| 例文 |
bath-1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 639件
Provision set forth in Article 1 of the 'Public Bath House Act' 例文帳に追加
「公衆浴場法」第1条の規定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Please use this once a day after you take a bath.例文帳に追加
入浴後、1日1回使用してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The dispersion bath 1 is cylindrical.例文帳に追加
分散バス1は円筒状とする。 - 特許庁
The water treatment apparatus comprises an oxygen-free bath 1, an anaerobic bath 2, and an aerobic bath 3.例文帳に追加
水処理装置は無酸素槽1、嫌気槽2、および好気槽3を備えている。 - 特許庁
He did not like taking a bath, and it was quite often that he took a bath only once or twice a week. 例文帳に追加
風呂嫌いで、1週間に1、2度しか風呂に入らないことも珍しくはなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fermentation-bath-supporting rack 22 supports the fermentation bath 1 so that the bath can rotate with the first axis A as a center.例文帳に追加
醗酵槽受け架台22は醗酵槽1を、第1軸線Aを中心として回転可能に支持する。 - 特許庁
Sulfuric acid is received by a first outer bath 2a when it is overflowed from an inner bath 1.例文帳に追加
硫酸が内槽1からオーバーフローしたとき、硫酸を第1外槽2aで受ける。 - 特許庁
He talks less , more sighing. and take a bath once in 3 days.例文帳に追加
〈口数が減り ため息が増え お風呂は3日に1回〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bath-room unit is equipped with the waterproof pan 1, a bath tub 2 mounted on the waterproof pan 1 and the supporting member 3 provided to a lower side of the waterproof pan 1 for supporting the bath tub 2.例文帳に追加
防水パン1と、この防水パン1に載置する浴槽2と、この浴槽2を支持するため防水パン1の下側に設ける支持部材3とを備える。 - 特許庁
This bath water cleaning device circulates bath water 2 in a bathtub 1 to clean the bath water 2 with a filter tank 9, then returns it to the bathtub 1.例文帳に追加
浴槽1の浴水2を循環して濾過槽9により浴水2を浄化した後に浴槽1に返送するようにした浴水浄化装置である。 - 特許庁
The bath tub comprises a bath tub main body 1 made of fiber-reinforced plastic and an inner coat 2 covering the whole inner surface of the bath tub main body 1.例文帳に追加
浴槽が繊維強化プラスチックで形成される浴槽本体1と、浴槽本体1の内面全体を覆う内層体2とで構成されている。 - 特許庁
An electrolytic bath 1a is formed in the electrolytic cell 1.例文帳に追加
電解槽1内には電解浴1aが形成されている。 - 特許庁
There is a public bath facility for day trip visitors and one inn for lodging. 例文帳に追加
日帰り入浴施設があり、宿泊施設が1軒ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The connection part of the return piping 9 to the dispersion bath 1 is situated below the level of the suspension within the dispersion bath 1.例文帳に追加
また、復路配管9の分散バス1への接続部は、分散バス内の懸濁液の液面より下位置とする。 - 特許庁
The apparatus comprises, as an initial stage, a conditioning bath 1 having an agitation function, a primary aeration bath 2 immediately after the conditioning bath 1, a denitrification bath 3 for decomposing nitrite nitrogen and nitrate nitrogen, a nitrification bath 4 for decomposing organic nitrogen, a sedimentation bath 5 for separating activated sludge, a secondary aeration bath 6, a coagulating sedimentation bath 7, and a filtration bath 8.例文帳に追加
攪拌機能を有する調整槽1を初段槽として、前記調整槽1の直後に一次曝気槽2を設けるとともに、亜硝酸性窒素および硝酸性窒素を分解する脱窒槽3、有機体窒素を分解する硝化槽4、活性汚泥を分離する沈殿槽5、二次曝気槽6、凝集沈殿槽7、および、ろ過槽8から構成されることを特徴とする。 - 特許庁
The return piping 9 of the circulating passage 7 for returning the suspension from the flow cell 4 to the dispersion bath 1 is connected to the dispersion bath 1 so that the inflow direction of the suspension returned into the dispersion bath is shifted from the central direction of the dispersion bath 1.例文帳に追加
懸濁液をフローセル4から分散バスに戻す循環流路7の復路配管9は、分散バス1内へ戻る懸濁液の流入方向が分散バス1の中心方向からずれるように分散バス1に接続する。 - 特許庁
The wet treatment device is provided with a chemical bath 1 for treatment a wafer 2, a sensor 6 for judging the amount of bubbles generated in the chemical bath 1, and a washing bath 15 for pulling up the wafer 2 from the chemical bath 1 after the treatment of the wafer 2 completed for washing.例文帳に追加
ウェハ2を処理する薬液槽1と、この薬液槽1で生ずる気泡の量を判定するセンサー6と、ウェハ2を処理終了後に薬液槽1から引上げて水洗いする水洗槽15とを有する。 - 特許庁
Thus, the sudden reduction of the bath water temperature in the bathtub 1 is prevented in the detection of bath water temperature.例文帳に追加
従って、浴水温検出時に浴槽1内の浴水温が急激に低下することを防止できる。 - 特許庁
The manufacturing apparatus 1 includes a heating bath 14, a cooling bath 15, a rail 40, and a stretch unit 30.例文帳に追加
製造装置1は、加熱槽14と、冷却槽15と、レール40と、延伸ユニット30とを備える。 - 特許庁
The CO_2 removing device 1 is composed of two water baths which are a dissolving bath 1a and a degassing bath 1b.例文帳に追加
このCO_2 除去装置1は、溶解槽1aと脱気槽1bとの2つの水槽から構成される。 - 特許庁
The apparatus is equipped with a bath 1 and a nanobubble generator 41 for generating carbon dioxide nanobubbles in water in the bath 1.例文帳に追加
浴槽1と、当該浴槽1内の浴槽水中に炭酸ガスナノバブルを発生させるためのナノバブル発生部41と、を備える - 特許庁
This method for washing, deterging, disinfecting and bleaching comprises using a water-based bath which contains a peroxide and 0.5-50 mg, per 1 litter of the bath, of a compound represented by formula (1) (wherein A is an anion).例文帳に追加
洗濯、洗浄、消毒又は漂白方法であって、過酸化物、及び浴1リットル当たり0.5〜50mgの式(1): - 特許庁
An existing fixed bathtub 1 and an existing bath furnace 2 are used.例文帳に追加
既設の固定浴槽1と、既設の風呂釜2とを利用する。 - 特許庁
It feels really great to soak in a bath after a hard day's work. 例文帳に追加
1 日の仕事を終えて風呂につかるのは実にいい気分だ. - 研究社 新和英中辞典
The bathtub includes: the chair 1 for a hip bath; the arm rest 2 for a hip bath for placing an arm for resting when performing a hip bath while sitting on the chair 1; and an arm rest 4 for a full bath for placing an arm for resting when performing a full bath while sitting at a deep bottom part 3 at a side opposite to the chair 1.例文帳に追加
半身浴用の腰掛け1と、この腰掛け1に座って半身浴する際に腕を載せて休めるための半身浴用のアームレスト2と、また腰掛け1と反対側の深底部3に座って全身浴する際に腕を載せて休めるための全身浴用のアームレスト4とを備える。 - 特許庁
The bath cooling apparatus can jet the cooling agent mixed with the gas to the cooling agent stored in the bath 1 and can apply bath-cooling to the heat treatment object while generating jet and gas bubble in the bath 1.例文帳に追加
本浴冷却装置は、浴槽1に蓄えた冷却剤に対してガスを混交した冷却剤を噴射し、浴槽1中に噴流及びバブルを発生させながら熱処理対象物を浴冷却することができる。 - 特許庁
The modulation transfer function measuring device has the thermostatic bath 1.例文帳に追加
また、変調伝達関数測定装置に恒温槽1を備える。 - 特許庁
The remaining bath water is pumped up by a pump 24 in the washing machine 1.例文帳に追加
洗濯機19内部のポンプ24で風呂残り湯を汲み上げる。 - 特許庁
The bath pillow 1 in a semicylindrical shape is formed of a rubber coated fabric 5 and a sucker 2 is provided so as to be easily attached to the bath unit and the bath of the hot spring facilities.例文帳に追加
ゴム引布5でかまぼこ型の風呂用枕1を形成し、ユニットバスや温泉施設の風呂に容易に取り付けられるように吸盤2を設ける。 - 特許庁
The sulfuric acid being accumulated in the first outer bath 2a, and that in the inner bath 1 that has already been used are supplied to a second outer bath 2b through piping 5.例文帳に追加
この第1外槽2aに溜められた硫酸及び使用済の内槽1の硫酸は、配管5を通して第2外槽2bに供給される。 - 特許庁
A seat 3 for the half immersion bath is raised from the bottom 2 where a bathing person 1 sits to take the full immersion bath.例文帳に追加
全身浴をするために入浴者1が座る底面部2から半身浴用の腰掛け3を立ち上げる。 - 特許庁
This unit bath is installed with the right transfer mount 2 in the right side of the bathtub 1.例文帳に追加
ユニットバスの浴槽(1)の右側に,右用移乗台(2)を設置する。 - 特許庁
A remodeling floor part 10 is increasingly stuck to the floor surface 9 of the unit bath 1.例文帳に追加
ユニットバス1の床面9に、改装床部10を増し貼りする。 - 特許庁
The purified water 2 is returned to the bath tub 1 by interposing a heat exchanger 7.例文帳に追加
浄化した水2を、熱交換器7を介して浴槽1に戻す。 - 特許庁
The hot-water storage bath is separated from a hot-water supply unit body 1, the hot-water supply unit body 1 is installed outdoors, and the hot-water storage bath is installed indoors.例文帳に追加
貯湯槽が給湯機本体1から分離され、給湯機本体1が屋外に設置されると共に、貯湯槽が屋内に設置されている。 - 特許庁
According to this, the suspension in the dispersion bath 1 is spirally stirred by the flow of the suspension flowing into the dispersion bath 1 from the circulating passage 7.例文帳に追加
これにより、循環流路7から分散バス1内に流入する懸濁液の流れで、分散バス1内の懸濁液を渦状に攪拌する。 - 特許庁
The electrolysis of Japanese Sake (rice wine) 5 is carried out in an electrolytic bath 1.例文帳に追加
電解槽1において日本酒5の電気分解が行なわれる。 - 特許庁
This hot bubble bath apparatus is provided with a base body 1 where a user takes a bath, and a hot bubble discharge part 3 provided in the base body 1 and discharging hot bubbles to the interior of the base body 1.例文帳に追加
温泡入浴装置は、使用者が入る基体1と、基体1に設けられ基体1内に温泡を吐出する温泡吐出部3とを備える。 - 特許庁
Furthermore, it is preferable that the nickel plating bath 1 contains citric acid in an amount of 1/3 to 1/2 of the amount of the nickel acetate.例文帳に追加
このニッケルめっき浴は、さらに、酢酸ニッケルの量の1/3〜1/2のクエン酸を含むことが好ましい。 - 特許庁
A treatment apparatus 1 is provided with a salt bath 2 as a heating means, and a reaction vessel 3 dipped into the bath 2.例文帳に追加
処理装置1には、加熱手段としてのソルトバス2と、このバス2中に浸漬された反応槽3とが設けられている。 - 特許庁
This bathtub comprises: a freely portable automatic temperature adjustment kettle 4 for Japanese and western style rooms; a foot bath water filtering device; a bath water container; a bath water bag; and a foot bathtub 1 with a foot plate.例文帳に追加
和洋室用持ち運び自由の自動温度調整湯沸し4、足風呂浴水濾過装置、浴水入れ容器、浴水入れ袋、踏み板付き足風呂浴槽1を備える。 - 特許庁
The rotary drive part 23 is removable from the fermentation bath 1 and is provided so as to be able to rotate the fermentation bath 1 on the fermentation-bath-supporting rack 22 by power with the first axis A as a center.例文帳に追加
回転駆動部23は醗酵槽1と着脱可能であって醗酵槽受け架台22の上で醗酵槽1を第1軸線Aを中心として動力により回転可能に設けられる。 - 特許庁
The temperature test device 1 has the test bath 3 with the opening 10.例文帳に追加
温度試験装置1は、開口10を有する試験槽3を備えている。 - 特許庁
This cleaning apparatus for bath water is provided with a circulation duct 2 of which inlet and outlet are connected into a bath tub 1, a cleaning means for a pump 3 and the bath water on circulation duct 2 and a sterilizing means for the bath water.例文帳に追加
吸水口と吐水口が浴槽1内に接続された循環流路2と、該循環流路2上にポンプ3と浴水の浄化手段と浴水の殺菌手段が配設されてなる浴水浄化装置である。 - 特許庁
According to this, since the bath water is not collected in the circulating circuit 10 even if the bath water temperature is the set temperature or more, the bath water temperature in the circulating circuit 19 is substantially equal to the bath water temperature in the bathtub 1.例文帳に追加
これによると、浴水温が設定温度以上の場合でも、循環回路10内に浴水が留まらないので、循環回路10内の浴水温は浴槽1内の浴水温とほぼ同等となる。 - 特許庁
The window frame 3 almost as wide as the window-frame mounting wall section 4 of another prefabricated bath 1, narrower than the window-frame mounting wall section 4 of the prefabricated bath 1, is mounted on the window-frame mounting wall section 4 of the unit bath 1.例文帳に追加
ユニットバス1の窓枠取付け用壁部4に、当該ユニットバス1の窓枠取付け用壁部4の横巾よりもサイズの小さい別のユニットバス1の窓枠取付け用壁部4の横巾と略等しい横巾の窓枠3を取付ける。 - 特許庁
A bath water level detection means 16 detects that a bath 13 is in a water level preset by a remote control 1.例文帳に追加
浴槽水位検出手段16により浴槽13にはリモコン1により設定した水位になっていることを検出する。 - 特許庁
A circulating pump 2 circulating the bath water to a water circuit 1 and a filter tank 3 filtering a bath water stream are arranged.例文帳に追加
浴槽水を循環水路1に循環させる循環ポンプ2と、浴槽水の流れをろ過するろ過槽3とを備える。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
