| 意味 | 例文 |
be boundedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29件
An image processing device includes a bounded area determination unit 61 for detecting pixel areas bounded by specific pixels based on the amount of change in brightness, on an image to be processed, and a saturation determination unit 65 for selecting only bounded pixel areas with saturation differences between their inside and outside being in a predetermined range, out of the bounded pixel areas detected by the bounded area determination unit 61.例文帳に追加
画像処理装置は、処理対象画像に対して明るさの変化量に基づいて連結した画素領域を判定する連結領域判定部61と、連結領域判定部61によって判定された連結画素領域のうちから領域内外における彩度の違いが所定の範囲の画像領域だけを選択する彩度判定部65と、を備える。 - 特許庁
The cavities may be configured to extend to (or to be bounded by) the bottom face and/or the front face of the body.例文帳に追加
空所は、本体の底面および/または前面まで延びるように(またはそれらの面により区切られるように)、構成できる。 - 特許庁
Because the elements of the bounded and quantized eigenvectors can be expressed in terms of the elements of each other, not all elements of the bounded and quantized vectors need be transmitted over the communication channel resulting in efficient use of the communication channel.例文帳に追加
拘束された量子化個有ベクトルの要素は、互いの要素で表されるために拘束された量子化ベクトルの全ての要素を通信チャネルを介して送信する必要がなく、通信チャネルの利用効率が上がる。 - 特許庁
The aft purge flow cavity may be outwardly bounded by a seal 258 having purge metering apertures 259 disposed therethrough.例文帳に追加
後方パージ流空洞は、パージ計量アパーチャ259を有するシール258によって外側を境界付ける。 - 特許庁
To obtain a ring-bound booklet which is bounded by an alternative system, if it is possible for the alternative system to execute ring-binding for this system, when the number of output papers exceeds the allowable number of sheets which can be bounded by a ring member.例文帳に追加
出力用紙枚数がリング部材の許容枚数を超過した場合に、他のシステムでリング綴じが可能であれば、処理を代行させてリング綴じ製本された冊子を入手可能とする。 - 特許庁
To change a space defining member that defines a space bounded by a mask face, in accordance with a mask to be used.例文帳に追加
マスク面を境界とする空間を定義する空間定義部材を使用すべきマスクに応じて変更可能にする。 - 特許庁
To provide a method for installing a rock bolt, by which the upward rock bolt can be fully bounded completely or approximately and which has even excellent profitability, and an auxiliary tool proper to installation in a full-bounded rock bolt construction method.例文帳に追加
全面接着式ロックボルト工法において、上向きロックボルトを完全にまたはほぼ全面接着することができ、かつ経済性にも優れたロックボルトの施工方法およびその施工に適した補助具を提供する。 - 特許庁
The use of a bounded semaphore reduces the chance that a programming error which causes the semaphore to be released more than it's acquired will go undetected.例文帳に追加
有限セマフォを使うと、セマフォを獲得回数以上に解放してしまうというプログラム上の間違いを見逃しにくくします。 - Python
On the other hand, the resist can not be easily vapor-deposited to the wafer 2 since the resist is bounded off because the vibration of the wafer 2 is large at parts corresponding to the antinodes of the vibration of the wafer 2.例文帳に追加
これに対し、ウエハ2の振動の腹に当たる部分ではウエハ2の振動が大きいので、レジストが跳ね飛ばされてウエハ2に蒸着しにくくなる。 - 特許庁
There also are the remains of Koshiguruwa (the compound bounded by earthworks) on the upper and lower parts of the mountain slope across the street from the south of the Kuruwa, and it is thought to be a part of Awajimaru. 例文帳に追加
また南外側では、道路を挟んで上下斜面に腰曲輪跡が残っているが、この淡路丸に付随したものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a cradle roll which can be packed without causing any flaw on a winding coil of the steel plate with or without being bounded by using a hoop.例文帳に追加
フープによる結束の有無にかかわらず鋼板巻回コイルに疵を発生させることなく梱包することができるクレードルロールを提供すること。 - 特許庁
Then, the region of the object frequency to be measured is divided into measurement frequency ranges, bounded by the higher harmonics and their fundamental harmonic, and spurious signal measurements are carried out respectively.例文帳に追加
そして、この測定対象周波数領域を基本波や高調波を境とする測定周波数範囲に分割し、夫々毎にスプリアス測定を行なう。 - 特許庁
Even if a diaphragm valve 621 is bounded by the transfer of pulsation on the hot water supply circuit side, leakage of water to the downstream side can be avoided by the closing of the first motor-driven open/close valve.例文帳に追加
給湯回路側の脈動の伝搬によりダイヤフラム弁621がバウンドしても第1電動開閉弁の閉弁により下流側への漏水は回避される。 - 特許庁
In one aspect, instant messaging and other forms of communications, such as push-to-talk voice communications, can be improved via employment of time-bounded policies and parameters.例文帳に追加
一態様では、インスタントメッセージング、およびプッシュツートーク音声通信など他の形の通信を、時間限度付きポリシーおよびパラメータを利用することによって改善することができる。 - 特許庁
This method for repairing a coke oven comprises dividing a bounded brick wall to be repaired into plural piled parts, forming a refractory aggregate 10 at the outside of the oven by combining bricks so as to have the same configuration to that of the each piled part, dismantling to remove the bounded brick wall for repairing from the coke oven, and constructing the brick wall with the each formed refractory aggregate 10.例文帳に追加
補修すべき壁体を複数の積層部分に分け、各積層部分と一致する形状に複数のレンガを組み合わせた耐火物集合体10を炉外で形成し、コークス炉の壁体補修部を解体除去した後、前記耐火物集合体10で壁体を築造する。 - 特許庁
The omniazimuth imaging apparatus 12 is stored inside the vehicle body, covered by a shutter device 18 and protected from a dust and spray, etc. to be bounded from a road surface when no imaging is performed.例文帳に追加
全方位撮像装置12は撮像を行わない場合、車体内部に格納してシャッタ装置18で被い、路面から跳ね上げられる砂埃及び水しぶき等より保護する。 - 特許庁
In this method the dispersibility of dots of a dispersed dot image in a two-dimensional bounded image space having a width (w) and a height (h) can be improved while image density of each area is taken into account.例文帳に追加
この方法により、2次元の幅w、高さhの有界な画像空間における分散ドット画像について、各領域の画像濃度を加味しつつ、ドットの分散性を向上させることができる。 - 特許庁
A vehicle 100 is equipped with gas tanks 3 hung at the frame 2 of the body, and the space V around them is bounded with the under-part left open so that a refrigerant vessel 42 containing a liquid refrigerant R can be fitted loosely.例文帳に追加
車両100は、車体のフレーム2に吊設されたガスタンク3,3を備えており、それらの周囲の空間Vは、液体冷媒Rを含む冷媒容器42が遊挿可能なように下方に開放して画成されている。 - 特許庁
Therefore, the more quantity of DC can be eliminated with efficiency by regularly performing the code suppression control at code conversion and selecting the more bounded route of a code string at the DC suppression control time point.例文帳に追加
よって、コード変換時に規則的なコード抑圧制御を行い、DC抑圧制御時により多くバウンドされるコード列経路を選択することにより、コード列からより多量のDCをより効率良く除去できる。 - 特許庁
Thus, even when a game ball is bounded to the side of a glass plate 5 in the starting terminal portion 14a of the guide rail 14, hitting on the glass plate 5 is blocked and the generation of noises or damage to the glass plate 5 can be prevented.例文帳に追加
これにより、遊技球が誘導レール14の始端部分14aにおいてガラス板5側に跳ねてもガラス板5への衝当が阻止され、騒音の発生やガラス板5の破損を防止することができる。 - 特許庁
The lever is fitted with a microcwitch 15 and a counter 16, and when the lever is turned, the space bounded by the lever ad cylinder part narrow and the microswitch is pushed by the cylinder part to be actuated.例文帳に追加
手動レバーにはマイクロスイッチ15及びカウンター16が取り付けられており、手動レバーとシリンダー部との間に規定された空間が手動レバーを操作した際狭まってシリンダー部によってマイクロスイッチが押圧されてオンする。 - 特許庁
It is estimated that about 60% of Asia’s total final product exports are bounded for Japan, U.S. and Europe. In China where is considered to be the final assembly base of Asia, its total exports eventually turned to a positive growth in December 2009 demonstrating its slow pace of the recovery.例文帳に追加
アジア全体の最終財輸出の約6 割は日米欧向けとされており、アジアの最終組立地とされる中国では、輸出総額が2009 年12 月にようやく前年同期比でプラスに転じるなど、回復に遅れがみられる。 - 経済産業省
A press member 31 is provided to the upper part of the bucket 12 in a movable manner and the object to be crushed is pressed to the fixed teeth 28 by the press member 31 to be easily crushed even if this object is bounded on the rotor 21 or hard to bite in the gaps between the rotary teeth.例文帳に追加
バケット12の上部には押え部材31を移動可能に設けていて、破砕対象物を押え部材21で固定歯28側へ押え付けることにより、破砕対象物がロータ21上で弾んだり、噛み込みにくいものであったりしても容易に破砕できる。 - 特許庁
A first arm 41 moves with rotation of a pivotally moving body 13 and moves a guiding pin 41b along a shape of a guiding groove 10d and guides the left end of a stringy body H to a rectangular hole 10b in a way that the tip of the stringy body H surrounds a material M to be bounded.例文帳に追加
第一のアーム41は、枢動体13の回転に伴い、誘導溝10dの形状に沿って誘導ピン41bを移動させつつ、先端を被結束部材Mを周り込むように紐状体Hの左端を矩形穴10bに誘導する。 - 特許庁
The ACR (adaptive clock recovery) subsystem processes an input phase signal indicative of jittery packet arrival times to generate a relatively smooth and bounded output phase signal that can be used to generate a relatively stable recovered clock signal.例文帳に追加
ACR(適応クロック回復)サブシステムが、ジッタのあるパケット着信時間を示す入力位相信号を処理して、比較的安定した、回復されたクロック信号を生成するのに使用され得る、比較的平滑で、範囲が限られた出力位相信号を生成する。 - 特許庁
This incense stick which consists of a plurality of bundled sticks 1 and is to be burned by a bounded condition kept intact in front of a grave when it is visited is obtained by applying an igniting agent 5 to the tip portion on one side 2 in the longitudinal direction of the bundled sticks 1.例文帳に追加
束ねられた複数の線香1より成り、墓参の際に墓前にて束ねられた状態のままで焚かれる墓参用線香において、上記墓参用線香は、束ねられた複数の線香1の長手方向における一側2の先端部分4に着火剤5を塗布して成ることを特徴としている。 - 特許庁
A recessed part 20a is formed in an actuation area where the slit forming blade 19 is bounded and inverted in the final stage of exposure traveling on the plate 20, and the edge of one part of the recessed part 20a is formed to be gradually separated from an exposure aperture forming periphery toward the above-mentioned inverting direction.例文帳に追加
羽根押さえ板20には、露光走行の最終段階において、スリット形成羽根19がバウンドし反転する作動領域に、凹部20aが形成されており、その一部の端縁は、上記の反転方向へ向かうにしたがい露光開口形成辺から徐々に離れいくように形成されている。 - 特許庁
In the method for managing the lifespans of the high temperature gas turbine components, a method for setting the lifespan of the high temperature component to be evaluated within an operating area 3 bounded by a component life limit line 1 that is determined on the basis of field data giving the correlation between operating time, operating cycles and the state of fatigue of past high temperature components, is adopted.例文帳に追加
ガスタービン用高温部品寿命管理方法では、評価対象である高温部品の寿命を、過去の高温部品の、運転時間及び運転サイクルと、疲労状態との相関を求めたフィールドデータに基づいて求めた使用限界線1で区画形成される運用領域3内に設定する方法を採用した。 - 特許庁
An aligner EX includes: a mask stage MST that moves a mask M together with a space defining member 1 defining a space bounded by the mask face; a pressure controller controlling the pressure in the space; and an operating mechanism ML for combining the mask M with a space defining member suitable for the mask M to be used in an exposure process, wherein the space defining member selected from a plurality of space defining members 1.例文帳に追加
露光装置EXは、マスク面を境界とする空間を定義する空間定義部材1とともにマスクMを移動させるマスクステージMSTと、前記空間の圧力を制御する圧力制御器と、複数の空間定義部材1のうち露光処理に使用すべきマスクMに適合した空間定義部材を当該マスクMに組み合わせるための操作機構MLとを備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|