「be caſt」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the bracket of a drawing product can be used instead of a die cast bracket, a cutting work is omitted, and hence the cost can be reduced.例文帳に追加

これにより、ダイカスト製ブラケットに代えて絞り加工品のブラケットを使用でき、切削加工を省きコスト低減を図ることが可能となる。 - 特許庁

Consequently, both ends of the cast slab can be quickly cut and accordingly, supercooling of the slab ends due to the fin effect of the slab ends can be suppressed and product quality is improved.例文帳に追加

よってスラブ端部のフィン効果によるスラブ端部の過冷却を抑制でき、製品品質が向上する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for a thin cast slab by which the erosion of an immersion nozzle in a mold can be restrained and the stable casting can be continued.例文帳に追加

鋳型内の浸漬ノズルの溶損を抑制でき、安定した鋳造の継続が可能な薄鋳片の連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

Carriage can also be reduced because of the compact bidet, and the consumer can be provided with the bidet at a low cast.例文帳に追加

更に、コンパクトな為に運搬費も削減でき、消費者に安い価格で提供することが可能となる。 - 特許庁

Each of the straight tubes has a dimension enough to be connected with a known protective tube made of cast iron, and thus, the cable protective tube can be used as a known protective tube connecting member.例文帳に追加

公知の鋳鉄製防護管と連結可能な寸法に設定することで、公知の防護管連結具としても使用できる。 - 特許庁

To provide a method for removing manganese in cast iron molten metal with which, using an easily and inexpensively obtainable material whose amount to be used per the unit mass of manganese to be removed is lowest, highly ductile cast iron having high elongation properties can be obtained from steel scrap having a high Mn content and used as the raw material for cast iron without substantially reducing its tensile strength.例文帳に追加

脱マンガン剤として、容易かつ安価で入手可能であり、除去するマンガンの単位質量当たり最も使用量が少ない材料を使用し、鋳鉄の原料として使用される高Ｍｎ含有量の鋼屑から、引張強さを実質的に低下させずに、伸び特性の高い高延性の鋳鉄を得ることができる、鋳鉄溶湯中のマンガン除去方法を提供。 - 特許庁

I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.例文帳に追加

この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯型とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。 - Tatoeba例文

I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in. 例文帳に追加

この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。 - Tanaka Corpus

(2) Matters shall be decided by a majority of votes cast by Board members who are present. When the votes are equally split, the chairperson shall make a final decision. 例文帳に追加

２　委員会の議事は、出席した委員の過半数をもって決する。可否同数のときは、議長が決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 51. Members of both Houses shall not be held liable outside the House for speeches, debates or votes cast inside the House. 例文帳に追加

第五十一条　両議院の議員は、議院で行つた演説、討論又は表決について、院外で責任を問はれない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That value is an object of type Object, which needs to be a string, so it is cast to a String object.例文帳に追加

この値は、Object 型のオブジェクトで、文字列にする必要があるため、String 型のオブジェクトにキャストしてから、name 変数に割り当てます。 - NetBeans

Thatvalue is an object of type Object, which needs to be a string, soit is cast to a String object. 例文帳に追加

この値は、Object 型のオブジェクトで、文字列にする必要があるので、String 型のオブジェクトにキャストしてから、name 変数に割り当てます。 - NetBeans

"Ike-no-ma" may be without any decorations, but in some cases, this is where an inscription is cast (or engraved) or images such as tennin or Buddha are placed. 例文帳に追加

「池の間」は無文の場合もあるが、ここに銘文を鋳出（または刻出）したり、天人像、仏像などの具象的な図柄を表す場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even if erizen acts were carried out and coins like 'Kobusen' (copper coins cast from 1368 to 1398) were discriminated, little loss would be inflicted. 例文帳に追加

したがって仮に撰銭がおこなわれて「洪武銭」のたぐいが差別されても大きな損失はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even the following instance occurred actually: Some persons in a position where false coins in the Ming Dynasty or Japan, for examples, Sakai-sen (coins cast in Sakai in the late 16th century) could be gathered and made into those coins possessed by other persons intentionally. 例文帳に追加

「堺銭」などのように、明や日本の贋金をあつめられる立場にあった者が他人に故意につかませる行為さえあったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although "Meiroku Zasshi" began to be published smoothly, regulations which cast a shadow on it were promulgated in the following year of the first issue. 例文帳に追加

順調なスタートをきった『明六雑誌』であったが、それに暗い陰を投げかける条例が創刊翌年に公布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was thought to be one of Itibuban and cast from the end of Tensho era to Keicho era, though it is not clear. 例文帳に追加

一分判の一種とされ、鋳造時期は不明であるが天正年間末期から慶長年間までと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tubes 8 and 9 are made of stainless steel and can be inserted into the vacuum pump 1 made of cast iron.例文帳に追加

管８、９はステンレス鋼で製造され、鋳鉄で製造された真空ポンプ本体１の中に挿入することが可能である。 - 特許庁

The film can either be cast from a solution of the liquid crystal polymer or from a reactive liquid crystal monomer having a nematic phase.例文帳に追加

この膜は、液晶ポリマーの溶液からまたはネマチック相を有する反応性液晶モノマーから形成され得る。 - 特許庁

A strength member such as a knuckle spindle can be manufactured making use of the mechanical property of nodular graphite cast iron.例文帳に追加

このために、球状黒鉛鋳鉄材の機械的性質を用いてナックルスピンドルなどの強度部材を製造することができる。 - 特許庁

To provide a method for casting a piston with which the development of blow hole is remarkably reduced and the piston can simply be cast and the cost is comparatively low.例文帳に追加

ブローホールの発生が著しく低減され、簡単に鋳造でき、更にはコストも割安なピストンの鋳造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the desired wiring board 11 can be obtained without entailing the change in the color cast of the copper marks 24.例文帳に追加

その結果、銅マーク２４の色合いの変化を伴わずに所望の配線基板１１を得ることができる。 - 特許庁

To provide a decarburization heat treatment method where decarburization for a cast iron-made casting stock can be performed in a time remarkably shorter than the conventional case.例文帳に追加

鋳鉄鋳物素材の脱炭を従来より大幅に短時間で行うことのできる脱炭熱処理方法を提供する。 - 特許庁

Instead of the first tunnel element that infrared is cast, a resistor element or normal diode element can be used.例文帳に追加

赤外線が照射される第１トンネル素子に代えて、抵抗素子や通常のダイオード素子を用いることができる。 - 特許庁

The cellulosic biodegradable sheet can be produced by casting an aqueous dispersion of the cellulose microfibers containing the trehalose dissolved therein onto a substrate, drying the cast dispersion and forming the sheet.例文帳に追加

トレハロースを溶解させた微細セルロース繊維水分散液を基材上に流延し、乾燥してシート化することで製造できる。 - 特許庁

A liquid resin material is cast in the recessed shapes 11a and 11b formed to casting molds 10a and 10b to be cured.例文帳に追加

注型用の型１０ａ，１０ｂに形成される凹型形状１１ａ，１１ｂ中に、液状の樹脂材料を流し込んで硬化させる。 - 特許庁

TWO-COMPONENT COMPOSITION TO BE CAST AND THERMOSET FOR FORMING POLYURETHANE ELASTOMER, MOLDED ARTICLE OBTAINED FROM THE COMPOSITION, AND METHOD OF MANUFACTURING THE MOLDED ARTICLE例文帳に追加

２液注型熱硬化ポリウレタンエラストマー形成性組成物、該組成物から得られる成型物及びその製造方法 - 特許庁

To provide a casting method, with which a cast product having uniform structure over the whole body can be manufactured with a good dimensional precision.例文帳に追加

全体に亘り均質な組織を有する鋳造品を寸法精度よく製造することができる鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication system by which a multi-cast packet can properly and efficiently be distributed even when a position of a reception host is dynamically changed.例文帳に追加

受信ホストの位置が動的に変化しても、マルチキャストパケットを適切に効率よく配信することのできるデータ通信方式を提供する。 - 特許庁

This thermoplastic cast has a three-layered structure with an inner tube 1 allowing an arm to be inserted, a thermoplastic resin layer 2 outside of the inner tube 1, and an outer tube 3.例文帳に追加

本熱可塑性ギプスは、腕を挿通するための内側筒部１の外側に熱可塑性樹脂層２、外側筒部３の三層構造とされている。 - 特許庁

To reduce machining operations performed on the production of a cylinder head and a crankcase to be cast.例文帳に追加

鋳造成型するシリンダヘッドとクランクケースの製造にあたって、機械加工の作業数を低減する。 - 特許庁

To ensure the flatness of the surface of a cast concrete when a concrete form made of a resin is cut off so as to be connected to another form.例文帳に追加

樹脂製コンクリート型枠を切断して他の型枠に連結した場合に、コンクリート打設面の平坦性を確保できるようにする。 - 特許庁

Thus, the packet transmission efficiency can be improved more, in comparison with copying the multi-cast packet from the IP packet communication system.例文帳に追加

これにより、ＩＰパケット通信システムからマルチキャストパケットを複製する場合に比べて、パケットの伝送効率の向上を図れる。 - 特許庁

Cellulose acylate substantially dissolved in a non-chlorine type solvent is cast on a drum with a radius of 0.75-2.5 m to be formed into a film.例文帳に追加

実質的に非塩素系溶剤に溶解したセルロースアシレートを半径０．７５ｍ以上２．５ｍ以下のドラム上に流延し製膜する - 特許庁

As a result, low thermal conductivity of a fuel impingement zone can be easily improved as compared to a case that the low thermal conductive member is simply cast in.例文帳に追加

その結果、単に低熱伝導部材を鋳込んだ場合に比べて、燃料衝突域の低熱伝導性を簡易に向上させることができる。 - 特許庁

The client A20A transmits the time stamp of PCR/SCR of the contents to be reproduced by a multi-cast IP/port.例文帳に追加

クライアントＡ２０Ａは、再生するコンテンツのＰＣＲ／ＳＣＲのタイムスタンプをマルチキャストＩＰ／ポートで送信する。 - 特許庁

By condensing the laser light 21 at a spot and controlling the area and position where the spot laser light is cast, the position of introduction of the catalyst, etc. can be finely controlled.例文帳に追加

レーザ光２１は、スポット状にして、面積、位置を微細に制御することで触媒の導入位置等を微細に制御できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing molten steel, by which a cast slab having small inclusion defects can be obtained in a method for manufacturing carbon steel.例文帳に追加

炭素鋼の製造方法において、特に介在物性欠陥の少ない鋳片を提供する溶鋼の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting steel with which a cast slab excellent in cleanliness can stably be produced at low production cost.例文帳に追加

安価な製造コストで、安定して清浄性に優れた鋳片を製造することが可能な鋼の連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

The film excellent in planarity can be obtained by the suppression of the foaming of the solvent in the vicinity of both side ends and the inside of the cast film 80.例文帳に追加

流延膜８０の内部や両側端部近傍で溶媒が発泡するのを抑制して、平面性に優れたフイルムを得ることができる。 - 特許庁

To provide a molten metal apparatus, with which the molten metal can be supplied, even if a cast iron consisting of an outer core is not dipped into the molten metal as it is.例文帳に追加

外部コアからなる鋳鉄をそのまま溶融金属に浸漬しなくても、溶融金属を供給することができる溶融金属装置。 - 特許庁

In such a constitution, the generation of casting flash and breakage in a cast slab are prevented, and the casting for a long time can stably be continued.例文帳に追加

この構成により、鋳片のバリ発生や破断を防止して、長時間にわたって安定して鋳造を続けることができる。 - 特許庁

The dosage of the radiation to be cast on the subject varies along with the electrical current flowing in the target 53 and along with the dosage.例文帳に追加

被検体に照射される放射線の線量は、ターゲット５３に流れる電流とともに変動し、その線量とともに変動する。 - 特許庁

To make compact of a layout in a casting machine so as to be able to cast a cylinder block by using the smaller type casting machine.例文帳に追加

より小型の鋳造機を使用してシリンダブロックを鋳造できるようにし、また鋳造機のレイアウトをコンパクト化する。 - 特許庁

To provide a heat resistant cast steel whose high temperature wear resistance, corrosion resistance and oxidation resistance can be improved compared with those of the conventional heat resistant alloy steel.例文帳に追加

従来の耐熱性合金鋼に比べ、高温時における耐摩耗性、耐食性および耐酸化性を向上させ得る耐熱性鋳鋼を提供する。 - 特許庁