「be caſt」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for reducing center segregation in a continuously cast slab with which the center segregation in the continuously cast slab obtained with the continuous casting of molten metal can be reduced more than the case in a conventional method.例文帳に追加

本発明は、溶融金属の連続鋳造で得た連鋳片の中心偏析を従来よりさらに軽減可能な連鋳片の中心偏析軽減方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The specific water amount for secondary cooling is set to be ≤0.20 liter/kg on the downstream side in the drawing direction of a cast slab from the mold, and at a vertical part on the upstream side in the drawing direction of the cast slab from a bending part.例文帳に追加

鋳型より鋳片の引抜き方向下流側で、曲げ部より鋳片の引抜き方向上流側の垂直部において、二次冷却の比水量を０．２０リットル／kg以下にする。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting a steel by which a cast slab capable of coping with the recent severe quality request can be produced by efficiently restraining center segregation in a continuous cast slab.例文帳に追加

連続鋳造鋳片の中心偏析を効率的に抑制し、近年の厳しい品質要求にも対処可能な鋳片を製造することのできる、鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To realize an efficient multi-cast function that aims at traffic with a larger band without limiting an input band of a cell stated to be multi-cast.例文帳に追加

マルチキャストすべきセルの入力帯域を制限せずに済み、より大きな帯域のトラヒックを対象とした効率的なマルチキャスト機能を実現する。 - 特許庁

In addition, a post-cast separator 21 is detached after post-cast concrete 20 is placed to be able to eliminate the sound caused by friction with the Styrofoam (R) 30 in the EJ part 3.例文帳に追加

また、後打ちセパレーター２１を後打ちコンクリート２０打設後に取り外すことにより、ＥＪ部３でのスタイロフォーム３０との摩擦音をなくすことができる。 - 特許庁

To provide a method for detecting defects under the surface skin of a steel cast slab by which longitudinal cracks existing under the surface skin of the steel cast slab obtained by continuous casting can simply and easily be detected.例文帳に追加

本発明は、連続鋳造で得た鋼鋳片の表皮下に存在する縦割れを簡便且つ容易に発見可能な鋼鋳片の表皮下欠陥検出方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The silicone rubber is cast in a mold having unevenness formed thereto and, after it is solidified to a certain degree, the pattern layer is provided on the surface of the silicone rubber and another silicone rubber is further cast on the surface of the pattern layer to be solidified.例文帳に追加

凹凸が形成された成形型に、シリコーンゴムを流し、ある程度固まらせた後、シリコーンゴム表面に絵柄層を設け、絵柄層の表面にさらに別のシリコーンゴムを流して固める。 - 特許庁

Furthermore, since the aluminum- base complex material constituting the finger 23 is a forged material to molten metal, cast-blow hole does not occur and a surface roughness can be improved in comparison with a cast product produced with the other making method.例文帳に追加

また、フィンガー２３を構成するアルミニウムの金属基複合材料は、溶湯鍛造物であるから鋳巣が発生せず、他の製法による鋳造物に比べて面粗度を高めることができる。 - 特許庁

Further, the any-cast address can be used for an identifier unique to a user, and the any-cast address is useful for the infrastructure of a service compatible with each individual customer.例文帳に追加

また、エニーキャスト・アドレスをユーザ固有の識別子として用いることが可能となり、顧客個別対応型サービスのインフラストラクチャとして有用となる。 - 特許庁

To provide a continuous caster in which a cast rod of a TPC or an active metal-contained copper alloy can be produced, and a method for producing the cast rod.例文帳に追加

ＴＰＣ或いは活性金属含有銅合金の鋳造ロッドが製造可能な連続鋳造機及び鋳造ロッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a die-cast article with which the mixing state of a broken chilled layer into the die-cast article can simply be recognized without needing a special inspecting facility.例文帳に追加

特別な検査設備を必要とせず、ダイカスト品への破断チル層の混入状況を簡易に認識することが可能なダイカスト品の検査方法の提供。 - 特許庁

By this method, a sufficient quantity of heat can be given to the cast billet H while keeping the output of the respective plasma torches 10, 20 low even when the carrying speed of the cast billet H has been increased.例文帳に追加

これにより、鋳片Ｈの搬送速度を上げても、各プラズマトーチ１０、２０の出力を低く抑えつつ、鋳片Ｈに十分な熱量を与えることができる。 - 特許庁

To provide a casting method with which a good cast product having no shrinkage hole etc., can be cast without coating coating agent on the inner wall surface in a cavity of a mold.例文帳に追加

成形型のキャビティの内壁面に塗型剤を塗布することなくヒケ等のない良好な鋳造品を鋳造できる鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing corrosion in a lightweight cast iron tube excellent in durability, also in which a primer at the outside face of the cast iron tube is not deteriorated by preheating at the time of subjecting the inside face to powder coating material coating and white rust is hard to be generated.例文帳に追加

軽量で、耐久性に優れ、かつ鋳鉄管外面のプライマーが内面の粉体塗料塗装時の予熱で劣化せず、白錆が発生し難い、鋳鉄管の防食方法を提供する。 - 特許庁

When it is used, the thermoplastic cast is heated in an oven, a heating tank, or the like, to soften the thermoplastic resin layer, and then, the arm to be fixed is inserted into it and the cast is molded according to the form of the affected part.例文帳に追加

使用に際しては、熱可塑性ギプスをオーブン、加熱槽等を介して加熱することにより、熱可塑性樹脂層２を軟化させた後に、固定すべき腕に通し、患部の形状に沿って成型する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of steel, with which both of coarse granular crystal near the center and coarse columnar crystal surrounding the granular crystal can be made to fine equi-axed crystal, and a continuously cast slab cast by using this method.例文帳に追加

本発明は、中心近傍の粗い粒状晶とそれを取り囲む粗い柱状晶を、共に微細な等軸晶にできる鋼の連続鋳造方法およびそれを用いて鋳造した連続鋳造鋳片に関す提供する。 - 特許庁

MULTI-CAST COMMUNICATION SYSTEM, ROUTING DEVICE AND AUTHENTICATING SERVER DEVICE TO BE USED FOR THE SAME SYSTEM, PROGRAM FOR ROUTING DEVICE, PROGRAM FOR, AND MULTI-CAST COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

マルチキャスト通信システム、このマルチキャスト通信システムに用いられるルーティング装置および認証サーバ装置、ルーティング装置用のプログラム、認証サーバ装置用のプログラム、ならびにマルチキャスト通信方法 - 特許庁

To provide a precision casting method, its casting and a rotary machine with which even in the case of being a cast product having a narrow gap in this inner part, this can easily be cast without using a metallic mold for manufacturing a core.例文帳に追加

中子型製作用の金型を用いないで、例え内部に狭い隙間がある鋳造品であってもこれを容易に鋳造できる精密鋳造方法及び鋳造品及び回転機械を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for supporting and guiding the short sides of a cast slab just below a continuous casting mold by which the bulging of the short sides of the cast slab just below the mold can be reduced at a low cost without bringing about the excessive pushing-in, even in the case of casting at high speed.例文帳に追加

高速鋳造の場合でも押込み過剰を招かずかつ安価に鋳型直下の鋳片短辺のバルジングを軽減できる連続鋳造鋳型直下の鋳片短辺支持案内方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stopping a transfer cast piece of a table roller to a prescribed stop position which is made to be proper at the inlet-side zone of a transfer device by decelerating the cast piece by using drive motors.例文帳に追加

テーブルローラーの搬送鋳片を移送装置入側ゾーンで適正化した所定停止位置に駆動モーターで減速して停止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide mold powder for casting with which even in the case of having large heat exhaustion and high solidifying speed of a cast slab, such as a steel containing lead, the surface quality of the cast slab is good and the productivity can be improved.例文帳に追加

鉛含有鋼のように抜熱が大きく鋳片の凝固速度が大きい場合でも、鋳片表面品質が良好であり、生産性向上が可能である鋳造用モールドパウダーを提供する。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casing under taking into consideration the variation of the casting radius of a cast slab caused by shrinkage and a continuous casting facility using the mold with which the cast slab having good quality can economically be manufactured.例文帳に追加

経済的で良好な品質の鋳片を製造できる収縮による鋳片鋳造半径の変化を考慮した連続鋳造用鋳型及びこれを用いた連続鋳造設備を提供する。 - 特許庁

Then, since the surface of the cast product is ground by the fluidized medium in the fluidized bed at the same time with the heating, a shot process as the after-process is omitted and this cast product can be worked and coated.例文帳に追加

このとき、加熱と同時に鋳造物の表面が流動層の流動媒体によって研掃されるため、、後工程としてのショット工程を省略して加工・塗装をすることができる。 - 特許庁

Casting 5 integrally cast with a band 2 and a plurality of blades 3, and a crown 4 separately cast from the casting are welded at the running water surface side of the crown 4 to assemble so as to be incorporated.例文帳に追加

バンド２と複数枚の羽根３とを一体に鋳造した鋳造品５と、この鋳造品とは別に鋳造したクラウン４とを、クラウン４の流水面側で溶接して組み立てて一体化したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide the surface irregularity molding method for cast-in-place porous concrete and its molding die, by which an irregular shape can be molded effectively on a cast-in-place porous concrete surface as the revetment of a river or the like.例文帳に追加

河川の護岸用等として現場打ちするポーラスコンクリート表面に、効果的に凹凸形状を成形することのできる現場打ちポーラスコンクリートの表面凹凸成形方法及びその成形型の提供。 - 特許庁

At least two cast strands are arranged in a continuous casting process, and at least two heating furnaces for heating cast billets are arranged so as to be displaced from each other with a rolling line 14 as a center.例文帳に追加

連続鋳造工程に少なくとも二つのカストストランドが設けられ、鋳造ビレットを加熱するために少なくとも二台の加熱炉が設けられ、圧延ライン１４を中心線としてずれて配置される。 - 特許庁

In this way, the thick high-strength spherical graphite cast product, as cast, having high strength of ≥750 MP and high ductility satisfying the elongation of ≥1.5%, and further having excellent wear resistance can be obtained.例文帳に追加

これにより、鋳放しままで750MPa以上の高強度と、伸び：1.5％以上の高延性とを有し、さらに耐摩耗性に優れた厚肉高強度球状黒鉛鋳鉄品となる。 - 特許庁

To provide a light-weight resin mold for slurry-cast molding which is excellent in moldability with time without impairing physical properties of the resin mold for slurry-cast molding to be used at ≤0.2 MPa in slurry- casting pressure.例文帳に追加

泥漿鋳込み圧力が０．２ＭＰａ以下で使用する泥漿鋳込成形用樹脂型の型物性を損ねることなく、経時的に成形性に優れた軽量の泥漿鋳込成形用樹脂型を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing cast coated paper enabling its defects such as gloss unevenness and wrinkles to be maximally prevented, and to provide a machine for producing such cast coated paper.例文帳に追加

光沢ムラやしわなどの製品欠陥を極力防止することができるキャストコーティング紙の製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method with which the generation of crack can be prevented, when a cast slab of a high alloy steel having high contents of Ni and Cr, is cast as a blank.例文帳に追加

ＮｉおよびＣｒの含有量が高い高合金鋼を素材とする鋳片の鍛造時における割れの発生を防止できる連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

This continuous casting method uses the above mold and comprises changing the setting range of the magnetic shielding body according to the diameter of a cast slab to be cast, and casting while shielding a shifting magnetic field at the meniscus position with the magnetic shielding bodies.例文帳に追加

本発明の連続鋳造方法は、この鋳型を用いて、磁気遮蔽体の設置範囲を鋳造する鋳片の直径に応じて変更し、この磁気遮蔽体によってメニスカス位置の移動磁界を遮断しつつ鋳造する。 - 特許庁

At the preparation of the sheet stock, a stock prepared by applying hot rolling, e.g. at ≥800°C to an ingot or continuously cast slab or a strip cast material can be used.例文帳に追加

板材の作製にあたっては、インゴットや連続鋳造材に例えば800℃以上の熱間加工を行なった素材、またはストリップキャスト材も適用できる。 - 特許庁

The plasma arc P reciprocated in the width direction A is rebent with electromagnetic force by the magnetic field Mh in the reverse direction immediately before it reaches the cast slab H, and the incident angle of the plasma arc P on the cast slab H can be controlled.例文帳に追加

幅方向Ａに往復移動したプラズマアークＰを、鋳鋼片Ｈに到達する手前で逆向きの磁場Ｍｈによる電磁力で曲げ戻して、プラズマアークＰの鋳鋼片Ｈへの入射角を制御することができる。 - 特許庁

The ashes at the bottom of the stoker furnace 1 are cast into the fluidized incinerator 2, while the fly ashes of the stoker furnace 1 are cast into the revolving ash melting furnace 3 to be melted and slagged.例文帳に追加

ストーカー炉１の炉底灰を流動焼却炉2に投入し、ストーカー炉1の飛灰を旋回灰溶融炉3に投入して溶融し、スラグ化する。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting steel with which a cast slab excellent in the surface quality can stably and continuously be cast by preventing the defective flowing-in of powder, even in the case of using mold powders having >1.4 CaO/SiO_2 ratio.例文帳に追加

CaO／SiO_2の比が１.４を越えるモールドパウダーを用いた場合にもパウダーの流入不良を防止して、表面品位に優れた鋳片を安定して連続鋳造することができる鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting a steel by which the occurrence of standing wave is effectively restrained, then, a cast slab having little non-metallic inclusion can stably be cast at high speed in a high through-put casting.例文帳に追加

高スループット鋳造において定在波の発生を有効に抑制し、非金属介在物の少ない鋳片の高速かつ安定的鋳造を可能にする、鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin mold for cast molding of slurry, and its manufacturing method, wherein shortening of a manufacturing period of a resin mold for cast molding of slurry, reduction of a molding cost and standardization of an operation requiring skill can be carried out.例文帳に追加

泥漿鋳込成形用樹脂型の製作期間の短縮、造型費用の削減、および熟練が必要な作業の標準化が可能となる泥漿鋳込成形用樹脂型及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method with which in the case of repairing a cast blow hole on the surface of a casting with a plastic fluid layer, it can simply and surely be evaluated whether the repaired result is good or not regardless of easiness of viewing the surface of the cast.例文帳に追加

鋳物の表面上の鋳巣を塑性流動層により補修した場合、補修の良否を簡単かつ確実にしかも表面の視認容易性に関係なく評価できる方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a continuous casting method which does not require a large-scale reduction facility and still be able to perform smooth extraction of a dummy bar, while applying reduction on an unsolidified cast piece by protruding a bottom roll above the pass line on the bottom side of the cast piece.例文帳に追加

下部ロールを鋳片の下側パスラインよりも突出させて未凝固鋳片を圧下する際に、大規模な圧下設備を要せず、ダミーバーの円滑な引き抜きが可能な連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out? Therefore will they be your judges. 例文帳に追加

だが，わたしがベエルゼブルによって悪霊たちを追い出しているのなら，あなた方の子らはだれによってそれらを追い出しているのか。それで，彼らがあなた方を裁く者になるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:19』

If your eye causes you to stumble, cast it out. It is better for you to enter into the Kingdom of God with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire, 例文帳に追加

もしあなたの片目があなたをつまずかせるなら，それを捨て去りなさい。両目を付けてゲヘナの火に投げ込まれるよりは，片目で神の王国に入るほうが，あなたにとっては良いのだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 9:47』

If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges. 例文帳に追加

わたしがベエルゼブルによって悪霊たちを追い出しているのなら，あなた方の子らはだれによってそれらを追い出しているのか。それで，彼らがあなた方を裁く者になるだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 12:27』

If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off, and cast it from you. It is better for you to enter into life maimed or crippled, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire. 例文帳に追加

もしあなたの片手か片足があなたをつまずかせるなら，それを切り取って捨てなさい。両手や両足をつけて永遠の火に投げ込まれるよりは，不具または足の不自由なまま命に入る方が，あなたにとっては良いのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 18:8』

If your eye causes you to stumble, pluck it out, and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the Gehenna of fire. 例文帳に追加

もしあなたの片目があなたをつまずかせるなら，それをえぐり出して捨てなさい。両目をつけてゲヘナの火に投げ込まれるよりは，片目で命に入る方が，あなたにとっては良いのだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 18:9』

(i) Materials (excluding those of parts used in portions that may not be subject to shock) to be rolled steels, forged steels or cast steels. 例文帳に追加

一　材質（衝撃を受けるおそれのない部分に使用する部品の材質を除く。）は、圧延鋼材、鍛鋼品又は鋳鋼品であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム