「be fitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrodes 18a and 18b are provided so as to be in contact with a finger by fitting the ring part 16 to the finger.例文帳に追加

電極１８ａ、１８ｂは、リング部１６を指に嵌めることによって指に接触するように設けられる。 - 特許庁

To provide fittings that can be easily and still firmly fitted to the fitting groove of a slit material.例文帳に追加

スリット材の取付溝への取付が容易で、しかも強固に取付けることができる連結金具を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of readily fitting a heat insulation sheet, which can be fitted to containers such as a paper cup or the like, to containers.例文帳に追加

紙カップ等の容器に装着可能な断熱シートを、容器に容易に装着できる技術を提供する。 - 特許庁

In addition, the metabolism of the skin can be removed by peeling the old keratin of the skin by press-fitting the roller.例文帳に追加

また、ローラーの押し当てにより、皮膚の古い角質を剥がして皮膚の新陳代謝を良くすることもできる。 - 特許庁

An efficient grid-based method may be used for fitting ink strokes into an image grid with an appropriate size.例文帳に追加

インク・ストロークを適当なサイズのイメージ・グリッドにあてはめるのに効率的なグリッド・ベースの手法が使用できる。 - 特許庁

The seal ring and a groove for fitting the seal ring can be formed by a simple and inexpensive lathe cutting operation.例文帳に追加

簡単で安価な旋削作業により、シールリング及びシールリングが嵌合される溝を形成できるようになっている。 - 特許庁

The engagement part 5f is engage able with the part 4a to be engaged so as to retain the fitting state.例文帳に追加

その上、その嵌合状態を保持するように、係合部５ｆが被係合部４ａに係合可能となっている。 - 特許庁

The part 24 inclines in its attached state to be able to erect the part 2 at a prescribed angle fitting reception.例文帳に追加

取り付けた状態で傾斜部２４が傾斜して本体部２を受信に適した所定角度に起立できる。 - 特許庁

To prevent deformation of a metal fitting for a terminal which may be caused by the pressure of resin when inserting resin, and to improve yield.例文帳に追加

インサート成形時の樹脂圧による端子金具の変形を防止するとともに、歩留まりを向上させる。 - 特許庁

A first housing 20, 20B has a housing body 21 provided for a first terminal metal fitting 30 to be inserted into.例文帳に追加

第１ハウジング２０、２０Ｂには、第１端子金具３０が挿入されるハウジング本体２１が設けられている。 - 特許庁

To provide a nose pad assembly and a spectacles frame whose fitting positions, an interval, angles, etc., of nose pads can be adjusted.例文帳に追加

ノーズパッドの取付け位置、間隔、角度等が調整可能なノーズパッド組立て体及びメガネフレームを提供する。 - 特許庁

On a female housing 40, a cavity 41 to which a female terminal metal fitting 10 can be inserted from the back side is provided.例文帳に追加

雌ハウジング４０には、後方から雌端子金具１０を挿入可能なキャビティ４１が設けられている。 - 特許庁

Fitting work is therefore dispensed with, and a chair can be easily installed in a bathroom only when necessary.例文帳に追加

これにより、取付工事が不要であって、必要な場合にのみ簡単に浴室に設置することが可能となる。 - 特許庁

When the user is seated, the bottom part is brought into contact with the bottom part fitting part 25 so that he can stably be seated.例文帳に追加

使用者が着座すると臀部が臀部当て部２５に接するので、使用者が安定して着座できる。 - 特許庁

To provide a cover plate fitting mechanism for a game machine island by which a cover plate can simply and easily be attached and detached.例文帳に追加

取り付け、取り外しが極めて簡単で、容易な遊技機島における幕板の取り付け機構を提供する。 - 特許庁

A connection position of the socket S to the fitting 1 can be adjusted by selecting connection bolt holes 6.例文帳に追加

接続金具１へのジャンパソケットＳの結合位置は、接続ボルト孔６を選択することにより調整できる。 - 特許庁

Even by reducing the thickness of the fitting flange 15, the required strength can be ensured.例文帳に追加

この取付フランジ１５の厚さを小さくしても必要とする強度を確保できるので、上記課題を解決できる。 - 特許庁

Since the glass cover sheet 2 can be fitted to the car 6 in one operation, fitting is simple and the convenience is excellent.例文帳に追加

ガラス被覆シート２は、ワンタッチで自動車６に装着できるので、装着が簡単で使い勝手に優れる。 - 特許庁

A cavity 13 in which a female terminal fitting 14 and a dummy plug 20 can be inserted is provided in a female housing 10.例文帳に追加

雌ハウジング１０には、雌端子金具１４やダミー栓２０を挿入可能なキャビティ１３が設けられている。 - 特許庁

The storage box can be prevented from being stolen by inserting a stake through a ring fitting 18 and driving it into the farmland for fixing.例文帳に追加

リング金具１８に杭を通し、杭を農地に打ち込んで固定することで、保管箱の盗難を防止できる。 - 特許庁

In the case of the fitting hole 21 of the first and second yokes 11, 12, freedom of design of the shape can be enhanced.例文帳に追加

第１および第２のヨーク１１，１２の嵌合孔２１であれば、形状の設計自由度を高くできる。 - 特許庁

By the above, a gap can be easily formed only by fitting the illumination ring 31 to the socket body 10 from outside.例文帳に追加

このため、照明リング３１をソケットボディ１０に外嵌するだけで、容易に隙間を形成することができる。 - 特許庁

By a toggle clamp fitted on the outer surface of the form, the fitting implement is set to be retractable outside the form.例文帳に追加

型枠外面に取り付けたトグルクランプにより、前記取付具を型枠外方に引込み自在に装着する。 - 特許庁

For example, the shoe of a size fitting just to the feet of an infant can be found without putting the shoe on the infant directly.例文帳に追加

例えば、靴を直接幼児に履かせなくても、幼児の足にぴったりの靴を見つけることができる。 - 特許庁

An antenna cable 24 to be connected to the antenna 22 is drawn out from the antenna connection metal fitting 23 and enters into the operation room via grommet 14.例文帳に追加

アンテナ(22)に接続するアンテナケーブル(24)は、アンテナ接続金具(23)から出てグロメット(14)を通り、運転室内に入る。 - 特許庁

Further, the gap between the valve seat 34 and the seat fitting hole 35 on the side of the combustion chamber 40 can be eliminated.例文帳に追加

また、バルブシート３４とシート装着孔３５の燃焼室４０側との間の隙間を無くすことができる。 - 特許庁

The grounding parts are formed in parts (a driving mechanism fitting frame 15, or the like) to be fitted to the tank 1.例文帳に追加

また、処理槽１に取り付けられる部品（駆動機構取付フレーム１５等）に前記接地部を形成した。 - 特許庁

The fitting mechanism is constituted of a slide rail 5 and an open groove 3 to be fit in the slide rail 5.例文帳に追加

ここで、前記嵌合機構は、スライドレール５と、当該スライドレール５に嵌合する開口溝３とで構成される。 - 特許庁

To provide a method for fitting design pinwheels, by which original pinwheels can be fitted to pachinko game machines for every machine kind.例文帳に追加

パチンコ機の機種ごとにオリジナリティな風車を組付け可能にしたデザイン風車の取付方法を提供する。 - 特許庁

It is advantageous point that the pallet has no auxiliary fitting and can be extremely rapidly positioned and releasable.例文帳に追加

パレット１０は付属品を備えず、極めて迅速に位置決めし且つ解放可能なことが有利な点である。 - 特許庁

By law, I should execute you, but I believe a more fitting punishment would be to let you live.例文帳に追加

法により お前を処刑しなければならない だが もっと相応しい罰は お前を生きさせる事だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both sleeves and migoro are loose-fitting and airy, and so Jinbei can be worn as summer home wear which keeps the wearer cool. 例文帳に追加

袖も身頃も全体的にゆったりして、風通しが良い作りなので、夏のホームウエアとして涼しく着られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A female housing 40 is formed with a cavity 41 into which a female metal terminal fitting 10 can be inserted from a rear side.例文帳に追加

雌ハウジング４０には、後方から雌端子金具１０を挿入可能なキャビティ４１が設けられている。 - 特許庁

A filling channel 34 is formed in a filling fitting 31 to be in communication with the outlet channel 10 of the reduction valve.例文帳に追加

充填金具(31)内に充填路(34)を形成して、この充填路(34)を減圧弁の出口路(10)に連通させる。 - 特許庁

To provide a cable in which a terminal fitting can be installed easily at both ends of the cable in a prescribed direction.例文帳に追加

電線の両端部に端子金具を所定の向きで容易に取り付けることができる電線を提供する。 - 特許庁

To provide a coil device which can be easily fitted to limited space without requiring fitting space.例文帳に追加

取り付けスペースを必要とせずに、限られた空間にも容易に取り付けが可能であるコイル装置を提供する。 - 特許庁

A part having the fitting recess part 8A (8B) may be constituted separately with a part, where the sensor body 4 is stored.例文帳に追加

嵌合凹部８Ａ(８Ｂ)を有する部分は、センサ本体４を収容する部分と別体に構成してもよい。 - 特許庁

To obtain a gas proofing cover which is usable for a buried wiring device to be fitted into a round fitting hole.例文帳に追加

丸形の取付孔に取り付けられる埋込配線装置に対して使用することができる防気カバーを得る。 - 特許庁

To provide an air leakage risk determination system capable of easily determining how high the risk of air leakage will be in future through a valve fitting hole.例文帳に追加

バルブの取付孔を通じて今後エア漏れする危険性がどの程度高いかを簡易に判定する。 - 特許庁

To provide a cap to be easily detached from a bottle mouth without reduction of the fitting strength to the bottle mouth.例文帳に追加

瓶口への嵌合強度を低下させることなく、瓶口から簡単に取り外しできるキャップを提供する。 - 特許庁

To make larger a tolerance of each extruded shape to be formed when fitting extruded shapes to each other.例文帳に追加

押出形材同士を嵌合するにあたり、成形する各押出形材の公差を大きくできるようにする。 - 特許庁

To provide a convenient cartridge type oil filter which can be readily removed from a fitting block on an engine side and worked.例文帳に追加

エンジン側の取付ブロックから瞬時に取りはずし作業できる便利なカートリッジ式オイルフィルターを提供する。 - 特許庁

Further, the outer frame 11 has a metal fitting and a resin cover surrounding the inner hook member to be in an engaged state.例文帳に追加

さらに、外枠１１は、係合状態となる内鉤部材を囲む受け金具及び樹脂カバーを備えている。 - 特許庁

By fitting the fitting member 3 between the pair of fitted members 8, 8 so as to engage the grooves 12 of the pair of fitted members 8, 8 with the grooves 6 of the fitting member 3, the two adjacent segments 15, 15 may be joined together.例文帳に追加

一対の被嵌合部材８、８間に嵌合部材３を嵌合させて、一対の被嵌合部材８、８の溝１２と嵌合部材３の溝６とを相互に係合させることにより、隣接する二つのセグメント１５、１５同士が一体に接合される。 - 特許庁

The medal guiding member 120 is installed when the mounting part 132 in the mounting metal fitting 130 is positioned in the positioning part 100 to be mounted, and a metal fitting receiving part 126 of the medal guiding member 120 is engaged to the mounting metal fitting 130.例文帳に追加

メダル誘導部材１２０の取り付けは、取り付け金具１３０の取り付け部１３２を位置決め部１００で位置決めして取り付け、取り付け金具１３０にメダル誘導部材１２０の金具受け部１２６を係合させることにより行なう。 - 特許庁