「be ghost」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The ghost killer's gonna be here in the morning.例文帳に追加

犯人の幽霊が 朝 出てきそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Four minutes! what? lie. ghost? I will be alive.例文帳に追加

四分っち!? 嘘...。 幽霊? 生きてますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ghost turned out to be a beckoning flower. 例文帳に追加

化けものの正体見たり枯尾花 - 斎藤和英大辞典

The ghost is said to be the spirit of that young monk. 例文帳に追加

その坊主の霊と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He knows how to be a ghost.例文帳に追加

彼は幽霊になる方法を知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, a ghost can be eliminated.例文帳に追加

したがって、「ゴースト」を除去することができる。 - 特許庁

That devil, could it be the ghost of a great white bear?例文帳に追加

その鬼 もしかして白い熊でなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(of a beast or a ghost) to be able to bewitch a person 例文帳に追加

獣や妖怪が人を化かすことができる - EDR日英対訳辞書

The generation of the ghost signal can be prevented.例文帳に追加

ゴースト信号の発生を防止することができる。 - 特許庁

To restrain a ghost image, so that a good projection picture can be obtained.例文帳に追加

ゴースト像を抑え、良好な投射像を得る。 - 特許庁

How can there be a ghost in this enlightened age? 例文帳に追加

昭和の聖世に幽霊などあって堪るものか - 斎藤和英大辞典

She said my ghost told her that the monarch will be crowned.例文帳に追加

僕の分身が君主が戴冠すると 言ったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was frightened that there might be a ghost in the dark. 例文帳に追加

彼女は暗やみに幽霊がいるかもしれないとおびえた. - 研究社 新英和中辞典

You think the ghost could be the supplier's dad?例文帳に追加

お父さん; あなたは 幽霊が サプライヤー2' -かもしれないと思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do I have to be possessed by a canadian ghost?例文帳に追加

なんでカナダ人の幽霊になんか取り付かれなきゃならないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When she touched this thing, she said my ghost told her that the monarch will be crowned.例文帳に追加

これに触れた時 僕の分身が君主が戴冠すると 言ったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a vehicle outside situation presentation system and a method by which flare, ghost or halation can be removed or reduced inexpensively.例文帳に追加

フレアやゴースト、ハレーションなどを安価に除去又は低減する。 - 特許庁

A ghost component can be eliminated by subtracting the coincided ghost from the picked-up image, and the image of a subject can be accurately reproduced.例文帳に追加

一致したゴーストを、撮像画像から減算することでゴースト成分を取り除くことができ、被写体画像を正確に再現することが可能となる。 - 特許庁

A main light source detecting means 9 obtains information of the main light source to be a source to generate a ghost, and a predicted ghost generating means 10 generates a ghost predicted from the information of the main light source and the stored ghost information.例文帳に追加

主光源検出手段９によりゴーストの発生源となる主光源の情報を得て、予測ゴースト生成手段１０により主光源の情報と記憶させておいたゴースト情報から予測されるゴーストを生成する。 - 特許庁

There are instances, as in kaidanmono (ghost stories), where rakugo and kodan would inevitably be close to each other. 例文帳に追加

あるいは、怪談ものはどうしても両者が似たものになるであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ghost site is not to be confused with a retired or invisible site. 例文帳に追加

ゴーストサイトを撤収したサイトまたは見られないサイトと混同してはいけない。 - コンピューター用語辞典

It was said that Akimitsu and Enshi who turned out to be a ghost, haunted Michinaga's whole family. 例文帳に追加

顕光父娘はその後怨霊になって道長一族に祟ったとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, it is a funny part, but the term can be used for an ending of ghost stories and others, so that it cannot be said definitely. 例文帳に追加

多くの場合おかしみのある部分だが怪談などの結末も指すため一概には言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I know I should be there, but, I don't know it's like there's a ghost at the table, you know?例文帳に追加

一緒に過ごすべきだって 分かっているけど・・・ 食卓に幽霊がいるみたいで・・・ 分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Garei (literally, the ghost of a picture) are said to be tsukumogami (spirits that inhabit certain objects) where a portrait has been possessed by the spirit of its painter. 例文帳に追加

画霊（がれい）は、人物画に画家の執念が乗り移ったとされる付喪神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ghost correcting circuit for liquid crystal display device in which a ghost can be exactly corrected with a simple configuration.例文帳に追加

この発明は、簡単な構成で正確にゴーストを補正することができる液晶表示装置におけるゴースト補正回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To install function which identifies certainly ghost data like road surface reflection from vehicle peak data which should be essentially detected in a self-line and eliminates the ghost data.例文帳に追加

自車線に本来検出すべき車両ピークデータから、路面反射などのゴーストデータを確実に識別して削除する機能を備えることにある。 - 特許庁

As for ratio (background area ratio) of size of a toner non-arrangement part to an area for one scanning and a grade (ghost grade) to be recognized as the ghost by every scan, the ghost grade is larger as the background area ratio is smaller.例文帳に追加

この１走査毎に、１走査分の領域に対するトナー非配置部分の大きさの比率（背景面積率）と、ゴーストとして認識される度合い（ゴーストグレード）には、背景面積率が小さいほどゴーストグレードが大きい。 - 特許庁

I need you to help me... make a decision of whether I should leave that ghost in his grave... or give him an opportunity to be resurrected.例文帳に追加

決めて欲しいの お化けを墓地に戻すべきか― それとも復活のチャンスを与えるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this is to be believed, the year when the ghost appeared to buy candy was 1599. 例文帳に追加

これにしたがうなら、幽霊が飴を買いにあらわれたのは慶長4年（1599年）の出来事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he had the look of a man who sees a ghost, or the evil one, or something worse, if anything can be; 例文帳に追加

幽霊や悪霊でも、いやもっとなにか悪いものでも、もしあればだが、見たような風だった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide an optical scanner in which formation of a ghost image on a body to be scanned can be sufficiently suppressed.例文帳に追加

被走査体上にゴースト像が形成されるのを十分に抑制することが可能な光走査装置を提供する。 - 特許庁

Yokai can be written using other Chinese characters, 夭怪, and words such as yo, oni, obake (ghost), kaii (mysterious creature), kaibutsu (monster), kesho (reincarnated or transformed being), chimimoryo (evil spirits of mountains and rivers), tsukimono (something that possesses people or things), bake (ghost), bakemono (ghost), hyakki (hundred demons), henge (apparition), ma (devil), mamono (devil), mononoke (specter), mononoke, youi, yokaihenge (specter) are also used with a similar meaning. 例文帳に追加

夭怪とも表記し、妖（夭）・鬼・お化け・怪異・怪物・化生・魑魅魍魎（ちみもうりょう）・憑き物・化け・化け物・百鬼・変化（へんげ）・魔・魔物・物の怪（勿の怪）・物の気・妖異・妖怪変化なども同様な意味で使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ghost eliminating method, with which a defective phenomenon called a ghost can be avoided irrespective of the degree of skill of a worker, and a side space halftone forming device.例文帳に追加

作業者の熟練度に左右されずにゴーストと呼ばれる不良現象を回避することができるゴースト消去方法および捨て網生成装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if the re-transfer ghost occurs, the re-transferred ink can be concealed in a thickened thin line, making the re-transfer ghost inconspicuous to enable printed matter to be easily observed.例文帳に追加

これにより、再転写ゴーストが発生した場合であっても、再転写されたインクは太くなった細線の中に隠れるようになり、再転写ゴーストを目立たなくして印刷物を見やすくすることができる。 - 特許庁

Based on an on/off control signal for selecting whether or not a ghost is to be eliminated, a tap gain control means 8 selects the ghost eliminating coefficient or the aperture effect correction coefficient and gives a selected tap gain to a ghost eliminating filter circuit 5, so as to control the tap gain of the ghost eliminating filter circuit 5.例文帳に追加

ゴースト除去を行うか行わないかを選択するオンオフ制御信号に基づき、タップ利得制御手段８はゴースト除去係数とアパーチャ効果補正係数のいずれか一方を選択して、選択したタップ利得値をゴースト除去フィルタ回路５へ供給して、ゴースト除去フィルタ回路５のタップ利得を制御する。 - 特許庁

To provide a display apparatus in which a mosaic film and a mask film can be stably joined to suppress a ghost.例文帳に追加

モザイクフィルムとマスクフィルムを安定して接合でき、ゴーストを抑制できる表示装置を提供する。 - 特許庁

An occurrence of a flare and a ghost is suppressed in accordance with the effective suppression of the incidence of the diffused external light to be able to obtain a clear image.例文帳に追加

それに伴い、フレアーやゴーストの発生を抑制して、鮮明な画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide three-dimensional images easy to be seen by a player in the bright environment with reduced ghost.例文帳に追加

ゴーストを減少し、遊技者が明るい環境においても立体像を十分に見ることができる。 - 特許庁

In addition, presence/absence of a preceding ghost is decided and delay time ΔT_n between the current FFT window position and a window position to be applied to the preceding ghost is calculated based on the delay profile.例文帳に追加

また、この遅延プロファイルをもとに、前ゴーストの有無を判定すると共に、現在のＦＦＴ窓位置と前ゴーストに適用されるべき窓位置との間の遅延時間ΔＴ_ｎを算出する。 - 特許庁

To prevent a time difference among video signals due to selection as to whether or not a ghost is to be eliminated.例文帳に追加

ゴースト除去を行うか行わないかの選択で映像信号に時間差が生じないようにすること。 - 特許庁

Hereby, the imaging system having the ideal spectral characteristic with reduced ghost and flare can be embodied.例文帳に追加

これにより、ゴースト・フレアを低減した形での理想的な分光特性を持つ撮像系の実現が可能となる。 - 特許庁

Thus, generation of a ghost and a flare by the imaging of the unwanted light H on the imaging surface can be suppressed.例文帳に追加

これにより、撮像面の不要光Ｈの写り込みによるゴーストやフレアの発生を抑えることができる。 - 特許庁

Thereby, the influence by the ghost image can be eliminated at the inspection of a photomask defect using ultraviolet laser light.例文帳に追加

こうすることで、紫外レーザ光を用いたフォトマスクの欠陥の検査におけるゴースト像の影響を排除する。 - 特許庁

The ghost of droll may be a local superstition, but something real blew up those ships real we can handle例文帳に追加

ドロールのお化けは迷信かもしれないけど、 現実に、何かその船を破壊したよ 現実なら何とかできる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書