「be in one's arms」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This piezoelectric actuator is composed of a nearly U-shaped metal plate 1 with two arms 2 and 3 and piezoelectric ceramic elements 10 and 11 which are each deposited on the one surfaces of the arms 2 and 3 so as to be opposite to each other in polarization axis.例文帳に追加

平面的に略Ｕ字形に形成された金属板１の両腕片２，３の片面上にそれぞれ圧電セラミック素子１０，１１を、その分極軸が逆方向となるように貼り付ける。 - 特許庁

The two arms of at least one strut in the first configuration are arranged with a positive tilt angle to each other to thereby ensure that the second configuration can be achieved.例文帳に追加

第１の形状の少なくとも１つの支柱の２つのアームは相互に正の傾斜角を有し、第２の形状が確実に実現できる。 - 特許庁

The substrate transfer device includes support arms 17 the number of which is smaller than that of substrates W that can be housed in an FOUP but greater than one.例文帳に追加

ＦＯＵＰに収納可能な基板Ｗの枚数より少なく、かつ２個以上の支持アーム１７を備えている。 - 特許庁

One end part of both arms 32, 33 is pivotally installed so as to be rotatable in mutually reverse directions.例文帳に追加

前記各アーム３２，３３の一端部を回動可能に枢着し、各アーム３２，３３を互いに反対方向へ回動可能にする。 - 特許庁

Since a plurality of slide arms 30 to 33 are driven in the diagonal directions with only one drive mechanism 34, structure can be simplified.例文帳に追加

一つの駆動機構３４で複数の摺動アーム３０〜３３を対角方向に駆動するため、構成の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

According to the present invention, two radiation arms are coupled by forming and spatially arranging the two arms, wherein the arms are disposed while being at least partially proximate (108, 109) to each other and an electromagnetic field in one part is allowed to be transmitted to the other arm via a specific proximate region.例文帳に追加

本発明によれば、２つの放射アーム間のカップリングは２つのアームの形状及び空間的配置によって達成され、この場合、各アーム上の少なくとも一部（１０８，１０９）が互いに近接して配置され、１つのアームにおける電磁界が特定の近接領域を介してもう１つへ伝達することが許容される。 - 特許庁

The lower arms of the pair of rings 22 have linear sections 28 that incline towards the top, and a plurality of sheets of paper can therefore be arranged in close contact with one another and supported in stable fashion on the side of the magnetic wall.例文帳に追加

一対のリング２２の下腕部は、上方に向かって傾斜した線状部分２８を有するので、複数の紙葉が互いに密着し、磁性体壁の側に安定して支持される。 - 特許庁

The housing is in such a shape and a size that it can be mounted between the neck part to the lower back part of a human body front surface and the free movement of both arms is not obstructed in a mounted state, and a read window is formed on one flat surface.例文帳に追加

ハウジングは、人体正面の頚部から腰部の間への装着が可能で装着した状態で両腕の自由な動きを妨げない形状及び大きさで、一方の扁平面に読取窓が形成されている。 - 特許庁

A movable element 4 and a fixed element 5 in which respective tip sections are attached or detached mutually, are arranged in one of arms 12 of a body 1 having a slot section which the SD memory card or the multimedia card can be selectively inserted or extracted.例文帳に追加

ＳＤメモリカードとマルチメディアカードとを選択して挿抜可能なスロット部を有するボディ１の一方のアーム１２に、互いの先端部同士が接離する可動片４と固定片５とが配設されている。 - 特許庁

The lower arms of the pair of reclosable rings 22 have linear sections 28 that incline towards the top, and a plurality of sheets of paper can therefore be arranged in close contact with one another and supported in stable fashion on the side of the magnetic wall.例文帳に追加

一対のリング２２の下腕部は、上方に向かって傾斜した線状部分２８を有するので、複数の紙葉が互いに密着し、磁性体壁の側に安定して支持される。 - 特許庁

In the member presser, a pair of pressing arms in which pressing portions for the engaging member for pressing the engaging member are formed at one end and pressing portions for the member to be pressed for pressing the member to be engaged are formed at the other end, and a body portion raising and lowering while supporting the pair of pressing arms.例文帳に追加

部材押さえには、一端部に前記係止部材を押さえるための係止部材用押さえ部が形成されているとともに、他端部に前記被係止部材を押さえるための被係止部材用押さえ部が形成されている一対の押さえ腕と、一対の押さえ腕を支持して昇降する本体部とが設けられている。 - 特許庁

In these eight days, because the one of the employed fierce gods (Hachigokusotsushin, the fourth fierce god) is the inauspicious god with eight faces and eight arms, its day is made Shakkonichi and thought to be the bad luck day. 例文帳に追加

さようの日のうち、使役する鬼神の一鬼(第四番目の八嶽卒神)が八面八臂の凶神であるため、その日を赤口日とし凶日とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the holding device includes a cable holder 80 which integrally holds the cables 78a, 78b and is arranged so as to be movable with respect to one arm 44b of the arms.例文帳に追加

保持装置は、さらに、ケーブル７８ａ，７８ｂを一体的に保持し、前記アームのうちの１つのアーム４４ｂに対して移動可能に設けられたケーブル保持具８０を備えている。 - 特許庁

To provide a card connector of which, respective contact arms can be easily designed, easily connected to an external devices, contacting with a card having contact pads arranged in two rows at one main surface.例文帳に追加

外部機器との接続が容易に行え、かつ、各接触アームの好適なばね設計を容易に行える、一主表面に２列の接触パッドを有するカードと接続するカード用コネクタを提供する。 - 特許庁

The first and second rocking arms 18 and 19 respectively connect one end to the opening frame 2, and the other end to the door panel 3 via pivot hinges 20 and 21, and support so as to be mutually openable-rockable in the laterally inverse direction.例文帳に追加

第１、第２の揺動腕１８・１９は、一端を開口枠２に、他端をドアパネル３にそれぞれピボットヒンジ２０・２１を介して連結し、互いに左右逆向きに開放揺動できるように支持する。 - 特許庁

To provide a jacket given a larger allowance around a shoulder part than that of a conventional one, eliminating tightness feeling around the shoulder part by forwardly forming a shoulder line so as to be more flexible in movement of the shoulders or the arms.例文帳に追加

従来よりもより一層肩回り部分におけるゆとりを大きくするとともに、肩線を前に持ってくることにより肩回り部分の圧迫感をなくし、肩や腕の動きを従来のものより、より一層自由にした上着を提供する。 - 特許庁

Circuit-breaker rotary contact arms are used in a plurality of individual modules 22a, 22b to be collected into one set for forming a multiple circuit breaker 10.例文帳に追加

回路遮断器回転接触アームは、ともに一組にまとめられて複合回路遮断器１０を形成する、複数の単独モジュール２２ａ、２２ｂ内で使用される。 - 特許庁

One ends of a pair of arms for sandwiching a test piece 10 are fixed to a base plate 15 with pins 19, in such a way as to be freely tunable about the axes of the pins 19.例文帳に追加

試験片１０を挟むための一対のアームの一端はベース板１５にピン１９でその軸のまわりで自由に回動できるように固定されている。 - 特許庁

Indicating parts 10, 11 are attached to the outer surface of the compression body 1A for indicating around which one of the left and right arms and in which direction the compression body is required to be placed.例文帳に追加

圧迫体１Ａの外面に取付けられ、左右どちらの腕にどの向きで挿入して取付けるべきかを表示する表示部１０，１１が設けられている。 - 特許庁

Arm bases 13, 15, 17, 19, 21 having cramp arms 1 for gripping a part to be machined, are provided on a unit base 23 in such a manner as being movable, close to or apart from one another.例文帳に追加

被加工部位を挟持するクランプアーム１をそれぞれ備えるアームベース１３，１５，１７，１９，２１を、互いに接近離反移動可能にユニットベース２３上に設ける。 - 特許庁

When only a protruding pin 24 of one of a pair of centering arms 20a and 20b of the disk centering mechanism 4 is pressed in a direction away from the other protruding pin 24, the locking mechanism 7 regulates rotation of the arm bodies 23 of the pair of centering arms 20a and 20b until the large-diameter CD 2a can be inserted into the body 3.例文帳に追加

ロック機構７はディスクセンタリング機構４の一対のセンタリングアーム２０ａ，２０ｂのいずれか一方のみの突出ピン２４が他方の突出ピン２４から離れる方向に押圧されると大径ＣＤ２ａを機器本体３に出し入れ可能するまで一対のセンタリングアーム２０ａ，２０ｂのアーム本体２３が回転することを規制する。 - 特許庁

To provide an arm mechanism for a transfer, wherein driving sources for rotating the first arm and the second arm which are connected with each other can be conjugated into only one source, the rotation of both the arms by the driving source can be accurately positioned and shaking in rotation axis by the driving source can be suppressed.例文帳に追加

互いに連結された第１アームおよび第２アームをそれぞれ回転させるための動力源を一つにできるのはもちろんのこと、その動力源による両アームの回転を高精度で位置決めでき、かつ、両アームの個々の回転軸でのガタツキを抑える。 - 特許庁

A spring cylinder 37 which can energize the arm 12 in the standing up direction at a canopy closing position and a canopy opening position is provided on the one side of the above right and left arms 12, and an operation lever 31 which can be turned through a communication means 30 is provided on the arm 12 of the above one side.例文帳に追加

前記左右のアーム１２の一方側に、天蓋閉鎖位置及び天蓋開放位置にてアーム１２を起立方向に付勢しうるスプリングシリンダ３７を設け、前記一方側のアーム１２には、伝達手段３０を介して回動させうる操作レバー３１を設けている。 - 特許庁

The locking mechanism 10 includes a locked part disposed in one of the pair of holding arms 2 and 3, and a locking shaft 13 disposed in the other holding arm 2 or 3 in such a way as unrotatable but movable in the axial direction of the rotation spindle part, and having a locking part which can be engaged or disengaged with the locked part.例文帳に追加

ロック機構１０は、一対の挟持アーム２，３の一方に設けられた係止受部と、一対の挟持アーム２，３の他方に回動不能かつ回動支軸部の軸方向に移動可能に設けられ、係止受部に係脱可能な係止部を有する係止軸１３と、を備える構成とした。 - 特許庁

The apparatus is provided with a plurality of bar-like holding arms 34 which are extended in the width direction of the conveying table 11, provided so as to be turnable upward from the conveying table 11 along the direction of conveyance by taking one side in the width direction as a supporting point 35.例文帳に追加

搬送テーブル１１の幅方向に延設され、搬送テーブ１１の幅方向の一方の側を支点３５にして、搬送テーブル１１から上方に旋回可能に設けられた棒状の保持アーム３４を搬送方向に沿って複数本備えている。 - 特許庁

The support arms 3, 3 have a rotary shaft part 31 supported by the support part 16 and a main shaft part 32 continued to the one end in an orthogonal state, and can be moved between a first position where the interval between the main shaft parts 32 is narrowed with each other and a second position where the interval between the main shaft parts 32 is widened with each other.例文帳に追加

サポートアーム３，３は、支持部１６により支持される回転軸部３１とその一端に直交状態に連なる主軸部３２とを有して、主軸部３２同士の間隔が狭まる第１位置と主軸部３２同士の間隔が広がる第２位置との間を移動可能とされる。 - 特許庁

With a button cell holding structure, a negative terminal 22 has two arms formed by folding in V shape a sheet of long and slender conductive elastic member, of which, a relatively light one is clad with an insulating cover 22d to make up an operation arm 22b, and the other is to be a contact arm 22a.例文帳に追加

ボタン電池保持構造において、マイナス端子２２は１枚の細長い導電性弾性部材をＶ字型に折り曲げて２本のアームを形成し、相対的に軽い方のアームに絶縁性カバー２２ｄを施して操作アーム２２ｂとし且つ他方のアームを接点アーム２２ａとして構成されている。 - 特許庁

In this mechanism, belts 7 and 8 are respectively hung so as to be freely-movable between a drive pulley prepared on a drive shaft 1 and a driven pulley prepared on a driven shaft 4 with transmission ratio different from the drive pulley, either one of belts is pressed by tension rollers 9/10 mounted on arms 12/13 to switch between high speed/low speed.例文帳に追加

駆動軸１に設けた駆動プーリと、従動軸４に設けた伝動比率が異なる従動プーリの間にそれぞれベルト７、８を遊動状態に掛け渡し、いずれか一方のベルトをアーム12、13に装着したテンションローラ９、10で押圧し、高速と低速の切換を行う。 - 特許庁

The protection device 1 for protecting a protection object from the missile forming metal jet includes a fence-like body 10 including a plurality of plates 12 or a plurality of rods extending to one direction in a frame 11 at intervals to be able to prevent the missile from passing, and one or two or more arms 20 fixed to part of the fence-like body 10 to connect between the protection object and the fence-like body 10.例文帳に追加

メタルジェットを生成する飛翔弾から防護対象物を防護するための防護装置１であって、一方向に延出する複数の板１２若しくは複数のロッドを、上記飛翔弾の通過を阻止可能な間隔で枠体１１内に備える柵状体１０と、その柵状体１０の一部と固定し、防護対象物と上記柵状体１０との間をつなぐ、１若しくは２以上のアーム２０とを備える。 - 特許庁

This receptacle connector 100 with a latch arm is equipped with a receptacle connector body 110 having a groove 111 to be inserted with the plug connector 200, a contact 120 provided in the receptacle body, and a pair of latch arms 130 which extends toward one side in the depth direction from two positions spaced in the width direction and which can elastically deform in the width direction, in the receptacle connector body.例文帳に追加

プラグコネクタ２００が挿入される溝１１１を有するリセプタクルコネクタ本体１１０と、リセプタクルコネクタ本体に設けられたコンタクト１２０と、リセプタクルコネクタ本体において幅方向に間隔をあけた二つの部位からそれぞれ奥行き方向の手前に延びて幅方向への弾性変形が可能な一対のラッチアーム１３０とを備えたラッチアーム付きリセプタクルコネクタ１００。 - 特許庁

This system 1 has a mode blocking laser which can regenerate a clock signal indicating a bit clock of an optical signal to be and a modulation interference structure 5 which has first and second interference measuring arms 33, 35, and can modulate an amplitude and phase of the optical signal according to the clock signal, and contains at least one semiconductor optical amplifier SOA1 disposed in the first interference measuring arm 33.例文帳に追加

この装置１は、再生する光信号のビットのクロックを示すクロック信号を再生可能なモードブロッキングレーザと、第一および第二の干渉測定アーム３３、３５を有し、前記クロック信号により光信号の振幅および位相を変調可能であり、第一の干渉測定アーム３３に配置された少なくとも一つの半導体光増幅器ＳＯＡ１を含む、変調干渉構造５とを備える。 - 特許庁

According to the apparatus and the method using the apparatus, an adhesive is applied to an edge portion of the heat insulating glass unit by means of one or more nozzles, and a device having the nozzles for applying the adhesive bead to a side surface of a window sheet to be mounted in a frame or a sash, and a side surface of the heat insulating glass unit have separate side arms extending therefrom.例文帳に追加

本発明にかかる装置および装置を使用する方法は、断熱ガラス・ユニットの縁部分に、１つ以上のノズルで接着剤が塗布され、その一方で、フレームまたはサッシへ取り付ける窓板側面に接着ビードを塗布するノズルを装備した装置および断熱ガラス・ユニットの側面から、別々の側腕が伸びる、という形で提供される。 - 特許庁

In this production system of a semiconductor device, a base holder 33, on which bases 40, 41 are mounted, is linearly moved along a linear rail 58, and the movement of the base 40 from the rail 58 to a process treatment apparatus 51 and the movement of the base 41 from the apparatus 51 to the holder 33 can be performed, by using one-dimensional arms 61 and 66.例文帳に追加

この半導体装置の生産システムは、直線状のレール５８に沿って、基台４０,４１が搭載される基台ホルダ３３を直線状に移動させ、１次元アーム６１と６６とを用いて、直線状のレール５８から工程処理装置５１への基台４０の移動と、工程処理装置５１からレール５８上の基台ホルダ３３への基台４１の移動とを実行できる。 - 特許庁

To provide a controller for a high-lift working vehicle provided with a deck at a tip part of an expansible boom through at least one of arms capable of moving the deck linearly to a predetermined direction with a predetermined speed in a three dimensional space and capable of making a locus of the deck by the arm derricking to be the same.例文帳に追加

伸縮ブームの先端部に１以上のアームを介してデッキを取付けた高所作業車において、デッキを３次元空間内で任意の方向に任意の速度で直線的に移動させることができ、この直線移動の前後においても、アームの起伏によるデッキの軌跡を一致させることができる構成の制御装置を提供する。 - 特許庁