「become to be able to become able to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be able to make something become extinct 例文帳に追加

絶滅させることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to become man and wife 例文帳に追加

夫婦になることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to become widely known 例文帳に追加

評判をとることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to become intoxicated from alcoholic beverages例文帳に追加

酒を飲んで酔うことができる - EDR日英対訳辞書

People are all owners of the quality to be able to become Buddha. 例文帳に追加

人々皆仏法の機なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Will I not be able to become happy? 例文帳に追加

私は幸せになれないのですか？ - Weblio Email例文集

I want to become good enough to be able to use English at work.例文帳に追加

私は英語を仕事で使えるくらいになりたい。 - Weblio Email例文集

to be able to cause something to become fixed in a particular condition 例文帳に追加

物事をある状態に定着させることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to become accustomed to the surroundings 例文帳に追加

ある環境に順応させることができる - EDR日英対訳辞書

It is an honor for me to be able to become your friend. 例文帳に追加

私はあなたの友人になれて光栄です。 - Weblio Email例文集

Please be sure to become able to do that. 例文帳に追加

あなたはそれを是非できるようになってください。 - Weblio Email例文集

I am happy to be able to become acquainted with you. 例文帳に追加

私はあなたと知り合うことができて嬉しい。 - Weblio Email例文集

It is an honor to be able to become your close friend. 例文帳に追加

あなたの親友になれて光栄です。 - Weblio Email例文集

to be able to become acquainted with someone 例文帳に追加

(物事に)常に接してなじむことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to become silent by shutting the mouth 例文帳に追加

口をとじて何も言わないことができる - EDR日英対訳辞書

of a function, to be able to become useless 例文帳に追加

機能を失わせて役に立たなくすることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to become involved with an event 例文帳に追加

(事件などに)身を投じることができる - EDR日英対訳辞書

of the base of things, to be able to become solidified 例文帳に追加

物事の基盤が固まることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to become friendly with one's family and friends 例文帳に追加

家族や友人と親しくすることができる - EDR日英対訳辞書

to be able to become intoxicated with a certain feeling or atmosphere 例文帳に追加

ある感情や零囲気に酔うことができる - EDR日英対訳辞書

There is really no way he will be become able to think on his feet. 例文帳に追加

彼はとても即戦力にはなりえない。 - Weblio Email例文集

You will never be able to become a doctor. 例文帳に追加

あなたは絶対医者になることができない。 - Weblio Email例文集

While you remain narrow‐minded, you will not be able to become an influential figure. 例文帳に追加

そんなに度量が小さいと, 大物になれないぞ. - 研究社 新和英中辞典

Will be able to become a “new approach” in the Doha Round?例文帳に追加

ドーハ・ラウンドの「新たなアプローチ」となりうるか - 経済産業省

I am happy to be able to become acquainted with you thorough my younger sister. 例文帳に追加

私は妹を通じてあなたと知り合いになれて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

Japan will be able to become the world's Number One in terms of profit because it has already become the best in terms of quality.例文帳に追加

品質で世界一になれた日本であれば、利益で世界一になることも決して夢ではない。 - 経済産業省

By understanding the culture of my friend, we will be able to become closer. 例文帳に追加

友達の国の文化を理解することで私たちはもっと親しくなれる。 - Weblio Email例文集

The one given a Shinan-menkyo was able to become independent, and be a new shisho (teacher). 例文帳に追加

指南免許を得た者は独立し、新たな師匠となることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By repeating this process, I believe you'll eventually be able to become what you want to be.例文帳に追加

この過程を繰り返して行くことで，ゆくゆくは自分のなりたいものになれると思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

I will continue to try my best from here on out and I want to be become able to hit a home run 例文帳に追加

私はこれからも頑張って、ホームランを打てるようになりたいです。 - Weblio Email例文集

His death haiku (Japanese poem) was, 'I wonder to go to summer fields for a pastime as a soul; (人魂で 行く気散じや 夏野原) (I will be able to become a true edakumi [painter]).' 例文帳に追加

辞世は「人魂で　行く気散じや　夏野原」であった（真正の画工と成るを得べし）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if you stay at this company, there is little chance that you would be able to ultimately become a board member. 例文帳に追加

このままこの会社にいても、最終的に取締役になれる可能性は低い。 - Weblioビジネス英語例文

By understanding the culture of my friend, we will be able to become closer. 例文帳に追加

友達の国の文化を理解することで私たちはもっと親しくなることができる。 - Weblio Email例文集

Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.例文帳に追加

先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。 - Tatoeba例文

Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life. 例文帳に追加

先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。 - Tanaka Corpus

Tools which can become tsukumogami cover everything people need in their everyday life such as umbrellas, inkstones and wells, and some creatures such as foxes, cats and weasels are also thought to be able to become tsukumogami. 例文帳に追加

道具は、傘や硯や井戸など生活に係わる全般におよび、生き物では、狐や猫や鼬などが九十九神として存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are names that imply that mud had become hard and plants came to be able to sprout and grow. 例文帳に追加

泥土が段々固まってきたことにより、生物が発成し育つことができるようになったことを示す神名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As emerging markets become more and more developed, companies may be able to learn from exports to those emerging markets as well. 例文帳に追加

今後、新興国市場が高度化してくれば、新興国市場への輸出による学習効果が現れることも期待できる。 - 経済産業省

It is to be hoped that through such activities financial institutions will be able to improve their assessment abilities and become better able to judge how to appropriately supply SMEs with funds.例文帳に追加

今後とも、金融機関がこうした取組を進め、目利き能力を向上させることにより、中小企業に対する資金供給能力の強化を図ることが期待される。 - 経済産業省

Having read this book the reader should be able to make a reasonable evaluation of products when they become available on the market 例文帳に追加

本書を読み,市場に現われてくる各種プロダクトを正しく評価できるようになることを願いたい - コンピューター用語辞典

Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in my land, even those with little store of merit, should not be able to see the Bodhi tree, which has countless colors and is four million li in height, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛國中菩薩乃至少功德者不能知見其道場樹無量光色高四百万里者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given these exorbitant costs, not everyone could become danna-sama and, as a necessity, a person who would become danna-sama has to be among the business leaders of the area or one of the top executives of major corporations who had a monetary means to be able to afford such large expenses. 例文帳に追加

この莫大な費用からしてみてもだれでも旦那様になれるわけではなく必然的にその土地の財界人やトップクラスの企業の経営者などで多額の金銭をポケットマネーでまかなえる人物あった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An imaging device 100 specifies pixels which become a saturation condition from image data showing a photographed image, and displays the pixels which become the saturation condition so as to be able to distinguish from other image region.例文帳に追加

撮像装置１００は、撮像画像を表す画像データから、飽和状態となっている画素を特定し、この飽和状態となっている画素を、他の画像領域と判別可能に表示する。 - 特許庁

Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in the lands of the other quarters who hear my name should not all attain the samadhi called 'universal equality' and, while dwelling therein, should not always be able to see all the immeasurable and inconceivable Tathagatas until those Bodhisattvas too become Buddhas, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛他方國土諸菩薩衆聞我名字皆悉逮得普等三昧住是三昧至于成佛常見無量不可思議一切諸佛若不爾者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it easy to lock a lid flap when the lid flap is required to be locked, with respect to a paper box being made to become able to be hung down when it is required to be hung down, while the lid flap being made capable of being easily unlocked.例文帳に追加

吊下げ必要時に吊下げ可能にされる紙箱において、蓋フラップのロック必要時に該蓋フラップを容易にロック可能にし、かつ容易にロック解除可能にすること。 - 特許庁