「beet」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The blocked beet molasses is produced by passing oozed juice collected from high-sugar type quality beet through a screening, passing the oozed juice through an ultrafiltration membrane, further primarily and secondarily concentrating the permeate and cooling and solidifying the obtained concentrate.例文帳に追加

高糖分型品質ビートから取れる滲出汁をスクリーニングを通した後、限外濾過膜を通し、更にこの透過液を一次、二次濃縮し、得られた濃縮液を冷却固化させてブロック状のビート含蜜糖を製造する。 - 特許庁

While the type of sugar mainly used is from the sugar beet, superfine sugar is hardly used due to its problems of transport. 例文帳に追加

使用される糖種はテンサイが多く、上白糖は輸送上の問題から使用されることは殆どない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The blending weight ratio of the sugar beet pectin to the low methoxyl pectin is 10:90 to 90:10.例文帳に追加

シュガービートペクチンとローメトキシルペクチンの配合割合が重量比で、１０：９０〜９０：１０である。 - 特許庁

The emulsified composition containing modified sugar beet pectin, terpene, fatty acid triglyceride and water is prepared.例文帳に追加

改質シュガービートペクチン、テルペン、脂肪酸トリグリセリド及び水を含有する乳化組成物を調製する。 - 特許庁

The new pet food for prevention of obesity is obtained by formulating an enzyme treated beet pulp with pet food.例文帳に追加

ペットフードに、酵素処理ビートパルプを配合することで得られる、新規な肥満防止用ペットフード。 - 特許庁

The addition of the crude sugar enables to produce the muscovado using the sugar beet only in the cooling process without requiring a pressurizing treatment.例文帳に追加

これを添加することで、加圧処理をせずに冷却だけで甜菜を原料とする黒砂糖の製造が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for easily collecting inositol at a low cost by utilizing a production process of beet sugar.例文帳に追加

甜菜糖の製造工程を利用して、容易に、かつ低コストでイノシトールを回収できる方法を提供する。 - 特許庁

A guide body 23 sliding on remaining stem and leaf parts A2 of the beet A is attached to the front part of the frame body 21.例文帳に追加

フレーム体21の前部にはビートＡの残存茎葉部Ａ2上を滑走するガイド体23を取り付ける。 - 特許庁

This sebum metabolism ameliorant comprises a dihydroxybenzoate derivative represented by formula (A) and the beet-derived dietary fiber.例文帳に追加

下記の化学式（Ａ）で表されるジヒドロキシベンゾエート誘導体およびビート由来の食物繊維を含有する脂質代謝改善剤を提供する。 - 特許庁

This food composition has as the main ingredient highly pure inositol obtained by using as the raw material sugar beet, and inositol phosphate having as the raw material inositol hexaphosphate.例文帳に追加

甜菜を原料として得られたイノシトールとイノシトールフォスフェートとを主成分とする食品組成物。 - 特許庁

The farm working machine 1 is equipped with a cutting means 9 which cuts a residual cauline leaf part A2 of the beet A at a root position in a rear area of the roughly-cutting means 4.例文帳に追加

農作業機１は、荒切り手段４の後方でビートＡの残存茎葉部Ａ2をその付根位置で切断する切断手段９を備える。 - 特許庁

A flat guide plate is arranged in an area where the roller of the rotary member contacts with the surfaces of the beet tank.例文帳に追加

回転部材と接触するビートタンクの回転部材転動面に平坦なガイドプレートを設ける。 - 特許庁

A removing body 26 is attached to the cutting body 11, so that the residual cauline part A2 which has been cut is sideways guided and removed from an upper part of the beet A by the removing body 26.例文帳に追加

切断体11には、切断した残存茎葉部Ａ2を側方に向けて案内してビートＡ上から除去する除去体26を取り付ける。 - 特許庁

To suppress the deep cutting of beet by the blade tip of the rear end side of an inclined rear cutter arranged at the under side of a drum-shaped filler wheel tapper.例文帳に追加

ドラム状フイーラホイールタッパの下方に配置した後方傾斜カッターの後端側刃先によるビート深切を抑制する。 - 特許庁

This farm working machine 1 is equipped with a roughly-cutting means 4 which roughly cuts a cauline leaf part A1 of a beet A, while rotating in a predetermined direction.例文帳に追加

農作業機１は、所定方向に回転しながらビートＡの茎葉部Ａ1を荒切りする荒切り手段４を備える。 - 特許庁

The method for producing ferulic acid comprises culturing a strain belonging to Penicillium chrysogenum using sugar beet pulp as the only carbon source, bringing an obtained cultured solution into contact with beet sugar pulp to form ferulic acid and collecting the ferulic acid.例文帳に追加

シュガービートパルプを唯一の炭素源としてペニシリウム・クリソゲナム（Penicillium chrysogenum）に属する菌株を培養し、得られた培養液をシュガービートパルプと接触させることによりフェルラ酸を生成させ、これを採取することを特徴とするフェルラ酸の製造方法。 - 特許庁

The colorant for food contains an oil-soluble matter of beet red, an antioxidant, and a grape seed extract, wherein the content of the grape seed extract is 0.1 pt.mass based on 100 pts.mass of the oil-soluble matter of beet red.例文帳に追加

ビートレッドの油溶化物と、酸化防止剤と、ブドウ種子抽出物とを含有する食品用着色剤であって、上記ビートレッドの油溶化物１００質量部に対する上記ブドウ種子抽出物の含有量が０．１質量部以上であることを特徴とする食品用着色剤。 - 特許庁

The composition contains a sugar manufacture by-product which is produced when producing beet sugar from sugar beet and includes saccharide, organic acids, amino acids, and betaine, and is for the incidence lowering or relaxation of blossom-end rot, the increase in yield, or the improvement in the degree of sugar, of tomato.例文帳に追加

本発明は甜菜からの甜菜糖産出の際に生産される、糖類、有機酸類、アミノ酸類およびベタインを含有する製糖副産品を含有する、トマトの尻腐れ症状の発生率低下若しくは緩和、収量増加、又は糖度向上用組成物に関する。 - 特許庁

This method for lessening soil loss from a paper cylinder when transplanting a sugar beet seedling includes adjusting an absolute water content of ground chaff to 8-34 ml/100 ml, and obtaining culture soil by mixing the chaff with fertilizer so as to raise a sugar beet seedling.例文帳に追加

擂潰した籾殻の絶対含水量を８〜３４ｍｌ／１００ｍｌに調整し、これと土壌及び肥料を混合したものを培地として甜菜を育苗することを特徴とする、甜菜苗の移植のとき紙筒からの土の消失を少なくする方法。 - 特許庁

The method for producing monogalacturonic acid comprises, in treating a pectin-containing natural product, preferably beet, beet pulp, apple, apple fiber etc., with an enzyme to have activity acting on the pectin-containing natural product and liberating monogalacturonic acid so as to obtain monogalacturonic acid, directly treating the pectin-containing natural product with the enzyme without separating and extracting pectin from the natural product.例文帳に追加

ペクチンを含有する天然物、好ましくは、ビート、ビートパルプ、リンゴ及びアップルファイバーなどに作用してモノガラクツロン酸を遊離する活性を有する酵素を、ペクチンを含有する天然物に作用させてモノガラクツロン酸を得るに際し、前記天然物からペクチンを分離抽出することなく、直接に前記酵素を作用させてモノガラクツロン酸を得ることを特徴とするモノガラクツロン酸の製造方法。 - 特許庁

any of various herbaceous plants cultivated for an edible part such as the fruit or the root of the beet or the leaf of spinach or the seeds of bean plants or the flower buds of broccoli or cauliflower 例文帳に追加

各種の草質植物の総称で、果実、ビートの根、ホウレンソウの葉、豆植物またはブロッコリーまたはカリフラワーの花芽のような、食用に適する部分のために栽培される - 日本語WordNet

As the pectin, is preferably used high methoxy pectin with an esterification degree of more than 50% or a sugar beet pectin derived from beets.例文帳に追加

ペクチンとしては、好ましくはエステル化度が５０％以上のハイメトキシルペクチンあるいはサトウダイコン由来のシュガービートペクチンを使用する。 - 特許庁

After mixing of the sugar beet pectin and the low methoxyl pectin, the resultant composition in powder form is heat-treated at 20-90% relative humidities and 50-150°C for 1-48 h.例文帳に追加

更に、シュガービートペクチンとローメトキシルペクチンを混合後、相対湿度２０〜９０％および５０〜１５０℃の条件下、粉末状態で１〜４８時間加熱処理されたものを使用する。 - 特許庁

To provide the subject transplanter capable of transplanting not only specific kinds of transplanting seedlings such as of beet but also other kinds of transplanting seedlings such as of lettuce and cabbage with ridge widths suitable thereto.例文帳に追加

ビート等の特定種類の移植用苗ばかりでなく、レタスやキャベツ等の他の種類の移植用苗をも、それらに適した畦幅にして移植することができる多畦型苗移植機の提供。 - 特許庁

The composition mainly containing the alkali metal or the alkaline earth metal may contain, as a main raw material, lime cake generated in the process of refining beet.例文帳に追加

アルカリ金属またはアルカリ土類金属を主成分とする組成物は、ビートの精製工程で生じるライムケーキを主な原料とする場合がある。 - 特許庁

The method for producing the readily soluble granular composition comprises adding a lumping inhibitor characterized as comprising sugar beet pectin to the water-soluble polymer having the properties of thickening and/or gelling.例文帳に追加

増粘及び／又はゲル化する性質を有する水溶性高分子に、シュガービートペクチンを含有することを特徴とするランピング防止剤を添加する。 - 特許庁

This green juice food free from grassy smell and bitter taste, facilitating intake and excellent in palatability is provided by using the leaf and/or stem part of sugar beet as a raw material.例文帳に追加

甜菜の葉及び／又は茎部を原料とすることにより、青臭さや苦味がなく、摂取が容易な嗜好性に優れた青汁食品が提供できる。 - 特許庁

A novel xanthobaccin antibiotic group including xanthobaccin A, B and C that are produced by a bacterium in Xanthomonas antagonistic to beet damping-off disease are isolated and purified.例文帳に追加

ザントモナス属に属するテンサイ苗立枯病拮抗細菌が産生する新規なキサントバクシン（ xanthobaccin）群抗生物質であるキサントバクシンＡ、Ｂ及びＣを単離精製する。 - 特許庁

To provide a method for producing F1 seeds of biennial crops, especially beet, suppressing a cost of storing mother roots, safely performing hibernation of mother roots, and using mother roots cultivated in a paper cylinder and suitable for machine planting.例文帳に追加

母根の貯蔵にコストが抑えられ、母根の越冬が安全に行われ、機械植えに適する紙筒栽培母根を用いた、２年生作物、特にビートのＦ１種子の生産方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The farm implement 1 has a machine body 2 linked to a traveling vehicle, and the machine body 2 has a roughly cutting means 4 for roughly cutting a stem and leaf part A1 of a beet A while rotating so as to be freely rotatable.例文帳に追加

農作業機１は、走行車に連結する機体２を備え、機体２には回転しながらビートＡの茎葉部Ａ1を荒切りする荒切り手段４を回転可能に設ける。 - 特許庁

To provide a food coloring agent containing beet red having remarkably improved heat-resistance in a food production process containing a heating step and provide a colored food and a method for the coloring of a food.例文帳に追加

加熱工程を経る食品の製造時において耐熱性が顕著に改善されたビートレッドを含む食品用着色剤、着色食品および食品の着色方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a composition that uses a composite material composed of an active substance derived from a plant belonging to the family Labiatae and a dietary fiber being a by-product produced from a beet sugar production process, and has ameliorating action on sebum metabolism.例文帳に追加

シソ科に属する植物由来の活性物質とビートの製糖工程から生じる副産物である食物繊維からなる複合物を利用した脂質代謝改善作用を有する組成物を提供すること。 - 特許庁

This mineral-containing culture medium for artificially culturing the Grifola frondosa is used for artificially culturing the Grifola frondosa richly containing the minerals is obtained by using tangle, rice bran, beet, and sawdust as the base material of the culture medium, and adding minor nutrients such as magnesium, calcium and zinc as nutrients for the culture medium.例文帳に追加

ミネラル豊富なマイタケの人工栽培を行うために、培地の基材にコンブ、米糠、ビート、オガクズを用い、培地の栄養源として、マグネシウム、カルシウム、亜鉛などの微量ミネラルを加える。 - 特許庁

The dried food comprises leaves and/or stalk parts each of sugar beet as raw material, is obtained through drying the raw material, has no grassy smell and bitter taste, and is easily taken and excellent in palatability.例文帳に追加

甜菜の葉及び／又は茎部を原料とし、乾燥処理することにより得られる、青臭さや苦味がなく、摂取が容易な嗜好性に優れた乾燥食品。 - 特許庁

To provide a lactic fermentation product by using vegetable lactobacilli separated from 'Sunki pickles' (leaves of a red beet fermented with vegetable lactobacilli) and/or a seasoning liquid thereof, and a method of producing the same.例文帳に追加

すんき漬及び／又はすんき漬の漬液から分離した植物性乳酸菌を利用して乳酸発酵製品、及び該乳酸発酵製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a silage obtained by fermenting malt mixed with potato starch extract residue (potato pulp), green tea extract residue (green tea refuse), beet pulp or the like, wherein the malt is prepared by filamentous fungus having high lactic acid-producing ability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

乳酸生成能の高い糸状菌で調製した麹を馬鈴薯澱粉抽出残渣（ポテトパルプ）、緑茶抽出残渣(緑茶粕)、ビートパルプ等と混合して発酵させたサイレージ及びその調製方法。 - 特許庁

To provide a container-packed beverage reduced in a feeling of roughness and an off-taste/nasty smell, and improved in foaming and foam stability when blending a raw material and distributing while containing a water-insoluble dietary fiber derived from a highly concentrated beet.例文帳に追加

高濃度の甜菜に由来する水不溶性食物繊維を含みながらも、ざらつき感や異味・異臭が低減され、かつ原料配合時や流通時における泡立ち及び泡持ちの改善された容器詰飲料の提供。 - 特許庁

This feed for improving loose stool is characterized in that 0.01-20 wt.% dried ground product of residue after extraction of sugar beet containing ≥50 wt.% ingredient having ≤0.85 mm particle diameter is added to feed.例文帳に追加

粒径０．８５ｍｍ以下の成分を５０重量％以上含む甜菜糖抽出残渣乾燥粉砕物が、飼料に対して０．０１〜２０重量％添加されていることを特徴とする軟便対策用飼料。 - 特許庁

The granule syrup feed comprises a mixture of beet pulp and waste syrup at a weight ratio of 100:(5-60) and has water content of 5-10%.例文帳に追加

ビートパルプと廃糖蜜との重量割合で１００：５〜６０の混合物からなる粉粒体の糖蜜飼料であって、その含水量が５〜１０％であることを特徴とする糖蜜飼料。 - 特許庁

The decision includes replacement of the existing intervention price with an indexed price, a sugar price reduction, and provision of a subsidy to sugar beet farmers to replace lost income.例文帳に追加

同決定には、既存の介入価格の指標価格による置き換えや、砂糖の指標価格の引き下げ、テンサイ生産農家に対する所得減少を補うための補助金の支給が含まれている。 - 経済産業省

a: at least one kind of dairy products and edible oils and fats b: at least one kind selected from monosaccharides and disaccharides c: at least one kind selected form paprika, caramel, βcarotene, beet powder, carmine, food cololer, watersoluble annatto, turmeric and saffron.例文帳に追加

ａ．乳製品および食用油脂のうちの少なくとも１種 ｂ．単糖類および二糖類から選ばれた糖類の少なくとも１種 ｃ．パプリカ、カラメル、β−カロチン、ビート粉末、カルミン、食用染料、水溶性アンナット、ウコン及びサフランから選ばれた着色剤の少なくとも１種 - 特許庁

This cosmetic contains water which is separated from one or more vegetables selected from tomato, carrot, spinach, cabbage, green pepper, lettuce, celery, beet, turnip, radish, burdock, pumpkin, eggplant, and cucumber in a process for concentrating the vegetables, in stead of tap water or ion exchanged water.例文帳に追加

水道水、イオン交換水の替わりに、野菜濃縮工程で分離される、トマト、ニンジン、ほうれん草、キャベツ、ピーマン、レタス、セロリ、ビート、カブ、ダイコン、ゴボウ、カボチャ、ナス、キュウリの中から選ばれる一種または二種以上である野菜由来の水を化粧料に配合する。 - 特許庁

To provide an efficient process for producing polylactic acid, from renewable agricultural feed-stocks like starchy materials, cellulosic materials like wood, cane bagasse, wheat straw, rice straw molasses, derived from cane or beet root employed as starting material.例文帳に追加

ポリ乳酸を、デンプン材料、木のようなセルロース系材料、サトウキビバガス、コムギわら、稲わら、サトウキビまたはテンサイの根に由来する糖蜜のような、出発原料としての再生可能な農業供給原料から作り出すために効率的なプロセスを提供すること。 - 特許庁

To provide a trolley hanger for a cylindrical beet conveyor and a U-shaped belt conveyor, capable of stably moving, and holding/releasing a belt with a simple structure, and superior in the economical efficiency and the safety.例文帳に追加

筒型ベルトコンベヤおよびＵ型ベルトコンベヤに用いられるトロリーハンガーにおいて、クランプ部を、簡易な構造によって安定的に走行およびベルトの挟持・解放を行うことができ、よって経済性かつ安全性に優れたベルトコンベヤのトロリーハンガーを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaner device for root crops, capable of being easily and detailedly regulated according to shapes of bulbs of the root crops, such as beet, and capable of changing a direction of treating impurities, while maintaining a cleaning space with higher accuracy than ever, and to provide a root crops harvesting machine equipped with the same.例文帳に追加

ビート等の根菜類の頭部形状に対して容易かつきめ細かく調整できるようにし、より精度の高い清掃空間を確保しつつ、夾雑物の処理方向を可変にできる根菜類のクリーナ装置およびこれを装着した根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁