「bitter-taste」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an instant black tea containing a high concentration of non-polymeric catechins, reducing further bitter taste and astringent taste, and also excellent in the appearance of exudate.例文帳に追加

高濃度の非重合体カテキン類を含み、苦味、渋味がより一層低減され、かつ滲出液の外観に優れたインスタント紅茶を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for improving an unpleasant aftertaste, a bitter taste, and a harsh taste of a high-sweetness sweetener.例文帳に追加

本発明が解決しようとする問題は、高甘味度甘味料の不快な後味や苦味、エグ味を改善する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sol-like or a gel-like administration assistant food for assisting the administration of a medicament, especially a basic medicament having a bitter taste or an unpleasant taste.例文帳に追加

薬剤、特に苦味又は不快な味を有する塩基性薬剤の服用を補助するためのゾル状又はゲル状の服薬補助食品を提供する。 - 特許庁

To provide a means for improving bitter taste and harsh taste without impairing bioutility, in a calcium L-threonate-containing oral administration preparation.例文帳に追加

Ｌ−トレオン酸カルシウムを含有する経口投与製剤において、その生体利用性を損なわずに、苦味、えぐみを改善する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a bottled drink suitable for long term preservation containing non-polymeric catechins in high concentration with reducing bitter taste without spoiling flavor and taste.例文帳に追加

非重合体カテキン類を高濃度で含有し、風味を損うことなく苦味を低減し、かつ、長期間の保存に適した容器詰飲料を提供する。 - 特許庁

The air curtain 24 thereby prevents medical powder included in the medical powder flow 23, from sticking to the tongue surface, the oral cavity inner surface, or the like, and the medical powder can be comfortably inhaled without sensing unnecessary taste such as sweet taste, salty taste, acid taste or bitter taste.例文帳に追加

これにより、薬粉流２３に含まれる薬粉が舌の表面、口腔の内面等に付着するのをエアカーテン２４によって防止でき、不必要な甘味、塩味、酸味、苦味等の味覚を感じることなく、快適に薬粉を吸入することができる。 - 特許庁

To provide methods for masking a bitter taste by other methods than masking the bitter taste with flavored and/or sweetened mediums or coating ibuprofen with substances which prevent it from contacting the taste buds during oral administration, as methods for alleviating limitation that the ibuprofen has the unpleasant, bitter taste, which tends to limit its acceptability in many oral dosage forms as one of the drawbacks of the ibuprofen.例文帳に追加

イブプロフェンの欠点の１つは、多くの経口投与形態において許容性を制限しがちな、不快な、苦みを有することであり、この制限を緩和する方法として、風味剤及び／または甘味剤で苦みをマスク或いは経口投与の間、味蕾と接触することを妨げる物質でイブプロフェンを被覆すること以外の方法で苦みをマスクする方法の提供。 - 特許庁

To provide a milked coffee drink whose sugar content is reduced to a constant value or less, and which has a body taste and is free from a bitter after taste and an astringent after taste originated from whey minerals, and is excellent in the balance of flavor and taste.例文帳に追加

糖類の含有量を一定以下に抑えた乳入りコーヒー飲料において、ボディー感があり、しかも乳清ミネラルに由来する後口の渋味・収斂味がなく香味バランスの優れた飲料を提供すること。 - 特許庁

CONTAINER-PACKED ROASTED TEA BEVERAGE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR IMPROVING BITTER AND ASTRINGENT TASTE OF HIGH CATECHIN ROASTED TEA BEVERAGE例文帳に追加

容器詰焙じ茶飲料及びその製法、並びに高カテキン焙じ茶飲料の苦・渋み改善方法 - 特許庁

PERORAL LIQUID COMPOSITION CONTAINING SULFODEHYDROABIETIC ACID HAVING ADJUSTED PARTICLE SIZE AND REDUCED IN BITTER TASTE例文帳に追加

粒子の大きさが調節されたスルホデヒドロアビエチン酸を含有した苦味が低減された経口用の液状組成物 - 特許庁

To provide a manganese-containing substance which has an inhibited bitter and astringent taste and is produced from tea as a raw material.例文帳に追加

本発明の課題は、苦渋味が抑制された、茶を原料とするマンガン含有物を提供することである。 - 特許庁

To provide powdery drink enriched with vitamins belonging to a vitamin B complex, bitter taste of which is improved.例文帳に追加

本発明は、ビタミンＢ群に属するビタミンを強化した粉末飲料の苦味を矯味することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR ELIMINATING UNFAVORABLE SMELL-CAUSING COMPONENT AND BITTER TASTE COMPONENT, METHOD FOR PRODUCING QUILLAI EXTRACT, AND QUILLAI EXTRACT例文帳に追加

不快臭成分及び苦味成分の除去方法、キラヤ抽出物の製造方法、並びにキラヤ抽出物 - 特許庁

To provide a method for purifying yeast extract by which smell peculiar to yeast extract, turbidity caused in a low-pH area and bitter taste are eliminated.例文帳に追加

酵母エキス特有の臭い、低ｐＨ領域で発生する濁り、苦味を除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaged beverage containing non-polymeric catechins and flavanones in high concentration, having reduced bitter taste.例文帳に追加

高濃度の非重合体カテキン類及びフラバノン類を含有し、苦味が抑制された容器詰飲料に関する。 - 特許庁

aromatic herb of temperate Eurasia and North Africa having a bitter taste used in making the liqueur absinthe 例文帳に追加

ユーラシアの温帯地域と北アフリカに産する香りのある草本で、苦い味がアブサンリキュールを作るのに使われる - 日本語WordNet

To provide a saponin-containing material, wherein the characteristic bitter taste of saponin is effectively masked.例文帳に追加

本発明は、サポニン特有の苦味が効果的に抑制されたサポニン含有素材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate the drinking of an internal medicine having a bitter taste due to contain an antihistamine agent and caffeine.例文帳に追加

抗ヒスタミン剤およびカフェインを含有することにより強い苦味を有する内服用剤を飲みやすくする。 - 特許庁

It is possible to improve the unpleasant taste from bitter drugs such as milnacipran hydrochloride and rokitamycin, and administrability thereof.例文帳に追加

塩酸ミルナシプラン、ロキタマイシン等の苦味のある薬剤の不快な味やその服用性を改善することができる。 - 特許庁

To obtain a vitamin B1 derivative-formulated composition in which the bitter taste and aftertaste of the vitamin B1 derivative is reduced.例文帳に追加

ビタミンＢ_1誘導体の苦味及び後味が軽減されたビタミンＢ_1誘導体配合組成物を提供する。 - 特許庁

The bitter taste-removing enzyme is preferably naringinase and the fermenting microorganism is preferably a lactic acid bacterium.例文帳に追加

上記苦み成分除去酵素がナリンギナーゼであり、上記発酵微生物が乳酸菌であることを特徴とする。 - 特許庁

To use an endocarp of citrus fruits as food without using an additive to remove bitter taste from the endocarp.例文帳に追加

柑橘類の内果皮から苦味を取り除くための添加物を用いずに、内果皮を食品として利用する。 - 特許庁

The tablet preferably comprises the medicine with bitter taste and 3-30% by mass of calcium lactate.例文帳に追加

苦味を有する薬物及び該薬物に対して３〜３０質量％乳酸カルシウムを含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide black tea beverage relieved in bitter and astringent taste of black tea beverage containing a large amount of tea polyphenol without addition of circular oligosaccharide.例文帳に追加

茶ポリフェノールを多量に含んだ紅茶飲料の苦渋味を、環状オリゴ糖を添加せずに、緩和する。 - 特許庁

Compared to rice miso and barley miso, it is less sweet and has a nasty bitter taste and strong umami, which are distinguishing characteristics of soybean red miso. 例文帳に追加

米味噌や麦味噌に比べて甘味が少なく、渋味がありうまみが強いのが、大きな特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a taste-improving composition which has an effect for remarkably improving the tastes of sweeteners having unpleasant tastes such as a bitter taste or an astringent taste and having aftertastes or the like in oral cavities.例文帳に追加

本発明は、苦味、渋味等の嫌味や口腔内での後味等を有する甘味料の呈味性を著しく改善する効果を有する呈味改善組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The above chimera can be expressed in heterologous expression systems, and can be used as the basis of assays for identifying the modulators of gastatory receptors, especially the receptor of the bitter taste, sweet taste or palatable taste.例文帳に追加

前記キメラは、異種発現系において発現させることができ、味覚受容体、特に苦味、甘味またはうま味受容体の調節因子を同定するためのアッセイの基礎として用いることができる。 - 特許庁

The present invention provides an oral liquid medicine restraining intense bitter taste or specific bitter taste and excellent in medicine-taking feeling in an oral liquid medicine containing a Chinese medicine extract, by further combining a specific amino acid, a sweetening agent and a fragrant material.例文帳に追加

本発明は漢方エキスを含有する液剤において、更に特定のアミノ酸、甘味剤及び香料を組み合わせることにより、強い苦味、特異的な苦味が抑制され服用感に優れた内服液剤を提供する。 - 特許庁

The bitter-taste inhibitor contains phosphatidic acid (PA) and phosphatidyl inositol (PI), and has 0.55-0.82 of M_PA/(M_PA + M_PI) when mass ratios of the PA and the PI in the bitter taste inhibitor are defined as M_PA and M_PI, respectively.例文帳に追加

ホスファチジン酸（ＰＡ）及びホスファチジルイノシトール（ＰＩ）を含有する苦味抑制剤であって、ＰＡ及びＰＩの苦味抑制剤中の質量比率をそれぞれＭ_PA及びＭ_PIとしたとき、Ｍ_PA／（Ｍ_PA＋Ｍ_PI）が０．５５〜０．８２の範囲である苦味抑制剤。 - 特許庁

To provide a production method of a concentrated composition for a drink for reduced drink, which composition contains high concentration catechins, and yet, is reduced in bitter taste and astringent taste, has both of moderate sweet taste and sour taste, and is excellent in transportability because it is a concentrated form.例文帳に追加

カテキン類を高濃度に含有するにも関わらず、苦味及び収斂味が低減され、適度な甘味と酸味が両立し、濃縮形態であるため輸送性に優れた還元飲料用濃縮組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a tea beverage produced by using only components originated from tea, and having a bitter astringent taste without accompanying other unpleasant taste while having flavor originally possessed by tea.例文帳に追加

茶由来成分のみで製造される茶飲料であって、茶本来の風味を有しながら、雑味を伴わない苦渋味を有する茶飲料を提供する。 - 特許庁

To provide an oral composition exhibiting high antiseptic effect on oral bacteria, having no bitter taste but good refreshing taste, hardly irritating a tongue, and giving excellent sense of use.例文帳に追加

口腔内細菌に対する高い殺菌効果が発揮され、苦味がなく、清涼感も良好で、舌への刺激が少ない、使用感に優れた口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To stabilize an oral solid preparation containing simvastatin which is easily chemically changeable during its storage, and masking the unpleasant taste (bitter taste) of the simvastatin to easily take.例文帳に追加

貯蔵中化学変化を受け易いシンバスタチンを含む経口固形製剤を安定化させ、かつその不快な味（苦味）をマスキングすることによって服用を容易にする。 - 特許庁

To provide the discovery, identification and characterization of a T1R3 receptor protein, which is expressed in taste receptor cells and associated with the perception of bitter and sweet taste.例文帳に追加

味覚受容体細胞において発現し、苦味および甘味の知覚に関連する、ＴＩＲ３受容体タンパク質の発見、同定および特性決定の提供。 - 特許庁

To provide easily drinkable packaged beverage improved in bitter taste and aftertaste derived from high concentration nonpolymerized catechins.例文帳に追加

高濃度非重合体カテキン類由来の苦味及び後味の改善された飲みやすい容器詰飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide packaged beverage including starch and nonpolymerized catechin of high concentration, and suppressed in bitter taste.例文帳に追加

でんぷんと高濃度の非重合体カテキン類を含有し、かつ苦味の抑制された容器詰飲料を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the many bubbles generated take away the bitter components of the beer to make the beer taste mild.例文帳に追加

さらに、多く発生する泡がビールの苦味成分を連れ去ることによりビールの味をよりまろやかにすることができる。 - 特許庁

The bitter taste inhibitor has, as an active ingredient, a collagen peptide having an average molecular weight of 500-4,500 and derived from a mammal.例文帳に追加

平均分子量が５００〜４５００であり、かつ哺乳類由来のコラーゲンペプチドを有効成分とする、苦味抑制剤。 - 特許庁

To provide an easily ingestible oral pharmaceutical formulation suppressed in both bitter taste and astringency of a dried bearberry leaf extract at the same time.例文帳に追加

ウワウルシ乾燥エキスの苦味と収れん性を同時に抑制した服用し易い経口製剤を提供すること。 - 特許庁

To reduce a bitter taste caused by an N-acylamino acid derivative contained in an oily composition for a labial use.例文帳に追加

本発明は、口唇用油性組成物に含まれるＮ−アシルアミノ酸誘導体に起因する苦味を低減すること。 - 特許庁

To provide a granular formulation containing a ranitidine hydrochloride that suppresses the bitter taste of the ranitidine hydrochloride and is easily dosed.例文帳に追加

ラニチジン塩酸塩の苦味が抑制され、服用性がよいラニチジン塩酸塩を含有する粒状製剤を提供する。 - 特許庁

A liquid or fluid silymarin food composition free from undesirable bitter taste can be produced by the formulation.例文帳に追加

このような配合により問題となる苦味が解消された液状又は流動性のシリマリン食品組成物ができる。 - 特許庁

To provide a tablet for oral use of vancomycin hydrochloride having no bitter taste when it is taken and useful for treatment of infectious enteritis etc.例文帳に追加

服用時の苦味のない、感染性腸炎の治療等に有用な塩酸バンコマイシンの経口用錠剤の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a yacon alcoholic drink by using the mass root of yacon as a raw material, improved in an antioxidation activity furthermore, and also improved in the balance of "sweet taste", "bitter taste", "sour taste", "fresh feeling", "easiness for drinking", and "aftertaste".例文帳に追加

ヤーコン塊根部を原料とするアルコール飲料であって、抗酸化活性をより高めるとともに、「甘味」、「苦味」、「酸味」、「爽快感」、「飲み易さ」および「後味」のバランスが改良されたものの製造法を提供する。 - 特許庁

The agent has extremely strong salty taste-enhancing effect only by adding an extremely small amount thereof to sodium chloride, and almost no bitter taste and astringent taste.例文帳に追加

乳酸ナトリウム、及び／又は乳酸カリウムを有効成分として含有する塩味強化剤は、塩化ナトリウムに極少量添加しただけであっても極めて強い塩味増強する効果があり、かつ、苦みや渋みがほとんどない。 - 特許庁