「bleaching method」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This pretreating method for the hair bleaching comprises coating a pretreating agent comprising a reducing agent, an alkali agent and water on the hair, heating and holding the coated hair, and drying the heated and held hair.例文帳に追加

毛髪に、還元剤とアルカリ剤と水からなる前処理剤を、塗布し、毛髪を加温保持した後に、毛髪を乾燥する毛髪脱色の前処理方法である。 - 特許庁

To provide a method for gelling a detergent such as a mold cleaner, a bleaching agent, a toilet detergent and a pipe cleaning agent at a target site such as a mold growing site and a stained site.例文帳に追加

本発明は、目的カビ発生個所や汚れ箇所でゲル化し、カビ取り剤、漂白剤、トイレ洗浄剤、パイプ洗浄剤等の洗剤のゲル化方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a chemical etching stage for developing macrostructure, and in addition, a bleaching stage with an electrochemical corrosion using a bath containing phosphoric acid and at least one weak acid.例文帳に追加

化学的マクロ組織腐食段階を含み、さらに、リン酸と少なくとも１つの弱酸とを含む浴を使用して電気化学的腐食による「ブリーチング」段階を行う方法。 - 特許庁

To provide a quaternary ammonium salt composition with improved viscosity and smell during storage and a method for producing the same, and to provide a liquid bleach composition with excellent bleaching performance.例文帳に追加

貯蔵時の粘度や匂いを改善した、第４級アンモニウム塩組成物及びその製造法、並びに漂白性能に優れた液体漂白剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a one-part concentrated bleach-fixing composition having excellent storage stability and ensuring good photographic bleaching performance and to provide a processing method using the same.例文帳に追加

保存安定性に優れ、良好な写真漂白性能が得られる１パート構成の漂白定着濃縮組成物及びこれを用いた処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for increasing oxidizing and bleaching effect of peroxide compounds especially inorganic peroxide compounds at low temperatures below 80°C, especially at a temperature range of about 10°C to 45°C.例文帳に追加

８０℃未満の低温度、特に約１０℃〜４５℃の温度範囲温度において過酸素化合物、特に無機過酸素化合物の酸化及び漂白効果を向上させること。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition and an application method thereof capable of improving mixability of the hair cosmetic composition used for dyeing, bleaching or decoloring of hair.例文帳に追加

本発明の毛髪化粧料組成物及びその使用方法は、毛髪の染色、脱色又は脱染に用いられる毛髪化粧料組成物の混合性を向上させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for modified starch which can acquire sufficient bleaching effect without changing characteristics of starch in modified starch to which chemical processing has been given.例文帳に追加

化学的加工処理が施された加工澱粉において、澱粉の性質を変化させずに十分な漂白効果を得ることが可能な加工澱粉の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for the preparation of storage stable, low or no odor, water-soluble peroxycarboxylic acid compounds that also possess antimicrobial and bleaching properties.例文帳に追加

殺菌作用及び漂白作用を併せ持ちながら、貯蔵安定性があり、かつ低臭または無臭の水溶性ペルオキシカルボン酸化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 2,2'-dihydroxy-5,5'-dipropylbiphenyl, capable of producing the product useful as a bleaching agent, etc., at a low cost in a good yield through a simple and environmentally friendly procedure.例文帳に追加

美白剤などとして有用な２，２’−ジヒドロキシ−５，５’−ジプロピルビフェニルを、安価な方法で、好収率、且つ簡便で環境面にも優しい製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for removing the stains comprises washing a fiber product to which the stains stick with wash water containing a nitrogen-containing surfactant and a bleaching agent.例文帳に追加

含窒素界面活性剤及び漂白剤を含有する洗浄水を用いて、シミが付着した繊維製品を洗浄することを特徴とするシミ除去方法。 - 特許庁

To provide a treating method of chloroform in the waste gas formed at a pulp bleaching stage capable of efficiently decomposing and removing the chloroform in the waste gas at low cost.例文帳に追加

排ガス中のクロロホルムを低いコストで効率的に分解、除去することのできるパルプ漂白工程で生成される排ガス中のクロロホルムの処理方法を提供する。 - 特許庁

In the method for bleaching chemical pulp for papermaking, including needle-leaf tree as a raw material, the method for producing the chemical pulp for papermaking includes maintaining the final pH at 4-5 in the final chlorine dioxide treatment in a multistage bleaching treatment composed of a chlorine dioxide stage, an alkali extraction/oxygen/peroxide stage and a peroxide stage after a digestion treatment-oxygen delignification treatment.例文帳に追加

針葉樹を原料とする製紙用化学パルプの漂白方法において、蒸解処理−酸素脱リグニン処理後、二酸化塩素段、アルカリ抽出／酸素／過酸化物段および過酸化物段から構成される多段漂白処理の、最終二酸化塩素処理の終ｐＨを４．０〜４．５に維持することを特徴とする製紙用化学パルプの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the detergent composition for dish washers includes mixing manganese with a chelating agent or a polycarboxylic acid polymer compound to prepare the bleaching activator component (A) and then mixing the inorganic peroxide (B) and the low-foaming surfactant (C) with the bleaching activator component (A).例文帳に追加

また、本発明は、マンガンと、キレート剤又はポリカルボン酸系高分子化合物とを混合して漂白活性化成分（Ａ）を調製した後、当該漂白活性化成分（Ａ）に、無機過酸化物（Ｂ）と、低泡性界面活性剤（Ｃ）とを混合することを特徴とする食器洗浄機用洗浄剤組成物の製造方法である。 - 特許庁

A method for producing a granular bleaching activator comprises extruding a mixture comprising a bleaching activator, an anionic or nonionic surface active agent, and a polyalkylene glycol at 40-120°C, preferably 60-80°C under a pressure of 5-30 bar, and granulating the resulting extruded product by a spheronizer at 40-120°C, preferably 60-80°C.例文帳に追加

漂白活性化剤、陰イオン性または非イオン性界面活性剤及びポリアルキレングリコールを含む混合物を、40〜120 ℃、好ましくは60〜80℃の温度及び５〜30bar の圧力で押出しし、そして得られた押出物を、スフェロナイザーで、40〜120 ℃、好ましくは60〜80℃の温度で粒状化することを含む、顆粒状漂白活性化剤の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for applying a permanent treatment to damaged hair, by which application target person hair damaged with hair dyes, bleaching agents, curl-correcting agents or to damaged hair not damaged with hair dyes, bleaching agents, curl-correcting agents but similar to the damaged hair of the above-described application target person is desirably waved or straightened and then fixed without being further damaged.例文帳に追加

ヘアダイ、ブリーチ、縮毛矯正等により髪が損傷している施術対象者の髪或いはヘアダイ、ブリーチ、縮毛矯正等を施術していなくてもこのような対象者の髪に類似して損傷した髪に今以上の損傷を与えることなく所望のウェーブを形成し、或いは直毛化し、固定する。 - 特許庁

The present invention relates to a composition for bleaching and simultaneously dyeing keratin fibers, comprising at least one dye chosen from meta-substituted ortho-nitroanilines and addition salts thereof, at least one peroxygenated salt and at least one alkali agent, to a method for bleaching and dyeing keratin fibers using the composition, and also to the use of the composition for bleaching and simultaneously dyeing keratin fibers.例文帳に追加

本発明は、メタ置換オルトニトロアニリン類及びそれらの付加塩から選択される少なくとも１種の染料と、少なくとも１種の過酸化塩と、少なくとも１種のアルカリ性剤とを含む、ケラチン繊維を漂白し且つ同時に染色するための組成物に関するものであり、本組成物を用いてケラチン繊維を漂白し且つ染色するための方法、及びまた、ケラチン繊維を漂白し且つ同時に染色するための本組成物の使用にも関する。 - 特許庁

To provide a hair bleaching method which can be used only for the hair without scattering the liquid during the use, and bleach the hair without polluting the periphery thereof.例文帳に追加

使用に際して液剤の飛散がなく的確に毛髪にのみ使用でき、周囲を汚損することなく毛髪を脱色することができる毛髪脱色方法を提供することにある。 - 特許庁

This method for bleaching and the apparatus therefor is that the cotton fiber after subjected to desizing and degumming is moistened, then brought into contact with the gas containing the ozone and finally washed with the hot water.例文帳に追加

糊抜き精練された後の綿繊維に水分を付与せしめた後、該綿繊維にオゾン含有ガスを接触させ、しかる後該綿繊維を湯洗する漂白方法及び装置。 - 特許庁

To provide a method of easily measuring chlorous acid ion concentration in treated solution in a site during use of solution treated for sterilization, disinfection, bleaching, oxygenation, potential adjustment, or the like.例文帳に追加

殺菌、消毒、漂白、酸化、電位調整等の処理溶液使用時において、該処理溶液中の亜塩素酸イオン濃度を現場にて簡易的に測定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a light-colored aqueous paste of an α-sulfofatty acid alkyl ester alkanolamine salt by effectively bleaching a neutralized product in the manufacture of the α-sulfofatty acid alkyl ester alkanolamine salt.例文帳に追加

α−スルホ脂肪酸アルキルエステルアルカノールアミン塩の製造に際し、中和物を効果的に漂白し、淡色であるα−スルホ脂肪酸アルキルエステルアルカノールアミン塩水性ペーストを得る方法。 - 特許庁

To provide a method for bleaching a cotton spun yarn by which the cotton spun yarn obtained by spinning cotton fibers containing silver fine particles are bleached and to obtain the bleached cotton spun yarn.例文帳に追加

銀微粒子を含有する綿繊維が紡績されてなる綿紡績糸を白く漂白することができる綿紡績糸の漂白方法及び漂白済み綿紡績糸を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrogen peroxide and chlorine dioxide, used as a chlorine-free bleaching agent for chemical pulp for papermaking, in a pulp plant so as to drastically reduce the production cost of hydrogen peroxide and chlorine dioxide.例文帳に追加

製紙用化学パルプの無塩素漂白剤である過酸化水素及び二酸化塩素を大幅なコストダウンを可能にするためにパルプ工場内で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a teeth-bleaching agent in a homogeneous dispersion free from fluctuation of agitation and viscosity, comprising titanium dioxide having a photo catalytic function and an inorganic thickener as main ingredients.例文帳に追加

光触媒作用を有する二酸化チタンと無機増粘剤を主成分とする歯牙漂白材を攪拌むらや粘度むらのない均一な分散体に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for bleaching kraft pulp with excellent resistance to discoloring by which the consumption ratio of hydrogen peroxide is improved and also the amount of hypo used in the next stage can be reduced.例文帳に追加

過酸化水素の消費率を向上させるとともに次段のハイポ使用量を減少させることができ、かつ退色性の優れたクラフトパルプの漂白方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for bleaching a vegetable fiber bundle by which the fiber bundle can be bleached well by lignin degradation without damaging toughness and flexibility which are excellent characteristics of the vegetable fiber bundle.例文帳に追加

植物繊維束の優れた特徴である靱性及び柔軟性を損なうことなく、リグニン分解によって良好に漂白する植物繊維束の漂白方法の提供。 - 特許庁

This method for bleaching the cotton spun yarn is characterized by dipping the cotton spun yarn in which the cotton fibers containing the silver fine particles are spun in a liquid containing a chlorite.例文帳に追加

本発明に係る綿紡績糸の漂白方法は、銀微粒子を含有する綿繊維が紡績されてなる綿紡績糸を、亜塩素酸塩含有液に浸漬することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of sodium percarbonate particles which are suitably used as a composition of a bleaching agent, have excellent solubility in water and strong particle strength, and cannot be easily worn out.例文帳に追加

漂白剤組成物として好適に利用される、水に対する溶解性に優れ、粒子強度が強く磨耗しにくい過炭酸ナトリウム粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the α-sulfoaliphatic acid alkylester salt includes a bleaching process in which the α-sulfoaliphatic acid alkylester salt obtained by sulfonating an aliphatic acid alkylester and neutralizing, is bleached in the presence of 0.1-5 mass% of a bleaching agent and 0.1-10 ppm of chromium with respect to the α-sulfoaliphatic acid alkylester salt.例文帳に追加

脂肪酸アルキルエステルをスルホン化し、中和して得られるα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩を、当該α−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩に対して、０．１〜５質量％の漂白剤、及び０．１〜１０ppmのクロムの存在下で漂白する漂白工程を有することを特徴とするα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩の製造方法。 - 特許庁

The method for measuring a hexenuronic acid content in bleached pulp comprises: using bleached pulp as a measurement sample obtained by using a pulp raw material prepared from lignocellulose to elementary chlorine-free bleaching or totally chlorine-free bleaching until ISO brightness reaches ≥80% and obtaining a hexenuronic acid content from the ultraviolet absorbance of the measurement sample at 230-240 nm.例文帳に追加

本発明の漂白パルプ中のヘキセンウロン酸含量の測定方法は、リグノセルロースから調製したパルプ原料を、ＩＳＯ白色度が８０％以上になるまでエレメンタリークロリンフリー漂白あるいはトータリークロリンフリー漂白した漂白パルプを測定試料として用い、測定試料の２３０〜２４０ｎｍの紫外光吸光度からヘキセンウロン酸含量を求める。 - 特許庁

This color reproducing method for the color simulation is used in a computer system 1 for color-transforming a color of a head hair portion into a hair color after dyed, by conducting dyeing processing for simulating the dyeing for the bleach-processed hair portion after conducting bleaching processing for simulating bleaching for the hair portion in an face image.例文帳に追加

カラーシミュレーションの色再現方法は、顔画像の頭髪部分にブリーチ施術をシミュレーションするブリーチ処理の後に前記ブリーチ処理された頭髪部分に染色施術をシミュレーションする染色処理を行うことによって、前記頭髪部分を染色施術した後の頭髪色に色変換するコンピュータシステム１において用いられる。 - 特許庁

The washing and finishing method comprises the application of a photocatalyst to the stain left on the washed cloth and the decomposition and bleaching of the staining substance.例文帳に追加

洗濯処理後の洗濯物に洗浄されずに残った汚れ部分に、光触媒を付着させて、洗浄されずに残った汚れ物質を分解、漂白することを特徴とする洗濯仕上げ方法。 - 特許庁

The method comprises the operation steps of (a) scouring, (b) bleaching, (c) washing with water, (d) dewatering, (e) grinding, (f) slurry diffusion, (g) plastic slurry formation, (h) paper plastic formation, and (i) demolding.例文帳に追加

ａ．精錬、ｂ．漂白、ｃ．水洗、ｄ．脱水、ｅ．粉砕、ｆ．スラリー拡散、ｇ．可塑スラリー形成、ｈ．紙プラスチック成形、ｉ．型外しの作業プロセスにより、非紙パルプ植物繊維の紙プラスチック成形製品を得る。 - 特許庁

The method for decoloring the color jeans comprises immersing the thick color jeans into a tank controlled so that a bath ratio of the thick color jeans to a reducing bleaching agent solution is 1:(15-50) and decoloring the color jeans under an acidic condition at about 85°C solution temperature in the tank.例文帳に追加

厚地カラージーンズと還元系漂白剤溶液を浴比１：１５〜５０になした槽中に浸漬すると共に、この槽中の溶液温度を凡そ８５℃程度になした酸性下で脱色する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for epoch-makingly processing a cloth, with which a dark and light pattern with a hand of friction mark and a cleaning and bleaching feeling is readily formed in excellent reproduction on a cloth.例文帳に追加

生地にスレや洗い晒し感を伴う風合いのある濃淡の柄模様を容易且つ再現性良く形成することが可能な画期的な生地の加工方法並びに生地の加工装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a screening method for an active ingredient that alleviates itchy skin, rough skin and sensitive skin or exhibits bleaching effect, and various medicines containing such an active ingredient.例文帳に追加

本発明は皮膚掻痒、肌荒れや敏感肌を改善する、又は美白効果を発揮する有効成分のスクリーニング方法及びかかる有効成分を含む各種薬剤の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a tooth paste equipped simultaneously with bleaching and polishing effects, a gum blood circulation-accelerating effect and a mold inhibitory effect on mucosa in a mouth, and a method for brushing teeth suitable for the tooth paste.例文帳に追加

歯の漂白と艶だし作用、歯ぐきの血行促進作用、及び口中の粘膜のカビ抑制作用を兼備する練り歯磨き剤、及びその練り歯磨き剤に適した歯磨き方法の提供。 - 特許庁

The other objective method for bleaching teeth comprises coating the surface of teeth with the composition described in either one of the Claims 1 to 4 (See the Specification) and irradiating the resultant coat with rays including component(s) ≥420 nm in wavelength.例文帳に追加

歯牙の表面に請求項１〜４のいずれか１項に記載の組成物を塗布し、この塗布物に波長４２０ｎｍ以上の成分を含む光を照射することを含む、歯牙の漂白方法。 - 特許庁

To provide a TCF bleaching method using an inorganic peroxy acid, by which the hexeneuronic acid-removing ability of the inorganic peroxy acid is improved to improve the discoloration property of the bleached pulp.例文帳に追加

無機ペルオキシ酸を用いるＴＣＦ漂白において、無機ペルオキシ酸のヘキセンウロン酸除去能力を向上させることにより、漂白パルプの褪色性が改善される漂白方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stable concentrated perglutaric acid composition storable at a low temperature and usable as sterilizing agents, bleaching agents, washing agents, epoxidizing agents, etc., and to provide a sterilization method using the perglutaric acid composition.例文帳に追加

殺菌、漂白、洗浄、エポキシ化剤などの用途に使用される、安定かつ低温保存可能な高濃度過グルタル酸組成物および、該過グルタル酸組成物を用いた殺菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for a sensitive material, using a bleaching fixing concentrated composition for preventing precipitate in a supply tank and suppressing the occurrence of fogging in color paper treatment.例文帳に追加

補充タンクでの沈殿物を防止し、カラーペーパー処理での未露光部のカブリ発生を抑制できる、ワンパート構成の漂白定着濃縮組成物を用いた感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for scouring, bleaching and dyeing a fiber by one bath, capable of decomposing and removing stain and dust discharged when a fiber is scoured and bleached without impairing the fiber and obtaining an equivalent dyeing property as much as possible compared with a conventional method.例文帳に追加

繊維を傷めることなく、繊維の精練・漂白の際に出た汚れや塵を分解除去することができ、前記従来方法と比較して可及的に同等の染色性が得られる一浴精練漂白染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an underwater flower, whereby a real flower can be safely and easily subjected to bleaching and coloring treatments and can be preserved in a liquid to be enjoyed over a long period of time while retaining the texture of the real flower, and the underwater flower produced by the method.例文帳に追加

安全かつ容易に生花の脱色処理や着色処理が可能で、生花の質感を保持したまま長期間液中に保管して観賞できる水中花の製造方法とこの方法で製造した水中花を提供することである。 - 特許庁

To provide an energy-saving bleaching method carried out at room temperature without requiring a long time at a high temperature, with little environmental loading, having excellent operation safety, and enabling the generation of carbon dioxide to reduce.例文帳に追加

高温下での長時間の処理を必要とせず室温で行えると共に環境負荷が小さく操業安全性に優れ、しかも二酸化炭素排出の削減が可能な省エネルギー的漂白方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dyeing hair that can give well-looking dyeing to dark-colored hair without lightening or bleaching the color of the fibre, the dyeing being effectively resistant to shampooing.例文帳に追加

繊維を明色化または漂白することなく、暗色の毛髪に関して見栄えのする染色が得られることを可能にし、この染色がシャンプーに対して有効な耐性を示す毛髪染色法を提供すること。 - 特許庁