「blind in」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) Those who are blind in one eye and whose vision has decreased to 0.6 or less in the other eye. 例文帳に追加

１　一眼が失明し他眼の視力が〇・六以下になつたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In winter, tobari (a curtain) named kabeshiro (hangings used as a blind in a nobleman's residence) were hung inside misu. 例文帳に追加

冬には御簾の内側に重ねて壁代という帷をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived in seclusion in Yamashina and got the blind together to teach them biwa (Japanese lute), kangen (gagaku piece without dance) and poetry. 例文帳に追加

山科に隠遁して盲人を集め、琵琶、管弦、詩歌を教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This window blind 12 is provided with blind sheets 28 and 37 transmitting light in various degrees in a window in an extended state.例文帳に追加

窓ブラインド１２は伸出状態で窓の様々な程度の光透過を可能にするブラインドシート２８，３７を備えている。 - 特許庁

To easily mount a blind into a restricted space part between panes of window glass in a blind built-in multiple glass sash.例文帳に追加

ブラインド内蔵型多重ガラスサッシにおいて、ブラインドを窓ガラス間の制約された空間部にも容易に取り付けできるようにする。 - 特許庁

To obtain a tool which can eliminate blind spots caused by restrictions of lenses in a conventional monitoring camera and give self-protection to pedestrians from any object in such blind spots.例文帳に追加

従来の監視カメラでレンズによる制約から起きる死角をなくし、かつ、歩行者側が死角にある対象から自分を守るツールを得る。 - 特許庁

To provide an electric blind control device and program capable of appropriately balancing between alleviation of dazzling sunlight by an electric blind and energy saving of a room in accordance with arrangement of a person existing in the room.例文帳に追加

電動ブラインドを通した眩しさの軽減と室内の省エネルギの確保とを、室内に存在する人の配置に応じて適切に行う。 - 特許庁

To provide a glass panel built-in blind having no string for operating lifting motion of the blind, being excellent in an external appearance and being excellent in operability in the glass panel built-in blind.例文帳に追加

ブラインドを内蔵したガラスパネルであって、ブラインドの昇降動を操作する為の紐が無く、外観的に良好であると共に操作性の良いブラインド内蔵のガスパネルの提供。 - 特許庁

He succeeded in decoying the ducks toward his blind [《主に英国で用いられる》 hide]. 例文帳に追加

彼はうまく隠れ場へカモをおびき寄せることができた. - 研究社 新英和中辞典

I had signed the contract in blind faith. 例文帳に追加

何も知らずに信用しきって, 契約に署名してしまったのです. - 研究社 新和英中辞典

I can't believe that some teachers turn a blind eye to cheating in examinations. 例文帳に追加

カンニングに目をつぶる先生がいるとは信じられない. - 研究社 新和英中辞典

I am reduced to the last extremity―driven to my wits' end―in an impasse―in a blind alley. 例文帳に追加

もう行き詰まってどうすることもできない（絶体絶命） - 斎藤和英大辞典

I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.例文帳に追加

こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。 - Tatoeba例文

the young girls are in a state of possession--blind and deaf and anesthetic 例文帳に追加

少女は支配された状態にある−盲目で耳が聞こえず、知覚麻痺の - 日本語WordNet

breed of large shepherd dogs used in police work and as a guide for the blind 例文帳に追加

警察の仕事や盲人のガイドとして使われる大型牧羊犬 - 日本語WordNet

a participant in a blind date (someone you meet for the first time when you have a date with them) 例文帳に追加

ブラインドデート（会ったことのない人とのデート）をする人 - 日本語WordNet

In the country of the blind, the one-eyed man is king.例文帳に追加

目の見えない者の国では片目の見える者は王様になれる - 英語ことわざ教訓辞典

I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark. 例文帳に追加

こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。 - Tanaka Corpus

His ichina (a by-name for the blind belonging in Todo-za) was Kuboichi. 例文帳に追加

都名（いちな当道座に所属する盲人が名乗る名前）は久保一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shukke Zato Kyogen, the performer playing the role of a monk, Shinbochi (a fresh monk who entered into the priesthood shortly before) or Zato (title of the official ranks within the Todo-za [the traditional guild for the blind]) assumes the role of "Shite." 例文帳に追加

僧や新発意、座頭がシテを勤めるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Tenchi has become blind from disease, and the politics are in chaos. 例文帳に追加

天智天皇は病に侵され盲目となり、政治が乱れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Colors used for the lines (Kusatsu Line, Kosei Line, etc.) in the rollsign (destination blind). 例文帳に追加

草津線・湖西線...列車の方向幕（黒幕）に使われているラインカラー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1991, four buildings and Mokuhi-ankyo (aqueduct and blind ditch) were discovered at the residence site attributed to Toshiie MAEDA. 例文帳に追加

伝前田利家邸跡で建物四棟と木樋暗渠を検出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that the protection for the blind was abolished in 1868. 例文帳に追加

当道に対する保護は、明治元年（1868年）に廃止されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, in a second process, blind holes 3a, 3b are extruded from both sides.例文帳に追加

次に、第２工程では、両側から有底孔３ａ，３ｂを押出成形する。 - 特許庁

SLAT ANGLE ADJUSTING DEVICE FOR BLIND BUILT-IN MULTIPLE GLASS SASH例文帳に追加

ブラインド内蔵型多重ガラスサッシのスラット角度調整装置 - 特許庁

A metal is filled in the blind via hole by an electrolytic plating method.例文帳に追加

ブラインドビアホール内に電解メッキ法により金属を充填する。 - 特許庁

To secure sufficient crime-prevention performance in a blind shutter device.例文帳に追加

ブラインドシャッタ装置において、充分な防犯性能を確保すること。 - 特許庁

(e) A tin paste is applied in the blind hole 2a1 by using an application plate 4.例文帳に追加

（ｅ）塗付板４を使って錫ペースト５を盲孔２ａ１内に塗り込む。 - 特許庁

METHOD OF BORING BLIND VIA HOLE IN DOUBLE-SIDED BOARD USING CARBON DIOXIDE LASER例文帳に追加

炭酸ガスレーザーによる両面板へのブラインドビア孔の形成方法 - 特許庁

A blind unit 8 is arranged in the front face of the display window 20.例文帳に追加

ブラインド装置８は、表示窓２０の前面に配置される。 - 特許庁

A blind via-hole 9 is drilled in the inner insulating layer 8.例文帳に追加

この内層絶縁層８にブラインドビアホール９を穿設する。 - 特許庁

THREADING TAP FOR CUTTING THREAD IN BLIND HOLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

止まり穴内にねじ山を切るためのねじ切りタップ、およびその製造方法 - 特許庁

POWER TRANSMISSION DEVICE FOR BLIND BUILT-IN MULTIPLE GLASS SASH例文帳に追加

ブラインド内蔵型多重ガラスサッシの動力伝達装置 - 特許庁

To perform blind sound source separation in real time.例文帳に追加

ブラインド音源分離をリアルタイムで行うことを可能にする。 - 特許庁

STRUCTURE FOR EMBEDDING CONDUCTIVE PASTE IN BLIND HOLE OF CIRCUIT BOARD例文帳に追加

回路基板の有底穴への導電性ペースト埋込構造 - 特許庁

BLIND MOTION PREVENTING STRUCTURE OF HOLDING MEANS IN A CASE FOR DISK-LIKE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

円盤状記録媒体のケースにおける保持手段の妄動防止構造 - 特許庁

To switch each operation for stopping and elevating a blind in a short procedure.例文帳に追加

ブラインドの停止及び昇降の各動作を短い手順で切換える。 - 特許庁

WINDING BLIND HAVING FLAT SPIRAL SPRING DRIVING UNIT REDUCED IN NOISE例文帳に追加

音の少ない平坦な渦巻ばね駆動部を有する巻取りブラインド - 特許庁

WEATHER PREVENTIVE BLIND SYSTEM EASY IN ATTACHMENT-DETACHMENT AND ITS ASSEMBLING METHOD例文帳に追加

着脱が容易な風雨防止ブラインドシステム及びその組立方法 - 特許庁

In a system and a method for blind brazing, a joining layer is arranged between two workpieces 12a, 12b.例文帳に追加

２つの被加工物１２ａ、１２ｂの間に結合層を配置する。 - 特許庁

A female screw is formed in the blind hole, the fixing element is formed as a fixing bolt 41 sinking in the blind hole, and a recessed part 33 is formed in the area of the blind hole as a passage for approaching a tool for rotating the bolt in the axial direction.例文帳に追加

盲孔に雌ねじを設け、固定要素を前記盲孔内に沈降する固定ボルト（４１）として形成し、該ボルトを回すための工具を軸方向に接近する通路として、盲孔の範囲に凹所（３３）を設ける。 - 特許庁

Performances were exclusively given by blind musicians belonging to Todo-za (the traditional guild for the blind) but in the Edo period, some sighted players also gave performances. 例文帳に追加

演奏は当道座に属する盲人音楽家により占有されていたが、江戸時代には晴眼の奏者もあらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was composed by a blind musician, Kengyo (the highest title of the official ranks within the Todo-za (the traditional guild for the blind)) YOSHIZAWA, who was active in Nagoya and Kyoto during the Manen and Bunkyu eras at the end of the Edo Period. 例文帳に追加

幕末の万延、文久頃、名古屋、京都で活躍した盲人音楽家吉沢検校が作曲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jiuta shamisen, so and kokyu had originally been the musical instruments played by blind musicians in the Todo-za (traditional guild for the blind) since the early Edo period. 例文帳に追加

もともと地歌三味線、箏、胡弓は江戸時代初期から当道座に属する盲人音楽家の扱う楽器であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス