「body forth」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(v) When a registered verification body has obtained the registration set forth in Article 9 by wrongful means. 例文帳に追加

五　不正な手段により第九条の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the state of leaning the upper half body of a user on the mounting body 16, the mounting body is turned back and forth.例文帳に追加

利用者の上半身を該載架体１６に凭れ掛けさせた状態で該載架体を反復回動させる。 - 特許庁

A braking body 21 can move back and forth along the axis line of the third rotation body 14 spindle 17.例文帳に追加

ブレーキ体２１は第３回転体１４の支軸１７の軸線に沿って進退動可能である。 - 特許庁

(v) when the Investigation Body obtains the Registration set forth in Article 941 by wrongful means. 例文帳に追加

五　不正の手段により第九百四十一条の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when it is deemed that the body no longer satisfies the requirements set forth in the items of paragraph (1); or 例文帳に追加

一　第一項各号の要件を満たさなくなつたと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a movable body and a mechanism for operating it compact in the back and forth direction.例文帳に追加

可動体およびこれを動作させる機構を前後方向にコンパクトにする。 - 特許庁

(v) The designated periodic inspection body has obtained a designation set forth in Article 20, paragraph 1 by wrongful means. 例文帳に追加

五　不正の手段により第二十条第一項の指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A rotary operating body 6 is arranged, and the rigid pen base bodies 2 are inserted and attached to the axial body 5 so as to be able to move back and forth with respect to the axial body 5 by the rotary operating body 6.例文帳に追加

回転操作体６を配して、該回転操作体６によりペン基本体２が軸体５に対して前後動可能に軸体５に挿着する。 - 特許庁

A screwed driven body is inserted through a guide shaft connected with a pair of the front and back support plates in a way that the body freely moves back and forth.例文帳に追加

前後一対の支持用のプレートに連結したガイドシャフトにスクリュ駆動体を進退自在に挿通する。 - 特許庁

The lower part of the shelf frame 1 is provided with a falling preventing body 60 movable back and forth.例文帳に追加

棚枠１の下部に前後方向に出退動自在な転倒防止体６０を設けた。 - 特許庁

To move a drawer body long in a horizontal direction back and forth while taking horizontally balance.例文帳に追加

左右方向に長い引出し体を左右のバランスを取りながら前後に移動できる。 - 特許庁

An interlocking means 70 for moving the falling preventing body 60 back and forth in cooperation with the movement of the movable shelf body 40 is provided.例文帳に追加

可動棚体４０の出退動に連動して転倒防止体６０を出退動させる連動手段７０を設けた。 - 特許庁

To install a grommet being locked in a body through hole by pushing operation from one direction on a car body by strengthening holding forth.例文帳に追加

一方向からの押し込み操作で車体貫通孔に係止されるグロメットを、保持力を強めて車体に取り付ける。 - 特許庁

A welded part is prepared on the back surface of a panel main body 21 and also the panel main body 21 is supported so as to turn back and forth.例文帳に追加

パネル本体２１の背面に融着部を備えるとともにパネル本体２１を前後に回動可能に支持する。 - 特許庁

The valve device 4 is equipped with a valve body 7, which is energized forwards and, at the same time, can move back and forth together with the pen body 3 and a valve seat 63 which can closely come into contact with the valve body 7.例文帳に追加

弁装置４が、前方に付勢され且つペン体３と伴に前後動可能な弁体７と、弁体７が密接可能な弁座６３を備える。 - 特許庁

A lead case 13 and a lead chuck 14 are arranged in an exterior body 11 so as to move back and forth, and a guide pipe 12 is disposed in a tip part so as to move back and forth.例文帳に追加

外装体１１の内部に芯ケース１３および芯チャック１４を進退可能に配設し、先端部にガイドパイプ１２を進退可能に配設する。 - 特許庁

(6) The proceeds from the charges for the proprietary use and mining of sand and earth set forth in paragraph (4) and the penalty set forth in the preceding paragraph shall be treated as an income of the said Port Management Body. 例文帳に追加

６　第四項の占用料、土砂採取料又は前項の過怠金は、当該港湾管理者の収入に帰属するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The lever body 40 is held by a case 44 in a freely rockable manner and movably in a back and forth direction.例文帳に追加

レバー本体４０は、揺動自在、かつ前後方向に移動自在にケース４４に保持される。 - 特許庁

As a result, cutaneous cancer and so forth influenced on the body in the future become serious problems.例文帳に追加

その結果、皮膚ガン等々の将来の体に及ぼす影響が大変問題となっている。 - 特許庁

On the lower surface of the pedestal 10, a lock body 30 is mounted so as to be slidable back and forth.例文帳に追加

台座部１０の下面にはロック体３０が前後にスライドできるように取り付けられている。 - 特許庁

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall make a public notice of the Port Management Body set forth in the preceding paragraph in the official gazette. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、前項の港湾管理者を官報で告示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A housing-shaped closing member 7 is provided in a device main body 1 in a freely slidable way in a back and forth direction.例文帳に追加

装置本体１に筺体状の閉鎖部材７を前後方向にスライド自在に設ける。 - 特許庁

In the state, the feet are put on the massage body, the feet are moved back and forth, and the massage body is rolled on the floor surface 12.例文帳に追加

その状態で、マッサージ体の上に足を載せ、その足を前後に動かしてマッサージ体を床面１２上で転動させる。 - 特許庁

The fiber holder 5 has a holder main body 31 and a movable member 32 which is attached to the holder main body 31 movably back and forth.例文帳に追加

ファイバホルダ５は、ホルダ本体３１と、ホルダ本体３１に前後移動可能に取り付けられた可動部材３２とを有している。 - 特許庁

By properly turning the operating body 30 and moving the abutting body 20 back and forth, the lens 40 is moved back and forth, and either the image by the reducing system or the image by the enlarging system is imaged up by a user.例文帳に追加

使用者は、操作体３０を適宜に回動させて当接体２０を前後動させることで、対物レンズ２０を前後動させて、縮小系画像、拡大系画像のいずれかを撮像する。 - 特許庁

A cushion frame 5A on the outside in the vehicle body width direction is provided with a load-receiving piston 6 to freely go back and forth, and a back frame 7A on the outside in the vehicle body width direction is provided with a pressing piston 8 to freely go back and forth.例文帳に追加

車体幅方向外側のクッションフレーム５Ａに荷重受け用のピストン６を進退自在に設け、車体幅方向外側のバックフレーム７Ａに押圧用のピストン８を進退自在に設ける。 - 特許庁

The fermenting/agitating unit 9 is provided with a self-traveling body 17 (a first moving body) traveling back and forth along/on a rail 5C and a fermenting/agitating rotor 19 provided to the self-traveling body 17.例文帳に追加

発酵攪拌装置９は、レール５Ｃ上に沿って往復走行する自走移動体１７（第１移動体）と、これに備えられた発酵攪拌ローター１９とを備えなる。 - 特許庁

The valve device 4 is equipped with a valve body 7, which is energized forwards, and, at the same time, can move back and forth together with the pen body 3 and a valve seat 63 which can closely come into contact with the valve body 7.例文帳に追加

弁装置４が、前方に付勢され且つペン体３と伴に前後動可能な弁体７と、前記弁体７と密接可能な弁座６３とを備える。 - 特許庁

A board main body 11, a fulcrum member 12 which is attached to the rear surface of the board main body 11, and spacers 13, 13 and so forth which are fitted on the rear surface of the board main body 11 are assembled.例文帳に追加

ボード本体１１と、ボード本体１１の裏面に付設する支点部材１２と、ボード本体１１の裏面に装着するスペーサ１３、１３…とを組み合わせる。 - 特許庁

The thickness of the piezoelectric body substrate 80 is made as one forth of the thickness of the piezoelectric body substrate 82, namely as one fifth of the thickness of each piezoelectric body substrate 80, 82.例文帳に追加

一方の圧電体基板８０の厚みは、他方の圧電体基板８２の厚みの１／４の厚みに、すなわち、圧電体基板８０，８２の厚みの１／５の厚みに形成される。 - 特許庁

On an operation shaft 7 making the car body travel forwards and backwards, an accelerator lever 8 is mounted invertibly back and forth.例文帳に追加

車体を前後進走行させる操作軸７に、アクセルレバー８を前後に反転可能に装着した。 - 特許庁

The journal printer unit (20) is stored so as to be moved back and forth in the aperture part (19) of a ticket issuing machine body (11).例文帳に追加

ジャーナルプリンタユニット(20)は発券機本体(11)の開口部(19)内において前後動可能に収納される。 - 特許庁

The grip 6 is pinchingly fixed back and forth between the flange part 3 and the outer facing body 7.例文帳に追加

前記鍔部３と前記外装体７との間で前記グリップ６を前後方向に挟持固定する。 - 特許庁

When the nut is rotated, the screw 8 is threaded back and forth, and the pressure for the cell laminated body 3 changes.例文帳に追加

ナットを回転させるとネジ８が螺進退して、セル積層体３に対する加圧力が変化する。 - 特許庁

The disk device has a device main body 2 and a disk tray 11 to be moved back and forth.例文帳に追加

本発明のディスク装置は、装置本体２と、前後方向に移動するディスクトレイ１１とを有する。 - 特許庁

Thereby, the moving mechanism 24 moves the head rest body 22 back and forth with respect to the seat back 14.例文帳に追加

これにより、移動機構２４がヘッドレスト本体２２をシートバック１４に対して前後に移動させる。 - 特許庁

(i) when the designated examining body is found to no longer satisfy the requirements set forth in the items of Article 13-6, paragraph (1); 例文帳に追加

一　第十三条の六第一項各号の要件を満たさなくなつたと認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The designated examining body may exercise the authority of the Director-General of the Japan Meteorological Agency set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　指定試験機関は、前項に規定する気象庁長官の職権を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Suspension links 11 are supported on both sides of the body frame 10 of a wheelchair in such a way as to freely rotate back and forth.例文帳に追加

車いすの車体フレーム１０の両側に懸架リンク１１を前後に回動自在に支持する。 - 特許庁

The processing tank main body 3 includes the cylindrical barrel 27 and keeps its axis arranged along the back and forth direction.例文帳に追加

処理槽本体３は、円筒状の胴２７を備え、その軸線を前後方向へ沿って配置される。 - 特許庁

Then the best of the Trojans rushed forth from the gate to seize the body of Achilles, and his glorious armour, 例文帳に追加

それからトロイア軍の精鋭がアキレウスの骸と光り輝く武具をとろうと城門から殺到してきた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The slider 22 is installed on the reel body as freely movable back and forth, has an engaging member to engage with the spiral ditch and installed with the spool axis 15 immovably set in back and forth directions.例文帳に追加

スライダは、リール本体に前後移動自在に装着され、螺線状溝に係合する係合部材を有し、スプール軸が前後移動不能に装着されたものである。 - 特許庁

A shelf frame 1 is provided with the movable shelf body 40 that is supported and guided by a guide device 10 and can move back and forth, and the lower part of the shelf frame 1 is provided with a falling preventing body 60 movable back and forth.例文帳に追加

棚枠１に、ガイド装置１０に支持案内されて前後方向に出退動自在な可動棚体４０を設け、棚枠１の下部に、前後方向に出退動自在な転倒防止体６０を設けた。 - 特許庁

The pair of loading portions 36, 37 is arranged to be symmetry in regard to a back-and-forth direction of the liner portion 33 of the carrier main body 31, and installed so as to freely open/close about a back-and-forth axis of the carrier main body 31.例文帳に追加

１対の積載部３６、３７は、キャリア本体３１の直線部３３の前後方向に対して鏡対称になるように配置され、キャリア本体３１の前後軸回り開閉自在に装着されている。 - 特許庁

The second projection display body 65 is swung and moved back and forth by a driving means 28 provided in the projection part main body 2.例文帳に追加

第２の投影表示体６５は、投影部本体２に設けられた駆動手段２８によって揺動及び往復動するようになっている。 - 特許庁