「boiling process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a jig for holding fuel cell separators by which damage to the fuel cell separators is prevented even if the fuel cell separators contact with the jig or hit it, in the course of setting to a boiling process, boiling performance, and setting from the boiling process.例文帳に追加

煮込み工程への搬入、煮込み、煮込みからの搬出において、セパレータが接触したり当たったりしてもセパレータを傷つけにくい燃料電池セパレータ保持用治具の提供。 - 特許庁

The method of manufacturing the organic fertilizer is provided with a boiling process for boiling the organic waste, a drying process for drying the boiled organic waste and a roasting process for roasting the dried organic waste.例文帳に追加

有機性廃棄物を煮沸する煮沸工程と、煮沸した有機性廃棄物を乾燥させる乾燥工程と、乾燥した有機性廃棄物を焙煎する焙煎工程とを備えた。 - 特許庁

The process (3) is a process of causing a solvent of a boiling point of from 100 to 210°C to absorb the gas comprising butadiene cooled by the process (2).例文帳に追加

工程（３）：工程（２）で冷却されたブタジエンを含むガスを沸点が１００〜２１０℃の溶剤で吸収させる工程。 - 特許庁

To provide a rice cooker for cooking tasty rice by preventing boiling over of a sticky liquid and returning it into a pot in a process from the step of boiling to the step of remaining the boiling.例文帳に追加

炊き上げ〜沸騰維持工程におけるおねばのふきこぼれを防止して鍋内に戻すことにより美味しいご飯が炊ける炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A boiling process may be controlled for controlling the of the chromaticity fermented liquid so the chromaticity of the wort on its transfer from the boiling process to a cooling process becomes 2.0 to 3.5 (EBC color degree).例文帳に追加

発酵液の色度を調整するため、煮沸工程から冷却工程への移行時の麦汁の色度が２．０乃至３．５（ＥＢＣ色度）になるように煮沸工程を調整することができる。 - 特許庁

The method for producing steamed noodles is equipped with a boiling process for passing noodles through hot water between a steaming process and a cooling process in order to sufficiently remove gelatinized starch on the noodle surface in a steaming process.例文帳に追加

蒸し工程において糊化した麺表面の澱粉を十分に取り除くため、蒸し工程と冷却工程の間に、熱湯に麺を通す湯がき工程を設ける。 - 特許庁

The process comprising, in order, kneading the above-mentioned materials, boiling it, adding sugar and so on, and kneading again. 例文帳に追加

上記材料を練った後に茹で、その後砂糖などを加えて更に練る製法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the bone cutting process, when the conger pike is put into boiling water it rolls back and opens like a white flower. 例文帳に追加

骨切りを施したハモを熱湯に通すと反り返って白い花のように開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the concentration of pyrophoric and high-boiling disilanes in process streams.例文帳に追加

プロセスの流れにおける自然発火性及び高沸点のジシラン濃度を低減すること。 - 特許庁

In the fat-removing process, boiling water or steam is used to make the skin organ weak and thereby facilitate the swelling process.例文帳に追加

上記脱脂には、熱水あるいは蒸気を用いることで皮の組織が脆弱になり、膨化を促進することができる。 - 特許庁

A process for manufacturing the membrane includes a step of autoclaving in boiling water and/or steam or submerging in boiling water.例文帳に追加

さらに、沸騰水および／または蒸気でオートクレーブ処理するか、あるいは沸騰水に浸ける工程を含む膜を製造する方法も提供する。 - 特許庁

The method comprises addition of organic acid or inorganic acid usable as a food additive in a timing halfway of the boiling-up process and in a timing before finishing the boiling process.例文帳に追加

前記煮詰める工程における途中の時期で，且つ，前記煮詰める工程が完了する前の時期に，食品添加物として使用できる有機酸又は無機酸を添加する。 - 特許庁

The dried white shrimps are obtained by a method comprising a process for boiling white shrimps, a process for sun-drying the boiled white shrimps, and a process for lightly grilling the sun-dried white shrimps.例文帳に追加

白えびをゆでる工程と、ゆでた白えびを天日干しする工程と、天日干しした白えびを軽く火にあぶる工程とからなる白えびとした。 - 特許庁

In the method, heating at high temperature using hot air or far-infrared rays is performed after a boiling/ripening process, after a smoking attachment process, and before a drying process.例文帳に追加

当該方法は、熱風又は遠赤外線を用いた高温加熱を煮熟工程後、燻付け工程後、かつ、乾燥工程前に高温加熱を行う。 - 特許庁

A method for producing the spices comprises a crushing process of crushing and processing raw red pepper, a mixing and stirring process of mixing sake with the crushed red pepper followed by stirring, a boiling process of boiling the mixed liquid, and a separation treating process of separating solid after boiling so as to extract essence.例文帳に追加

生の唐辛子を破砕処理する破砕工程と、該破砕された唐辛子に酒類を混合し、攪拌する混合攪拌工程と、該混合液を煮沸する煮沸工程と、煮沸後に固形分を分離し、エキスを抽出するための分離処理工程とを有することを特徴とする香辛料の製造方法である。 - 特許庁

A rice cooker executes a boiling process for heating and boiling water in the inner pot 1 by a pot heating means 8 and a lid heating means 31, and a boiling keeping process stopping heating by the means 31 and reducing a heating quantity by the means 8 to keep boiling for a prescribed period when a lid temperature detecting means 32 detects boiling.例文帳に追加

鍋加熱手段８と蓋加熱手段３１により内鍋１内の水を加熱して沸騰させる沸騰工程と、蓋温度検出手段３２により沸騰を検出すると蓋加熱手段３１による加熱を停止するとともに、鍋加熱手段８による加熱量を低減して所定時間沸騰を維持する沸騰維持工程とを実行する。 - 特許庁

The method for producing the food material 7 may include an enzyme treatment process P2 for degrading a treated substance 3 with enzymes 4 after the boiling process P1.例文帳に追加

なお煮沸過程Ｐ１の後に、処理物３を酵素４により分解処理する酵素処理過程Ｐ２を備えてもよい。 - 特許庁

To provide a bagel boiling device capable of executing the boiling process without applying a heavy load to a worker by automating the boiling process for manufacturing bagels, and capable of easily manufacturing high-quality bagels.例文帳に追加

ベーグル類を製造する際の茹で工程を自動化することによって作業者に多大な負担を強いることなく茹で工程をこなすことを可能とし、品質の良いベーグル類を容易に製造することができるベーグル類の茹で装置を提供することである。 - 特許庁

HEAT SOURCE ENERGY CONTROL METHOD FOR HEATING POT IN BOILING-DOWN PROCESS OF PASTE FOOD AND HEATING POT例文帳に追加

ペースト状食品の煮詰め工程における加熱釜の熱源エネルギー制御方法及び加熱釜 - 特許庁

In the drying process, the freezed blue body is heated to a temperature equal to or below the boiling point of the liquid.例文帳に追加

乾燥プロセスでは液体の沸点以下の加熱温度にその凍結ブルーボディを加熱する。 - 特許庁

The packaged sterile pasta is obtained by the following process: charging a container with pasta and boiling water, repeatedly subjecting the pasta to pressurization and pressure discharge under the condition where water starts boiling when boiling up the pasta together with the container at an Fo value of 0.1-1.5 to finish boiling up the pasta, and thereafter, sealing the container in a sterile room.例文帳に追加

パスタと茹で水とを容器へ充填し、レトルト内にて該容器ごと該パスタをＦｏ値０．１〜１．５で茹で上げるときに、該パスタを加圧と該茹で水の沸騰が起きる条件下での放圧とを繰り返して茹で上げた後、無菌室内にて該容器をシールした。 - 特許庁

To provide a micro process method which is suitable for an application to a process system containing a process carried out at a temperature of the boiling point or more of a fluid component contained in a fluid.例文帳に追加

流体に含まれる流体成分の沸点以上の温度で行われるプロセスを含むプロセス系への応用に好適な、マイクロプロセス方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a noodle boiling apparatus capable of speedily shifting to a rising and cooling process to speedily rinse and cool noodles.例文帳に追加

速やかに水洗冷却工程に移り、速やかに水洗冷却できる茹で麺装置を提供する。 - 特許庁

The process comprising, in order, steaming the above-mentioned kneaded materials instead of boiling, adding sugar and so on, and kneading again. 例文帳に追加

上記の練った材料を茹でるのではなく蒸し、その後砂糖などを加えて更に練る製法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a high boiling point solvent is used as the cleaning liquid 23, cleaning process can be carried out in safety.例文帳に追加

また、クリーニング液２３に高沸点溶剤を用いれば、安全にクリーニング工程を行うことができる。 - 特許庁

In the method and the apparatus for processing the raw material small fishes through a washing process, a boiling process and a drying process, a sterilizing and washing method and apparatus for small fishes or the like in which sterilizing and washing treatment of raw material small fishes is carried out are used as a basic means as a pretreating process for boiling process.例文帳に追加

原料小魚を、洗浄工程、煮沸工程、乾燥工程を経て加工する方法及び装置において、上記煮沸工程の前工程として、原料小魚を殺菌剤を使用して殺菌洗浄処理するようにした小魚等の殺菌洗浄方法とその装置を基本手段としている。 - 特許庁

A process 1 for preparing a filter medium bag body compactly filled with the bamboo charcoal powder under pressure, a process 2 for heating drinking water to obtain boiling water and a process 3 for immersing the filter medium bag body in boiling water to boil the same are successively performed.例文帳に追加

予め竹炭粉末を填圧、硬詰した濾材袋体を準備しておく工程１の次に飲料水を加熱した沸騰水の工程２を経て、濾材袋体を浸漬し、さらに次にこの浸漬状態で煮沸を行なう工程３を経る。 - 特許庁

The method for producing "soybean peptide-containing fermented soybean" comprises the following processes: a process of soaking raw material soybean in water; a process of steam-boiling the soaked soybeans obtained in the soaking process; a process of adding bacillus natto and a soybean peptide to the steam-boiled soybeans obtained in the steam-boiling process; and a process of fermenting the soybeans obtained in the addition process.例文帳に追加

本発明の「大豆ペプチド含有納豆」の製造方法の一つの態様は、原料大豆を水に浸漬する工程と、上記浸漬工程により得られた浸漬大豆を蒸煮する工程と、上記蒸煮工程により得られた蒸煮大豆に納豆菌および大豆ペプチドを添加する工程と、上記添加工程により得られた大豆を発酵させる工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To recover cyclohexanone and cyclohexanol from the by-products flow including organic components boiling at temperatures higher than the boiling point of cyclohexanone in the production process of cyclohexanone.例文帳に追加

シクロヘキサノンの製造における、シクロヘキサノンと比較して高い沸点の有機成分を含有する副生物流から、シクロヘキサノン及びシクロヘキサノールを回収すること。 - 特許庁

A food material 7 whose physical properties are changed is obtained by subjecting a heated bivalve mantle lobe 1 to a boiling process P1 for boiling the mantlelobe 1 in an alkaline solution 2.例文帳に追加

加熱処理された二枚貝外套膜１をアルカリ性溶液２により煮沸する煮沸過程Ｐ１に供して、物性の変化した食品素材７を得る。 - 特許庁

A heat control part 200a of a control device 200 controls a heater to control a rice cooking operation including a boiling process and a steaming process.例文帳に追加

制御装置２００の加熱制御部２００aは、ヒータを制御して、炊き上げ工程と蒸らし工程とを含む炊飯運転を制御する。 - 特許庁

In the method for producing pyromellitic anhydride by the catalytic vapor-phase oxidation reaction of durene, the durene is treated by a process for separating a low-boiling substance and/or a process for separating a high-boiling substance.例文帳に追加

デュレンの接触気触酸化反応による無水ピロメリット酸の製造方法において、該デュレンを低沸物分離工程および／または高沸物分離工程で処理することを特徴とする無水ピロメリット酸の製造方法。 - 特許庁

The accuracy of boiling start temperature detection in a boiling process after addition of potassium permanganate adopted as a method for oxidizing and decomposing the organic material in the sample water such as drinking water is heightened, and a sample taking process at the start of analysis on an analytical stage of start and a cleaning process at the end of the analysis are distributed on the same stage, to thereby divide the boiling process.例文帳に追加

飲料水等の試料水中の有機性物質を酸化分解するための方法として採用されている過マンガン酸カリウム添加後の煮沸工程を煮沸開始温度検知の精度を上げたこと、また、開始の分析ステージにおいての分析はじめの試料取り込み工程と分析最後の洗浄工程を同一ステージに配分することで煮沸工程の分割を行った。 - 特許庁

As a result of this, the method can boil peeled chestnuts in a retort pouch in a short time, using raw peeled chestnuts without performing a process of boiling in water.例文帳に追加

これにより、生の剥き栗を使用し、水煮工程を行わず、レトルトパウチ内で剥き栗を短時間で煮る。 - 特許庁

To provide a process of using laser welding in the assembly of boiling water reactor fuel debris filters.例文帳に追加

沸騰水型原子炉の燃料デブリフィルタの組み立てにおいて、レーザ溶接を使用する工程が開示される。 - 特許庁

According to this method, as the paste 8 is heated in the process previous to the process for mounting the component, the low-boiling point content in a flux is vaporized at the time of the heating.例文帳に追加

これによれば、電子部品を搭載する前の工程で、半田ペースト８を加熱するので、その時、フラックス中の低沸点の成分が蒸発する。 - 特許庁

The powder magnetic core manufacturing method is provided with a mixing process for mixing silicon resin and a low boiling point solvent of which the boiling point is 60°C and lower, a drying process for removing the solvent from a mixture obtained in the mixing process and a molding process for molding power obtained in the drying process.例文帳に追加

(Ｓｉ−Ｏ)_100-xＣ_x （０＜ｘ(ａｔ％)≦２０） ・・・（１） 軟磁性材料からなる磁性粉末と、シリコン系樹脂と、沸点が６０℃以下である低沸点溶媒とを混合する混合工程と、前記混合工程で得られた混合物から溶媒を除去する乾燥工程と、前記乾燥工程で得られた粉末を成形する成形工程とを備えた圧粉磁芯の製造方法。 - 特許庁

Dried vegetables with a high active oxygen absorbing action are produced by a step of boiling vegetables; a step of treating the vegetables with superheated steam after the boiling process; and a step of drying the vegetables after the superheated steam treatment process.例文帳に追加

野菜をボイル処理する工程と、上記処理後に過熱水蒸気処理する工程と、上記過熱水蒸気処理後の野菜を乾燥処理する工程とにより、高活性酸素吸収作用を有する乾燥野菜を製造する。 - 特許庁

This method for producing the very fine fiber comprises a boiling process of boiling the fiber containing the polyvinyl alcohol and polyacrylonitrile in a hot water and a process of applying a mechanical shearing force for fibrillating the fiber.例文帳に追加

ポリビニルアルコールとポリアクリロニトリルを含有する繊維を温水中で煮沸してポリビニルアルコールを溶出する煮沸工程と、さらに機械的せん断力を加える工程により繊維をフィブリル化する極細繊維の製造方法。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of cooking boiled rice including proper moisture by reducing burnt deposit/drying in a boiling process and absorbing and evaporating excessive moisture in the rice cooker cooking the rice in a rice cooking sequence having at least the boiling process and a steaming process.例文帳に追加

少なくとも炊き上げ工程とむらし工程を有する炊飯シーケンスで炊飯する炊飯器において、炊き上げ工程時の焦げ・乾燥を低減し、さらに余分な水分を吸収、蒸発し適正な水分を含んだご飯を炊くことができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a quenching method which achieves a prescribed rapid cooling by completing a film boiling process for a short time.例文帳に追加

膜沸騰段階を短時間で終了させることにより所定の急冷を実現できる焼入れ方法を提供する。 - 特許庁

The method preferably applied to the preheated livestock and marine product subjected to the primary process of boiling or steam heating.例文帳に追加

好適には、加熱済畜水産加工品の一次加熱方法がボイル又はスチーム加熱である畜水産加工品に使用される。 - 特許庁

The dough of rice dumpling covered with bean jam is obtained by adding to raw material rice, 0.5-20 wt.% of soybean polysaccharides, or adding in addition 0.5-10 wt.% of trehalose either in a hydration process of steamed rice of raw material rice or a boiling process of boiling rice.例文帳に追加

原料米の蒸し米の加水工程、又は、炊飯する炊飯工程のいずれかに原料米に対して大豆多糖類を０．５〜２０重量％添加、あるいは、トレハロースを０．５〜１０重量％併せて添加させて得られたおはぎ生地。 - 特許庁

To provide a method for producing tetracyclododecenes efficiently by thermally decomposing high boiling point byproducts and circulating the decomposition products into a reaction process or a separation process.例文帳に追加

高沸点副生物を熱分解し、分解生成物を反応工程または分離工程に循環してテトラシクロドデセン類を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which is advantageous in energy-economy, for removing compound with low boiling point capable of recovering propylene from propylene containing a by-product compound with low boiling point and separating/removing the compound with low boiling point and then using as fuel in a process for producing propylene oxide.例文帳に追加

プロピレンオキサイド製造プロセスにおいて、副生する軽沸点化合物を含むプロピレンからプロピレンを回収すると共に、軽沸点化合物を分離除去して燃料として利用するエネルギー経済上有用な軽沸点化合物除去方法を提供する。 - 特許庁