「boiling process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It is said that the neighbors found the simmered Japanese radish delicious and the simmered Japanese radish was named as 'Furofuki daikon' after its associated process in which the water vapor of the boiling water used to simmer Japanese radish was blown into the Furo. 例文帳に追加

すると、これがおいしいと評判になり、風呂にゆで汁を吹き込んだ残りの大根であることから、「風呂吹き大根」の名前が生まれた、というもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method for producing the processed cooked rice includes: a process of well boiling rice in a modifying aqueous solution containing acid and salt, a process of washing the well boiled rice in water, and a process of filling the washed rice and sterilizing by pressurizing and heating in a bacteriocin-containing solution.例文帳に追加

すなわち、本発明は、米を酸および塩を含有する改質用水溶液中で煮熟する工程、煮熟した米を水で洗浄する工程、洗浄した米を充填し、バクテリオシンを含む溶液中で加圧加熱殺菌をすることを特徴とする加工米飯及びその製造方法である。 - 特許庁

Solid monomers generally dissolving more easily than polymers are capable of using a solvent having low boiling point and a preliminary heating process at high temperature and a long time required in conventional method is not required in the process.例文帳に追加

モノマーが固体のものにおいても、高分子材料よりも一般に溶解性に優れるため、沸点の低い溶媒を使用することができ、従来法で必要とされた、高温、長時間の加熱前処理工程は不用となる。 - 特許庁

The method for producing the noodle-state snacks comprises the following process: cutting noodles obtained through an ordinary pasta production process; boiling the cut noodles followed by subjecting the boiled noodles to loosening wash and draining treatment; forming the noodles each into a desired shape; and drying the formed noodles followed by frying the dried noodles with edible oil.例文帳に追加

常法により製麺して得られた麺類を裁断して茹で処理した後、ほぐし洗い・水切り処理を行い、所望の形状に成形して乾燥処理した後、更に食用油で油揚処理する。 - 特許庁

The method for producing mugwort powder comprises the following process: a process of boiling mugwort green leaves in calcined calcium alkali water solution at ≥pH10; a process of washing and cooling the boiled mugwort leaves in the calcined calcium alkali water solution at <pH10; a process of drying the washed and cooled mugwort leaves; and a process of collecting powder through beating the dried mugwort leaves for pulverization to separate dietary fiber.例文帳に追加

本発明のヨモギ粉末の製造方法は、ヨモギ緑葉をｐＨ１０以上の焼成カルシウムアルカリ水溶液中で煮沸する工程、煮沸したヨモギをｐＨ１０未満の焼成カルシウムアルカリ水溶液で洗浄、冷却する工程、乾燥する工程、乾燥させたヨモギを叩き粉砕して繊維分を分離して粉末を回収する工程とからなることを特徴とする。 - 特許庁

A silicon chloride A containing SiHCl_3 and SiCl_4 taken out from an SiHCl_3 production process is sent to a first rectifying step to be separated into a low boiling point silicon chloride B composed essentially of SiHCl_3 and a high boiling point silicon chloride C composed essentially of SiCl_4.例文帳に追加

ＳｉＨＣｌ_3生成工程から取り出されるＳｉＨＣｌ_3及びＳｉＣｌ_4を含む硅素塩化物Ａを第１精留工程へ送って、ＳｉＨＣｌ_3を主成分とする低沸点の硅素塩化物Ｂと、ＳｉＣｌ_4を主成分とする高沸点の硅素塩化物Ｃとに分離する。 - 特許庁

To provide a catalyst for converting hydrocarbonaceous oils to products of an average lower molecular weight and an average lower boiling point, and to provide a process for converting hydrocarbonaceous oils to products of an average lower molecular weight and an average lower boiling point using the catalyst.例文帳に追加

炭化水素系油類をより小さい平均分子量でより低い平均沸点の生成物へ転化するための触媒、並びにこの触媒を使って炭化水素系油類をより小さい平均分子量でより低い平均沸点の生成物へ転化する方法。 - 特許庁

A plurality of rice boiling menus with different patterns of water absorbing time and water absorbing temperature are stored for respective degrees of hulling (degrees of polishing) of rice, and the water absorbing process is executed at the temperature set in the rice boiling menu selected by a user (S10) for the time set in the menu (S13).例文帳に追加

玄米のつき具合（精米具合）毎に、吸水時間及び吸水温度のパターンが異なる複数の炊飯メニューを記憶しており、使用者によって選択された炊飯メニューに設定されている温度で（Ｓ１０）、設定されている時間だけ（Ｓ１３）、吸水工程を行う。 - 特許庁

In the process for producing methanol from a raw material gas derived from coal containing hydrocarbons, and producing propylene from the methanol and/or dimethyl ether, a process of supplying the byproducts of the lower hydrocarbon compounds and the hydrocarbon compounds having higher boiling points than that of propylene, produced in the production process of the propylene, is provided in a reforming process for producing a synthesis gas from the raw material gas.例文帳に追加

炭化水素を含有する石炭由来の原料ガスからメタノールを製造し、そのメタノール及び／またはジメチルエーテルからプロピレンを製造するプロセスで、原料ガスから合成ガスを製造する改質工程に、プロピレンの製造時に副生する低級炭化水素やプロピレンより沸点の高い炭化水素化合物を供給する工程を設ける。 - 特許庁

This method for producing the sparkling beverage is provided by comprising (1) a process of boiling liquid containing a sorghum-decomposed material, liquid sugar, hop and water, (2) a process of cooling the boiled liquid, (3) a process of fermenting the cooled liquid with an yeast, (4) a process of filtering the fermented liquid for removing the yeast and protein to obtain the sparkling beverage.例文帳に追加

本発明は、（１）ソルガム分解物、液糖、ホップ及び水を含む液汁を煮沸する工程、（２）煮沸した液汁を冷却する工程、（３）冷却した液汁を、酵母により発酵させる工程、（４）発酵液をろ過して、酵母及びタンパクを除去し、発泡性飲料を得る工程を含む発泡性飲料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Superheated steam is supplied into a pressure vessel in which lumber with a bend is charged, and the lumber is boiled for about 40 min to make its temperature at least 90°C (boiling process ST2).例文帳に追加

曲がりのある木材を入れた圧力容器内に過熱蒸気を供給して当該木材を９０℃以上となるように４０分間程度煮沸する（煮沸工程ＳＴ２）。 - 特許庁

To provide a low-cost, low-complexity process for producing a plurality of lubricant base oils with acceptable pour points, viscosity indices, and yields from a broad boiling range feedstock.例文帳に追加

広範な沸点範囲の供給原料から許容できる流動点と粘度指数と収率をもつ複数の潤滑剤基油を製造するための低コスト・低複雑性の方法の提供。 - 特許庁

To provide a low dielectric-loss resin composition which can be melted into a low-boiling point general-purpose solvent and is excellent in the process workability of a wiring substrate while maintaining excellent characteristics of polyphenylene ether.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテルの優れた特性を維持しながら、低沸点の汎用溶剤に可溶で、配線基板のプロセス加工性に優れた低誘電損失樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This is appropriate for a maintenance process for the inkjet head that uses ink containing 10% by weight to 25% by weight of a high-boiling-point organic solvent with an SP value of 30 or below.例文帳に追加

ＳＰ値が３０以下の高沸点有機溶剤を１０重量パーセントから２５重量パーセントの濃度で含有するインクを用いるインクジェットヘッドのメンテナンス処理に好適である。 - 特許庁

During a warming process or the like, the fuel supply by the sub-injector 32 which supplies the vaporized fuel containing large amounts of low-boiling-point components is selected to control the adhesion of the fuel.例文帳に追加

暖機過程等には、低沸点の成分を多く含む蒸発燃料を供給するサブインジェクタ３２による燃料供給を選択することで、前記燃料付着を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for producing liquid seasoning aimed at a new effective use for the delicious taste of liquid seasoning, "stock produced through a complete boiling process, in the producing of dried fish", and the like.例文帳に追加

液体調味料のうま味と「魚節の製造における煮熟工程で生じる煮汁」等の新たな有効活用を図ることができる液体調味料の製造方法の提供。 - 特許庁

Such a process stated above results in getting fine orange-colored safflower- formulated oolong tea having favorable flavor, smoothness to the mouth and good taste when served through putting a small amount of the thus obtained safflower-formulated oolong tea into a tea pot, tea pack, or the like, and pouring boiling water therein.例文帳に追加

これを少量急須・ティーパックなどに入れ熱湯を注ぐと、心地よい香り口当たりの良い美味しい味、美しいオレンジ水色の紅花配合ウーロン茶となる。 - 特許庁

The processed cooked rice is obtained by well boiling rice in a modifying aqueous solution containing acid and salt followed by adding bacteriocin in a pressurizing heating process.例文帳に追加

米を酸および塩を含有する改質用水溶液中で煮熟した後に、加圧加熱工程において、バクテリオシンを加えることによって課題を解決することができることを見出した。 - 特許庁

There is used as the immersion liquid of the liquid immersion exposure a liquid constituted out of a fluorine-based solvent which is transparent to an exposure light used for the liquid immersion lithography process and has a boiling point of 70-270 °C.例文帳に追加

露光プロセスに用いる露光光に対して透明で、その沸点が７０〜２７０℃であるフッ素系溶剤から構成した液体を、液浸露光の浸漬液として使用する。 - 特許庁

In this rice cooker, heating modes are changed at least three times for every heating output set differently between prescribed temperatures or times at least in the final process of cooking where water is removed through boiling after a water absorbing process in a rice cooking mode.例文帳に追加

炊飯モードでの少なくとも吸水工程後の沸騰を経て水分を無くしていく炊き上げにおける所定の温度または時点間で異なって設定される加熱出力ごとに、３回以上の変化を与えるように制御する。 - 特許庁

The method for producing liquid seasoning includes putting dried fish 1 in hot water to decoct the fish, followed by eliminating solids from the decoction, and extracting liquid, wherein the hot water is made to contain the stock, produced through the complete boiling process in the production of dried fish, or the steam-boiled liquid produced through a steam boiling process in the production of canned fish.例文帳に追加

液体調味料の製造方法は、熱水の中に節類１を入れて煮出し、煮出した後、煮出した液から、固形分を除去して液体を抽出して製造する液体調味料の製造方法であって、前記熱水に魚節の製造における煮熟工程で生じる煮汁や魚の缶詰製造における蒸煮工程で生じる蒸煮液を含有させる。 - 特許庁

This method for producing a fish processed food is characterized by comprising a process of doing in an arbitrary order each step of bringing fish with skin to chips and of boiling well or steaming the fish, and a process of heating and drying the fish subjected to the former process in a seasoning liquid containing Chinese rice wine.例文帳に追加

魚肉加工食品の製造方法であって、皮付きの魚肉を、細片化する工程、煮熟又は蒸煮する工程の各工程を任意の順序で行う工程、及び該工程を経た魚肉を、老酒（ラオチュウ）を含む調味液中で加熱乾燥する工程を含むことを特徴とする魚肉加工食品の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of a membrane electrode assembly is constituted of an aromatic hydrocarbon group polymer electrolyte membrane, and anode and a cathode includes a process in which the anode and/or the cathode are made to contact with a solution containing an organic solvent, with a boiling point 70°C or higher under atmospheric pressure, and an acid in a temperature 70°C or higher and lower than the boiling point of the organic solvent.例文帳に追加

芳香族炭化水素系高分子電解質膜とアノードとカソードからなる膜電極複合体の製造方法であって、アノードおよび／またはカソードを、大気圧の沸点が７０℃以上の有機溶媒と酸を含む溶液に、７０℃以上、該有機溶媒の沸点以下の温度で接触させることで解決できる。 - 特許庁

A controller 27 of the rice cooker 2 comprises a volume discriminating means S3-3 for discriminating the volume of the cooked object in an inner pot 2 and rice boiling termination time adjusting means S3-4 - S3-11 for adjusting the completion time of a rice boiling process.例文帳に追加

炊飯器２のコントローラ２７は、内鍋２内の調理物の容量を判別する容量判別手段Ｓ３−３と、容量判別手段Ｓ３−３で判別された調理物の容量に応じ、炊飯工程の完了時刻を調節する炊飯完了時刻調節手段Ｓ３−４〜Ｓ３−１１とを備える。 - 特許庁

To provide a fuel assembly for a boiling water reactor capable of preventing disconnection of a water pipe lower end plug from a lower tie plate with a simple constitution without requiring an expensive complicated processing or a working process.例文帳に追加

コスト高を招く煩雑な加工、作業工程を必要とせず、簡便な構成で水管下部端栓の下部タイプレートからの外れを防止できる沸騰水型原子炉用燃料集合体の提供。 - 特許庁

Among the components of the solvent oil used in the mixing process, a component having a higher boiling point than the heating temperature (de-oiling temperature) of the cake by ≥40°C is made as ≤1 wt.% based on the whole of the solvent oil.例文帳に追加

混合工程で用いる溶媒油の成分のうち、ケーキの加熱温度（脱油温度）よりも４０℃以上高い沸点成分を当該溶媒油全体の１ｗｔ％以下とする。 - 特許庁

To provide a process and method that can make use of flow boiling in microchannels integrated in unit operations to realize a stable isothermal boundary condition for the exothermal reaction.例文帳に追加

マイクロチャンネル内での流動沸騰を単位操作に組み込み、発熱性反応のための安定した等温境界状況を実現するために利用することが可能なプロセス及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a device for removing narrow and long foreign substances hard to be removed by a wind power separation technique such as fishing guts which might be contaminated in the process of producing dried small fishes by boiling young sardines.例文帳に追加

この発明はシラス魚を茹でて煮干しを製造する過程で、材料に混入することのあるテグスなど、風力選別によって除去しにくい細長い夾雑物を除去することを目的とする。 - 特許庁

To provide boiled soybean for Natto (soybean fermented with Bacillus Natto) having moderate softness and produced by removing the coloring components attached to the surface of the soybean during the boiling process without causing the peeling and crushing of the soybean.例文帳に追加

大豆の皮剥けや潰れを引き起こすことなく、かつ蒸煮工程で付着した大豆表面の着色成分を除くと共に、適度な柔らかさを有する納豆用蒸煮大豆を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkylene oxide adduct, which does not require a post-treatment process for removing low-boiling volatiles and suppresses a reduction in the number average functional group number of the alkylene oxide adduct.例文帳に追加

低沸点の揮発成分を除去する後処理工程を必要とせず、かつ、数平均官能基数の低下を改善したアルキレンオキサイド付加物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make plural kinds of types of parts common, to reduce process and equipment and to improve productivity in a control rod in a boiling water nuclear reactor provided with a substantially cross-shaped blade.例文帳に追加

略十字形状のブレードを備えた沸騰水型原子炉の制御棒において、複数種類のタイプにおいて部品の共通化を図り、工程及び設備を縮小し生産性を向上する。 - 特許庁

The other objective method for producing the fruit juice comprises the following process: cut pieces 2 of Morinda citrifolia fruits and unrefined brown sugar 3 are mutually superposed in layers, left at rest and fermented, and the stock liquor 6 extracted from the resulting fermented product is mixed with water followed by boiling treatment of the mixture.例文帳に追加

容器１内に切断したヤエヤマアオキの果実２と黒糖３を交互に層状に重ねて寝かせて発酵させ、抽出された原液６と水を混合し沸騰処理する。 - 特許庁

To provide a safe and economical method for producing a safe and economical acylated glucose derivative in which use of high-boiling point solvent and production of by-products which require much labor for refining in a production process are prevented.例文帳に追加

製造工程において精製に手間がかかる高沸点溶剤の使用や副産物の生成を妨げ、安全かつ経済的なアシル化グルコース誘導体の製造法を提供すること。 - 特許庁

The method includes bringing the hydrocarbon foulants into contact with a high-boiling point, halogen-free, water-immiscible organic solvent having a density greater than water at the process temperature, thereby dispersing, dissolving, or reducing the viscosity of the hydrocarbon foulants.例文帳に追加

高沸点でハロゲンを含まない、処理温度において水よりも大きな密度の水非混和有機溶剤と接触させて、炭化水素汚染物質を分散、溶解またはその粘性を低減させる。 - 特許庁

This method for enhancing the octane number of a petrochemical raffinate having a boiling point range of 60 to 150°C and consisting mainly of a 6 to 8C fraction comprises a distillation process for dividing the petrochemical raffinate into a light fraction and a heavy fraction, an isomerization process for isomerizing the light fraction obtained in the distillation process, and a catalytically reforming process for catalytically reforming the heavy fraction obtained in the distillation process.例文帳に追加

沸点範囲が６０〜１５０℃であり、主としてＣ６〜Ｃ８留分からなる石化ラフィネートの高オクタン価化法であって、石化ラフィネートを軽質留分と重質留分の２つの留分に分割する蒸留工程と、該蒸留工程で得られた軽質留分を異性化処理する異性化工程と、該蒸留工程で得られた重質留分を接触改質処理する接触改質工程を含む石化ラフィネートの高オクタン価化法。 - 特許庁

This method comprises: (a) reacting silicon with an alkyl halide, an aryl halide or hydrogen chloride; (b) reacting at least one high boiling point product fraction obtained from the process (a) with at least one halide; and (c) reacting at least one high boiling point product fraction obtained from the process (b) with an alkyl halide, an aryl halide and/or chlorosilane.例文帳に追加

本発明によれば、（ａ）珪素をハロゲン化アルキル、ハロゲン化アリールまたは塩化水素と反応させ、（ｂ）工程（ａ）から得られる少なくとも１種の高沸点生成物留分を少なくとも１種のハロゲン化物と反応させ、（ｃ）工程（ｂ）から得られる少なくとも１種の高沸点生成物留分をハロゲン化アルキル、ハロゲン化アリールおよび／またはクロロシランと反応させる工程から成る方法が提供される。 - 特許庁

The method for producing highly purified activated carbon includes: a process for washing activated carbon containing an inorganic acid with water at a temperature lower than its boiling point; and a process for washing the washed activated carbon with a basic substance which is removable by heating.例文帳に追加

本発明の高純度化活性炭の製造方法は、無機酸を含有している活性炭を、沸点未満の水で洗浄する工程と、前記水で洗浄した活性炭を、加熱除去可能な塩基性物質を用いて洗浄する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing entangled polyolefin based multifilament comprises a process imparting a low temperature evaporating liquid to the polyolefin based multifilament, heating and drawing the multifilament by a drawing roller with temperature set at the temperature below the boiling point of the low temperature evaporating liquid and then a process entangling.例文帳に追加

ポリオレフィン系マルチフィラメントに低温揮発性液体を付与した後、該マルチフィラメントを、延伸ローラーの温度を前記低温揮発性液体の沸点以下の温度にして加熱、延伸処理し、しかる後、交絡処理することを特徴とする交絡されたポリオレフィン系マルチフィラメントの製造方法である。 - 特許庁

To provide a process for producing a high purity aromatic amine, while suppressing the accumulation of high boiling point impurities in a reactor, and the following deterioration of activity and working life of a catalyst; and a reactor for producing an aromatic amine by the production process.例文帳に追加

反応器内での高沸点不純物の蓄積と、それに伴う触媒の活性低下や寿命低下を抑制しつつ、高純度の芳香族アミンを製造するための製造方法と、この製造方法により芳香族アミンを製造するための反応装置とを提供すること。 - 特許庁

The method for producing the food comprises a kneading process P1 for obtaining a kneaded material 10 by adding water 4, a salt 5, a boiling-free fermented soybean-emulsified oil and fat composition 3 and a burned material 2 of seashell to wheat flour and kneading these components and a forming process P2 for obtaining a final product by forming the kneaded material 10.例文帳に追加

本製造方法を、穀粉１に、水４、塩５、無蒸煮醗酵大豆乳化油脂組成物３、および貝殻焼成物２を加えて混練して混練物１０を得る混練過程Ｐ１と、該混練物１０を成形して最終製品２０を得る成形過程Ｐ２とから、構成する。 - 特許庁

To provide a method for producing tasty instant bean-starch vermicelli, capable of suppressing elution in a boiling process and elongation in hot water and swell after cooking, and bringing chewy palate feeling with moderate stiffness when eating.例文帳に追加

茹で工程での溶出や調理後の湯伸び、ふやけを抑制するこができ、喫食時に適度な腰があって歯ごたえのある食感をもたらし、また味わいのある即席春雨の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient low-temperature purifying system suppressing an energy load for recycling components useful as perfluoro compounds(PFC) for a semiconductor production process from a PFC mixture containing an inert low-boiling component.例文帳に追加

不活性低沸点成分を含むＰＦＣ混合物から半導体製造プロセス用のＰＦＣとして有用な成分をリサイクルするためのエネルギー負荷を抑えた高効率な低温精製システムを提供すること。 - 特許庁

The method for producing the aromatic compound and the olefins has a process wherein a gasoline fraction having an initial boiling point and an ending point, both being in a range of 17-220°C, is thermally treated together with steam.例文帳に追加

初留点及び終点がともに１７〜２２０℃の範囲内にあるガソリン留分をスチームと共に熱処理し、芳香族化合物及びオレフィン類を得る工程を備える、芳香族化合物及びオレフィン類の製造方法。 - 特許庁

This method for producing the cellulose ester film is characterized by spray-adding a fine particle dispersion and then mixing and dissolving at a higher temperature than the boiling point of a main solvent, in a process for dissolving the cellulose ester-based resin in the main solvent.例文帳に追加

セルロースエステルフィルムの製造方法は、セルロースエステル系樹脂を主溶媒に溶解させる工程で、微粒子分散液を噴霧して添加し、添加後、主溶媒の沸点以上の温度で溶解混合する。 - 特許庁

In more details, the apparatus comprises jetting superheated steam to directly bring raw ground soybean slurry into contact therewith in a short time with a heat jacket double boiling iron pot with a sealing type stirrer, and furthermore, setting a ripening process at a final stage.例文帳に追加

生呉汁を密閉式攪拌機付き加熱ジャケット二重煮沸釜の装置にて、過熱蒸気を噴射させて短期間に直接に接して、さらに最終段階で熟成工程を設けている装置である。 - 特許庁