| 例文 |
boiling processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 258件
This process remaining raw material comprises filter residue having as the main ingredient a lobster material for a raw material obtained by baking, drying and crushing the head part and the shell part of crustacean, for instance, lobster, and is formed by crushing and boiling in water the filter residue.例文帳に追加
加工残存原料は甲殻類たとえば海老の頭部や甲殻部を焼成乾燥し粉砕した原料用海老材料を主成分とする濾過残存物であり、これを粉砕し水で煮沸して形成する。 - 特許庁
This method for producing soybean flour-formulated candies comprises the following process: obtaining a candy batter by mixing molten candy produced by boiling down glutinous starch syrup, with oil-and-fat soybean flour comprising soybean flour and vegetable oil and fat followed by cooling the thus obtained candy batter, and then mechanically forming the thus cooled resultant product.例文帳に追加
水飴と砂糖を煮詰めた溶融飴を、黄粉と植物性油脂を含有する油脂黄粉と混合して飴生地を得た後、該飴生地を冷却して機械成形する黄粉飴の製造方法。 - 特許庁
To provide a polyimide which is soluble to general purpose, low-boiling organic solvents represented by methyl ethyl ketone and yields an alkaline aqueous solution-soluble negative polyimide, a preparation process thereof and a photosensitive composition.例文帳に追加
それ自身メチルエチルケトンによって代表される汎用の低沸点有機溶媒に可溶性であり、かつアルカリ水溶液可溶性ネガ型ポリイミドを与え得るポリイミド、その製造法および感光性組成物を提供する。 - 特許庁
The film-shaped product having at least the network structure of 1 nm to 1 μm diameter on the surface thereof is manufactured in the electrospray deposition process using a cellulose diacetate solution prepared by dissolving cellulose diacetate in a solvent having 57-150°C boiling point.例文帳に追加
エレクトロスプレーデポジション法で沸点が57〜150℃の溶媒で溶解したセルロースジアセテートの溶液を用いて、少なくとも表面に直径が1nm〜1μmの網目構造を有するフィルム状物を製造する方法。 - 特許庁
Tatami-iwashi is a processed food of baby sardines whose production process consists of cleaning and sifting, either before or after boiling, with a reed screen or fine mesh on a wooden frame, then drying them in the sun and forming them into a thin sheet (net-like). 例文帳に追加
たたみいわし(畳鰯)は、カタクチイワシの稚魚を洗い、生のままあるいは一度ゆでてから、葭簀(よしず)や木枠に貼った目の細かい網で漉いて天日干しし、薄い板状(網状)に加工した食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An organic solvent containing a conductive compound of 150°C to 250°C in boiling point is used as the electric current processing agent and applied onto the circuit board to electrically process the circuit board surface.例文帳に追加
沸点150℃以上250℃以下の導電性化合物を含有した有機溶媒を通電処理剤として用い、回路基板上に塗布して回路基板表面に通電処理を施すことを特徴としている。 - 特許庁
Alternatively, the method comprises the following process: soaking mushrooms in oil or applying oil to mushrooms, directly subjecting the mushrooms to heating, boiling or steaming to blanch them, charging the blanched mushrooms into a packaging case, sealing the package, and heating the package under pressurization to sterilize the package.例文帳に追加
または、キノコを油に浸すかまたはキノコに油を注いだ後にキノコを直接加熱するか、熱水で煮るかまたは蒸気で蒸すことによりブランチングした後容器に充填密封し、加圧加熱殺菌する。 - 特許庁
To provide a method for producing tasty instant bean-starch vermicelli, capable of suppressing elution in a boiling process, and elongation in hot water and swell after cooking, and bringing chewy palate feeling with moderate stiffness when eating.例文帳に追加
茹で工程での溶出や調理後の湯伸び、ふやけを抑制するこができ、喫食時に適度な腰があって歯ごたえのある食感をもたらし、また味わいのある即席春雨の製造方法を提供する。 - 特許庁
This method for purifying chlorosilanes includes; introducing oxygen (O_2) into the chlorosilanes containing a boron impurity and a phosphorus impurity in the presence of an aromatic aldehyde; treating the chlorosilanes to convert the impurities into high boiling compounds at the same time; and subjecting the chlorosilanes after having been treated to a distillation process or the like to separate the high boiling compounds of boron and phosphorus from the chlorosilanes.例文帳に追加
硼素不純物及び燐不純物を含有するクロロシラン類を、芳香族アルデヒドの存在下で酸素(O_2)を導入して処理して上記不純物を同時に高沸点化合物に転化させ、当該処理後のクロロシラン類を蒸留等して硼素及び燐の高沸点化合物とクロロシラン類とを分離することとした。 - 特許庁
The control means 14 increases the temperature of the inner pot 3 up to the boiling temperature and maintains it in a first step of the first half of the rice cooking process and lowers the temperature of the inner pot 3 up to below the boiling temperature and maintains it in a second step of the second half of the rice cooking process.例文帳に追加
内鍋3と、内鍋3を加熱する加熱手段4と、予熱工程、炊飯工程及び蒸らし工程の各工程毎に加熱手段4を制御する制御手段14とを備え、制御手段14は、炊飯工程前半の第1の工程で、内鍋3の温度を沸騰温度まで上昇させて維持すると共に、炊飯工程後半の第2の工程で、内鍋3の温度を沸騰温度未満に降下させて維持することを特徴とする。 - 特許庁
The freezing process, the freeze-retention process, the boiling retention process, the cooling process and the warmth retention process are respectively controlled in most suitable periods of cooking process time in accordance with the kind of the food.例文帳に追加
食品を−5℃〜−20℃まで冷凍する冷凍工程と、その後−5℃〜−20℃まで一定時間維持する凍結維持工程と凍結維持工程に続いて95℃〜200℃の温度まで加熱する加熱工程と、その後95℃〜200℃の温度で一定時間維持する沸騰維持工程と、沸騰維持工程後、冷却を行う冷却工程と、冷却工程後に60℃〜80℃の温度で一定時間維持する保温維持工程とを有し、前記冷凍工程と前記凍結維持工程、さらに沸騰維持工程と冷却工程と保温維持工程とを食品の種類によって最適な調理工程時間で制御する。 - 特許庁
The method of manufacturing the aluminum nitride granule is performed by carrying out a slurry preparation process for preparing slurry 16 in which AlN powder is dispersed in water as a dispersion medium, a slurry introduction process for introducing the slurry 16 into a spray dryer and a granulation process for spray-drying the slurry 16 introduced into the spray dryer at a temperature exceeding the boiling point of water and granulating.例文帳に追加
AlN顆粒の製造方法は、分散媒としての水にAlN粉末が分散されたスラリー16を調製するスラリー調製工程を行った後、前記スラリー16を噴霧乾燥機内に導入するスラリー導入工程を行い、続いて前記導入されたスラリー16を水の沸点を超える温度で噴霧乾燥させて造粒する造粒工程を行う。 - 特許庁
To provide a low-cost method for producing a fish cooked and processed material enabling eating fish including the bone and easily performing a second process such as boiling, burning and frying without damaging palate feeling and taste inherent in fish.例文帳に追加
魚本来がもつ食感や味を損ねることなく、骨まで食することができ、煮る、焼く、揚げる等の二次加工を容易に行うことができ、なおかつ低コストである魚調理加工素材の製造方法を提供すること。 - 特許庁
A fluorinated polyamic acid resin composition for optical materials contains a fluorinated polyamic acid and a non-polycondensable compound (A) with an aromatic ring having a boiling point of ≤340°C, and the resin composition is used for obtaining a fluorinated polyimide membrane by a baking process.例文帳に追加
焼成工程でフッ素化ポリイミド膜を得るために用いられ、フッ素化ポリアミド酸と、沸点が340℃以下の芳香環を有する非重縮合性化合物(A)とを含む光学材料用フッ素化ポリアミド酸樹脂組成物。 - 特許庁
This method for producing the bean curd comprises passing bean-curd refuse just after being separated from soymilk through a carrier passage with air tightness so as to block effect of oxygen in atmosphere, liable to become an obstacle to bean-curd refuse, and sending the product to a next boiling treatment process.例文帳に追加
豆乳と分離された直後のオカラを、気密性のある搬送路内を通過させることで、オカラにとって障害となりやすい大気中の酸素の影響を遮断して、次の煮沸処理工程へ送り込む。 - 特許庁
To provide a process for making a lubricant or lubricant component, wherein the process includes a step of forming an alkylated oligomeric product having low olefin content, a cloud point less than -50 °C, a viscosity index of at least 134, and a difference between the T90 and T10 boiling points of at least 225 °F by simulated distillation (SIMDIST).例文帳に追加
低オレフィン含有で−50℃未満の曇点、少なくとも134の粘度指数、および模擬蒸留(SIMDIST)で少なくとも225°FのT90〜T10沸点差を有するアルキル化オリゴマー生成物を形成する工程を含む潤滑油成分と潤滑油成分の製造方法を提供する。 - 特許庁
In more details, the apparatus comprises jetting superheated steam to directly bring raw ground soybean slurry into contact therewith in a short time with a heat jacket double boiling iron pot with a sealing type stirrer and an aspirator, and furthermore, setting a ripening process at a final stage.例文帳に追加
生呉汁を密閉式で攪拌機と吸引装置付き加熱ジャケット二重煮沸釜の装置にて、過熱蒸気を噴射させて短時間に直接に接して、さらに最終段階で熟成工程を設けることができる製造装置である。 - 特許庁
During the boiling process, when the heat by electromagnetic induction is applied to a container 1 through a heating coil 5, a cooling fan 29 sends the air to a radiator fin 25 in order to deprive the radiator fin 25 of the heat given from an actuated IGBT device 24.例文帳に追加
沸騰までの湯沸し時にIGBT素子24を動作させ、加熱コイル5により容器1を電磁誘導加熱させている間は、冷却ファン29から放熱フィン25に風を当てて、IGBT素子24から放熱フィン25に達した熱を奪う。 - 特許庁
To provide a remaining form manufacturing device which enables high productivity without depending on a heating facility such as a vapor curing chamber or realizes high productivity by averting boiling of concrete even in a vapor curing process.例文帳に追加
蒸気養成室などの加熱設備によらなくても高い生産性を可能としあるいは蒸気養成工程でもコンクリートの沸騰を回避してより高い生産性を実現する残存型枠製造装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing soybean milk capable of producing a tasty Tofu (bean curd) having excellent safety without causing cavities in the Tofu by boiling a soybean juice and removing bubbles without using a defoaming agent in a process of producing the Tofu.例文帳に追加
豆腐の製造工程において、消泡剤を使用することなく、ご液を煮沸するとともに気泡を除去することにより、豆腐にスを生じさせず、しかも美味で安全性に優れた豆腐を製造し得る豆乳製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide an industrial process for the production of a cyclododecanone compound by the isomerization reaction of an epoxycyclododecane compound in high reaction rate, conversion and selectivity while suppressing the formation of high-boiling by-product.例文帳に追加
本発明は、エポキシシクロドデカン類の異性化反応によりシクロドデカノン類を製造する方法において、反応速度が大きく、高転化率、高選択率で、さらに高沸物の生成がほとんどない工業的製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁
A solution containing at least one polymer, at least one curable resin precursor and a solvent of ≥100°C boiling point is applied and after generating cell-like rotary convection in a process of drying, the coating film is cured to manufacture the antiglare film.例文帳に追加
少なくとも1つのポリマーと、少なくとも1つの硬化性樹脂前駆体と、沸点100℃以上の溶媒とを含む溶液を塗布し、乾燥の過程で細胞状回転対流を発生させた後、その塗膜を硬化して、防眩性膜を製造する。 - 特許庁
To provide a light oil composition which exhibits efficiently the function of a low-temperature fluidity improver, even if it is a light oil fraction having a narrow boiling point range, and gives sufficient low-temperature characteristics in clogging poing, pour point and the like, and a process for producing the same.例文帳に追加
沸点範囲の狭い軽油留分であっても、低温流動性向上剤の機能を効率良く発揮させ、目詰点、流動点等において十分な低温特性が得られる軽油組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The soybean curd is obtained by boiling hydrated crushed soybeans followed by squeezing to obtain soymilk, and on the other hand, drying bean curd refuse obtained in the squeezing process followed by crushing in a powdery state to obtain bean curd refuse powder, and mixing the bean curd refuse powder with the soymilk followed by adding bittern.例文帳に追加
含水した粉砕大豆を煮出して搾り、豆乳を得る一方、前記搾り工程において得たおからを乾燥し、パウダー状に粉砕したおから粉末とし、このおから粉末を前記豆乳に混合してにがりを添加する。 - 特許庁
To provide a method of producing cyclododecanones via the isomerization of epoxycyclododecanes, being suitable as an industrial-scale process because it attains the high reaction velocity, high conversion, high selectivity and substantially no formation of high-boiling substance.例文帳に追加
本発明は、エポキシシクロドデカン類の異性化反応によりシクロドデカノン類を製造する方法において、反応速度が大きく、高転化率、高選択率で、さらに高沸物の生成がほとんどない工業的製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for cooling the hot rolling can stabilize the shape of a steel plate in a transition boiling area and suppress the vibration of the steel plate in a cooling process after the finish rolling of the continuous hot rolling of the steel plate.例文帳に追加
鋼板の連続熱延の仕上げ圧延後の冷却工程において、遷移沸騰領域における鋼板の板形状を安定させ、かつ鋼板の振動を抑制することができる熱延の冷却装置および冷却方法を提供する。 - 特許庁
The hydrodesulfurization process is particularly suited to selectively desulfurize an olefinic naphtha hydrocarbon stream such as FCC naphtha, steam cracked naphtha, coker naphtha or other gasoline boiling hydrocarbon streams.例文帳に追加
更にもう一つの面では、本発明の方法は、オレフィンナフサ炭化水素流、例えばFCCナフサ、蒸気分解ナフサ、コークス器ナフサ(coker naphtha)または他のガソリン沸点範囲炭化水素流を選択率に脱硫するのに特に適している。 - 特許庁
This emulsified oil and fat composition for boiling is obtained by including 10-60 mass % of calcium-containing vinegar, preferably calcium-containing brewed vinegar prepared by the addition of calcium or a calcium-containing material such as seashell powder during a brewing process of the brewed vinegar.例文帳に追加
カルシウム含有食酢、好ましくは醸造酢の醸造工程中にカルシウム又は貝殻粉などのカルシウム含有物を添加して調製されたカルシウム含有醸造酢を、炊飯用乳化油脂組成物に10〜60質量%含有させる。 - 特許庁
To provide a process for producing an olefin polymer of a low polydispersity index by polymerizing olefins in solution in the presence of a cationic catalyst, in a reactor containing a liquid phase comprising a liquid boiling hydrocarbon polymerization medium and having a vapor space above the liquid phase.例文帳に追加
液状の沸騰性炭化水素相を含有すると共に前記相の上方に蒸気空間を有する反応器にて陽イオン型触媒の存在下に行われる溶液重合にて、低い多分散指数のオレフィンポリマーを製造する方法を得る。 - 特許庁
It is preferable that the hardened resists 19a, 19b resist boiling water and the electrolytic solution of a sulfuric acid, a chromic acid, a phosphoric acid, and an alkaline solution, etc., in anodising which is performed in the IDT electrodes 5 in an S12 as a third process.例文帳に追加
この硬化されたレジスト19a,19bは、第三の工程としてのS12でIDT電極5に施される陽極酸化処理の硫酸、臭酸、クロム酸、りん酸、アルカリ溶液等の電解液及び煮沸水に耐えるものであればよい。 - 特許庁
The method includes a process of cleaning by immersing a material to be treated by using a detergent composition containing an aromatic hydrocarbon as a main component having a boiling point of 200-350°C and a flash point of 70°C or higher, and a process of immersing and rinsing the material to be cleaned after immersing into hydrofluorocarbon or hydrofluoroether.例文帳に追加
被処理物を、沸点が200〜350℃で且つ引火点が70℃以上である芳香族炭化水素を主成分とする洗浄剤組成物を用いて浸漬洗浄する工程と、該浸漬洗浄後の被洗浄物を、ハイドロフルオロカーボン又はハイドロフルオロエーテルに浸漬してすすぎを行う工程とを含むことを特徴とする洗浄方法である。 - 特許庁
This method for producing the red bean Natto which has red beans as the main ingredient comprises a boiled red bean-producing process of producing boiled red beans by boiling or steaming red beans, and a boiled red bean-fermenting process of fermenting by Bacillus natto, soybean component-containing boiled red beans which are obtained by adding roasted soybeans to the boiled red beans.例文帳に追加
本発明の小豆納豆の製造方法は、小豆を主成分とする小豆納豆の製造方法であって、小豆を煮たり蒸煮したりして煮小豆を製造する煮小豆製造工程と、前記煮小豆に焙煎大豆を添加した「大豆成分入り煮小豆」を納豆菌で発酵させる煮小豆発酵工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
The method of producing a N-substituted imidazole compound including a process of distilling a solution comprising a N-substituted imidazole compound and a N-unsubstituted imidazole compound to fractionate the N-substituted imidazole compound, is characterized in that the solution contains an organic solvent having a boiling point at an atmospheric pressure in a temperature range of ±30°C relative to the boiling point at an atmospheric pressure of the N-unsubstituted imidazole compound.例文帳に追加
N−置換イミダゾール系化合物とN−無置換イミダゾール系化合物を含む溶液を蒸留して、N−置換イミダゾール系化合物を分留する工程を有する、N−置換イミダゾール系化合物の製造方法であって、前記溶液が、常圧での沸点がN−無置換イミダゾール系化合物の常圧での沸点に対して±30℃の温度範囲内である有機溶剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide liquefaction equipment of waste plastics which enables stable continuous operation free from the clogging or gas leak of a pyrolysis vessel and which is excellent in the degree of separation since the mingling of the oil and resins into the residue in the pyrolysis process and that of the high boiling point oil into the decomposition gas are prevented.例文帳に追加
熱分解槽などの閉塞やガス漏れのない安定な連続操業ができて、また、熱分解過程の残渣への油分や樹脂および分解ガス中への高沸点油分の混入が防止されて、分離度の優れた廃棄プラスチックの油化設備の提供。 - 特許庁
To provide a very convenient rice ball maker enabling production of rice balls from uncooked rice through a series of process without having no need of preparing boiling rice beforehand, and requiring no labor: and to provide a method for making rice balls comprising using the rice ball maker.例文帳に追加
米飯を別に炊いておく必要がなく、炊いていない米から一連の工程を経ておにぎりを製造することができ、手間がかからず非常に便利なおにぎり製造器具、およびそのおにぎり製造器具を用いたおにぎり製造方法を提供する。 - 特許庁
A polymer solution in which high polymer is dissolved in a volatile solvent is maintained in a temperature range from 40°C to the boiling point of the solvent and is subjected to the electrospinning process whereby the polymer web of fine fibers accumulates on the collector.例文帳に追加
高分子溶媒として揮発性溶媒を用いて高分子を溶解した高分子溶液を、40℃から溶媒の沸点以下の温度範囲に維持して、電荷誘導紡糸工程により紡糸し、コレクタ上に累積される微細繊維状の高分子ウェブを得る。 - 特許庁
This method for producing a synthetic asphalt is to supply a mixture of waste plastic materials with a heavy oil such as a straight asphalt in a heating vessel 1 and heated to decompose at a temperature of 300-450°C at which the waste plastic materials are converted to the asphalt, and the gas components and low boiling components produced during the above process are removed.例文帳に追加
加熱槽1に供給される廃プラスチック類とストレートアスファルト等の重質油の混合物は、廃プラスチック類がアスファルト化される300〜450℃の温度で加熱分解され、その際に生じるガス成分および低沸点成分が除かれる。 - 特許庁
To provide a precoated aluminum sheet excelling in durability of a coating in a washing process without causing dissolution, stripping, discoloration, sticking, or the like of the coating in a boiling chlorine-based detergent regarding the precoated aluminum plate using thermosetting resin, and combining high moldability and excellent appearance property not inferior to a film laminate material even when drawing is performed.例文帳に追加
熱硬化性樹脂を使用したプレコートアルミニウム板において、沸騰塩素系洗浄剤中で、皮膜の溶解、剥離、変色、くっつき等が生じることのない、洗浄工程での皮膜の耐久性に優れたプレコートアルミニウム板を提供する。 - 特許庁
This brown sugar with Rafuma tea is constituted by adding/mixing the Rafuma tea or a black Rafuma tea as fine powder or made as an extract to the brown sugar as a fancy material before the solidification of the sugar during the boiling down process of the brown sugar to solidify as the brown sugar.例文帳に追加
その結果、黒糖を煮詰める製造課程に於いて、黒糖が固まる前に、羅布麻茶、紅麻茶を微粉末又はエキスにしたものを嗜好品として添加混合すると、黒糖として固形化され羅布麻茶入黒糖が出来るので解決の手段とした。 - 特許庁
The sausage is obtained by dividing the meat of fish and shellfish as a material, mincing one part and giving the other part one process selected from baking, steaming, frying, deep-frying, boiling, and drying followed by loosening the meat, adding the minced part to the meat followed by kneading, and filling the product in a casing.例文帳に追加
素材である魚介の身を分け、一方をミンチにして、他方を焼く、蒸す、炒める、揚げる、煮る、干すなどから選ばれる一の加工を施してからその身を解し、これに前記ミンチにした分を加えて練り合わせ、これをケーシングに詰めたものとする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing polyoxyalkylene ether having an extremely small ratio of polyoxyalkylene diol as an impurity without operating a process such as dehydration during manufacturing polyoxyalkylene ether by adding alkylene oxide to alcohol having a boiling point of not higher than 200°C.例文帳に追加
沸点200℃以下のアルコールにアルキレンオキサイドを付加させてポリオキシアルキレンエーテルを製造する場合において、脱水などの操作をすることなしに、不純物であるポリオキシアルキレンジオールの比率が極めて少ないポリオキシアルキレンエーテルを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of producing high purity hydrogen chloride in which organic materials are removed and which can be used sufficiently as raw material hydrogen chloride gas in a hydrochloric acid oxidation process from hydrogen chloride containing an organic compound having -50°C to 120°C boiling point under atmospheric pressure.例文帳に追加
大気圧下における沸点が−50〜120℃である有機物を含有する塩化水素から、塩酸酸化プロセスの原料塩化水素ガスとして十分使用可能な、有機物が除去された高純度の塩化水素を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a process for modification of solid mass contained in a polycondensation reaction distillate formed in a polyester production to improve fluidity of distilled residue (high boiling point substances) at ordinary temperature without affecting a distillation recovery rate of a raw material diol component.例文帳に追加
ポリエステル製造時に生成する重縮合反応留出物に含まれる固形物を変性し、原料ジオール成分の蒸留回収効率を損なうことなく、蒸留残渣(高沸物)の常温における流動性を改良する方法を提供する。 - 特許庁
This method for producing an organic inorganic composite resin composition containing organic resin components and inorganic fine particles components comprises, a process of preparing a mixture containing inorganic fine particles, organic resins and a solvent and a process of degasifying the solvent from the mixture, wherein the degasifying process is performed in the copresence of a high boiling point component, and provided is also an organic inorganic composite resin composition prepared by the above production method.例文帳に追加
有機樹脂成分と無機微粒子成分とを含む有機無機複合樹脂組成物を製造する方法であって、該製造方法は、無機微粒子、有機樹脂及び溶媒を含む混合物を調製する工程と、該混合物から溶媒を脱気する脱気工程とを含み、該脱気工程が、高沸点成分共存下で行われる有機無機複合樹脂組成物の製造方法、及び、上記製造方法から得られる有機無機複合樹脂組成物。 - 特許庁
In a boiling process, temperature values sensed by a temperature sensor 9 is neglected as a controlled object, predetermined voltage is applied between a common lead wire 16 and a lead wire 18 for heating element, a heating element 15 generates heat and the current applied to an electromagnetic induction coil is maximized.例文帳に追加
沸騰工程において、温度センサ9により検知される温度値を制御対象とせずに無視し、共通リード線16と発熱体用リード線18間に所定電圧を加え、発熱体15を発熱させると同時に、電磁誘導コイルの通電量を最大とする。 - 特許庁
Relational Expression (I): highest boiling point temperature in solvent used in all application processes <T< lowest glass transition temperature in organic material composing a mass ratio of not less than 70% of each organic layer in two or more organic layers laminated on a substrate after the final application process.例文帳に追加
(I)全塗布工程で用いた溶媒の中で最も高い沸点温度<T<最後の塗布工程後に基板上に積層されている2層以上の有機層において、各有機層の質量比70%以上を構成する有機材料の中で最も低いガラス転移温度 - 特許庁
To provide a fat-fatty oil composition for fried rice, which is used on the boiling of rice for producing the boiled rice for the fried rice, and can remarkably improve workability in the frying process, to provide the fried rice obtained by using the same, and to provide a method for producing the fried rice.例文帳に追加
炒飯用米飯を製造するための米飯を炊飯する際に用いられる、炒め工程時の作業性を飛躍的に向上させることのできる炊飯用油脂組成物及びこれを用いて得られる炒飯、並びに炒飯の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an antifouling film for wallpaper and a wall covering material excellent in antifouling and antiblocking properties, which can be manufactured by a coextrusion process or the like without using a solvent, and can keep a strong adhesive force even when a high boiling plasticizer is contained in the PVC layer.例文帳に追加
有機溶剤を使用せず、共押出成形等の方法によって製造することができ、かつ、塩化ビニル層に高沸点の可塑剤が含まれている場合であっても、強力な接着力を維持し、防汚性及びアンチブロッキング性に優れる壁紙用防汚フィルム及び壁装材を提供する。 - 特許庁
To provide a steamed food tray which can be conveniently reheated in the case of reheating the whole of a stored steamed food or reheating only a part of it while generating scarcely unnecessary heat in the steam boiling and/or heating the steamed food in the state of being stored in the tray in a steamed food cooking process.例文帳に追加
収納された蒸し物全てを再加熱する場合でも、一部を再加熱する場合でも便利に再加熱を行うことができ、しかも蒸し物の製造工程における蒸煮及び/又は再加熱をトレーに収納したまま行う際の加熱むらが少ない蒸し物用トレーを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing soymilk enabling defoamation in a foaming phenomenon caused on a soybean paste before squeezing during a boiling process when producing soybean curd, without using an antifoaming agent, and causing no deterioration on quality of the soybean curd and to provide a method for producing soymilk.例文帳に追加
豆乳製造時の煮沸工程において、ご汁に生じる起泡現象に対し、消泡剤を使用することなく泡を消泡することが可能であり、且つ豆乳の品質劣化を招くことのない豆乳製造装置、及び豆乳の製造方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|