「bolt-hole」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, at the earth terminal 21, a tapered and cylindrical convex part 28 is formed which has a bolt insertion through-hole 27 for the bolt 22 and which is inserted into the hole part 35 of the common tightening member 23 and whose outer face is contacted with the hole part 35.例文帳に追加

また、アースターミナル２１には、ボルト２２に対するボルト挿通孔２７を有し且つ共締め部材２３の穴部３５に挿し込まれて外面が穴部３５に接触するテーパ付き及び筒状の凸部２８を形成する。 - 特許庁

An insertion hole 33 in which the bolt 30 is inserted, is formed at a position corresponding to the bolt mounting hole 34, of a connection face of the manifold base 3, and the female screw 31 is formed at a position corresponding to the insertion hole 33.例文帳に追加

また、マニホールドベース３の接続面には、ボルト取付孔３４に対応する位置にボルト３０が挿通される挿通孔３３が形成されるとともに、雌ネジ３１が挿通孔３３に対応する位置に配置されている。 - 特許庁

A flange of the leg 11 is provided with a hole undergoing the insertion a bolt 7, and the bolt 7 inserted in the hole is screwed into the hole 5 of the lower plate 3 to join and fix the lower plate 3 to the lower frame 9.例文帳に追加

脚部１１のフランジ部にはボルト７が挿入可能な孔が設けられ、孔に挿入されたボルト７を下プレートの孔５に螺合させることで下プレート３と下フレーム９とが接合され固定される。 - 特許庁

Specifically, the rotation regulating part 9 regulates the rotation of the bolt 5 with the hexagon hole by being arranged inside the hexagon hole of the bolt 5 with the hexagon hole in a state of fixing the fixing part 8 to the mounting bracket 2.例文帳に追加

具体的に、上記回転規制部９は、固定部８が取付ブラケット２に固定された状態で、六角穴付ボルト５の六角穴の内部に配置されることにより、六角穴付ボルト５の回転を規制する。 - 特許庁

A threaded hole 200a is formed at a position opposing to the bolt through hole 210c on an inner wall of a device case 200 and a connecting bolt 214 is threadedly engaged with the threaded hole 200a to fix the support member 210 on the inner wall of the device case 200.例文帳に追加

装置ケース２００の内壁は、ボルト貫通孔に対向する位置にねじ孔２００ａを形成し、連結ボルト２１４がねじ孔に螺合することで、装置ケースの内壁にサポート部材を固定する。 - 特許庁

The joint bolt 5 is tightened into a screw hole 4f in a receiving part 4e by passing through a joint hole 2a of the steel pipe 2 and a joint hole 3a of the steel pipe 3 through a joint hole 4c in the joint pipe 4.例文帳に追加

継手管４の継手孔４ｃから鋼管２の継手孔２ａと鋼管３の継手孔３ａをそれぞれ貫通し、受け部４ｅのねじ孔４ｆに継手ボルト５を締め付ける。 - 特許庁

A locking pawl 9 has a vertical hole 11 and a hook hole 12, and a pair of bolt pins 14 to be mounted on a bracket 7 to be fixed between the skirts are passed through the vertical hole 11 and the hook hole 12.例文帳に追加

係止爪９は縦孔１１と、鉤孔１２を有し、スカート間に固着されるブラケット７に取着のボルトよりなる一対のピン１４を縦孔１１と鉤孔１２に通す。 - 特許庁

In the base plate of the gasket 10, a combustion chamber hole 1, a cooling liquid hole 4, a bolt hole 2, and an oil hole 3 are opened, where first-to-third seal lines SL1-SL3 are set to seal them.例文帳に追加

ガスケット１０の基板には、燃焼室孔１、冷却液孔４、ボルト孔２及びオイル孔３が開口し、これらをシールする第１〜第３シールラインＳＬ１〜ＳＬ３が設定される。 - 特許庁

The fixture body 1 has a bolt insertion hole 10a vertically bored, and is supported by the support washer W and a support nut N attached to a support bolt B suspended from the ceiling face and inserted through the bolt insertion hole 10a.例文帳に追加

器具本体１は上下に貫設されたボルト挿通穴１０ａを有し、天井面から垂下されてボルト挿通穴１０ａに挿通された支持ボルトＢに取り付けられた支持ワッシャＷと支持ナットＮとによって支持される。 - 特許庁

Since the through-hole 42 is provided with a lock piece for locking the bolt 13, when the bolt 13 is inserted from the through-hole 42 to pass through the cylindrical body 30, the bolt 13 is temporarily locked with the lock piece 43.例文帳に追加

連通孔４２にはボルト１３を係止できる係止片が設けられているので、ボルト１３を連通孔４２から筒体３０を貫通して挿入すると、ボルト１３は係止片４３によって仮止めされることになる。 - 特許庁

The bolt locking structure prevents a bolt 9 from being loosened by filling an adhesive 18 in a space 21 between a screw hole 10 formed in a sleeve 5, and a screw part 11 of the bolt 9 to be screwed in the screw hole 10.例文帳に追加

スリーブ５に形成されたネジ穴１０とこのネジ穴１０に螺合されるボルト９のネジ部１１との隙間２１に接着剤１８を充填して固化させることにより該ボルト９の緩みを防止したボルトの緩み止め構造。 - 特許庁

When an outer side of the screw hole of the nut is pressed by the bolt inserted into the operation hole from a surface side or a rear surface side of the mounting member, the screw hole rotates so as to face a bolt side in order to screw the bolt into the screw hole.例文帳に追加

螺子穴を取付け部材の操作穴に向けて、取付け部材に回転自在に取付けたナットと、ボルト類を備え、ナットは螺子穴の外側を取付け部材の表側又は裏側から前記操作穴に差し込んだボルト類で押すと、螺子穴がボルト側を向くように回転して螺子穴にボルトをねじ込み可能とした。 - 特許庁

Furthermore, since the smallest through hole 13a is positioned nearest to the entrance side in the advancing direction of the bolt 32, once the bolt 32 advances into the smallest mounting hole 13a, the bolt 32 passes through the through hole H without interfering with hole rims of the other mounting holes 13b-13d.例文帳に追加

しかも、最も小さい取付孔１３ａは、ボルト３２の進入方向における最も入口側に位置するので、この最小の取付孔１３ａにボルト３２が進入してしまえば、あとはボルト３２が他の取付孔１３ｂ〜１３ｄの孔縁に干渉することなく貫通孔Ｈを円滑に貫通する。 - 特許庁

A bolt, not illustrated, is inserted through the bolt through-hole 14 and a nut, not illustrated, is mounted at the end thereof so that two cover work plates 2 can be connected to each other with the bolt.例文帳に追加

このボルト挿通孔１４にボルト（図示外）が挿通されてその先端部にナット（図示外）が装着されて２枚の覆工板２がボルトにより連結されるようになっている。 - 特許庁

The crank shaft bolt fastening structure includes a bolt hole 24 for fastening by a bolt to a shaft orthogonal face 8b of the crank shaft 2 having a counter bore 24b formed to be deeper than a load center position S of a ball bearing 10.例文帳に追加

クランク軸2の軸直交面8bにボルト締結するためのボルト穴24には玉軸受10の荷重中心位置S以上に深く形成されたカウンタボア24bが設けられている。 - 特許庁

To provide a bolt firmly threadedly engaged only by threadedly advancing the bolt, even if there is a little center dislocation in the axis of a bolt inserting hole formed in two or more joining members.例文帳に追加

２つ以上の結合部材に形成されているボルト挿通孔の軸芯に多少の芯ずれがあっても、ボルトを螺進させるだけでしっかりと螺合することのできるボルトである。 - 特許庁

A bolt holding part 45 for arranging the axis of the bolt 43 in parallel along axes of battery post insertion holes 31 and 35 is formed at the circumferential edge of the bolt insertion hole 48 of the bracket 42.例文帳に追加

そして、ブラケット４２のボルト挿通孔４８の周縁には、ボルト４３の軸をバッテリーポスト挿入穴３１、３５の軸に沿って平行に配置するボルト保持部４５を形成する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device for securing even strength of a bolt, by restraining run-out of a flange part, even when constituted so as to provide rotation stopping torque of the bolt to a bolt insertion hole.例文帳に追加

ボルト挿通孔に対するボルトの回り止めトルクを得るように構成しても、フランジ部の振れが抑制され、ボルトの強度も確保される転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

Since a swelling section 8b is formed in the front end side of the anchor bolt 8, a cylindrical gap 11a is made between the perforated anchor bolt interlocking hole 11 and the anchor bolt 8.例文帳に追加

アンカーボルト８の先端側には膨出部８ｂが形成されているので、穿孔されたアンカーボルト係止孔１１とアンカーボルト８との間には円筒状の間隙１１ａが生じる。 - 特許庁

The bolt 21 is inserted through a bolt hole 23 of the plate spring 20, and the bolt 21 is threadedly engaged to a screw groove 25, thereby fixing a one surface 20a of the plate spring 20 to a piston 3.例文帳に追加

上記ボルト２１を板バネ２０のボルト用孔２３に通し、このボルト２１を螺合溝２５に螺合することによって、上記板バネ２０の一方の面２０ａをピストン３に固定する。 - 特許庁

Then a first bolt 27 fed from a third hopper 34 is inserted into a bolt insertion hole 24b of the first cam cap 24 on the first jig 41 by the first bolt inserting mechanism 42.例文帳に追加

続いて、第３ホッパ３４から供給される第１ボルト２７が、第１ボルト挿通機構４２により第１治具４１上の第１カムキャップ２４のボルト挿通孔２４ｂに挿通される。 - 特許庁

A main plate 2 projectingly provided with a bolt rod 1 in one end on one face 2' side is formed with a through hole 3 for insertion of a fastening bolt 7 disposed perpendicularly to the bolt rod 1.例文帳に追加

一方の片面２´側の一端にボルト杆１を突設した主体板２に前記ボルト杆１に対して直交する方向に配する締結ボルト７を貫挿する透孔３を設ける。 - 特許庁

To provide a face bolt capable of heightening the ornamental property of the bolt head part without a fastening hole in the bolt head so as to simply form a smooth plane of the surface of a member to be fastened.例文帳に追加

ボルト頭部に締結用の穴を一切設けないでボルト頭部の装飾性を高め、被締結部材の表面の平滑面を簡便に形成する化粧ボルトを提供する。 - 特許庁

Then, a second bolt 26 fed from a fourth hopper 33 is inserted into a bolt insertion hole 23b of each second cam cap 23 on the second jig 37 by a second bolt inserting mechanism 36.例文帳に追加

続いて、第４ホッパ３３から供給される第２ボルト２６が、第２ボルト挿通機構３６により第２治具３７上の各第２カムキャップ２３のボルト挿通孔２３ｂに挿通される。 - 特許庁

A temporarily fixing screw part 6, which has a diameter larger than that of a bolt rod 2 and has a diameter larger than the hole diameter of the bolt insertion hole 7 formed through the other building wooden member 1, is formed on the bolt head 3 side of the bolt rod 2 having a screw part 4 at least at the tip end thereof.例文帳に追加

少なくとも先端部に螺子部４を有するボルト杆２のこの先端部よりボルト頭部３側に、このボルト杆２の径寸法よりも径大であって、且つ一方の建築用木材１に貫通形成されたボルト貫通孔７の孔径よりも径大となる仮止め用螺子部６を形成する。 - 特許庁

The enlarged part 28 is formed of two tapered surfaces 28a, 28b having the different taper angles with respect to a center line of the bolt hole 23 inwardly from an opening edge 29 of the bolt hole 23.例文帳に追加

また、拡大部２８は、ボルト孔２３の開口縁２９から内部に向けて、ボルト孔２３の中心線に対するテーパ角度が異なる二つのテーパ面２８ａ、２８ｂにより形成する。 - 特許庁

The through-bolt 13 generates fastening force by joining a screw part to a screw hole of a front housing by being inserted into the bolt inserting hole after putting the end frame 11 on an opening part of the yoke 6.例文帳に追加

スルーボルト１３は、ヨーク６の開口部にエンドフレーム１１を被せた後、ボルト挿通孔に挿通して、螺子部をフロントハウジングの螺子孔に結合することにより締め付け力を発生する。 - 特許庁

A hole 52 for a mounting bolt is made at the bottom wall 38 of a lower cover 16, and also a work window 32 is formed at a position, corresponding to the hole 52 for the mounting bolt in a box body 12.例文帳に追加

ロアカバー１６の底壁３８に取付ボルト用穴５２を形成すると共に、箱本体１２の取付ボルト用穴５２に対応する位置に作業用窓３２を形成した。 - 特許庁

To obtain a loose short pipe device of a simple structure, capable of connecting a pipe type sensor etc., without correcting bolt hole positions even if the bolt hole positions on an upstream side and a downstream side are misaligned.例文帳に追加

構造が簡素で、上流側、下流側それぞれのボルト穴位置がずれていても補正することなく、配管型のセンサーなどを接続することができるルーズ短管装置を得る。 - 特許庁

A plurality of fixed bases 8 fixed to a ridge portion 7 of the corrugated roof 1 are rotatably fitted in the forward bolt hole and the rear bolt hole by fitting bolts 9.例文帳に追加

折版屋根１の山部７に対して固定される複数の固定ベース８を前側ボルト孔及び後側ボルト孔に対してそれぞれ取付ボルト９により回転自在に取り付ける。 - 特許庁

An inserting drill comprises a mounting slot (3), a holder (1) having a shank hole (5) and a first bolt hole (7), an insertion element (21) having a shank portion (23) and an inclined groove (25), and a fastening bolt (31).例文帳に追加

差し込みドリルは、取り付けスロット（３）、シャンク穴（５）及び第１ボルト穴（７）を持つホルダ（１）と、シャンク部分（２３）及び傾斜溝（２５）を持つ挿入体（２１）と、締め付けボルト（３１）とを含む。 - 特許庁

The corner piece for the rectangle duct of the miter joint method is illustrated in a figure and a through hole 22 for a bolt for connection and a tap hole 21 for screwing the bolt are formed at its corner part.例文帳に追加

図は、本発明による共板方式矩形ダクト用のコーナーピースであり、そのコーナー部には、連結用ボルトの通し穴２２と、このボルトに螺合するタップ穴２１が形成されている。 - 特許庁

A hole 2d to which an anchor bolt 6 is inserted is formed on the flange 2a contacting a base surface 5, and the anchor bolt 6 is inserted into the hole 2d and fixed using a nut 7 and a washer 8.例文帳に追加

基礎面５と接するフランジ２ａには、アンカーボルト６が挿入される孔２ｄが形成されており、当該孔２ｄにアンカーボルト６を挿入してナット７および座金８で固定する。 - 特許庁

As a result, the bolt hole 541A, 541B are (concentrically) formed on the same axis line and against the axis line of the bolt hole 541A, 541B seat surface 542A and seat surface 542B are orthogonally formed.例文帳に追加

その結果、ボルト孔５４１Ａ、５４１Ｂは同一軸線上（同心状）に形成され、ボルト孔５４１Ａ、５４１Ｂの軸線に対して、座面５４２Ａ、座面５４２Ｂが直交して形成される。 - 特許庁

Then, the head part 52 of the bolt 5 passes through the head through hole portion 33b of the bolt insertion hole 33 of the terminal fitting 32 and, in that state, the wire harness 3 slides and is separated from the body 2.例文帳に追加

すると、ボルト５の頭部５２が端子金具３２のボルト挿通孔３３の頭貫通孔部３３ｂを通過する形でワイヤーハーネス３がスライドしてボディ２から分離される。 - 特許庁

The sleeve 14 is formed of an electrical insulating material, is interposed between the stud bolt 16 and the inner circumferential section 6a of the through-hole 6 and electrically insulated both the stud bolt and the inner circumferential section of the through-hole (Fig.1 (b)).例文帳に追加

スリーブ１４は電気絶縁材料により形成され、スタッドボルト１６と貫通孔６の内周部６ａとの間に介装され、両者を電気的に絶縁する（図１（ｂ））。 - 特許庁

To prevent the displacement of a bolt 3 in a through hole 1a in a differential unit 90 fixing a ring gear 1 to a differential case 2 by using the bolt 3 piercing the through hole 1a.例文帳に追加

貫通孔１ａを貫通するボルト３を用いてリングギア１をデフケース２に固定したデファレンシャルユニット ９０において、ボルト３が貫通孔１ａ内で変位しないようにする。 - 特許庁

The bolt insertion through hole 67 is an elongate hole allowing movement of the bolt 65 to allow relative movement in at least the vehicle longitudinal direction between the side member 3 and the main sill 17.例文帳に追加

ボルト挿通孔６７は、サイドメンバ３と縦根太１７との間の少なくとも車体前後方向の相対移動を許容するようにボルト６５の移動を許容する長孔状である。 - 特許庁

The ratio a2/a1 of a distance a2 up to the upper end of the end plates 2 from the center of the bolt hole to a distance a1 up to an upper surface of the bottom steel plates 1 from the center of the bolt hole is set not less than 0.5.例文帳に追加

また、ボルト孔の中心から底鋼板１上面までの距離ａ_1 と、ボルト孔の中心からエンドプレート２上端までの距離ａ_2 の比ａ_2 ／ａ_1 を０．５以上とする。 - 特許庁

A rotating direction force of the terminal fixing bolt 8 is suppressed by a plurality of hole side surfaces 14 of the rotation-regulating hole 12, and the terminal fixing bolt 8 is located at a specific rotating position.例文帳に追加

端子固定ボルト８の回転方向の力は、回転規制穴１２の複数の穴側面１４により押さえ込まれ、端子固定ボルト８は規定の回転位置に配置される。 - 特許庁

A select lever 5 fixed at the rotation base part 6 and a plate 8 fixed at the operation base part 10 are positioned facing each other and a bolt 12 is inserted through a bolt insertion hole 11 and an arcuate oblong hole 10 for intercoupling.例文帳に追加

回動基部６に固着したセレクトレバー５と操作基部１０に固着したプレート８を対面させて、ボルト挿通孔１１と弧状長孔１０にボルト１２を挿通して締結する。 - 特許庁

A screw hole 40 penetrating in its axial direction is provided at the sleeve 10, and a bolt 30 is inserted into this screw hole 40.例文帳に追加

スリーブ１０には、その軸方向に貫通するネジ孔４０が設けられており、ボルト３０がこのネジ孔４０に挿入される。 - 特許庁

To provide a metal gasket capable of preventing the leakage of liquid through a hole situated outside a bolt hole with a simple constitution.例文帳に追加

より簡易な構成によってボルト孔外側にある孔からの流体の漏れを防止可能な金属ガスケットを提供する。 - 特許庁

The punch 11 is installed on the blade body 10 by a bolt 17 to be screwed to the thread hole 15 through the long hole 23.例文帳に追加

インスパンチ１１は長孔２３内を通りねじ孔１５に螺合するボルト１７によってブレード本体１０に取り付けられる。 - 特許庁

A bolt 40 for string fixation is run through a through hole 39c formed in a clamp pad 39 and screwed into the threaded hole 37a.例文帳に追加

クランプパッド３９に形成した貫通孔３９ｃに弦固定用ボルト４０を貫通し、前記ネジ孔３７ａに螺合する。 - 特許庁