「both direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Both end parts in the width direction along the circumferential direction of the welded can are bent to the side opposite to the side in contact with the welded can.例文帳に追加

溶接缶の周方向に沿った幅方向の両端部を前記溶接缶に接する側と反対側に折り曲げてなること。 - 特許庁

To eliminate an uncomfortable ball hitting feel by effectively suppressing the vibration in both an intra-surface direction and in an extra- surface direction.例文帳に追加

面内方向と面外方向の両方の振動を効果的に抑制し、不快な打球感を解消する。 - 特許庁

One of the sub-assemblies 20 is reversed by 180° in an up-and-down direction to switch both end parts in an axial direction of a valve shaft member 22.例文帳に追加

サブアセンブリ２０のうち一方は、弁軸部材２２の軸方向の両端部が入れ替わるように上下に１８０°反転される。 - 特許庁

Thereby, the works can be stocked while arranging them in a vertical direction (upper/lower direction) and both insurance of the quantity of stock and space-saving can be realized.例文帳に追加

これにより、ワークを縦方向（上下方向）に並べてストックすることができ、ストック数の確保と省スペース化とを両立することができる。 - 特許庁

Both end areas in the longitudinal direction of the upper member 6a and the lower member 6b projecting in the width direction of the baseplate 5, are set in a part fastened by a screw 7.例文帳に追加

ベース板５の幅方向に突出する上部材６ａ及び下部材６ｂの長手方向の両端域をネジ７で締結する部位とする。 - 特許庁

A character rectangle determining part 61 determines the ruler lines to be a character rectangle if there are three or more ruler lines in both the main scanning direction and the secondary scanning direction.例文帳に追加

文字矩形判定部６１は、主走査方向／副走査方向の何れにも３本以上の罫線が存在していれば、文字矩形として判定する。 - 特許庁

A slide bar 8 capable of going ahead and back is provided in a lengthwise direction near both ends of the transfer table in a crosswise direction.例文帳に追加

移送テーブルの幅方向の両端付近に前後方向に向けて設けられ前方に進出し又後退することのできるスライドバーを設ける。 - 特許庁

A spherical diameter of the ball 40 at the center in the shaft direction is formed larger than those of balls 50, 60 at both ends in the shaft direction.例文帳に追加

そして、軸方向中央のボール４０の球径は、軸方向両端のボール５０、６０との球径より大きく形成されている。 - 特許庁

A direction regulating member 25 provided on the moving body 20 is movable in the right-and-left direction between positions corresponding to both guide bodies.例文帳に追加

移動体２０に設けた方向規制用部材２５は、両ガイド体にそれぞれ対応する位置の間で左右動自在である。 - 特許庁

The switches are able to conduct a current in both directions, namely a first direction and a second direction, and can be operable as a diode.例文帳に追加

前記スイッチは、第１の方向および第２の方向の両方向に電流を導電可能であり、ダイオードとして動作可能である。 - 特許庁

The blowers 21 blow the air from both sides of the bottom face of the sheet P toward generally center direction and the opposite side of the conveying direction.例文帳に追加

ブロア２１は枚葉紙Ｐの下面両側から略中央方向かつ搬送方向反対側に向けてエアを吹き付ける。 - 特許庁

Only a body 63 of the rotary drum 62 is rotatable in the arrow direction F1 and in the reverse direction with respect to fixed lids 66, 68 at both ends.例文帳に追加

回転ドラム６２は、両端の固定蓋６６，６８に対して本体６３のみが矢印Ｆ１方向及びその逆方向に回転可能となっている。 - 特許庁

The tilt angle of an original document image in both an X-axis direction and a Y-axis direction is first determined with respect to an input image 13.例文帳に追加

まず、入力画像１３に対してＸ軸方向及びＹ軸方向の両方向について原稿画像の傾き角度を求める。 - 特許庁

Here, an axial direction rib 3 arranged in the direction in parallel to a center axis of both the pipes is provided between the main pipe 1 and the external pipe 2.例文帳に追加

本管１と外装管２との間に、両管の中心軸と平行する方向に配置した軸方向リブ３を設ける。 - 特許庁

The outer periphery surface 14 is formed to gradually jutting from the both end sides of a circumferential direction to the center of the same direction.例文帳に追加

外周面１４は、周方向両端側から同方向中央に向って次第に張り出す形状をなす。 - 特許庁

The exit pupils are set to the extent which is slightly larger than the human pupils and are lined up in the vertical direction or lateral direction or in both directions.例文帳に追加

射出瞳は、人の瞳孔よりも少し大きい程度とし、上下方向もしくは左右方向または両方向に並べる。 - 特許庁

In this pile driver, guide members 11 having a rack part 11a on one side are arranged along the longitudinal direction of a leader 3 on both sides in the direction of width of the leader 3, respectively.例文帳に追加

リーダ３の幅方向両側に、一側にラック部１１ａを有するガイド部材１１をリーダ３の長手方向に沿って配設する。 - 特許庁

The expansion rate of both side regions in the width direction of the back side waist part 13 can be made smaller than that of the center region in the width direction of the back side waist part 13.例文帳に追加

背側腰回り部13の幅方向の両側域の伸縮率を背側腰回り部13の幅方向の中心域の伸縮率よりも小さくできる。 - 特許庁

Each of the barriers 40 is supported to the case 10 at the upper part at both ends in width direction and at the lower part of one end in width direction through a support member 41.例文帳に追加

各バリヤ４０は、その幅方向の両端の上部と、幅方向の一端の下部とが支持部材４１を介してケース１０に支持されている。 - 特許庁

Housing adhesion parts 121, which project in a main scanning direction, are provided on both sides in the main scanning direction of the intermediate member 120.例文帳に追加

中間部材１２０の主走査方向両端部には、主走査方向へ突出した筐体接着部１２１が設けられている。 - 特許庁

(2) The rigidity of the flange 34 is varied between the direction parallel to a line connecting both side fastening members 24 of the cell laminate and the direction orthogonal thereto.例文帳に追加

（２）フランジ３４の剛性は、セル積層体の両側の締結部材２４を結ぶ線と平行な方向と、それと直交する方向とで、異なる。 - 特許庁

Among the inclined belt layer 16, a first belt 16L on the inside in the tire radial direction is divided into two parts, and is arranged on both sides in the tire width direction.例文帳に追加

また、傾斜ベルト層１６のうちタイヤ径方向内側の第１ベルト１６Ｌが二分割されてタイヤ幅方向両側に配置されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor heat treatment device with which the temperature of heat treatment can be constantly maintained both in heightwise direction and horizontal direction of a reaction tube.例文帳に追加

反応管内の高さ方向でも水平方向でも熱処理の温度を一定に保持できる半導体熱処理装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, in both ends parts of the small block in the width direction, the ground pressure is relatively higher compared with the central part in the width direction.例文帳に追加

従って、小ブロック幅方向両端部では、幅方向中央部に比べて相対的に接地圧が高い。 - 特許庁

Both ends of the segment 4A in the circumferential direction are formed into a release part 4b by tapering corners in the plate thickness direction.例文帳に追加

セグメント４Ａの円周方向の両端部が、板厚方向の角を先細り状に落とした逃し加工部４ｂとされている。 - 特許庁

To provide an active liquid-sealed vibration damper which can regulate displacement of a driving shaft in both directions to one in the axial direction and the other in the axial direction.例文帳に追加

軸方向一方および軸方向他方の両方向への駆動軸の変位を規制できる能動型液封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of slit like grooves 5 with a slit circumferentially directed its longitudinal direction are provided at several parts on a inside circumferential surface 3 both in the circumferential and axial direction.例文帳に追加

内周面３に対し、周方向及び軸方向の複数箇所に、長手方向を周方向へ向けたスリット状の下孔５を設ける。 - 特許庁

Both of the inspecting sections have inspecting microscope units 55 each being configured to flexibly move in the width direction perpendicular to a feed direction of the glass substrate W.例文帳に追加

両検査部は、検査用顕微鏡ユニット５５をガラス基板Ｗの搬送方向と直交する幅方向に移動自在に構成されている。 - 特許庁

A back gage mechanism is provided with a finger back gage mechanism which has a force sensor to detect forces both in the right angle direction and in the parallel direction to the die.例文帳に追加

バックゲージ機構には、ダイ直角、そして平行な方向の力を検知するための力センサを有するフィンガ・ゲージ機構が設置される。 - 特許庁

Two bidirectional bolsters 31 which travel in both longitudinal and lateral directions are placed on the rail 21 for bolster's travelling in a longitudinal direction and on the rail 22 for bolster's travelling in a cross direction.例文帳に追加

縦方向ボルスタ走行レール21および横方向ボルスタ走行レール22に２つの縦横双方向走行ボルスタ31をのせる。 - 特許庁

To miniaturize the both external shape dimensions in the projecting direction and diametrical direction of a part projecting from a seat cushion fixing part.例文帳に追加

シートクッション固定部から突出する部位の突出方向及び径方向の外形寸法をいずれも小さいものとする。 - 特許庁

The top plate 5 permits the inner pipe 2 to stretch and contract both in the axial direction and in the radial direction, because it is higher in flexibility than the bottom plate 4.例文帳に追加

また、上板５は、底板４に対して可撓性が高いことにより、内管２の軸方向及び径方向の伸縮を許容する。 - 特許庁

The contact part 31a of the first split body 31 is formed on the outside of the radial direction of both end surfaces in an arch direction.例文帳に追加

第１の分割体３１の接触部３１ａは、円弧方向両端面の径方向外側に形成されている。 - 特許庁

A plurality of slit extending in the direction linking both connection parts are formed so as to be shrinkable in that direction.例文帳に追加

屈曲部は、接続部同士を結ぶ方向に収縮自在となるようにこの方向に延在する複数のスリットが形成されている。 - 特許庁

Downward inclined faces 24, 26 inclining downward along the longitudinal direction are formed to both end parts of the first projection part 22 in the longitudinal direction.例文帳に追加

第１の凸部２２の長手方向両端部に、この長手方向に沿って下るように傾斜する下りの傾斜面２４，２６を形成した。 - 特許庁

A through part 28 in the right-to-left direction is formed in both side plates 22, and the arm 42 is passed through the through part 28 in the right-to-left direction.例文帳に追加

両側板２２に左右方向の貫通部２８を形成し、貫通部２８に腕材４２を左右方向から通して構成した。 - 特許庁

A fuel battery cell comprises: a "flat part" located at its center part; and a "pair of ends" expanded in a thickness direction and located on both sides in a width direction of the "flat part".例文帳に追加

この燃料電池セルは、中央部分の「平坦部」と、「平坦部」の幅方向の両側にある厚さ方向に膨れた「一対の端部」とからなる。 - 特許庁

Both side ends and an intermediate part in the lateral direction of a film are integrally bonded at the same place in the vertical direction of the film.例文帳に追加

フィルムの両側端部と横方向の中間部とが、フィルムの縦方向に沿って同じ所で一体に接合されている。 - 特許庁

To provide a pile capable of surely projecting a projecting member into soil by a smaller force and the pile for having a sufficient strength against both directions of the pull-out direction and the settlement direction.例文帳に追加

張り出し部材をより小さい力で確実に土中に張り出すことができるようにする杭を提供する。 - 特許庁

To provide a collapsible lens barrel thinned both in a direction parallel with a photographic optical axis and a direction perpendicular to the photographic optical axis.例文帳に追加

撮影光軸と平行方向および垂直方向の両方の薄型化を図ることができる沈胴鏡筒を提供する。 - 特許庁

Both end edges in the circumferential direction of the shells 12A, 12B are provided with a flange 13 projected outward in the radial direction.例文帳に追加

これらシェル１２Ａ，１２Ｂの周方向の両端縁には、径方向外側に突出するフランジ１３が設けられている。 - 特許庁

First recesses 131 in which their recess sizes are increased toward a end side in a widthwise direction, are provided at both end sides of an insert 130 in a widthwise direction.例文帳に追加

インサート１３０の幅方向両端部側に、幅方向端部側に向かうほど陥没寸法が大きくなる第１凹部１３１を設ける。 - 特許庁

Generatrix shapes of the outer peripheral surfaces of these rolls 31 have shapes in which diameters are reduced from a central part in the axial direction toward both end parts in the axial direction.例文帳に追加

これらコロ３１の外周面の母線形状は、軸方向中央部から軸方向両端部にかけて縮径した形状である。 - 特許庁

The engagement of joints 4 and 5 at both ends in a width direction makes the hat-shaped steel sheet piles 2 connected together in such a manner that projections and depressions in a cross section are directed in the same direction.例文帳に追加

ハット型鋼矢板２は、幅方向両端の継手４，５の係合により、断面における凹凸が同じ向きになるように接続する。 - 特許庁

Long nipping portions (7) are formed in both the end portions in the longitudinal direction along the circumferential direction of the winding portion (5).例文帳に追加

巻装部(５)の周方向に沿って長く形成されており、長さ方向の両端部に挟持部(７)が形成してある。 - 特許庁