「bridge deck」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the deck between the bridge and the forecastle 例文帳に追加

ブリッジと船首楼の間のデッキ - 日本語WordNet

DOUBLE-DECK BRIDGE USING DOUBLE LARGE-ECCENTRICITY EXTERIOR CABLE例文帳に追加

ダブルデッキ・ダブル大偏心外ケーブル橋 - 特許庁

INDUCTION HEATING EQUIPMENT FOR BRIDGE DECK ASPHALT PAVEMENT例文帳に追加

橋面アスファルト舗装誘導加熱装置 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD AND REPAIR METHOD FOR BRIDGE DECK PAVEMENT OF PEDESTRIAN BRIDGE例文帳に追加

歩道橋橋面舗装の施工工法と改修工法 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF DECK TYPE SUSPENDED FLOOR SLAB BRIDGE例文帳に追加

上路式吊床版橋の構築方法 - 特許庁

BRIDGE DECK WATERPROOFING STRUCTURE AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

橋面防水構造とその構築方法 - 特許庁

STEEL COMPOSITE BRIDGE HAVING DECK COMPOSITE GIRDER例文帳に追加

上路合成桁を有する鋼・複合橋 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD OF UPPER DECK TYPE SUSPENSION FLOOR SLAB BRIDGE例文帳に追加

上路式吊床版橋の構築方法 - 特許庁

To provide a construction method and a repair method for a bridge deck pavement of a pedestrian bridge, which shorten a construction period of the bridge deck pavement by using a pedestrian-friendly thin colored tile with flexibility.例文帳に追加

歩道橋橋面舗装において、可撓性の有る歩行者系薄型カラータイルを用いて、その施工期間を短縮する施工工法と改修工法を提供する。 - 特許庁

FORMATION OF CONCRETE FLOOR SLAB AND CONSTRUCTION OF SUSPENDED DECK BRIDGE例文帳に追加

コンクリート床版の形成方法及び上路式吊構造橋の構築方法 - 特許庁

To provide a double-deck bridge using double large-eccentricity exterior cables, which is the double-deck bridge of an intermediate or long span constructed by employing a relatively simple structural system, to thereby reduce the weight and cost of the double-deck bridge of the intermediate or long span.例文帳に追加

中・長スパンのダブルデッキ構造の橋梁を比較的簡易な構造系で成立させることができ、中・長スパンのダブルデッキ構造の橋梁の軽量化、低コスト化が可能なダブルデッキ・ダブル大偏心外ケーブル橋を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely and inexpensively constructing an upper deck type suspension floor slab bridge by securing stability in the lateral direction when the upper deck type suspension floor slab bridge is constructed.例文帳に追加

上路式吊床版橋の架設中において、横方向の安定性を確保し、安全にかつ低コストで上路式吊床版橋を構築する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely and inexpensively constructing an upper deck type suspension floor slab bridge, by securing stability in the lateral direction, in installing the upper deck type suspension floor slab bridge.例文帳に追加

上路式吊床版橋の架設中において、横方向の安定性を確保し、安全にかつ低コストで上路式吊床版橋を構築する方法を提供する。 - 特許庁

The closed deck type cylinder block 1 is manufactured by press-fitting a bridge material 5 with the surface of a bridge base material 7 covered with a soft covering material 8, into the upper end part of a water jacket 4 of an open deck type cylinder block 2, and welding a joint part between the open deck type cylinder block 2 and the bridge material 5 by electronic beams 9.例文帳に追加

オープンデッキ型シリンダブロック２のウォータジャケット４の上端部に、ブリッジ母材７の表面を軟質な被覆材８で被覆したブリッジ材５を圧入した後、オープンデッキ型シリンダブロック２とブリッジ材５との接合部を電子ビーム９により溶接してクローズドデッキ型シリンダブロック１を製造する。 - 特許庁

The construction period of the bridge can be drastically shortened by parallelly executing construction of the pier main body 25b and the bridge deck finishing work 55.例文帳に追加

橋脚本体２５ｂの構築と橋面工５５の構築を並行して行うことにより、橋梁の施工期間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

Channel steel 5 is installed in a direction perpendicular to a bridge axis on an undersurface of an existing slab 1; a deck plate 3 is installed in a bridge-axis direction on the channel steel 5; and a filler 2 is infilled between the existing slab 1 and the deck plate 3.例文帳に追加

溝形鋼５を既設スラブ１の下面に橋軸直角方向に設置し、溝形鋼５の上にデッキプレート３を橋軸方向に設置し、既設スラブ１とデッキプレート３との間に充填材２を充填する。 - 特許庁

The steel floor slab of the bridge has a deck plate 102, a plurality of vertical ribs 104 extended in parallel in the longitudinal direction of the bridge on an under surface of the deck plate 102, a horizontal rib 106 extended by crossing the vertical ribs 104, and pavement 108 arranged on an upper surface of the deck plate 102.例文帳に追加

橋梁の鋼床版が、デッキプレート（１０２）と、デッキプレート（１０２）の下面に橋梁の長手方向に平行に延設された複数の縦リブ（１０４）と、縦リブ（１０４）を横断して延設された横リブ（１０６）と、デッキプレート（１０２）の上面に設けられた舗装（１０８）とを有している。 - 特許庁

Since the main girders 1 are dynamically connected to the deck plate 4, the deck plate 4 can be formed into the resistance cross section to the whole dead and live loads over the total length of the bridge.例文帳に追加

よって、主桁１とデッキプレート４とが力学的に連結されているから、デッキプレート４を橋梁の全長にわたって全ての死・活荷重に対する抵抗断面にすることができる。 - 特許庁

To provide a bridge deck drain ditch especially taking use in a snowfall zone into consideration and capable of facilitating installation, replacement and maintenance.例文帳に追加

特に積雪地帯での使用を考慮した、設置・交換および維持管理の容易な橋面排水溝を提供することである。 - 特許庁

The bridge comprises abutment units 1, pier units 2 and ribbed deck slab units 3 as members of precast concrete.例文帳に追加

プレキャストコンクリートで製造した部材である橋台ユニット１と、橋脚ユニット２と、リブ付き床版ユニット３とによって構成する。 - 特許庁

If we took the resolute and angled her hull against the incoming frigates the bridge and hangar deck would be relatively safe from their attack.例文帳に追加

レゾルートの船体を向かいに来るフリゲートに対して 曲がってたら、 ブリッジと格納庫甲板がほぼ攻撃を 受ける心配はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On a closed deck type cylinder block 10 is formed a water jacket 10a surrounding a plurality of cylinders 10d arranged in line On the top deck, part of an upper opening of the water jacket 10a is covered with a bridge portion 10c and a portion other than the bridge portion 10c is an opening portion 10b.例文帳に追加

クローズドデッキタイプシリンダブロック１０には、並設された複数のシリンダ１０ｄを包囲するウォータージャケット１０ａが形成され、トップデッキには、ウォータージャケットの上端開口の一部がブリッジ部１０ｃで覆われ、ブリッジ部以外が開口部１０ｂとなる。 - 特許庁

A holding means 3 to hold a plurality of number of deck plates 2 superimposed to bridge two pieces of beams 11, 11 in parallel with each other is constituted of a pair of clamp parts 84a, 84b to hold the deck plates 2 by clamping crest parts 2y of the deck plates 2 and lays the deck plates 2 at a specified position by sequentially transferring them.例文帳に追加

２本の互いに平行な梁１１，１１を橋絡するように重畳された複数のデッキプレート２を把持する把持手段３は、デッキプレート２の山部２ｙを挟持してデッキプレート２を把持する１対のクランプ部８４ａ，８４ｂで構成され、デッキプレート２を順次移送して所定の位置に敷き込む。 - 特許庁

In this steel composite bridge having the deck composite girder, the rubber latex mortar 3, 6 is applied to the predetermined sections of a steel plate 5 of the deck composite girder 4 and a base steel plate 2 to reduce cost and noise.例文帳に追加

上路合成桁を有する鋼・複合橋において、上路合成桁４の鋼板５及びベース鋼板２の所定の部位にゴムラテックスモルタル３，６を形成し、低コスト化と低騒音化を図るようにした。 - 特許庁

To provide a bridge by which the loading/unloading work of a machine having a caterpillar to the deck of a transport machine can be easily and safely performed.例文帳に追加

輸送用機械の荷台へのキャタピラ付き機械の積み降ろし作業を容易かつ安全に行うことができるブリッジの提供。 - 特許庁

On the 27th, the battle began, and Yorimasa's army dropped deck plates of the Uji-bashi Bridge for opposition, but they failed to prevent the Taira forces from crossing the Uji-gawa River. 例文帳に追加

26日に合戦になり、頼政軍は宇治橋の橋板を落として抵抗するが、平氏軍に宇治川を強行渡河されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide technique in which high flexural rigidity and high torsional rigidity are imparted to the structure of the lower floor slab of a deck type prestressed-concrete suspension bridge.例文帳に追加

上路式プレストレストコンクリート吊橋の下床版の構造に高い曲げ剛性と高い捩り剛性とを付与した技術を提供する。 - 特許庁

An anchor bar 4 is driven in an undersurface of an existing slab 1; H-shaped steel 5 is connected to a lower end of the anchor bar 4 and installed in a direction perpendicular to a bridge axis; a deck plate 3 is installed in a bridge-axis direction on the H-shaped steel 5; and a filler 2 is infilled between the existing slab 1 and the deck plate 3.例文帳に追加

既設スラブ１の下面にアンカー筋４を打設し、アンカー筋４の下端にＨ形鋼５を接続して橋軸直角方向に設置し、Ｈ形鋼５の上にデッキプレート３を橋軸方向に設置し、既設スラブ１とデッキプレート３との間に充填材２を充填する。 - 特許庁

This method for manufacturing a bridge comprising a deck plate and a steel plate deck structure, fixedly mounted on the bottom face of the deck plate and consisting of a plurality of ribs formed in a closed section having an inner space, comprises supplying mortar from a pouring hole installed at the bottom part of the rib and hardening the mortar.例文帳に追加

デッキプレートと、該デッキプレートの下面に固設され、内部空間を有する閉断面に形成された複数のリブからなる鋼床版構造を有する橋梁の製造方法であって、前記リブの底部に設けられた注入口からモルタルを充填し、該モルタルを硬化させる。 - 特許庁

To provide a composite floor slab with a deck plate formable into a resistance cross section to the whole dead and live loads over the total length of a bridge.例文帳に追加

デッキプレートを橋梁の全長にわたって全ての死・活荷重に対する抵抗断面にすることができる複合床版を得ることを目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method is provided for the closed deck type cylinder block 1 which has a water jacket 10 formed to encircle a plurality of cylinder liners 11 arranged side by side, and a top deck having a bridge portion 6 for covering part of the upper end opening of the water jacket 10.例文帳に追加

並設された複数のシリンダライナ１１を包囲するウォータジャケット１０が形成され、トップデッキに該ウォータジャケット１０の上端開口の一部を覆うブリッジ部６が設けられたクローズドデッキタイプのシリンダブロック１の製造方法である。 - 特許庁

To provide a cylinder block manufacturing method for manufacturing a closed deck type cylinder block with a bridge and a water jacket shaped as desired, while improving the quality and productivity.例文帳に追加

所望形状のブリッジとウォータジャケットを備えるクローズドデッキタイプのシリンダブロックを品質と生産性を向上させて製造することが可能なシリンダブロックの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a safe and low-cost construction method ensuring safety against the fall of concrete plates to which posts are fixed, during construction of a deck type suspended floor slab bridge.例文帳に追加

上路式吊床版橋の架設中において、支柱が固定されたコンクリート板の転倒に対する安定性を確保し、安全にかつ低コストで構築する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for inspecting each equipment including play equipment, a deck, a bridge, etc. installed in a park or an amusement park in accordance with a manual and managing the inspection report through a communication means.例文帳に追加

公園や遊園地に設置されている遊具、デッキ、橋等を含む各施設を、マニュアルに沿って点検し、その点検報告を通信手段を通じて、管理するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a composite steel floor slab girder bridge that can enlarge the installation pitch of longitudinal ribs and cross beams (lateral ribs) heretofore required to prevent buckling of a deck plate (a steel floor slab panel) due to the own weight of a steel member and the weight of concrete in constructing the composite steel floor slab girder bridge.例文帳に追加

合成鋼床版桁橋の施工時に鋼部材の自重とコンクリートの重さによるデッキプレート（鋼床版パネル）の座屈防止のため従来必要とされていた縦リブや横桁（横リブ）の設置ピッチを、大きくできる合成鋼床版桁橋の施工方法を提供する。 - 特許庁

This structure comprises a plurality of track beds 102 which are provided on a steel-plate-deck box girder 101 of the bridge 100 and which are split in the longitudinal direction of the rail 50, and the floating ladder track 7 which is laid on the track beds 102.例文帳に追加

本発明は、橋梁１００の鋼床版箱桁１０１上に設けられレール５０の長手方向に分割された複数の路盤１０２と、路盤１０２上に敷設されたフローティングラダー軌道７とを有する。 - 特許庁

This reinforcement structure for the steel floor slab is juxtaposed with a plurality of U-ribs 14 extended in a bridge axial direction on an under face of a deck plate 12, a nonshrinkage mortal 32 is filled in a space formed between the underface of the deck plate 12 and the U-ribs 14, and a reinforcement rib 24 is installed between the adjacent U-ribs 14.例文帳に追加

デッキプレート１２の下面に橋軸方向に延設されたＵリブ１４を複数並設してなる鋼床版の補強構造であって、デッキプレート１２の下面とＵリブ１４との間に形成される空間内に無収縮モルタル３２を充填するとともに、隣接するＵリブ１４間に補強リブ２４を設置したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a steel composite bridge having a deck composite girder capable of facilitating construction, achieving excellent load resistance and weatherability, and reducing noise by using rubber latex mortar having strong adhesive force and viscosity and large mass effect.例文帳に追加

付着力および粘りが強く、かつ、質量効果の大きいゴムラテックスモルタルを用いることにより、施工が容易で、耐荷性及び耐候性に優れ、騒音の低減を図ることができる上路合成桁を有する鋼・複合橋を提供する。 - 特許庁

Control panels 8, 35 with both a joystick 47 and an operation switch 46 are portable, and can be provided in a steering room 21 or is connected to the steering room 21 via flexible cables 11, 36 from detachable connectors 12, 23, 24, 25, 37, 38, 39 on a bridge of a deck.例文帳に追加

ジョイスティック４７と操作スイッチ４６とを有する操作盤８，３５は、可搬式であって、操舵室２１に設けておくこともでき、または甲板の船橋上で着脱可能なコネクタ１２，２３，２４，２５，３７，３８，３９から可撓性ケーブル１１，３６を介して接続する。 - 特許庁

This floating body structure is composed of a floating body, moored in an area near to a quay by a mooring device, and structured so as to be connected to the quay by a connecting bridge, and therefore the floating pier equipped with a deck to which a vessel comes alongside is exemplified as the floating body structure.例文帳に追加

浮体に構成されて係留装置により岸壁に近接して係留され連絡橋を介して岸壁との間を連絡して構成されて、船舶が接舷可能なデッキを備えた浮桟橋などの浮体構造物である。 - 特許庁

To provide a bridge deck waterproofing structure equipped with a protection layer for preventing the damage to a waterproofing layer and, at the same time, reinforcing adhesive strength of a paving layer constructed by a paving mixture such as an asphalt mixture or the like and its construction method.例文帳に追加

防水層の損傷を防止するための保護層を備えるとともに、アスファルト混合物などの舗装用混合物によって構築される舗装層との接着力が強化された橋面防水構造とその構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Part or all of portions 10b, 10c upper than the lowermost portion 10a of the upper structure 10 located on an upper deck 2 of the ship 1 and having a bridge 11, is configured to protrude larger than the lowermost portion 10a toward the bow.例文帳に追加

船舶１の上甲板２の上に設けられ、かつ、船橋１１を有する上部構造物１０の最下の部分１０ａよりも上側の部分１０ｂ、１０ｃの一部又は全部を、前記最下の部分１０ａよりも船首側に張り出して構成する。 - 特許庁

To provide an erection method of a precast composite floor slab, capable of closing a gap between an existing floor slab and a precast composite floor slab by rubber packing joint or a narrow infilling steel plate deck when replacing the existing floor slab of a bridge or a viaduct with the precast composite floor slab.例文帳に追加

橋梁又は高架橋の既設床版をプレキャスト合成床版に取り替える際に、既設床版とプレキャスト合成床版間の隙間をゴム製のパッキンの目地又は狭幅の間詰め鋼床版で塞ぐことのできるプレキャスト合成床版の架設方法の提供。 - 特許庁

The bridge is constituted in such a manner that a steel plate floor deck 10 formed by connecting horizontal ribs 30 bridged between steel main girders 1 through connecting brackets 40 and a roadbed section 20 through a large number of binding materials 50 is borne by the steel main girders 1 while the roadbed section 20 is connected to the steel main girders 1 through horizontal-force brackets 60.例文帳に追加

橋梁は、結合ブラケット４０を介して鋼主桁１間に架設された横リブ３０と路床部２０とが多数の結合材５０を介して結合されて成る鋼床版１０が鋼主桁１によって支持されると共に、路床部２０が水平力ブラケット６０を介して鋼主桁１に結合されて構成されている。 - 特許庁