「bring before」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Bring glory to this hero before me.例文帳に追加

この英雄に栄光をもたらしたまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kill some time before you bring her home.例文帳に追加

家に帰る前に時間を潰してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to bring the matter before the court―bring an action against one―institute a suit against one―proceed against one―go to law―litigate 例文帳に追加

事件を裁判に持ち出す - 斎藤和英大辞典

to bring the matter before the court 例文帳に追加

事件を法廷に持ち出す（表沙汰にする） - 斎藤和英大辞典

Bring me the dress tomorrow morning before I leave.例文帳に追加

明日、私が帰る前に ドレス持ってきてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bring that lawyer bastard before me right now.例文帳に追加

その弁護士を今すぐ目の前に連れて来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before you start brandishing justice, bring me evidence.例文帳に追加

正義 振りかざす前に 証拠を持ってこい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to bring a secret disgrace before the public―（に相当するは）―“wash one's dirty linen in public” 例文帳に追加

暗闇の恥を明るみへ出す - 斎藤和英大辞典

to bring a secret disgrace before the public 【イディオム・格言的には：】“wash one's dirty linen in public” 例文帳に追加

暗闇の恥を明るみへ出す - 斎藤和英大辞典

It is not yet time to bring the matter before the meeting. 例文帳に追加

このことは会に持ち出すにはまだ早い - 斎藤和英大辞典

Before I bring out the vienna boys choir and topo gigio...例文帳に追加

ウィーン少年合唱団と トッポ・ジージョですが... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shall I bring your tea before or after your lunch? 例文帳に追加

紅茶は食前か食後、どちらにお持ちしましょうか？ - Weblio Email例文集

You're gonna help bring her in before she kills again.例文帳に追加

また殺人を犯す前に あなたが連れてきてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't speculate, bring the evidence first, before you speak.例文帳に追加

予断ではなく ちゃんと 証拠を揃えてから 物を言え。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

bring before the public for the first time, as of an actor, song, etc. 例文帳に追加

最初に公の場に俳優、歌などを紹介する - 日本語WordNet

I don't wish to bring the matter before the court. 例文帳に追加

裁判沙汰にしたくない、裁判に持ち出したくない - 斎藤和英大辞典

To bring an object into focus speedily than before.例文帳に追加

従来よりも早く焦点を合わせることを目的とする。 - 特許庁

Shall I bring your tea before or after your lunch? 例文帳に追加

昼食の前と後のどちらでお茶を用意しましょうか？ - Weblio Email例文集

You need to bring him back before they arrest you for kidnapping.例文帳に追加

その子を連れ戻すのよ 誘拐罪で逮捕されないうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry I had to bring you here before I gave it to you, sun.例文帳に追加

これを渡す前に君を 連れて来る必要があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can come to an understanding, we need not bring the matter before the court. 例文帳に追加

どうか話がつくなら事を表立てることは無い - 斎藤和英大辞典

If we can come to an understanding, I do not wish to bring the matter before the court. 例文帳に追加

どうか話がつくなら表沙汰にしたくはない - 斎藤和英大辞典

There are now some other points that I must bring before you. 例文帳に追加

さて、示しておくべきポイントが、ほかにもいくつかあります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Before karma balances the hope we sought by causing us to bring a curse to this world...例文帳に追加

希望を求めた因果が この世に呪いをもたらす前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lisbon says give it a read before we bring him in.例文帳に追加

彼を連れてくる前に 目を通しておくよう リズボンに言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought I could bring him to justice before he killed again.例文帳に追加

法で裁けると 信じていたんだ また誰かを 殺す前にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before we used to just budget on whatever oil we bring in例文帳に追加

以前は、 石油がもたらすお金に基づいて予算を立てていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This bag is used to bring back leftovers when a tea ceremony includes a kaiseki (simple Japanese meal served before a tea ceremony). 例文帳に追加

懐石の際、食べ残しを入れて持ち帰るための袋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt on your shoes. 例文帳に追加

家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。 - Tanaka Corpus

If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.例文帳に追加

家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。 - Tatoeba例文

To bring deceleration control just before a crossing in accord with the driving feeling of a driver.例文帳に追加

交差点手前での減速制御を運転者の運転感覚に合致させる。 - 特許庁

You bring his big ass up here, he's gonna be huffing and puffing before he can squeeze out of that car!例文帳に追加

彼をここに連れてくる気か! 彼は車から出る前にフーフー 言って考え込みそうだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought it might be helpful, before your meeting, to bring you up to speed on the events of the last ten hours.例文帳に追加

そのほうが早いと思ったんだよ この10時間の出来事に 追いつくにはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be on alert for that jedi. he is our only hope. bring senator amidala before me.例文帳に追加

ジェダイを見張っといて、 彼は我々の最後の希望だ アミダラ議員を私のもとへ連れて来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In show business, saying "break a leg" before a show begins is thought to bring good luck. 例文帳に追加

ショービジネス界では，ショーが始まる前に｢脚を折れ｣と言うことが幸運をもたらすと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The earthing-up unit 51 functions to bring mound soil to tire trace recessed parts 9 and embed it as before in front of the tilling unit.例文帳に追加

土寄せ体51は、耕耘体の前方で土盛上り部の土をタイヤ跡凹部９に寄せて埋め戻す。 - 特許庁

a conference held before the trial begins to bring the parties together to outline discovery proceedings and to define the issues to be tried 例文帳に追加

裁判の前に双方が集まり、訴訟手続きの概要を示し、係争点を明確にする会議 - 日本語WordNet

Immediately before using it, smash the leaf's cells by patting it a few times to bring forth its scent. 例文帳に追加

使う直前に手のひらに載せ、軽く数度叩いて葉の細胞を潰すと香りが増すと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's only two weeks, we'll be back before anyone even notices we're gone. I have to bring this bill before the senate. it's important.例文帳に追加

二週間だけだよ、気付かれる前に 戻って来るよ この法案を元老院に提供しなきゃ、 大事だから 俺に対しての気持ちより大事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Students sitting for entrance examinations or athletes before a match often eat katsudons a day before or on the day of such an event, believing in the auspicious homophony between the words, 'katsu' (to win) and 'katsu' (cutlet) which might bring them luck. 例文帳に追加

受験生や試合に臨むスポーツ選手の「勝つ」という験担ぎのために、前日や当日にカツ丼が食べられる事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyone may bring a legal action before the courts in order to have an issued certificate declared invalid.例文帳に追加

何人も，発行された証明書を無効と宣言させるために裁判所へ訴訟を提起することができる。 - 特許庁

Before asking Kento-shi (a Japanese envoy to the Tang Dynasty China) to bring question letters addressed to law experts in Tang China, the Imperial Court showed the contents of the letters to Naganao. 例文帳に追加

朝廷が遣唐使に託して唐の明法家に充てた質問書の中身を事前に閲覧させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga ODA also wanted to acquire this famous piece and gave Soshitsu the order to bring it to Kyoto, although Nobunaga died in the Honnoji Incident before acquiring it. 例文帳に追加

織田信長も、この名物を欲しがり、上洛するように宗室へ命じたが、本能寺の変で死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, we should pay attention to the increasing tendency to bring AD cases before the WTO dispute settlement body.例文帳に追加

また、全体としてAD 案件のWTO協議要請自体が増加していく傾向にも注意を払う必要がある。 - 経済産業省

The exhaust pressure valve is brought into an open state to bring the downstream valves into closed states, before an operation part 1 reaches a lower dead point.例文帳に追加

操作部１が下死点に到達する前に、排圧弁が開状態となって瞬時に下流弁は閉状態となる。 - 特許庁