「building structures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain an adjusting implement capable of adjusting the interval between building structures when the plurality of building structures are installed away from one another, a method for adjusting the interval between the building structures, and a building.例文帳に追加

複数の建物構造体を離し置きする場合に建物構造体同士の間隔を調整することができる調整治具、建物構造体間の間隔調整方法及び建物を得る。 - 特許庁

Building structures of the Kokuga were restricted to two types of architectural methods: Hottate bashira and soseki dachi (a structure built with a stone foundation). 例文帳に追加

建物構造は掘立柱や礎石建ちの二種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Against the sophisticated structures that they're building.例文帳に追加

彼らが建築している洗練された建物とは 対照的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Concerning the building methods, reinforced concrete structures or steel-framed structures have been used for building more and more condominiums (middle/high-rise or super high-rise buildings), and even for low-rise detached houses, use of reinforced concrete structures or prefabricated building methods has increased. 例文帳に追加

工法として、集合住宅（中高層・超高層）では鉄筋コンクリート造・鉄骨造のもの、低層の戸建住宅でも鉄筋コンクリート造やプレハブ工法等のものが多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the original structures, the only building in existence is the three-storied pagoda. 例文帳に追加

なお、創建当時の建築で現存するものは三重塔のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a whole structure (as a building) made up of interconnected or related structures 例文帳に追加

相互に連結したあるいは関係しあっている構造から成る建物全体（建物として） - 日本語WordNet

a store where builders can purchase materials for building houses and related structures 例文帳に追加

建築業者が家や関係する建物を建てるための材料を買うことの出来る店 - 日本語WordNet

The waste storage building 21 has a reactor pressure vessel waste storage shed 22 directly below the reactor pressure vessel 5, and waste storage sheds 23, 24 for the structures within the reactor building are provided directly below the locations of the structures 25 within the reactor building.例文帳に追加

廃棄物保管建築物21は原子炉圧力容器５の真下に原子炉圧力容器廃棄庫22を有し、原子炉建屋内構造物25が配置される真下に原子炉建屋内構造物廃棄庫23，24を備えている。 - 特許庁

To provide a reinforcing metal fitting for a building structure applicable to various building structures including a multistoried wooden building, and a reinforcing method to the building structure using the reinforcing metal fitting.例文帳に追加

多層階木造建築物をはじめ各種建築構造体に対して適用可能な建築構造体補強金具ならびに該補強金具を用いた建築構造体の補強方法を提供すること。 - 特許庁

The planter unit A1 for building structures has a body part 1 made in a hollow state.例文帳に追加

建築構造物用プランタユニットＡ１は中空形状につくられている胴部１を有している。 - 特許庁

Structures 10 are built anew on the lower side from the floor to be base-isolated of the existing building.例文帳に追加

既存建物の免震化しようとする階よりも下側に新たに構造体１０を構築する。 - 特許庁

In this dwelling house 10, damping frame structures 16 are formed at the portion projecting from the building 12.例文帳に追加

住宅１０では、建物１２から突出された部分に、制震架構１６が設けられている。 - 特許庁

I can use historical building permits to identify prewar structures.例文帳に追加

戦前の建物を確認する歴史的建築物許可証を 利用できる その住所一覧表と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A plurality of block-shaped steel plate structures 1, 2 are conveyed and mounted in a turbine building, and the block-shaped steel plate structures 1, 2 are connected to each other, and concrete is poured into the steel plate structures.例文帳に追加

複数のブロック状の鋼板構造物１、２をタービン建屋内に搬送して搭載し、複数のブロック状の鋼板構造物１、２を互いに接合し、鋼板構造物内にコンクリートを打設する。 - 特許庁

To provide a ventilation structure for a building constructed from the viewpoint of energy conservation in ventilation and aeration for highly airtight building structures adopted in recent years.例文帳に追加

近年の高気密化した建築構造に鑑み、通気、換気の観点で省エネルギーを図った建築物における通気構造を提供する。 - 特許庁

Moreover, the designation "building under special protection" was abolished and such buildings or structures were reclassified as national treasures. 例文帳に追加

また、特別保護建造物の名称を廃止して建造物についても国宝と称することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A vibration control damper 1 built between structures 10 and 11 of a building absorbs energy, and a vibration control building construction uses the vibration control damper 1.例文帳に追加

建物の構造部１０，１１間に亘って架設され、エネルギーを吸収する制震ダンパー１、およびこの制震ダンパー１を用いた制震構法である。 - 特許庁

To provide a laminated rubber bearing suitable for a residential building and other relatively lightweight building structures and to provide a laminated rubber bearing smaller with excellent economical efficiency compared with a conventional one as to general building structures and large-sized buildings.例文帳に追加

住宅建築物、その他比較的軽量な建築構造物に適した積層ゴム支承を提供すること、さらに一般の建築構造物や大型建造物については従来のものより小型で経済性に優れた積層ゴム支承を提供する。 - 特許庁

This vibration control structure of a multi-storied building is astride provided with vibration control means 22 for absorbing the relative bending deformation between the framed structures and for damping the bending deformation energy of the multistoried building 10, between the frame structures forming the multistoried building 10 while facing the atrium erected on the ground.例文帳に追加

地上に立設されてアトリウム１８に面しつつ高層建築物１０を形成する架構体間に、該架構体間の相対曲げ変形を吸収して上記高層建築物１０の曲げ変形エネルギーを減衰させる制振手段２２を架け渡して設けた。 - 特許庁

To provide an base isolation structure building which makes vertical and horizontal shakes from an earthquake difficult to be transmitted to a building space by loosely joining building structures, such as a floor, a ceiling, a wall and a window, which constitute building space, to pillars which are rigidly connected to the foundation.例文帳に追加

建築空間を構成する床、天井、壁、窓等の建築構造物を基礎に剛結合された柱に緩く接合させることで、地震時の上下方向、水平方向振動が建築空間に伝わりにくくする。 - 特許庁

In the aseismic reinforcement structure, aseismic reinforcing elements 10, 20, 30, 40 are added to column-beam structures of an existing building.例文帳に追加

既存建物の柱梁架構に耐震補強要素１０、２０、３０、４０を付加する耐震補強構造である。 - 特許庁

Consequently, local governments are building temporary housing and some of the evacuees have started to move into the new structures. 例文帳に追加

このため，自治体は仮設住宅の建設を進めており，避難者の一部はその新しい建物に入居を始めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a coating material requiring no primer coating, capable of improving coating film functions such as stain resistance and resistance to weathering only by coating directly on the surfaces of structures such as building structures and civil engineering structures or coating on the existing coating films.例文帳に追加

下塗り塗装を必要とせず、建築構造物、土木構造物等の構造物表面に直接又は既存塗膜の上に塗装するだけで、耐汚染性、耐候性等の塗膜機能を向上し得る塗材及び塗装方法を提供する。 - 特許庁

Structures (engaging pawls 42 and fixing sections 43) capable of being set up and removed temporarily to and from the building panel are fitted to a tabular body 41 having a surface along the rear of the building board of the building panel and having width shorter than a distance between mounting sections on both sides of the building board.例文帳に追加

建築パネルの建築板の裏面に沿う面を有し、建築板の両側の取付部間の距離より短い幅を有する板状体４１に、建築パネルに仮の取付・取外可能な構造（係止爪４２、止着部４３）を設けたものである。 - 特許庁

In 1397, Yoshimitsu ASHIKAGA came into possession of Saion-ji Temple after exchanging it for his territory in Kawachi Province and completely restored it by repairing existing structures and building new ones. 例文帳に追加

1397年（応永4年）、足利義満が河内国の領地と交換に西園寺を譲り受け、改築と新築によって一新した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding land and building designated as important cultural properties, besides this private house there are also cases such as temples or shrines, as well as some modern structures. 例文帳に追加

なお、建造物とともに土地が重要文化財に指定されているケースは民家のほか、社寺や近代建築にもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a base isolation building excellent in terms of usability of a site and increasing no cost when constructing the base isolation building for mutually closely adjacently arranging plural upper structures.例文帳に追加

複数の上部構造が互いに近接配置されている免震建物を構築する場合に、敷地利用性の面で優れ、コストが嵩むことの無いような免震建物を提供する。 - 特許庁

To provide Cr-containing corrosion resistant steel which is not conspicious after the completion of structures, is not exposed to the severe environment such as that an external wall material is suffered, and is suitable to use as members for building and construction structures.例文帳に追加

構造物の完成後に人目に触れず、しかも外壁材のような厳しい環境に曝されない、建築・土木構造用部材としての用途に供して好適なCr含有耐腐食鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a method for installing underfloor structures, capable of shortening a period required for constructing the underfloor structures such as island foundations, base boards, and cable storage bodies and shortening a construction period of a building.例文帳に追加

床下構造物である島基礎、盤ベース、およびケーブル収納体の施工に要する期間を短縮し、建屋の建設工期を短縮することが可能な床下構造物の据付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thick steel plate having excellent welded joint toughness at a low temperature in a level of -40°C even in the case high heat input welding is performed, and also satisfying the requirement for strength necessary as the one for welded structures such as vessels, marine structures, bridges and building structures.例文帳に追加

大入熱溶接を施した場合でも−40℃レベルの低温における溶接継手靭性に優れ、かつ船舶、海洋構造物、橋梁、建築構造物などの溶接構造物用として求められる強度の要求も満たす厚鋼板を提供する。 - 特許庁

The image processor for displaying a three-dimensional map including display of roads and three-dimensional building structures comprises a means extracting, based on depth information of the road of a drawing object and the building structure, a part of the road which is hidden behind the building structure, and a means overwriting the extracted part of the road in a color or pattern discriminable from general roads and building structures.例文帳に追加

道および立体的な建造物の表示を含む３次元地図を表示手段に表示する画像処理装置であって、描画対象の道と建造物との奥行き情報に基づいて建造物の陰になる道の部分を抽出する手段と、抽出された道の部分を通常の道および建造物と区別可能な色もしくは模様で上書きする手段とを備える。 - 特許庁

An FRP sheet is adhered as a waterproof layer to the building frames of civil engineering and architectural structures and then heatless glass compositions are coated to the surface of the FRP sheet in this method.例文帳に追加

土木・建築物の躯体に防水層としてＦＲＰシートを貼付し、その上にヒートレスガラス組成物を塗布する方法。 - 特許庁

To provide a building formed by joining frames of a first and second Rahmen structures, enabling increase in width of effective use and opening width of a living room.例文帳に追加

第１と第２のラーメン構造のフレームを接合してなる建物において、居室の有効利用巾や開口巾を広巾化すること。 - 特許庁

Then a plurality of rigid-frame structures thus formed are connected to each other such that the elevated planes are differently directed, to thereby construct the wooden building skeleton.例文帳に追加

このような複数のラーメン架構体を、立面の方向が異なるように互いに接合して木造建築構造躯体とする。 - 特許庁

WARM-COLORED POROUS REFORMED SULFUR SOLID BODY CONTAINING CRUSHED SHELL AS MAJOR INGREDIENT, CIVIL ENGINEERING/BUILDING STRUCTURES, AND SHAPED ARTICLE FOR TRAPPING OCTOPUS例文帳に追加

貝殻粉砕物を主成分とする暖色系多孔質改質硫黄固化体、土木・建築用構造物及びたこ捕獲用成形体 - 特許庁

(viii) Development activities carried out with the purpose of building or constructing buildings or Category 1 special structures used for storing or treating hazardous materials specified by Cabinet Order, the building or construction of such buildings or structures in urbanization promotion areas is specified by Cabinet Order as being inappropriate. 例文帳に追加

八　政令で定める危険物の貯蔵又は処理に供する建築物又は第一種特定工作物で、市街化区域内において建築し、又は建設することが不適当なものとして政令で定めるものの建築又は建設の用に供する目的で行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus the quantity of the damping frame structures 16 (damper 22) provided in the building 12 can be reduced or eliminated, the degree of freedom of the geography and the installation positions of the building 12 can be enhanced, and the degree of freedom in planning the building 12 can be enhanced.例文帳に追加

このため、建物１２に設ける制震架構１６（ダンパ２２）の数を減らす又はなくすことができ、建物１２の間取り及び開口の設置位置の自由度を向上できて、建物１２のプラン上の自由度を向上させることができる。 - 特許庁

Then, the vibration control building construction is equipped with frame sections 2 and 3 mounted to both structures 10 and 11 building the vibration control damper 1 on them and damper members 4 built between both frame sections 2 and 3 and absorbing energy.例文帳に追加

制震ダンパー１が架設される構造部１０，１１の両方に取り付けられる枠部２，３と、両枠部２，３間に亘って架設され、前記エネルギーを吸収するダンパー部材４と備える。 - 特許庁

The building structure 2 and the roof structure 3 are constituted separated from each other and provided with basic structures 3a independent from each other.例文帳に追加

建屋構造物２と屋根構造物３とが互いに分離構成されるとともに、互いに独立した基礎構造部３ａを備えたものである。 - 特許庁

Then, a nonstationary heat conduction analysis which can reflects the heat accumulation and radiation effect based upon the heat capacity of a building or structures of rooms and furniture is taken.例文帳に追加

次に建物又は室の構造体や家具などの熱容量による蓄放熱効果を反映できる非定常熱伝導解析を行う。 - 特許庁

The floor panel structures 15 are supported and spread all over vertically movable placing sections 36 for support legs 31 at fixed positions from a floor face 4 in the structure 3 of the building.例文帳に追加

建造物の構造体３に支持脚31の上下動可能な載置部36上に床用パネル構造体15を床面４から所定の位置に支持して敷き詰める。 - 特許庁

Further, rigid beams bridged over the frame structures for forming the multistoried building 10 are provided to juxtapose the rigid beams and the vibration control means 22.例文帳に追加

また、上記架構体間に架け渡されて高層建築物１０を形成する剛性梁を設け、その剛性梁と上記制振手段２２とを並設させた。 - 特許庁

To provide corrosion prevention method capable of effectively protecting steel products of steel structures, such as bridges, plants and building steel frames, existing in the atmosphere for a long period against corrosion.例文帳に追加

橋梁や、プラント、建築鉄骨等の大気中に存在する鋼構造物の鋼材を長期間効果的に腐食から保護できる鋼材の提供する。 - 特許庁

(iv) When the functions of aeronautical lights may be damaged by other objects including building structures and vegetation, necessary measures such as removal of said objects shall be taken. 例文帳に追加

四　建築物、植物その他の物件により航空灯火の機能を損なうこととなるときは、直ちに当該物件の除去等必要な措置をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the functions of obstacle lights may be affected by other objects including building structures and vegetation, necessary measures such as removal of said objects shall be taken. 例文帳に追加

二　建築物、植物その他の物件により航空障害灯の機能を損なうこととなるときは、直ちに当該物件の除去等必要な措置をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム