「buried waste」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the water-shielding method, the gap filling material is filled in the gap formed at a buried place of the waste when the waste is buried/treated to perform a water-shielding treatment of the buried place.例文帳に追加

廃棄物を埋設処理した際に廃棄物の埋設場所に形成される隙間に隙間充填材を充填し、埋設場所の遮水処理を行う遮水方法である。 - 特許庁

In this vibration reduction method, waste tires 1 are buried in a ballast A under sleepers 2 on a railroad line.例文帳に追加

廃タイヤ１を、鉄道線路の枕木２下部の道床Ａに埋設する防振低減工法である。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING AND RECOVERING BUFFER MATERIAL IN BURIED DISPOSAL FACILITY FOR RADIOACTIVE WASTE例文帳に追加

放射性廃棄物の埋設処分施設における緩衝材の撤去回収方法 - 特許庁

To provide the management system of waste in a waste disposal site capable of easily recognizing where a waste subjected to landfill disposal in the waste disposal site is buried and what kind of waste is present and facilitating recycling.例文帳に追加

廃棄物処分場に埋め立て処分された廃棄物を、どの位置に、どのような種類の廃棄物があるのかを容易に把握し、再利用を容易にする。 - 特許庁

The filler 21 moves vertically with a prescribed timing, and the waste toner is not buried, and consequently the amount of the waste toner is surely detected.例文帳に追加

フィラー２１が所定のタイミングで上下動するため、廃トナーに埋まることがなくなり、廃トナーの量を確実に検知できる。 - 特許庁

To construct underground containment barrier for hazardous waste which is buried underground without excavating and removing the waste.例文帳に追加

廃棄物の掘削及び除去を行うことなく、地下に埋められた有害廃棄物質に対する地下封じ込め障壁を建造する。 - 特許庁

The waste tire 1 is radially divided into two parts, and the divided waste tires are buried in the ballast A under the sleepers 2 with the cut surfaces thereof facing downward.例文帳に追加

廃タイヤ１を径方向に２分割し、２分割された廃タイヤを、切断面が下になるようにして枕木２下部の道床Ａに埋設する。 - 特許庁

A heat recovery pipe 4 for circulating a heat medium is buried in waste 2 filling a final disposal site 1 to recover heat generated from the waste.例文帳に追加

最終処分場１に埋め立てた廃棄物２に、熱媒体を循環させる熱回収パイプ４を埋設し、廃棄物から発生する熱を回収する。 - 特許庁

A case 31 of a cylindrical perforated pipe is buried inside the waste disposed of into a recessed part of the waste disposal site.例文帳に追加

廃棄物処分場の凹面に投棄された廃棄物の内部に筒状の有孔管であるケース３１を埋設する。 - 特許庁

In the manufacture of the block 1, after waste paper is buried in clay in a state in which it is exposed to the surface of the clay, the clay is calcined, thereby solidifying the clay and also carbonizing the buried waste paper to convert it into charcoal 2, allowing the formation of the block 1.例文帳に追加

その製造例は、古紙を表面に露出する状態で粘土に埋設した後に、当該粘土を焼成することで、粘土が固化すると共に、埋設した古紙が炭化して炭２となり、ブロック１とする。 - 特許庁

An intake pipe 2 is constituted so that it is buried in ground 12 and the upper part of an inner space thereof communicates with the air and the inner space communicates with a waste bed B in which waste is buried in the ground 12.例文帳に追加

吸気管２は、地盤１２に埋設されその内部空間の上部が大気と連通し、かつ、その内部空間が地盤１２内の廃棄物が埋められた廃棄物層Ｂに連通するように構成されている。 - 特許庁

To prevent a filler from being buried under waste toner to surely detect the amount of the waste toner, the filler detecting that a waste toner-recovering container is filled with waste toner.例文帳に追加

廃トナーの回収容器内が満杯になったことを検知するフィラーが廃トナーで埋まることを防止して廃トナーの量を確実に検知する。 - 特許庁

The waste buried in the waste disposal site is digged up and the waste digged up is classified and graded to size groups (A-D) of two kinds or more by means of classification and grading 12.例文帳に追加

廃棄物処分場に埋められた廃棄物を掘り起こし、掘り起こされた廃棄物を分級選別(12)により２種類以上の寸法群(A〜D)に分級選別する。 - 特許庁

The data required to adjust the order of burying the waste to be junked belonging to a buried waste batch to be accepted by a radioactive waste repository are inputted from an input device 22.例文帳に追加

放射性廃棄物処分場に受け入れられる埋設廃棄物バッチに属する廃棄体の埋設順序を調整するのに必要な情報は、入力装置２２から入力される。 - 特許庁

The waste water is introduced into the waste water treatment tank 31 buried in earth layers G1 and G2 for waste water treatment which have evapotranspiration action of moisture and aerobic property, and is treated in the tank.例文帳に追加

水分の蒸発散作用や好気性を有する排水処理地層Ｇ１・Ｇ２中に埋設された排水処理槽３１内に排水を導入してこれを槽内処理する。 - 特許庁

Furthermore, a porous water-supply pipe is buried in the garden space (81) to (automatically) sprinkle water, and the waste water is drained to a rain pipe (84) set in the balcony (75).例文帳に追加

庭園スペース（８１）内に有孔給水管を埋設して（自動）潅水し、その排水をバルコニー（７５）に設けられた竪樋（８４）へ排水する。 - 特許庁

An exhaust pipe 1 is buried in the ground 12 near the intake pipe 2 and an inner space thereof communicates with the waste bed B.例文帳に追加

排気管１は、吸気管２の近傍の地盤１２に埋設されその内部空間が廃棄物層Ｂと連通するように構成されている。 - 特許庁

To eliminate waste of a semiconductor device and to improve the yield when manufacturing a wiring board having the semiconductor device buried and mounted.例文帳に追加

半導体素子を埋め込み実装した配線基板を製造するにあたり、半導体素子の無駄を無くし、歩留りの向上を図ること。 - 特許庁

Thereafter, the reactor building body 1 is dismantled and removed and the waste storage sheds 22-24 are covered with earth 2 or the like from the site of the reactor building body and buried for disposal.例文帳に追加

その後、原子炉建屋本体１を解体、除去し、その跡地から各廃棄庫22〜24上に土砂２等を被せて埋設処分する。 - 特許庁

To provide a burying apparatus which is used when a member to be buried such as an air flow pipe and a water flow pipe is buried at a waste disposal site and has a top end of easily attaching/detaching and thereby which can easily penetrate in a waste layer and can easily detach the top end.例文帳に追加

廃棄物処分場に通気パイプや通水パイプ等被埋設部材を埋設する場合などに用いられる、先端が脱着可能な埋設装置であって、廃棄物層内への貫入が容易で、且つ、先端の取り外しが容易な埋設装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage system for connecting a buried pipe capable of draining living waste water from a home, while preventing surplus sump water from overflowing by excessively reserving in a buried pipe connecting basin when restoring the pipe, by pumping up and draining the surplus reservoir water in the buried pipe connecting basin onto the ground when restoring the pipe by easily setting in the buried pipe connecting basin.例文帳に追加

簡単に埋設配管連結枡にセットできて配管の修復中に埋設配管連結枡内の余剰溜水を地上へと汲み上げ排水でき、これにより配管修復中に埋設配管連結枡内に余剰溜水が溜まりすぎて溢れてしまうことを防止できると共に、家庭などから生活排水を行うことも可能となる埋設配管接続用排水装置を提供すること。 - 特許庁

The waste other than reusable waste such as gravel, metal or recyclable plastics is buried back to the same disposal site.例文帳に追加

破砕及び／又は細断された廃棄物のうちで砂利や金属、あるいは再生利用可能なプラスチック類のように再利用が可能な廃棄物以外の廃棄物を同処分場に埋め戻す。 - 特許庁

To provide a filler for burying radioactive waste adaptable to an artificial geothermal system environment of a landfill site with radioactive waste buried and having an excellent water cut-off action and adsorbing action.例文帳に追加

放射性廃棄物を埋設した処分場の人工地熱系環境下に対応して優れた止水作用および吸着作用を有する放射性廃棄物埋設用充填材を提供する。 - 特許庁

METHOD OF MONITORING HONEYCOMB STRUCTURE, METHOD OF EVALUATING SERVICE LIFE OF THE STRUCTURE, USED HONEYCOMB STRUCTURE, METHOD OF EXCHANGING THE USED STRUCTURE, METHOD OF DISPOSING WASTE, INDUSTRIAL WASTE COMPOSITION TO BE BURIED, AND SOIL IMPROVING MATERIAL例文帳に追加

ハニカム構造体の監視方法及び寿命評価方法、使用済みハニカム構造体及びその交換方法、廃棄物処理方法、埋設用産業廃棄組成物、地盤の改良用材 - 特許庁

To provide a system for helping bury radioactive waste to assist the determination on the layout where waste to be junked should be buried so as to minimize workers' exposure and lessen the influence on a biosphere after burying it.例文帳に追加

作業員の被ばくを可能な限り下げ、かつ埋設後に生活圏への影響を少なくするように、廃棄体の埋設配置決定を支援するための放射性廃棄物埋設支援システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a regeneration method which enables an efficient reuse of a waste disposal site by digging up the buried waste, and a regeneration system therefor.例文帳に追加

廃棄物処分場に堆積された廃棄物を掘り起こして効率的に廃棄物処分場の再利用を可能とする再生方法と再生設備を提供する。 - 特許庁

The partition wall 5 is formed of a plurality of waste tires 6 arranged in a row roughly without clearance in the lateral direction of the fishpass so that the side face 6a thereof can face the lateral direction of the fishpass, and the lower parts of the waste tires 6 are fixedly buried in a bottom wall 3.例文帳に追加

隔壁５は、側面６ａが魚道幅方向を向くように該魚道幅方向に略隙間なく列設された複数の廃タイヤ６からなっており、各廃タイヤ６はその下部が底壁３に埋設固定されている。 - 特許庁

To install a compressed bentonite material in such a manner that the compressed bentonite material installed around a radioactive waste as a buffering material can maintain the performance of the bentonite material for a long time, in a radioactive waste disposal tunnel wherein the radioactive waste is buried under the ground and disposed of.例文帳に追加

放射性廃棄物を地中に埋設して処分する放射性廃棄物処分坑道において、放射性廃棄物の周囲に緩衝材として設置される圧縮ベントナイト材の性能を長期に亘って維持できるように圧縮ベントナイト材を設置する。 - 特許庁

In a thermal decomposition melting processing method for waste by making use of a shaft furnace thermal decomposition melting furnace, fine particles are removed from waste buried in a final disposal place and again dug out, and are then mixed with general waste for thermal decomposition melting processing.例文帳に追加

シャフト炉式熱分解溶融炉を用いた廃棄物の熱分解溶融処理方法であって、最終処分場に埋立てられ、再度掘り起こされた廃棄物から細粒を除去した後、一般廃棄物と混合して熱分解溶融処埋する。 - 特許庁

To provide a method for removing and recovering a buffer material in buried disposal facilities for radioactive waste which enables the efficient removal and recovery work on the buffer material even in burial facilities for radioactive waste where a long period has passed after the burial of waste.例文帳に追加

廃棄体の埋設後、長期間が経過した放射性廃棄物の埋設施設であっても、緩衝材の撤去回収作業を効率的に行える放射性廃棄物の埋設処分施設における緩衝材の撤去回収方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radioactive waste solidification method capable of keeping the soundness of a disposal site for a long time by suppressing or inhibiting production of gas from a solidified matter caused by radiolysis of a cement solidified matter of radioactive waste in the buried state and suppressing or inhibiting pressure rise within a storage vessel in the long term buried disposal state, and an apparatus for the same.例文帳に追加

放射性廃棄物のセメント固化体を埋設中に放射線分解による固化体からのガス発生を抑制又は防止し、長期間の埋設処分中の収納容器内の圧力上昇を抑制又は防止して、処分場の健全性を長期間にわたって確保することができる放射性廃棄物の固化処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the quantity and speed of a radioactive substance reaching the ground surface out of radioactive substances dissolving into underground water from radioactive waste housed in a disposal container due to deterioration of the disposal container buried in an underground disposal facility for the radioactive waste.例文帳に追加

地中の放射性廃棄物の処分施設に埋設されている処分容器の劣化により処分容器に収納された放射性廃棄物から地下水に溶け込んだ放射性物質のうち、地表に到達する放射性物質の量，速度を低減させる。 - 特許庁

To provide a thermal decomposition melting processing method in which it has excellent heat efficiency and keeps ventilating performance, permeability for stable operation by properly mixing general waste, waste buried in final disposal place, and again dug out, and other various wastes.例文帳に追加

一般廃棄物と、最終処分場に埋立てられ、再度掘り起こされた廃棄物と、その他の各種の廃棄物を適正に混合することにより、熱効率が良く、通気性を維持して安定操業することが可能な熱分解溶融処埋方法の提供。 - 特許庁

To provide a gap filling material certainly burying the gap formed when a waste is buried/treated and stopping water so as to eliminate fear that a substance in the waste is leaked out to ground water and is leaked out to a surface of earth, and a water-shielding method using the gap filling material.例文帳に追加

廃棄物中の物質が地下水に漏出して地表に漏れ出る懸念を無くすべく、廃棄物を埋設処理した際に形成される隙間を確実に埋めて止水する隙間充填材と、この隙間充填材を用いた遮水方法を提供する。 - 特許庁

An activated metal carried out of a nuclear facility as radioactive waste 1 is packed in a drum 2 in a contact state with a metal of a different kind, and a solidification agent (cement) is filled therein to produce a waste object 3 to be buried.例文帳に追加

原子炉施設から放射性廃棄物１として搬出されてくる放射化された金属を、異種金属と接触した状態としてドラム缶２内に詰め、固型化材（セメント）を充填して廃棄体３を作成し、廃棄体３を埋設する。 - 特許庁

To propose a method for efficiently treating an isocyanate process waste liquid independently and producing a solid fuel from the isocyanate process waste liquid, which is typically solidified and buried or directly incinerated in a conventional manner.例文帳に追加

従来、固化して埋め立てされるか、そのまま焼却処理されることが主であったイソシアネートプロセス廃液を単体で効率的に処理し、かつイソシアネートプロセス廃液から固形燃料を製造する方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

A methane fermentor is arranged adjacently to or buried in an organic waste treatment device having a fermentor, so that energy generated from both is mutually utilized.例文帳に追加

発酵槽を有する有機性廃棄物処理装置にメタン発酵槽を隣接または埋設せしめて、両者から発生するエネルギーを相互利用することで解決できた。 - 特許庁

To decrease the quantity of radioactive substances which reach the ground surface, by restraining organic radioactive substances in radioactive waste that has been buried in the ground from moving.例文帳に追加

地中に埋設された放射性廃棄物における有機系の放射性物質の移動を抑制し、地表に到達する放射性物質の量を低減すること。 - 特許庁

To provide a disposal method of a metal capable of reducing the leaching rate of a radioactive nuclide by suppressing corrosion of the metal buried for disposal as radioactive waste.例文帳に追加

放射性廃棄物として埋設処分される金属の腐食を抑制して、放射性核種の浸出率を低減することのできる金属の処分方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste disposal container corrosion monitoring device and a monitoring method, capable of collecting corrosion data in an actual environment by utilizing a buried body.例文帳に追加

本発明の目的は、埋設体を利用し、実環境において腐食データを採取することのできる廃棄物処分容器腐食モニタリング装置及びモニタリング方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a recycling method which makes an incinerated, buried waste foamed polyolefin molding be used again as a foamed molding and the molding having low fraction defective of molding.例文帳に追加

焼却・埋め立てされていた廃発泡ポリオレフィン成形体を再度、発泡成形体として、使用できるリサイクル方法と成形不良率の低い成形体を得ること。 - 特許庁

Holding metal tools 19 such as nut anchors or the like are buried in the upper side than a fixing positions of a double water-shielding sheet 12 in a wall face 13 of a waste landfill disposal site 11 and eye bolts 20 are attached.例文帳に追加

廃棄物の埋立て処分場１１の壁面１３に、二重遮水シート１２の固定位置よりも上側にナットアンカー等の保持金具１９を打設し、アイボルト２０を取り付ける。 - 特許庁

To provide a buried storage tank that does not lose the safety of the storage tank due to the progress of corrosion even if directly contacting with underground water that has high salinity, prevents the inside waste liquid from leaking out and mixed into underground water, and is low in cost.例文帳に追加

塩分濃度の高い地下水に直接接触しても、腐食の進行により貯槽の健全性が失われることがなく、内部の廃液が外部へ漏洩し、地下水に混入することも防止でき、コストも安い埋設貯槽を提供する。 - 特許庁

To provide a comprehensive waste treatment facility which is equipped with a thermal decomposition and melting facility which does not produce matter to be buried as the whole of the facility, and consume a redeuced amount of energy from outside.例文帳に追加

設備全体として埋立物の発生が無く、又、外部からのエネルギーの消費が少ない熱分解・溶融設備を備えた総合廃棄物処理設備を提供する。 - 特許庁

To obtain a container capable of being treated as a combustible refuse or buried waste refuse after its use and not connected with the exhaustion of global resources by using a sheath of a bamboo sprout of a very fast growth as a material of the container.例文帳に追加

使用後に可燃ゴミ或いは埋設廃棄ゴミとして処理することが出来、且つ極めて生長の早い竹の子の皮を容器の材料として使用することにより、地球資源の枯渇につながらない容器を得ることを目的としている。 - 特許庁