「business cost」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the amount by which the cost of a business exceeds its revenue 例文帳に追加

商業活動のコストが歳入を超えている額 - 日本語WordNet

He succeeded in business at the cost of his health. 例文帳に追加

彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。 - Tanaka Corpus

SELF-ESTIMATION BUSINESS SYSTEM FOR AUTOMOBILE REPAIR COST例文帳に追加

自動車修理費セルフ見積ビジネスシステム - 特許庁

Table 3-1-14 Component elements of the business cost distance例文帳に追加

第3-1-14表「ビジネスコスト距離」の構成要素 - 経済産業省

Table 3-1-15 Targets of the estimation of the business cost distance例文帳に追加

第3-1-15表　「ビジネスコスト距離」の測定対象都市 - 経済産業省

(The business cost distance of Asia from Japan)例文帳に追加

（我が国から見たアジアの「ビジネスコスト距離」） - 経済産業省

(2) Issues regarding reduction of the business cost distance例文帳に追加

（2）「ビジネスコスト距離」短縮に向けた課題 - 経済産業省

COST ACCOUNTING METHOD IN MEDICAL INSTITUTION, BUSINESS FORM OF COST ACCOUNTING RESULT, COST ACCOUNTING PROGRAM, AND OUTPUT METHOD OF BUSINESS FORM例文帳に追加

医療機関における原価計算方法および原価計算結果の帳票ならびに原価計算プログラムおよび帳票の出力方法 - 特許庁

When acquiring a business, you calculate the acquisition cost based on the business' evaluation.例文帳に追加

企業を買収するにあたり、企業評価を元に買収価格を計算する。 - Weblio英語基本例文集

lunch (usually at a restaurant) where business is discussed and the cost is charged as a business expense 例文帳に追加

商談がなされ、費用が事業活動費として請求される昼食（通常レストランの） - 日本語WordNet

BUSINESS MODEL FOR SECURING CUSTOMER IN SHORTEST PERIOD OF TIME, REDUCING BUSINESS COST, AND PREVENTING CRIME例文帳に追加

最短で顧客を獲得し、営業経費を軽減し且つ、防犯ができるビジネスモデル - 特許庁

Under these circumstances, Japanese distribution services companies are making cost-cutting efforts while finding it difficult to make business profitable although ample business opportunities exist in the country.例文帳に追加

コストダウンを目的として、また自前で物流網を構築することが困難であることから、 - 経済産業省

The processing cost ratio and various ratios of an actual business in each cost center are inputted.例文帳に追加

実際の事業の各コストセンタの加工費率と諸比率とを入力する。 - 特許庁

METHOD OF CONSTRUCTION COST PAYMENT AGENCY BUSINESS FOR LETTING COST PAYMENT AGENCY KEEP CONSTRUCTION COST OF CONTRACT CONSTRUCTION FROM BUSINESS OWNER AND FOR LETTING COST PAYMENT AGENCY PAY KEPT CONSTRUCTION COST TO CONSTRUCTION-RELATED COMPANY IN PLACE OF MAIN CONTRACTOR例文帳に追加

請負工事の工事代金を事業主から代金支払会社が預かり、代金支払会社が元請け企業に代わり、預かった工事代金を工事関連企業に支払う工事代金代行支払い事業の方法。 - 特許庁

A business cost list forming means 102 forms a business cost list showing the business costs every work unit, department and process of the business process.例文帳に追加

業務コスト一覧表作成手段１０２は、入力されたトランザクション情報に基づいて、業務プロセスの作業単位，部門，およびプロセスごとの業務コストを表す業務コスト一覧表を作成する。 - 特許庁

We are analyzing business performance by doing cost accounting for each department.例文帳に追加

当社では部門別原価計算により業績を分析している - Weblio英語基本例文集

We considered a new business strategy based on product cost accounting.例文帳に追加

我々は製品別計算に基づき新たな戦略を検討した。 - Weblio英語基本例文集

the amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating 例文帳に追加

企業の売り上げが運用コストを上回るときの差額 - 日本語WordNet

BUSINESS MODEL CAPABLE OF ACQUIRING CUSTOMER BY SHORTEST AND ALLEVIATING OPERATING COST例文帳に追加

最短で顧客を獲得し、営業経費を軽減ができるビジネスモデル - 特許庁

ACCOUNTING DEVICE, ACCESSORY BUSINESS COST DISTRIBUTION METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

会計装置及び附帯事業費用配付方法ならびにコンピュータプログラム - 特許庁

To rationalize employment cost of a service store in management of a laundry business.例文帳に追加

クリーニング業の経営において、取次店の人件費の合理化を行う。 - 特許庁

Figure 3-1-16 Map of Asia measured by "business cost distance" of the 1980s例文帳に追加

第3-1-16図　1980年代の「ビジネスコスト距離」で測定したアジア地図 - 経済産業省

The land shapes drawn in green constitute a map measured by the "business cost distance."例文帳に追加

緑色で描かれた地図が「ビジネスコスト距離」で測定した地図。 - 経済産業省

(Recent reduction of the business cost distance in Asia)例文帳に追加

（アジアの「ビジネスコスト距離」は近年になるに従い縮小している） - 経済産業省

Figure 3-1-17 Map of Asia as measured by today's "business cost distance"例文帳に追加

第3-1-17図　現在の「ビジネスコスト距離」で測定したアジア地図 - 経済産業省

Improving business environments through stabilizing and reducing the cost of energy supply例文帳に追加

 エネルギーの安定供給・コスト低減による事業環境の向上 - 経済産業省

To reduce cost for managing different suppliers and executive cost for achieving optimum profit in a cooperative business including customers who don't know a method for cooperative business and management procedure of whole cooperative business.例文帳に追加

協同取引の方法、全体の協同取引の運営手続きを知らない顧客を有する、協同取引の最適利得を達成するための異なる供給者の中の運営、および、エグゼクティブコストを減ずる。 - 特許庁

To provide a business cost calculation system or the like allowing real-time totaling of budgets in each of various kinds of business and totaling of total cost related to the business.例文帳に追加

各種業務毎の予算の集計、並びに、その業務に係る総費用の集計をリアルタイムに行うことが可能な業務原価算出システム等を提供する。 - 特許庁

The business cost distance was calculated on the assumption that the relation between the deviation value of geographical distance and actual geographical distance applies to the relation between the deviation value of the business costs and the business cost distance between cities.例文帳に追加

なお、「ビジネスコスト」を距離化させるに当たっては、今回の対象都市の実際の地理的距離の偏差値と地理的距離の関係が、仮に「ビジネスコスト」の偏差値と「ビジネスコスト距離」にも当てはまると仮定し、距離化させたものである。 - 経済産業省

To enhance the business prospects of power retail business and power generation business, by performing simultaneous equivalent control of power with high accuracy, and reducing the power generation cost in the power retail business.例文帳に追加

高い精度で電力の同時同量制御を行い、電力小売事業における発電コストを低減させることにより、電力小売事業および発電事業の事業性を向上させる。 - 特許庁

To suppress the economical burden on a dealer of business using a network by reducing the cost for distribution of business.例文帳に追加

商取引における物流費のコスト低減を図り、ネットワークを利用した商取引における取引者の経済的負担を抑制する。 - 特許庁

To improve desk work efficiency of nursing care business, to reduce cost of the business and to prevent writing errors and transferring errors of service recording.例文帳に追加

介護事業の事務効率の向上、コストの削減、サービス記録の記入ミスや転記ミスの防止を図ることができる。 - 特許庁

To obtain a system capable of flexibly coping with the addition of new business forms and the change of a business form format in a short period of time and at low cost.例文帳に追加

新規帳票の追加や帳票フォーマットの変更に対して、短期間かつ低コストで柔軟に対応できるシステムを実現する。 - 特許庁

Similarly, Japanese companies are increasingly advancing into Ho Chi Minh or Delhi, regarding them as promising business bases, but their business cost distances is also far.例文帳に追加

同様に、ホーチミンやデリーについても、将来的に有望な拠点として我が国企業の進出が増加しているが、「ビジネスコスト距離」は遠い。 - 経済産業省

(i) assets whose current market price as on the last day of a business year is lower than the acquisition cost at the time; 例文帳に追加

一　事業年度の末日における時価がその時の取得原価より低い資産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions for State Financing pertaining to Port and Harbor Works When the Cost is Borne by Business Operators 例文帳に追加

事業者の負担金を徴収する港湾工事に係る国庫負担等の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A primary benefit of the Mobile Food Vendor Vehicle business is the considerably low startup investment cost when compared with a traditional restaurant. 例文帳に追加

こうした移動販売車は一般的な飲食店と比較すると低投資で取得可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The business at Osaka Electric Tramway Co., Ltd. improved afterwards with the increased ridership and cost cutting measures. 例文帳に追加

その後、乗客数の増加や経費削減により大阪電気軌道の経営は改善することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, its business performance has been relatively satisfactory and the construction cost also seems to have been steadily reimbursed as scheduled. 例文帳に追加

その後も比較的順調に推移しており、建設費の償還は予定通り進んでいるようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BUSINESS MODEL FOR REALIZING NETWORK AUCTION WHICH REDUCES COST AND ENHANCES CERTAINTY例文帳に追加

低コストかつ確実性を高めるネットワークオークオークションを実現するためのビジネスモデル - 特許庁

To provide a business form character recognition device whose processing cost is small and which can inhibit error recognition.例文帳に追加

処理コストが小さく、かつ、誤認識を抑制することのできる帳票文字認識装置を得る。 - 特許庁

To improve the efficiency in business processing in a financial institution and to reduce the cost.例文帳に追加

金融機関において、事務処理の効率を向上させ、そのコストを削減する。 - 特許庁

To efficiently perform production business of an electronic delivery product at low cost.例文帳に追加

電子納品成果品の作成業務を低コストでかつ効率的に行えるようにすること。 - 特許庁

To further improve effect on business while suppressing cost, in an electronic prize service.例文帳に追加

電子懸賞サービスにおいて、コストを抑制しつつ、営業上の効果をより向上させる。 - 特許庁

It is important to increase the sales and to reduce the cost to preserve the business of itinerary store services. 例文帳に追加

移動販売サービスの事業の維持・存続のためには、売上増加と経費削減が重要になる。 - 経済産業省