「call processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress a call processing congestion and a packet congestion regarding voice data transmission in an IP network at a low cost.例文帳に追加

ＩＰネットワークにおける音声データ伝送に係わる呼処理輻輳やパケット輻輳を安価なコストで鎮圧する。 - 特許庁

RESERVATION METHOD, RESERVATION PARKING METHOD, WIRELESS CALL NUMBER ACQUISITION METHOD, COMMUNICATION PROCESSING METHOD, AND PARKING LOT RESERVATION SYSTEM例文帳に追加

予約方法、予約制入庫方法、ワイヤレスコールナンバー取得方法、通信処理方法、駐車場予約システム - 特許庁

The frame reception section 11 informs the adjacent station of the end of fragment processing when detecting the end of the voice call.例文帳に追加

フレーム受信部１１は音声呼の終了を検出すると、フラグメント処理終了を隣接局へ通知する。 - 特許庁

The processing performed in response to any specific method call is based on the subset to which the method belongs.例文帳に追加

任意の特定のメソッド呼び出しに応答して遂行される処理は、そのメソッドが属するサブセットに基づく。 - 特許庁

To provide a distributed call processing function without unnecessarily sacrificing a system performance in certain circumstances.例文帳に追加

ある種の状況下でシステム性能を不必要に犠牲にすることなく、分散型コール処理機能を提供すること。 - 特許庁

Upon the receipt of an incoming call from a telephone line, the mobile phone 11 transmits an incoming call notification signal to a watch- shaped information processing device 12 to inform a user of the device 12 about the arrival of the incoming call.例文帳に追加

電話回線側からの着信があった場合に、着信があった旨を腕時計型情報機器１２のユーザに告知させるための着信告知信号を携帯電話装置１１から腕時計型情報機器１２に送信する。 - 特許庁

A multi-protocol stack 140 has call controllers 141, 142 which perform processing for establishing an active call from calling side telephone 200 to called party telephone for every provider, and performs call establishment process corresponding to a selected provider.例文帳に追加

マルチプロトコルスタック部１４０は、発呼側電話機２００から着呼側電話機への呼を確立するための処理を行う呼制御部１４１，１４２をプロバイダ毎に備え、選択されたプロバイダに対応する呼確立処理を実行する。 - 特許庁

Furthermore, when performing relay processing upon the mobile station 2b, an individual number "D" of the mobile relay terminal 3 is sent as a call origination number and as a sub address, an individual number "A" of a control station 1 of the call origination source, that has originated the call, is sent.例文帳に追加

また、移動局２ｂに中継処理を行う際に、発信元番号として移動中継端末３の個別番号「Ｄ」を送り、サブアドレスとして、発呼のあった発信元の統制局１の個別番号「Ａ」を送る。 - 特許庁

The memory part 17 of each slave set 4a-4c stores incoming call processing setting information which indicates that a processing to be performed by the control part 18 of each slave set 4a-4c with respect to the incoming call of the common telephone number is a calling processing to perform calling or a non-calling processing not to perform calling.例文帳に追加

各子機４ａ〜４ｃのメモリ部１７には、共通電話番号の着信に対して、各子機４ａ〜４ｃの制御部１８によって実行されるべき処理が、呼び出しを行う呼出処理および呼び出しを行わない非呼出処理のいずれであるかを示す着信処理設定情報が記憶される。 - 特許庁

To provide a call processing and a hand of processing method which can interlock an asynchronous radio network and the network of an asynchronous terminal and makes call processing and hand off processing smooth with a synchronous core network when the network coupled with the asynchronous radio network in an asynchronous mobile communication system is an ANSI-41 network as the synchronous type core network.例文帳に追加

非同期移動通信システムで非同期無線網に連結される網が同期式コア網のANSI-41網である場合にも、非同期無線網及び非同期端末で網との連動を可能とし、また同期式コア網との間で呼処理及びハンドオフ処理を円滑化した上記システムの呼処理及びハンドオフ処理方法の提供。 - 特許庁

The call termination, detecting apparatus in the reporting apparatus, wirelessly transmits a call termination notice signal SA, thereafter confirms whether a user of a mobile phone makes a call termination confirmation operation (steps S5 to S8), and carries out re-transmission processing of the call termination notice signal SA, until the user applies call termination confirmation operation to the mobile phone set 100 (step S10).例文帳に追加

報知装置において、着信検知装置は、着信報知信号ＳＡの無線送信後に、携帯電話機に対し、ユーザにより着信確認操作が行われたか否かを確認し（ステップＳ５〜Ｓ８）、携帯電話機１００に着信確認操作が行われるまで、着信報知信号ＳＡの再送信処理を行うようにした（ステップＳ１０）。 - 特許庁

The subprogram acquires memory information on a memory area used by a call origin program in response to the call instruction from the call origin program, decides whether the call origin program is a regular main program on the basis of the acquired memory information, and, when the call origin program is the regular main program as the result of decision, permits execution of sub processing.例文帳に追加

サブプログラムは、呼出元プログラムからの呼出命令に応じて、該呼出元プログラムが使用するメモリ領域に関するメモリ情報を取得し、取得したメモリ情報に基づいて、呼出元プログラムが正規のメインプログラムか否かを判定し、判定の結果、呼出元プログラムが正規のメインプログラムの場合、サブ処理の実行を許可する。 - 特許庁

The load control section 20 stops processing of the maintenance and supervisory functions in order from the lowest priority for a high-load call processing control section to reduce an entire load and to improve a call connection capability and adjusts the maintenance and supervisory functions to be stopped in the plurality of call processing control sections, thereby suppressing to the minimum a reduction in the maintenance and supervisory functions as a whole.例文帳に追加

負荷制御部２０は負荷の高い呼処理制御部では優先度に低い方から順に保守監視機能の処理を停止させることで全体の負荷を下げて呼接続の能力を上げると共に、複数の呼処理制御部で停止する保守監視機能を調節することで全体としての保守監視機能の低下を最小限に抑える。 - 特許庁

When the interrupt of the subscriber data transfer is needed during the 'call processing change term', the SMS releases the 'SO route pseudo-change' after it makes the change-completed subscriber of the call processing route coincide with the change subscriber of the SO route.例文帳に追加

「呼処理ルート変更期間」に、加入者データ移管の中断が必要となった場合、ＳＭＳは呼処理ルートの変更完了加入者とＳＯルートの変更加入者を一致させた後、「ＳＯルート疑似変更」を解除する。 - 特許庁

Call processing state machines defined by the CDMA standards (for example, IS-95 and IS-2000) are modified to include a "traffic channel" sub-state indicating processing of a mobile station (106) at least in one active call.例文帳に追加

ＣＤＭＡ規格（例えばＩＳ−９５およびＩＳ−２０００）により定義される呼処理状態機械は、少なくとも１つのアクティブ呼において移動局（１０６）の処理を示す「トラヒックチャネル」副状態を含むように変更される。 - 特許庁

To solve the problem in security that, in an image processing apparatus which is capable of executing processing using a process definition file and corresponds to a call function, various users may be allowed to use the process definition file using the call function.例文帳に追加

プロセス定義ファイルを用いた処理を実行可能であり、且つコール機能に対応した画像処理装置において、コール機能を用いてプロセス定義ファイルを様々なユーザが使用できてしまうというセキュリティ上の問題を解決する。 - 特許庁

At such a time, a data processing part 132 for controlling the packet exchange controls the other configuration to processing the call packet while taking precedence to the other packet for ensuring the real-time property of the call packet of the Internet phone device 100.例文帳に追加

このとき、パケットの送受信を制御するデータ処理部１３２は、インターネット電話装置１００の通話パケットのリアルタイム性を確保するために、通話パケットを他のパケットよりも優先して処理するよう、他の構成を制御する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and control method of the facsimile machine in which call origination processing can be appropriately performed, without troubling a serviceman or the like, even in any installation environment in facsimile call origination processing.例文帳に追加

ファクシミリの発信処理において、どのような設置環境であっても、サービスマン等の手を煩わすことなく、適切に発信処理することができるファクシミリ装置およびファクシミリ装置の制御方法を提供するものである。 - 特許庁

At the arrival of an incoming telephone call, a comparison means 32C retrieves whether or not the ringer processing program corresponding to the caller telephone number and the arrival time when the incoming call arrives are registered in the procedure processing storage area 22B.例文帳に追加

電話の着信があったとき、比較手段３２Ｃは、発呼者の電話番号と着信を受けた着信時刻に対応した着信処理プログラムが手続き処理格納領域２２Ｂに登録されているかどうかを検索する。 - 特許庁

The call processing state machines defined by the CDMA standards (e.g., IS-95 and IS-2000) are modified to include a "traffic channel" substate indicative of the mobile station (106) processing at least one active call.例文帳に追加

ＣＤＭＡ規格（例えばＩＳ−９５およびＩＳ−２０００）により定義される呼処理状態機械は、少なくとも１つのアクティブ呼において移動局（１０６）の処理を示す「トラヒックチャネル」副状態を含むように変更される。 - 特許庁

The control processing section reads the country to which the cell belongs from the data stored in advance in a storage section and the telephone number of the call destination identified by the entered number and controls the communication processing section to transmit a call.例文帳に追加

制御処理部は、記憶部に予め記憶されているデータから、在圏しているセルの所属国及び入力された番号から特定される呼出先の電話番号を読み出し、通信処理部を制御して発信する。 - 特許庁

When call termination to the mobile station 150 occurs, the switching station 111 can perform call termination processing normally since the subscriber location information is correctly updated in the HLR 140.例文帳に追加

移動機１５０に着信があった場合も、ＨＬＲ１４０において、移動機１５０の加入者位置情報は正しく更新されているため、正常に着信処理を行うことができる。 - 特許庁

When a call origination signal is transmitted from the mobile station 150, the switching station 111 performs call origination connection processing by acquiring the subscriber service information about the mobile station 150 from the HLR 140.例文帳に追加

移動機１５０から発信信号が送信されてきた場合、交換機１１１は、ＨＬＲ１４０から移動機１５０の加入者サービス情報を取得して発信接続処理を行う。 - 特許庁

When the distributing instruction of a Web page for distribution is received from operator terminal equipment 1, a call center server device 8 inside a call center 2 performs transmitting processing of the distributing instruction to a repeater server device 4.例文帳に追加

コールセンタ２内のコールセンタサーバ装置８は、オペレータ端末装置１から配信用Ｗｅｂページの配信指示を受けると、中継サーバ装置４に対して配信指示の送信処理を行う。 - 特許庁

Once receiving an http request from an outgoing-side user terminal 5, a WWW server 4 transmits call processing and video distribution requests to a call control-video distribution association server 2.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ４は発側利用者端末５からのｈｔｔｐリクエストを受信すると、呼制御−映像配信連携サーバ２へ呼処理、映像配信リクエストを送信する。 - 特許庁

When a radio wave of the portable telephone 9 is deteriorated, a call control station 5 releases the portable telephone 9 to hold a call with the fixed phone 3 and to start the callback processing of the portable telephone 9.例文帳に追加

携帯電話９の電波状況が劣化した時、呼制御局５は、携帯電話９を解放し、固定電話３との呼を保留し、携帯電話９の呼び返し処理を開始する。 - 特許庁

In the speech unit, the upper limit amount for this month is set (S3), and call management table creation processing is executed, in order to adjust call frequencies within a range of the upper limit amount (S4).例文帳に追加

通話装置では、当月の上限額が設定され（Ｓ３）、その上限額の範囲内で通話頻度を調整するために、通話管理テーブル作成処理が実行される（Ｓ４）。 - 特許庁

A call processing control unit (CP) unit 3 selects one of the CH cards for each call and allocates resource to realize radio communication with the terminal 5 and the terminal 6.例文帳に追加

呼処理制御部（ＣＰ）部３は、それぞれの呼に対して複数のＣＨカード内から一枚を選択し、リソースを割り当てることにより、端末５、端末６との無線通信を実現している。 - 特許庁

When an application program issues a system call for file access, an access processing part 104 selects a file specified in the system call from a file retention part 102 and executes file access.例文帳に追加

アプリケーションプログラムからファイルアクセスのシステムコールが発行されると、アクセス処理部１０４がファイル保持部１０２からシステムコールで指定されたファイルを選択し、ファイルアクセスを実行する。 - 特許庁

While processing, an LED is turned on and blinks and a predetermined indication showing the incoming call is performed on a display part to notify the user of the mobile telephone equipment of the incoming call.例文帳に追加

この間ＬＥＤを点灯・点滅させ、また、表示部に着信中であることを示す所定の表示を行って、着信中であることを携帯電話装置の利用者に通知する。 - 特許庁

Furthermore, when the lapse of time from processing of the transmission request is settled within a predetermined time, a transmission table 25 stores time information indicating that, call origination information and call arrival information.例文帳に追加

また、送信要求を処理してからの経過時間が所定時間以内である期間は、その旨の時間情報と、発信情報と、着信情報とが送信テーブル２５によって格納される。 - 特許庁

The P-CSCF decides whether a calling or called user is to be controlled in call connection processing and decides whether the call should preferentially be connected from subscriber information when the user is to be controlled.例文帳に追加

ＣＳＣＦは，呼接続処理において，発着信ユーザが規制対象か判定し，規制対象の場合は加入者情報から優先接続すべき呼かどうか判定する。 - 特許庁

A communication processing means 41 distributes the call of the client to the extracted interpreter terminal or calls the extracted interpreter terminal and distributes a response call to a client terminal.例文帳に追加

通信処理手段４１は、抽出された通訳者端末に依頼者の呼を配信し、または抽出された通訳者端末を呼出し、該応呼を依頼者端末に配信する。 - 特許庁

Only when all the VoIP communication terminals 4 reject the connection of the call, will the calling execute call busy processing to the voice terminal 5 housed by own VoIP communication terminal 4.例文帳に追加

この複数のＶｏＩＰ通信端末４の全てが呼の接続を拒否した場合にのみ、自身のＶｏＩＰ通信端末４が収容する音声端末５に対して話中処理を行なう。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of notifying a host server side of the dissolution of a service call error when the service call error is recovered by a power off/on operation by a user.例文帳に追加

ユーザによる電源ＯＦＦ／ＯＮ操作でサービスコールエラーが復旧した場合に、サービスコールエラーが解消されたことをホストサーバ側に通知することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, a call may have part of the data converted into a standard protocol and the data in that standard protocol may then be used to guarantee a trigger for processing the call at a transfer device.例文帳に追加

さらに、呼出しは、そのデータの一部を標準プロトコルに変換させ、その標準プロトコルのデータは、切換装置において、呼出しを処理するためのトリガーを保証するために使用される。 - 特許庁

Each packet receiving unit places a call processing event in a first scheduler queue after letting a TSS scheduler kernel execute queuing control when receiving a call control packet.例文帳に追加

このエンジンにおいて、各パケット受信部は、呼制御パケットを受信すると、カーネルのＴＳＳスケジューラにキューイング制御を実行させた後、第１のスケジューラに呼処理イベントをキューイングする。 - 特許庁

To provide a call processing method, taking into consideration a user's schedule for a mobile communications terminal which transmits/receives a call considering an individual schedule and efficiently processes outgoing/incoming calling.例文帳に追加

個人スケジュールを考慮して呼を発信／着信する、発呼／着呼を効率的に処理し得る移動通信端末機の使用者スケジュールを考慮した呼処理方法を提供する。 - 特許庁

The multi-site call processing system 10 includes multiple distributed call center sites (100-i), and utilizes a load balancing process to distribute calls among the sites for handling by agents (110-i).例文帳に追加

マルチサイト呼処理システム１０は、多数の分散したコールセンターサイト（１００−ｉ）を含み、負荷平衡処理を利用して、エージェント（１１０−ｉ）が取り扱う呼をサイト間で分配する。 - 特許庁

To provide a method and system for discriminating and tracing a position of an agent processing a call delivered via an automatic call distribution system through the user of a wireless unit.例文帳に追加

自動着信呼分配システムを介して差し向けられる着信呼を無線機を用いて処理するエージェントの位置を判定及び追跡する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

Also, when the call source time-out time(TO) passes (steps 501:N, 503:N and 508:N) and when response does not come from a call source even after the response monitoring time passes (step 506:N), processing is finished (step 510).例文帳に追加

また、コール元タイムアウト時刻(TO)を過ぎた場合（ステップ501:N，503:N，508:N）や応答監視時間を過ぎてもコール先からの応答がなかった場合（ステップ506:N）には処理を打ち切る（ステップ510）。 - 特許庁

Meanwhile, when the number of the caller does not exist in the incoming call permission databases (1) and (2), the processing proceeds to a step S210, and processing for sending a message to the caller is performed, and the processing is ended (step S211).例文帳に追加

一方、着信許可データベース（１）、（２）に番号が存在しない場合には、ステップＳ２１０に進み、発呼者にメッセージを送る等の処理を行ってから、処理を終了する（ステップＳ２１１）。 - 特許庁

To provide a mobile phone network with a function, which interacts with platforms, for processing a call, event or session.例文帳に追加

携帯電話ネットワークに、呼出し、イベント、またはセッションを処理するためのプラットフォームとやり取りを行う機能を提供する。 - 特許庁

The instantiated CC state machine is identified with, and used to control the processing of, the particular call.例文帳に追加

例示化されたＣＣ状態機械は特定の呼により識別され、特定の呼の処理を制御するように使用される。 - 特許庁

To provide a call center managing server, a processing method therefor and a system therefor which enable improvement of the operation efficiency of an operator.例文帳に追加

オペレータの稼動効率を高めることのできるコールセンタ管理サーバ、その処理方法、及びそのシステムを提供する。 - 特許庁