「cedar bark」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The heat insulating piece may be a cedar bark or a mixture prepared by mixing with the adhesive agent the cedar fibers obtained by dissolving the fibers of the cedar bark or a mixture prepared by mixing cedar fibers and powdery diatom earth and adhesive agent.例文帳に追加

断熱片は、杉皮であってもよいし、杉皮を解繊した杉繊維と接着剤を混合し、あるいは杉繊維と粉末状の珪藻土と接着剤を混合したものであってもよい。 - 特許庁

To effectively utilize the cedar bark, and to realize a building panel good for the health of residents.例文帳に追加

杉樹皮を有効利用するとともに居住者の健康によい建築用パネルを実現する。 - 特許庁

To impart a remarkable antibacterial activity to a hard wood plate and make effective use of scrap wood and cedar bark by mixing wood fibers with cedar bark fibers or the like.例文帳に追加

木質繊維にスギの樹皮繊維等を混合することにより、硬質木質板に顕著な抗菌性を付与するとともに、木質廃材やスギの樹皮の有効利用を図る。 - 特許庁

The hard wood plate contains 20 to 80 wt.% of any one or all of cedar bark fibers and a cedar bark powder and wood fibers as the rest provided that the amount of the above mixed fibers is 100 wt.%.例文帳に追加

上記混合繊維を１００重量％とするとき、スギの樹皮繊維又はスギの樹皮粉末のいずれか一方又は双方を２０〜８０重量％含み、かつ木質繊維を残部含む。 - 特許庁

A heat insulating piece composed of the bark of the Japanese cedar or the fibers of the cedar bark is laminated integrally on one face of a substrate through an adhesive agent layer, or laminated integrally so as to hold the heat insulating piece between a pair of the substrates.例文帳に追加

杉の樹皮または杉皮の繊維からなる断熱片を接着剤層を介して基材の片面に一体に積層し、あるいは一対の基材で前記断熱片を挟むように一体に積層してなることを特徴とする。 - 特許庁

In principle, roofing material in shrine construction is wood (wood strip roofing or cedar bark roofing); later on, in the modern era, copper sheeting became a material of choice. 例文帳に追加

神社は基本的に木の屋根（杮葺、檜皮葺）とするが、近世になると銅板葺きも用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Magemono"or "wagemono" is a container made by bending a shaved lumber of Japanese cypress or Japanese cedar, and by sewing its joint with the bark of birch or Japanese cherry. 例文帳に追加

曲物（まげもの・わげもの）は、ヒノキ・スギなどの薄く削り取った材を円形に曲げ、合せ目をカバ・サクラの皮などで綴じて作った容器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coconut husks, cedar bark, peat- moss, vermiculite, coconut husk charcoal, charcoal, charcoal dust, etc., are adequately used as the soil conditioners.例文帳に追加

また、上記土壌改良材としては、ヤシ殻、杉バーク、ピートモス、バーミキュライト、ヤシ殻炭、木炭、粉炭等が好適に用いられる。 - 特許庁

The medium material for soil substitute in horticulture comprises dried red sawdust of Japanese cedar as a main material that is mixed with a fertilizer, bamboo charcoal and bark charcoal.例文帳に追加

乾燥した杉赤身おがくずを主体とし、これに肥料さらには竹炭やバーク炭を配合したことをと特徴とする土代用園芸培地材。 - 特許庁

In the natural fiber material 1, the tree bark of paper mulberry, mulberry, Japanese cedar or the like is unwoven and a portion of fiber with an uneven length is utilized.例文帳に追加

前記天然繊維材料１は、楮（こうぞ）、桑（くわ）、杉などの木材の樹皮を解し、長さが不均一の繊維質の部分を利用する。 - 特許庁

To provide a plate-shaped structure which uses fibers of cedar bark and diatomaceous earth as materials and is more excellent than a plasterboard.例文帳に追加

杉皮の繊維と珪藻土を原料に用いた、石膏ボードより優れた板状構造体を提供する。 - 特許庁

The natural fiber base is produced by processing bark of Cryptomeria japonica and/or white cedar into chips for vegetation, mixing the chips with an adhesive and subjecting the chips to pressure forming.例文帳に追加

杉および／または桧の樹皮を植生用に加工したチップに接着剤を混入し、加圧成形する。 - 特許庁

The garbage treatment base material is composed of wood granules 1 obtained by crushing wood and bark granules 2 obtained by crushing the bark of Japanese cedar or other types of conifer.例文帳に追加

生ごみ処理基材を、木材を砕いてなる木材粒状物１と、杉またはその他の針葉樹の樹皮を砕いてなる樹皮粒状物２と、から構成する。 - 特許庁

To provide a plant-based roof material having improved durable years, wherein a resistance against degrading factors such as decay fungus, injurious insects, acid rain or the like is given to a plant-based roof material typified by a tree bark like a cypress bark, a cedar bark, etc. and graminneous perennial like Japanese pampas grass, reed, straw, etc.例文帳に追加

檜皮、杉皮等の樹皮、ススキ、ヨシ、ワラ等のイネ科の多年草に代表される植物性屋根材に腐朽菌、害虫、酸性雨等の劣化要因に対する耐性を賦与し、耐用年数の向上した植物性屋根材を提供する。 - 特許庁

The antibacterial safe for the human body is provided by utilizing a mechanically crushed material of a bark including one kind or more selected from the group consisting of Japan cedar, cypress, Khiva, western red cedar and eucalyptus, and simultaneously mixing those in various substrates (resin, coating, gypsum, or the like).例文帳に追加

スギ・ヒノキ・ヒバ・ウエスタンレッドシダー及びユーカリの中から選択された、１種以上よりなる樹皮の機械的粉砕物を抗菌添加剤として利用すると同時に、様々な基材（樹脂、塗料、石膏、その他）に混合することにより人体に安全な抗菌製品を提供する。 - 特許庁

The hard wood plate is formed by bonding together mixed fibers of wood fibers obtained by fibrillating wood chips and any one or both of cedar bark fibers and a cedar bark powder with a bonding agent made of starch, starch derivative, phenol resin, phenol resin derivative, cellulose and cellulose derivative.例文帳に追加

硬質木質板は、木質チップを解繊して得られた木質繊維とスギの樹皮繊維又はスギの樹皮粉末のいずれか一方又は双方との混合繊維を、デンプン、デンプン誘導体、フェノール樹脂、フェノール樹脂誘導体、セルロース又はセルロース誘導体からなる結合剤により結合して形成される。 - 特許庁

Influenced by the prevalence of the tea ceremony, the menkawabashira (a pillar or post rafter or batten usually made of cedar or cypress, which has four planed sides but retains natural texture, including the bark, untouched at the corners) was used, and light, easy and elaborate designs were devised. 例文帳に追加

茶の湯の流行の影響から、面皮柱（丸太の四面を垂直に切り落とし、四隅に丸い部分を残した柱）を使用し、室内も軽妙な意匠を凝らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this Shrine was established fifty years before the establishment of current Ise-jingu Shrine; its characteristic black wooden shrine gate (shrine gate assembled with cedar without peeling the bark) is rare in Japan, with only one other shrine gates of its kind in existence. 例文帳に追加

現伊勢神宮より50年以上前の創建との伝承があり、全国でも二例しかない黒木の鳥居（皮を剥がないままの杉木で組まれた鳥居）が特徴的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plate-shaped structure (board) 1 is formed by covering both upper and lower faces of a mixture obtained by kneading the diatomaceous earth 2, the fibers of cedar bark 3 and an adhesive 4 with sheets 5 during molding and drying the mixture.例文帳に追加

板状構造体（ボード）１は、珪藻土２と、杉皮の繊維３と、接着剤４とを混練した混合物を、成型時に上下両面をシート５で被覆し、乾燥してなる。 - 特許庁

It is preferable that the diatomaceous earth 2 and the fibers of cedar bark 3 are mixed at a mixing ratio of 40%:60% to 60%:40% and that 20-50% at a volume ratio of the adhesive 4 is mixed with respect to the diatomaceous earth 2.例文帳に追加

珪藻土２と杉皮の繊維３との混合割合が４０％：６０％〜６０％：４０％の範囲で混合され、接着剤４が珪藻土２に対して体積比で２０〜５０％の範囲で混合されることが好ましい。 - 特許庁

Mechanically ground bark composed of one or more plants selected from Cryptomeria japonica, white cedar, Japanese cypress, Western red cedar and eucalyptus is fed to a nutrient solution tank, eluted antimicrobial components are not only sprayed on a rhizosphere or whole plants but also used as culture soil to control pathogenic bacteria infecting from soil and air.例文帳に追加

スギ・ヒノキ・ヒバ・ウエスタンレッドシダー及びユーカリの中から選択された、１種以上よりなる樹皮の機械的粉砕物を養液タンクに投入し、溶出した抗菌成分を根圏或いは植物全体に散布するだけでなく、培土として使用することにより、土壌と空気中から感染する病害菌を抑制する。 - 特許庁

In this base A for an artificial lawn underlayer, a mixture 1 formed by mixing the strips 3 manufactured by grinding or cutting the bark of Japanese cedar, Japanese cypress, or white-cedar with crushed stone 2 is laid on a leveled and corrected subgrade B, crushed stone dust, crushed stone screenings, or limestone dust 4 is laid thereon, and a wetting material is sprayed on the surface thereof.例文帳に追加

本発明に係る人工芝下地用路盤Ａは、スギ・ヒノキ又はヒバの樹皮を粉砕又は裁断した細片３と砕石２とを混合した混合物１を、整地及び整正した路床Ｂの上に敷設し、その上に砕石ダスト又は砕石スクリーニングス若しくは石灰岩ダスト４を敷き込みしてなり、その表面に湿潤材が散布されている。 - 特許庁

As the injection liquid, an aqueous or alcoholic extract of green tea, persimmon leaves, fig leaves, Japanese cedar powder, cypress powder, bark, perilla leaves, or turmeric, a liquid prepared by adding an alkaline aqueous solution into the extract, persimmon tannin, red wine, or white wine is cited.例文帳に追加

このような注入液としては、緑茶、柿の葉、イチジクの葉、スギ粉、ヒノキ粉、キハダ、蘇木、ウコンといった各種植物の水又はアルコールによる抽出液やその抽出液に対してアルカリ水溶液を添加した液、さらには柿渋、カテキン水溶液、赤ワイン、白ワインが挙げられる。 - 特許庁

The smoked charcoal board of this invention is obtained by: kneading a natural fiber material 1 obtained by unweaving the tree bark of paper mulberry, mulberry, Japanese cedar or the like into a fibrous state and the chaff charcoal 2 dispersed into fiber clearance spaces of the natural fiber material 1; molding this kneaded object by a mold form; carrying out dehydration and drying; and forming a tabular board.例文帳に追加

本発明のくん炭ボードは、楮（こうぞ）、桑（くわ）、杉などの樹皮を繊維状に解（ほぐ）した天然繊維材料１と、該天然繊維材料１の繊維隙間空間に分散された籾殻炭２とを混練し、この混練物を型枠成型して脱水乾燥させ、板状のボードに形成したものである。 - 特許庁

Specifically, the metal-EDTA complex which is formed between a metal such as iron, copper, nickel and zinc and EDTA is used as the metal complex to be adsorbed/removed and the natural woody material is collected from bark of a Japanese cedar and pulverized and the pulverized material is used.例文帳に追加

具体的には、鉄や銅、ニッケル、亜鉛等の金属とＥＤＴＡとの間で形成される金属ＥＤＴＡ錯体を吸着対象として使用すると共に、スギの樹皮から採取された天然木質系材を微細化したものを使用する。 - 特許庁

To provide a mushroom bed for the culture of a mushroom, produced by using a polyurethane foam derived from a woody material and remarkably accelerating the growth of edible or medicinal mushroom, and provide a method for producing the mushroom bed for mushroom culture by using a large amount of the woody material such as cedar bark discharged in large amount as a forestry waste.例文帳に追加

木質材料由来のポリウレタンフォームを用いて、食用あるいは薬用キノコ類の菌の成長を著しく促進させることが可能なキノコ栽培用菌床を提供するとともに、及び林産廃棄物として多量に排出されるスギ樹皮等の木質材料を大量に処理可能なキノコ栽培用菌床の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a curing method for curing a planted tree, easily, surely and rapidly forming on an object trunk part, a protective layer for sunburn prevention and dryness prevention required from planted tress, free from the need of thoroughly preparing straw matting and cedar bark, setting the protective layer with less labor, and causing no trouble of settlement of harmful insects on the protective layer part.例文帳に追加

植栽された樹木において要請される日焼け防止、乾燥防止等の保護層を、容易に、かつ、確実に、しかも、迅速に対象幹部に構成することができ、菰や杉皮等を逐一用意する必要もなく、少ない手間で保護層を設けることができると共に、当該保護層部分に害虫等の棲みつく不具合を生じない養生方法を提案する。 - 特許庁