「centered」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the plural pieces of recessed part 24, 31 are dug along an arc centered around the hinge pin 20 of one hinge lug 19 of a hinge.例文帳に追加

ヒンジ中一方のヒンジ片１９にヒンジピン２０を中心とする円弧に沿って複数個の凹部２４，３１を穿設する。 - 特許庁

This adjusting device is also provided with a rotation providing device 3 for providing the triangular columns 2 with rotation centered on a vertical axis.例文帳に追加

さらにこの三角柱２に、鉛直軸を中心とした回転を与える回転付与装置３によって構成する。 - 特許庁

Through investment, these companies have developed an international network centered around East Asia for the division of labor.例文帳に追加

特に日本企業は、投資を通じて東アジア地域を中心とした国際的な分業ネットワークを構築してきた。 - 経済産業省

Edo Nagauta differ from genre in which spoken word is a core element, such as Gidayubushi and the like, in that the compositions are centered on singing. 例文帳に追加

江戸長唄は義太夫節など語りを中心とした「語り物」とは異なり、唄を中心とした「うたもの」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the effort centered on surface water quality, limited sampling was conducted on tailings deposits.例文帳に追加

努力が表流水の水質に集中したけれども，サンプリングが選鉱屑堆積層でわずかではあるが行なわれた。 - 英語論文検索例文集

Jujutsu is the name for traditional Japanese martial arts, which are centered on offense and defense techniques with no (or a small) weapon. 例文帳に追加

柔術（じゅうじゅつ）は、日本古来の徒手あるいは短い武器による攻防の技法を中心とした武術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps this misunderstanding might have "Jujutsu Shobu-kan" (The jujutsu hall respecting the martial spirit) in Gunma Prefecture, which centered the practices on "atemi-waza" (body-striking techniques), change its name into "Karate Shobu-kan." 例文帳に追加

そのためか群馬県の柔術尚武館は当身技を主としていたことから「空手」に名称を変えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traditional Japanese music of the early-modern times centered around vocal music; however, instrumental music developed significantly in the instrumental trio. 例文帳に追加

近世邦楽は声楽中心の音楽であったが、三曲の音楽においては大きな器楽的展開が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boiled fish-paste products: In Europe and the United States, the consumption of these products, named surimi, has been sharply increasing, centered on so-called kanikama (imitation crab meat). 例文帳に追加

魚肉練り製品-Surimiの名称で、いわゆるカニカマを中心にして欧米の消費量が急上昇している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He changed Yuzaki troupe whose main performance had been in shrine ritual sarugaku into the one centered in sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries). 例文帳に追加

それまで式三番など神事猿楽を中心としていた結崎座を猿楽中心の座へと改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before making efforts to expand work fields for women, Terashima’s plant was male-centered, like other press factories. 例文帳に追加

女性の職域拡大に取り組む前の同社の工場は、他のプレス工場と同様に、男性中心の職場であった。 - 経済産業省

The damage caused by the heavy rains of July was concentrated in Sanjo City (which accounted for approximately 70% of the damage to SMEs in Niigata Prefecture as a whole), where knife and ironware manufacturers are clustered, and damage was centered on heavy industries such as the metal product industry.例文帳に追加

このような指標の動きから、それぞれの災害の特徴の違いが浮き彫りになる。 - 経済産業省

A pair of belt-shaped electrodes 7_a, 7_b is provided along the guide direction, centered at the guide means 6 from the lowermost point of the arc-shaped internal surface 3, and another pair of belt-shaped electrodes 7_c, 7_d is provided on the other side, centered at the lowermost point.例文帳に追加

円弧形状内面３の最下点から案内手段６を中心として一対の帯状電極７_ａ，７_ｂが案内方向に沿って備えられ、最下点を中心に他方にももう一対の帯状電極７_ｃ，７_ｄが備えられている。 - 特許庁

The Mg-Co based alloy contains an Mg-Co based intermetallic compound constituting a body-centered cubic crystal structure, and at least either of Pd and Cu is further contained in the body-centered cubic crystal structure.例文帳に追加

体心立方結晶構造を構成するＭｇ−Ｃｏ系金属間化合物を含有するＭｇ−Ｃｏ系合金であって、上記体心立方結晶構造中に、Ｐｄ及びＣｕの少なくとも一方を更に含有して成ることを特徴とする。 - 特許庁

The tilt pedestal support part 4 has a column 41, and a turning ring supported rotatably to the column 41 which is centered about a first axis and constituted so that the tilt pedestal 2 is rotatably supported to the turning ring centered about a second axis.例文帳に追加

傾動台支持部４は、支柱４１と、支柱４１に対して第１軸線を中心にして回転可能に支持された回動リングとを有し、傾動台２が回動リングに対して第２軸線を中心にして回転可能に支持される構成とした。 - 特許庁

The ASEAN Secretariat introduced action plans for human resource development in the areas of health and welfare, and labour based on the strategy paper; and WHO/WPRO introduced the concept of People-Centered Care to promote community health services.例文帳に追加

また、協力機関からの講演として、ASEAN事務局から「Strategic Action Plan(2011-2015)」に基づく保健・福祉・労働分野の人材育成に関する行動計画について、WHO/WPROから地域ケアを推進するための「人中心のケア(People-Centered care)」の概念について紹介がありました。 - 厚生労働省

The lens is centered by rotating at a high speed by sandwiching a surface A and a surface B of the lens W under low pressure by bell holders 1 and 2.例文帳に追加

レンズＷのＡ面、Ｂ面をベルホルダ１、２によって低圧挟持し、高速回転させてレンズ心出しを行なう。 - 特許庁

The information is transferred to an inspection unit 300 by an arm 244, and the inspection unit 300 is slid in the lateral direction and centered.例文帳に追加

この情報はアーム２４４で検査ユニット３００へ伝達され、検査ユニット３００は、横方向に摺動し、芯出しされる。 - 特許庁

The isolator 40 evenly distributes non-centered spring end forces through the fluid to reduce the effects of side load forces.例文帳に追加

アイソレータ４０は、心ずれしたバネの端部の力を流体全体に均等に分布させ、横荷重力の影響を低減する。 - 特許庁

To improve a backache by correcting an off-centered posture while relaxing a stress caused in a sacroiliac joint in daily life.例文帳に追加

日常生活において仙腸関節に生じるストレスを緩和するとともに姿勢の偏りを矯正し、腰痛を改善する。 - 特許庁

This inner side coxa joint 12 is arranged such that the center of the link rotation is off-centered to the rear with respect to the center of a physiological coxa joint.例文帳に追加

この内側股継手１２はリンク回転中心が生理的股関節中心に対して後方に偏心して配置される。 - 特許庁

The stereospecific metallocene catalyst has two sterically dissimilar cyclopentadienyl groups which are coordinated with a centered transition metal atom.例文帳に追加

立体特異性メタロセン触媒は、中心遷移金属原子と配位した２つの立体的に非類似のシクロペンタジエニル基を有する。 - 特許庁

The optic holder 10 contains ceramics, and preferably it holds the optic 101 to be centered.例文帳に追加

光学部品ホルダー１０は、セラミックスを含み、芯取りをされる光学部品１０１を保持する光学部品ホルダーであることが好ましい。 - 特許庁

The screw part 4e is disposed so that the center C is made off-centered in the plate surface with respect to the reference position P of the substrate part 4a.例文帳に追加

ねじ部４ｅは、基板部４ａの基準位置Ｐに対して中心Ｃが板面内で偏心させて設けられている。 - 特許庁

Each of the connection parts 33 is the same in shape while being made symmetrical centered on the mounting part 34.例文帳に追加

それぞれの連結部３３は、同一の形状を有するとともに、取付部３４を中心として対称に配置されている。 - 特許庁

The nozzle axis is driven by the drive mechanism 51 that should be moved forward a circulation route A centered about a cyclic axis RC.例文帳に追加

ノズル軸は、循環軸ＲＣを中心として循環ルートＡを前進するべく駆動機構５１によって駆動される。 - 特許庁

To enable a control of a urine test strip reading container using a centered work area manager and a urine sediment analyzer.例文帳に追加

中心となる作業領域マネージャーを用いて尿検査ストリップ読み取り器および尿沈殿物分析器を制御する。 - 特許庁

To obtain a fuel supply apparatus capable of suppressing the inclination of a shaft centered on a portion of the shaft positioned inside a bearing.例文帳に追加

軸受の内側にあるシャフトの部分を中心にシャフトが傾くことを抑制することができる燃料供給装置を得る。 - 特許庁

The electric structures of the automobile 1 and the motorcycle 5 are mainly composed of direction indicators 16 centered around control parts.例文帳に追加

自動車１，自動二輪車５の電気的構成は、制御部を中心として方向指示器１６を主体として構成される。 - 特許庁

When the releasing face is pushed up, the locking member turns as centered on the fixed shaft and the lock support part 76c is descended.例文帳に追加

解除面が押し上げられると、ロック部材は、固定軸を中心として回動し、ロック支持部７６ｃが降下させられる。 - 特許庁

The teeth 12 each have a magnetic plate 121 wound centered at an axis 94 set for the position of each of them.例文帳に追加

ティース１２の各々は、それぞれの位置ごとに定まる軸９４を中心として巻回される磁性体板１２１を有する。 - 特許庁

Shigemitsu MATSUMURO (April 26, 1973 - January 30, 1937) was an architect who designed many buildings centered around Kyoto. 例文帳に追加

松室重光（まつむろしげみつ、1873年4月26日-1937年1月30日）は、京都を中心に多くの建築物の設計を手がけた建築家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early-modern times, Nancho shikan (Southern Dynasty hero-centered historiography) focusing on Mitogaku (the scholarship and academic traditions that arose in the Mito Domain) had a description of suspecting the Masanori's surrender to the Northern Court. 例文帳に追加

近世になり、水戸学を中心とする南朝史観においては、正儀の北朝投降は疑われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reference vibration generation means 6 reciprocatively rotates/vibrates the reference vibrator 2 centered at the first rotation axis A.例文帳に追加

参照振動発生手段６は、参照振動子２を第１の回転軸Ａを中心として往復回転振動させる。 - 特許庁

The shape of the arc-shaped pointer 32 provided on the rotor plate is a spiral centered about a rotating shaft of the rotor plate 30.例文帳に追加

回転板に設けられる円弧状指針３２の形状は、回転板３０の回転軸を中心とした螺旋となっている。 - 特許庁

To provide a centering method and a centering device for a rolling mill by which the rolling mill and a guide roller are centered with high accuracy.例文帳に追加

圧延機とガイドローラとを高精度に芯だしすることができる圧延機の芯だし方法及び芯だし装置を提供する。 - 特許庁

To sufficiently reduce the fluctuation in tension of a strip sheet to be drawn out of web roll off-centered with respect to a core at a high speed.例文帳に追加

巻芯に対し偏心した原反ロールから高速で引き出される帯状シートの張力変動を充分小さくする。 - 特許庁

When an initial movement of a mouse is detected, a pointer is centered once and then put back to its original position to make it easy to find the pointer.例文帳に追加

マウスの初期動を検知したときポインタを一度センタリングしてから本来の位置に戻すことで発見を容易にする。 - 特許庁

After the stamper 280 is centered by fitting to a centering member, the stamper 280 is sucked by the laminating head 356.例文帳に追加

そして芯出し部材との嵌合によって、スタンパ２８０の芯出しをなした後、貼合ヘッド３５６でスタンパ２８０を吸着する。 - 特許庁

The lenses 43a and 43b are respectively centered and fitted in lens aperture parts 23a and 23b, and are stuck and fixed at the third group frame 23.例文帳に追加

３群枠２３は、そのレンズ開口部２３ａ，２３ｂにそれぞれレンズ４３ａ，４３ｂを芯出して嵌合し、接着固定する。 - 特許庁

Consequently, the operation member 30 is tilted centered around a shaft part 35 and disposed in an inclined attitude at the open position.例文帳に追加

これに伴って操作部材３０は軸部３５を中心に傾動されて、全体が傾いた姿勢で開放位置に配される。 - 特許庁

The filtering part 40 also performs smoothing processing in an extensive pixel block broader than the pixel block centered around the object pixel.例文帳に追加

また、フィルタリング部４０は、対象画素を中心とし、画素ブロックよりも広範な広域画素ブロックで平滑化処理を行う。 - 特許庁

The upper die main body 33, the lower die main body 35 and wrinkles pressing ring 36 are mutually centered via the common guide post 38.例文帳に追加

上型本体３３と下型本体３５とシワ押さえリング３６は共通のガイドポスト３８を介して相互に芯だしされる。 - 特許庁

In particular the Cloistered Emperor Shirakawa brought about the demise of the age of Sekkan-centered politics with the start of his cloistered government after giving up the throne. 例文帳に追加

特に白河法皇は譲位の後に、院政を開始したことで、摂関政治が中心の時代は終焉を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Centered around the Kondo (main hall) and Sanboin, where Yakushi Nyorai statues are installed, the magnificent Daigaran (monastery) contrasts with Upper Daigo. 例文帳に追加

本尊薬師如来を安置する「金堂」、「三宝院」などを中心に、上醍醐とは対照的な絢爛な大伽藍が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス