「centered」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Gien had a great patron in Hideyoshi TOYOTOMI, and in 1598 held a cherry blossom-viewing party at Daigo, centered on Kongorin-in of the Daigo-ji Temple. 例文帳に追加

義演は豊臣秀吉の手厚い庇護を受け、1598年（慶長3年）の醍醐の花見を醍醐寺の金剛輪院を中心として執り行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After losing his father, it seems that Joan NAITO became lord of Yagi-jo Castle, and actively conducted missionary work centered around Yagi-jo Castle. 例文帳に追加

父を亡くした内藤ジョアンは、八木城の城主に収まったようで、八木城を中心として熱心な布教活動を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to an area centered around Edo Castle that encompasses the center of present day Tokyo Special Ward (Chiyoda and Chuo Wards and their surrounding areas). 例文帳に追加

特に、江戸城を中心とする現在で言う東京特別区中心部（東京都千代田区・中央区(東京都)周辺）を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Nishi-Maizuru, a former castle town, comprises the commercial and industrial areas where the National and Kyoto Prefecture government administration offices as well as industrial complexes are centered. 例文帳に追加

一方、西舞鶴はかつての城下町で、国や京都府の行政機関や工業団地が集中する商工業地区である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An economic area centered around the three cities above in which the capitals of all six prefectures in the Kinki region (excluding Mie Prefecture) are concentrated. 例文帳に追加

上記3市を中心として、近畿2府4県（三重県を除く近畿地方）の全都道府県庁所在地が集中している経済地域。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kita Senba, Osaka City, centered around there, used to be a bay and there was a town, being flourished, on the western part of the north end of Uemachi plateau. 例文帳に追加

ここを中心とした北船場(大阪市)一帯が入り江で、上町台地の北端の西部一帯に街が栄えていたと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Hideyoshi unified control of Japan, stabilizing the politics and economy, the magnificent Momoyama culture flourished centered on daimyo and samurai. 例文帳に追加

秀吉による天下統一が成り、政治や経済の安定がもたらされると、大名と武士を中心として豪壮な桃山文化が栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The restoration government centered on the domains for overthrowing the bakufu expelled the former bakufu powers via the Boshin Civil War, and then established the new Meiji government. 例文帳に追加

倒幕派の諸藩を中心とする維新政府は戊辰戦争を経て旧幕府勢力を退けると、明治新政府を樹立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, three each of load cells are evenly arranged on the lower plate 2 in three ways centered on the rotary center.例文帳に追加

下プレート２上には３個のロードセル１８、１９、２０が前記回転中心の位置を中心に３方に等しく配置されている。 - 特許庁

The hydrogen entry preventing metal is a metal in a face-centered cubic crystal structure or a hexagonal close-packed structure.例文帳に追加

前記水素侵入防止金属は、面心立方型結晶構造あるいは稠密六方構造の金属で形成することができる。 - 特許庁

The fuel supply part 9 includes a plurality of fuel nozzles 14 disposed along a circle with an axial line S of the heat chamber 2 centered.例文帳に追加

燃料供給部９は、燃焼筒２の軸線Ｓを中心とする円に沿って配置された複数の燃料ノズル１４を含む。 - 特許庁

The antioxidant compounds with remarkable heat resistance possess carbon-centered radical quencher and primary antioxidant synergism.例文帳に追加

顕著な耐熱性を有するこの抗酸化剤化合物は、炭素中心ラジカルクエンチャー及び一次抗酸化剤の相乗作用を有している。 - 特許庁

The rotor 26 further includes an oil reservoir portion 41 disposed inside in a diameter direction centered at the center shaft 101 for the rotor core 30.例文帳に追加

ロータ２６は、ロータコア３０に対して中心軸１０１を中心とする径方向内側に配置されるオイル溜め部４１をさらに含む。 - 特許庁

The omni-directional infrared signal receiver 11 receives an infrared signal transmitted in all of directions, centered on a user.例文帳に追加

全方向性赤外線信号受信部１１は、使用者を中心にして全方向から送信されてくる赤外線信号を受信する。 - 特許庁

An operational amplifier Z1 amplifies an input signal Vin centered at a reference voltage Vref, and outputs an amplified signal Vamp.例文帳に追加

演算増幅器Ｚ１は、基準電圧Ｖｒｅｆを中心に入力信号Ｖｉｎを増幅し、増幅信号Ｖａｍｐを出力する。 - 特許庁

The upper limit and lower limit of the detection range of back search are set, centered on a quantization scale value refQ by encoding quantity control (S101).例文帳に追加

符号量制御による量子化スケール値refQを中心として、バックサーチの検出範囲の上限および下限を設定する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

Messages can be made available to network subscribers, when their interface devices come within an area centered about a physical coordinate location.例文帳に追加

メッセージは、インタフェース装置が物理的な座標位置を中心とした区域内に入ると、ネットワーク加入者が利用できるようになる。 - 特許庁

An external wall 32c1 of the first magnetic housing hole 32c is formed in an arc centered at a center point c11.例文帳に追加

第１の磁石収容孔３２ｃの外側の壁３２ｃ１は、中心点ｃ１１を中心とする円弧形状に形成されている。 - 特許庁

The buffer rubber 65 has a contact face 68 extending annularly centered on the shaft 101 and coming into contact with the primary timing chain 24.例文帳に追加

緩衝ゴム６５は、軸１０１を中心に環状に延在し、プライマリータイミングチェーン２４に接触する接触面６８を有する。 - 特許庁

In S53, a square (sub-image) having a length S of one side centered at predetermined coordinates (i, j) is segmented from an input image.例文帳に追加

Ｓ５３で、入力画像から所定の座標（ｉ，ｊ）を中心とした、一辺の長さがＳの正方形（サブ画像）が切り出される。 - 特許庁

Kamigata Kabuki is the collective name for forms, technique, direction, performing method, program, theatrical world and other aspects of Kabuki that have been developed centered on Osaka and Kyoto. 例文帳に追加

主として大阪・京都を中心に発展してきた歌舞伎の型、技法、演出、演技法、演目、劇壇などを総称して言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a comprehensive martial art centered around taijutsu (a method of using the body for self-defense), based on the ancient Japanese jujutsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon), swordplay, Jojutsu (martial art using a cane staff), etc. 例文帳に追加

日本古来の柔術・剣術・杖術などを基に成立した、体術を主とする総合武術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five varieties centered in southwestern China and one variety in Japan are distributed, but those from Japan and China are considered different varieties. 例文帳に追加

中国南西部を中心に5種と、日本に1種分布しており、日本産のものは中国産のものとは別種と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Kamakura period, many calligraphy schools were formed centered around the Sesonji School, and the Japanese style began to be formalized with it. 例文帳に追加

鎌倉時代以降、世尊寺流を中心に数多くの書流が形成されるが、その書流化により和様が形式化されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid Meiji period, the restoration of the traditional cultural heritage was encouraged and that of Jodaiyo became active, centered around Shinai TADA and Shugyo OGUCHI. 例文帳に追加

明治時代中期、伝来の文化遺産の復古が叫ばれ、多田親愛・大口周魚を中心に上代様の復古が盛行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical component centered with sufficient eccentric precision, while suppressing a manufacturing cost from increasing, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑制しつつ、十分な偏心精度で芯出しされた光学部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A second writing system is arranged at a position where the first writing system is rotated for 180 degrees centered around the rotary shaft of the polygone mirror 4.例文帳に追加

第２書込系は第１書込系を、ポリゴンミラー４の回転軸を中心に１８０度回転させた位置に配置されている。 - 特許庁

More specifically, Chinese development to date has centered around those industries located in local Japanese cities.例文帳に追加

すなわち、中国は、これまでのところは日本の地方都市に立地する産業を中心とした発展をとげてきていると考えられる。 - 経済産業省

As a result, when moment by the heavy object W becomes larger than moment by a balance weight 8 centered on a rotary shaft 4, the heavy object W rotates centered on the rotary shaft 4 together with the first arm 5 and a second arm 6 and is put on the second arm 6.例文帳に追加

この結果、回転軸４を中心とするバランスウェイト８等によるモーメントに比し、重量物Ｗ等によるモーメントが大となると、重量物Ｗは第１アーム５及び第２アーム６と共に回転軸４を中心に回転し、第２アーム６上に載置された状態となる。 - 特許庁

Through approach of the paired hand bodies 18 the article W is held in a manner to be centered in the first centering direction and by approach of the paired palm bodies 19, the article W is slid to the base body 12 together with the hand body 18 and held in a manner to be centered in the second centering direction Y.例文帳に追加

対をなすハンド体18の接近により物品Ｗを第１のセンタリング方向にセンタリングして保持するとともに、対をなすパーム体19の接近により物品Ｗをハンド体18と一緒にベース体12に対してスライドさせ、第２のセンタリング方向Ｙにセンタリングして保持する。 - 特許庁

To provide a tunneling machine which allows an undermining ditch to be excavated in a multi-centered circle shape by a chain cutter for excavation of the undermining ditch at a time, without performing extra chipping work, placing lining concrete or making the undermining ditch twisted, in a flat-section type tunnel having the multi-centered circle shape.例文帳に追加

多芯円形状をした偏平断面型トンネルにおいて、透かし溝掘削用チェーンカッタにより透かし溝を、一度に、余分なはつり作業や覆工コンクリートを打設すること無く、多芯円形状に、且つその透かし溝が捩じれること無く掘削することができるトンネル施工機を提供する。 - 特許庁

The supporting part 32 allows the rocking motion of the rotor 10 which is centered around at least one second shaft 34a directed obliquely or perpendicularly to a first shaft 35, in addition to the rotation of the rotor 10 centered around the first shaft 35.例文帳に追加

ロータ１０は支持部３２で支持されており、この支持部は第1の軸３５を中心とするロータ１０の回転に加えて、第1の軸３５に対して斜めまたは垂直に方向づけられている少なくとも１つの第2の軸３４ａを中心とするロータ１０の揺動を可能にする。 - 特許庁

The light quantity controller is equipped with a diaphragm plate 101, which can rotate centered about a prescribed rotary shaft and has a plurality of holes 101a to 101c having different diameters, and an ND filter 111, which can rotate centered about the prescribed rotary shaft and whose transmittance is changed in the peripheral direction, with respect to the center of rotation.例文帳に追加

所定の回転軸を中心に回転可能で且つ径の異なる複数の孔１０１ａ〜１０１ｃを有する絞り板１０１と、所定の回転軸を中心に回転可能で且つ回転中心に対して周方向に透過率が変化するＮＤフィルタ１１１とを備えた。 - 特許庁

In this method for fitting the oiling roller assembly to a drum maintenance unit, an end cap is used and thereby, the roller is maintained in such a state that the roller is centered to an image and/or the oil application part of the roller is maintained in such a state that the oil application part is centered to the image, correspondingly to an extensive range of roller change.例文帳に追加

ドラム保守ユニットのオイリングローラアセンブリを取り付ける方法であって、エンドキャップを用いることで、広範囲に及ぶローラ変化に対応して、ローラをイメージに対してセンタリングされた状態に維持し、かつ／または、ローラのオイル塗布部分をイメージに対してセンタリングされた状態に維持する。 - 特許庁

This mistake was discovered after the Second World War when the Kurodani Pure Land Sect centered around Konkaikomyo-ji Temple and the Honpa Pure Land Sect centered around Chion-in Temple separated from the Pure Land Sect before the Honpa Pure Land Sect returned in 1961 and the Kurodani Pure Land Sect returned in 1977. 例文帳に追加

こうした誤りの原因として、第二次大戦後に、金戒光明寺を中心とした黒谷浄土宗、知恩院を中心とす浄土宗本派が浄土宗から分立するが、昭和36年（1961年）に浄土宗本派が復帰、昭和52年（1977年）に黒谷浄土宗も復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the faiths for Gozu Tenno, the Susanoo, faith centered around Tsushima-jinja Shrine (Tsushima City, Aichi Prefecture) spreading to the Tokai region of Honshu, is called the Tsushima-shinko Faith, and faith centered around Hikawa-jinja Shrine (Omiya Ward, Saitama City, Saitama Prefecture) spreading to the Kanto area, is called the Hikawa-shinko Faith. 例文帳に追加

牛頭天王・スサノオに対する信仰のうち、津島神社（愛知県津島市）を中心に東海地方に広まった信仰を津島信仰（つしましんこう）、氷川神社（埼玉県さいたま市大宮区）を中心に関東に広まった信仰を氷川信仰（ひかわしんこう）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosa indicates the following weather phenomenon: Dust in inland deserts or dry zones in eastern Asia centered around People's Republic of China, is flung up into the air, for example, by a sandstorm, and is carried and falls over a wide area of eastern Asia centered around spring. 例文帳に追加

黄砂（こうさ）とは、特に中華人民共和国を中心とした東アジア内陸部の砂漠または乾燥帯の砂塵が、風を伴う砂嵐（砂じんあらし）などによって空に巻き上げられ、春を中心に東アジアなどの広範囲に飛来し、地上に降り注ぐ気象現象。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method includes the steps of programming the first reference cell to a first voltage threshold level that is centered within a data bit '1' distribution of the core cells, and programming the second reference cell to a second voltage threshold level that is centered within a data bit '0' distribution of the core cells.例文帳に追加

本方法は、前記第１基準セルを、前記コアセルのデータビット“１”分布にて中央にある第１電圧閾値レベルにプログラミングするステップ、及び前記第２基準セルを、前記コアセルのデータビット“０”分布にて中央にある第２電圧閾値レベルにプログラミングするステップより成る。 - 特許庁

A loose tube optical fiber cable 1 includes: a centered tension member 3; a cable core 7 including a plurality of loose tubes 5 collected on the circumference of the centered tension member 3 wherein each of which loose tubes 5 houses at least one optical fiber; and a sheath 9 that covers the outer periphery of the cable core 7.例文帳に追加

ルースチューブ型光ファイバケーブル１は、中心テンションメンバ３と、この中心テンションメンバ３の周囲に少なくとも１本の光ファイバを収納したルースチューブ５を複数本を集合したケーブルコア７と、このケーブルコア７の外周上に被覆したシース９とからなる。 - 特許庁

A metal alloy crystallite containing a high-purity alloy having a crystal lattice that is a face-centered cubic lattice, a body-centered cubic lattice, or a close-packed hexagonal lattice is refined into a nanometer size (10^-9 m to 10^-6 m) and a micrometer size (10^-6 m to 10^-3 m), and the shape of the metal alloy crystallite is adjusted.例文帳に追加

結晶格子が、面心立方格子、体心立方格子、最密六方格子である高純度合金を含む金属合金の結晶子をナノメートルサイズ（１０^−９ｍ〜１０^−６ｍ）、マイクロメートルサイズ（１０^−６ｍ〜１０^−３ｍ）に微細化し、その形状を調整する。 - 特許庁

For example, the first crystalline phase can be formed to a hexagonal closed packed structure, and the second crystalline phase can be formed to a face-centered cubic structure.例文帳に追加

例えば、第１結晶相は六方最密構造とすることができ、第２結晶相は面心立方構造とすることができる。 - 特許庁

The rectangular hole 2 is off-centered as going from the center to periphery, so that the smaller hole portion 2b is positioned closer to the center that the larger hole 2a is.例文帳に追加

矩形孔２は、中心から周辺に向かうに従って小孔部2bが大孔部2aより中心方向に位置するようにオフセンタする。 - 特許庁

The MR ratio can be increased by 30-40% by using a body-centered cubic crystal NiFeCr film as a base to constitute a spin valve.例文帳に追加

体心立方晶ＮｉＦｅＣｒ膜を下地に用いスピンバルブを構成することで、ＭＲ比を３０〜４０％増加させることができる。 - 特許庁

In the second construction work period, a nacelle 23 is installed in an upper layer shaft 2, and the interior of the upper layer shaft 2 is centered to install a guide rail, a landing and so on.例文帳に追加

第二期工事では、上層昇降路２内にゴンドラ23を設置し、上層昇降路２内の芯出し、ガイドレールや乗場等を設置する。 - 特許庁

To provide a forming technique of an optical device by which a preform to be inserted into a forming mold of a pair of upper and lower molds is capable of being centered.例文帳に追加

上下一対の成形型に挟み込むプリフォームを成形型内にセンタリング可能にした光学素子の成形技術を提供する。 - 特許庁