「chain tensioner」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent prying between a main arm and an endless chain connected with a plunger of a tensioner lifter through a sub arm.例文帳に追加

テンショナリフタのプランジャにサブアームを介して接続されたメインアームと無端チェーンとの間のコジリを防止する。 - 特許庁

To provide a chain tensioner having an air ejection mechanism dispensing with a process for pressing a plug body into a through hole.例文帳に追加

栓体を貫通孔に圧入する工程が不要なエア排出機構を有するチェーンテンショナを提供する。 - 特許庁

The cam chain tensioner 36 is mounted to straddle over a mating surface of the cylinder head 24 and the crank case 21.例文帳に追加

そして、カムチェーンテンショナ３６は、シリンダヘッド２４とクランクケース２１との合わせ面を跨ぐように取り付けられている。 - 特許庁

To provide a drive unit which is prevented in the breakage of a chain tensioner and a body, and a vehicle including the same.例文帳に追加

チェーンテンショナおよび本体部の破損が防止された駆動ユニットおよびそれを含む車両を提供する。 - 特許庁

To provide a chain tensioner which is easy to be assembled an engine, and not disassembled when removed from the engine.例文帳に追加

エンジンへの組み付けが容易であり、また、エンジンから取り外したときに分解しないチェーンテンショナを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic auto-tensioner to be designed easily and inexpensively for a chain drive of an internal combustion engine.例文帳に追加

容易に且つ安価に設計可能な内燃機関のチェーン駆動装置のための油圧オートテンショナを提供する。 - 特許庁

To provide a stopper pin locking type hydraulic tensioner capable of easily incorporating a chain to a surface of a shoe by engaging the chain with the surface of the shoe after temporarily loading the chain on a stopper pin in advance when the chain is incorporated in a state of being engaged with the shoe of a tensioner mounted in a narrow space.例文帳に追加

スペースの狭い場所に取り付けられたテンショナのシューにチェーンを係合させて組付ける際に先だって、チェーンをストッパピンに一時的に載せてからシューの表面に係合させることによりチェーンのシューの表面への組み付けが容易にできるストッパ係止型油圧式テンショナを提供すること - 特許庁

Thus, even when no oil remains inside a chamber of the hydraulic tensioner due to passing of predetermined time after stop of oil supply to the hydraulic tensioner, hydraulic pressure can be secured inside the chamber of the hydraulic tensioner before cranking of an engine, and vibration of a chain and tensioner piston can be prevented at the time of cranking.例文帳に追加

これにより、油圧テンショナへのオイル供給停止後所定時間経過したことによって油圧テンショナのチャンバ内にオイルが残留していない場合においても、エンジンのクランキング前には、油圧テンショナのチャンバ内に油圧を確保でき、クランキング時にチェーンやテンショナピストンの振動を防止できる。 - 特許庁

To enhance strength and rigidity of an operation lever connecting a tensioner and a tensioner lever and simultaneously to intend to make its weight light in an internally disposed tensioner arrangement for preventing looseness by disposing the tensioner inside annular chain which is wound on a plurality of sprockets.例文帳に追加

複数のスプロケットに巻き掛けられた環状チェーンの内側にテンショナーを配置して弛みを防止する為の内置き型テンショナー装置であって、テンショナーとテンショナレバーを連結する作動レバーの強度・剛性を高めると共に、軽量化を図ることが出来る内置き型テンショナー装置の提供。 - 特許庁

Ribs 31b, 31c are integrally hung from a chain cover for covering a timing chain 30, above a chain tensioner 75 and a chain guide 76 for guiding both side faces of the timing chain 30 stretched between a cam driving sprocket 72 and a cam driven sprocket 74 of the vertical engine.例文帳に追加

バーチカルエンジンのカム駆動スプロケット７２およびカム従動スプロケット７４間に掛け渡したタイミングチェーン３０の両側面を案内するチェーンテンショナ７５およびチェーンガイド７６の上方に、タイミングチェーン３０を覆うチェーンカバーからリブ３１ｂ，３１ｃを一体に垂下させる。 - 特許庁

To provide a chain guide which has high strength and low sliding resistance in a surface thereof that comes in contact with a chain, is resistant to abrasion even if the chain traveling at high speed comes in contact therewith, and is reduced in noise and vibration, and a chain tensioner device using same.例文帳に追加

チェーンとの接触面の強度が高くて摺動抵抗が小さく、高速で走行するチェーンが接触しても摩耗しにくく、低騒音で、振動の少ないチェーンガイド並びにそれを用いたチェーンテンショナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chain 1 guide which has high strength and low sliding resistance in a surface thereof that comes in contact with a chain, is resistant to abrasion even if the chain traveling at high speed comes in contact therewith, and is reduced in vibration, and a chain tensioner device using the same.例文帳に追加

チェーン１との接触面の強度が高くて摺動抵抗が小さく、高速で走行するチェーンが接触しても摩耗しにくく、低振動であるチェーンガイド並びにそれを用いたチェーンテンショナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chain guide, and a chain tensioner device using it, of high rigidity at a contact surface to a chain and low sliding resistance, which is hard to wear even if contacting to the chain travelling at a high speed, with low noise and less vibration.例文帳に追加

チェーンとの接触面の強度が高くて摺動抵抗が小さく、高速で走行するチェーンが接触しても摩耗しにくく、低騒音で、振動の少ないチェーンガイド並びにそれを用いたチェーンテンショナ装置を提供する。 - 特許庁

To secure reliability of a chain tensioner without impairing reliability of a variable valve timing mechanism, in a variable valve timing device for an engine, equipped with the hydraulic variable valve timing mechanism, a hydraulic control valve, the hydraulic chain tensioner, and an oil path.例文帳に追加

油圧式の可変バルブタイミング機構と油圧制御弁と油圧式のチェーンテンショナと油路とを備えたエンジンの可変バルブタイミング装置において、可変バルブタイミング機構の信頼性を損なうことなく、チェーンテンショナの信頼性を確保する。 - 特許庁

To provide a structure of an attachment portion of a tensioner unit which is improved so that a chain cover and the tensioner unit can be attached or detached easily, a chain assembling efficiency is not decreased, and the number of processing is not increased.例文帳に追加

チェーンカバー並びにテンショナ装置の着脱が容易である上にチェーンの組付性を低下させることがなく、しかも加工工数の増大を招くことのないように改良されたテンショナ装置の取付部の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a chain tensioner having a detecting means capable of detecting marginal projecting position in response to position of a plunger without hindering action of the plunger in relation to the chain tensioner within a range limited in response to type of plunger.例文帳に追加

プランジャの各形式による制約の範囲内でチェーンテンショナに対してプランジャの動作を阻害することなくそのプランジャの位置によって突出限界位置を検出し得る検出手段を有するチェーンテンショナを得ることである。 - 特許庁

To smoothly absorb a change of tension even when tension of a chain suddenly increases, in a chain tensioner structured so as to keep the tension of the chain constant by a sawtooth-shaped screw.例文帳に追加

鋸歯状ねじによってチェーンの張力を一定に保つようにしたチェーンテンショナにおいて、負荷変動によってチェーンの張力が急激に大きくなった場合でも、張力変化をスムーズに吸収する。 - 特許庁

A chain 5 is set over between a sprocket 2 mounted on a crankshaft 1 and another sprocket 4 mounted on a cam shaft 3, and a pressing force of a chain tensioner 30 is given to the swing side end of a swingable chain guide 10 installed confronting at the slack side chain 5a of the chain 5 so that the slack side chain 5a is tightened.例文帳に追加

クランク軸１に取付けられたスプロケット２とカム軸３に取付けられたスプロケット４間にチェーン５をかけ渡し、そのチェーン５の弛み側チェーン５ａに対設された揺動自在のチェーンガイド１０の揺動側端部にチェーンテンショナ３０の押圧力を付与して弛み側チェーン５ａを緊張させる。 - 特許庁

To provide a chain tensioner having satisfactory stress relaxing function in addition to satisfactory responding performance (response).例文帳に追加

応答性能（レスポンス）が良好で、かつ良好な応力緩和機能を備えたチェーンテンショナを提供することを目的とする。 - 特許庁

A chain tensioner 82 as a second auxiliary is indirectly attached/supported through a bearing holder 81 a supporting means.例文帳に追加

第２の補機としてのチェーンテンショナ８２は、保持手段であるベアリングホルダ８１を介して間接的に取付支持される。 - 特許庁

To provide a chain tensioner capable of stabilizing a level of a damper force, irrespective of tightening torque for a male screw in a cylinder outer circumference.例文帳に追加

シリンダ外周の雄ねじの締め付けトルクにかかわらず、ダンパ力の大きさが安定したチェーンテンショナを提供する。 - 特許庁

To provide a compact chain tensioner with excellent operability and maintainability, easy to handle and manufacturable at a low cost.例文帳に追加

コンパクトで作動性やメンテナンス性に優れ、取り扱いが容易でしかも低コストに製造できるチェーンテンショナを提供する。 - 特許庁

To provide a cam chain tensioner pivot mounting structure of an internal combustion engine reducing the number of parts and weight.例文帳に追加

部品点数の削減と軽量化を図ることができる内燃機関のカムチェーンテンショナピボット取付構造を供する。 - 特許庁

The chain tensioner 78 includes a tension imparting part T, an arm A, a support bolt 122, a support bolt 128 and a tension spring 130.例文帳に追加

チェーンテンショナ７８は、張力付与部Ｔ、アーム部Ａ、支持ボルト１２２、支持ボルト１２８および引張ばね１３０を含む。 - 特許庁

A chain tensioner 40 applies tension to a chain 26, and comprises a bracket 56, a tension member 58, a fixing position adjustment mechanism 60, and an urging member 62.例文帳に追加

チェーンテンショナ４０は、チェーン２６に張力を付与するための装置であって、ブラケット５６と、テンション部材５８と、固定位置調整機構６０と、付勢部材６２と、を備えている。 - 特許庁

To provide an automatic tensioner with which it can be determined visually that a timing chain has reached its exchanging period without directly measuring the length of the timing chain.例文帳に追加

タイミングチェーンの長さを直接測定しなくても、このタイミングチェーンが交換時期に達していることを目視により判断することができるオートテンショナを提供する。 - 特許庁

In a tensioner lever 1 pressed by a plunger of a tensioner to impart tensile force to a chain, a belt, or the like, an abutting part 2B on which a plunger abuts is formed of a body 2 itself of the tensioner lever 1, and the abutting part 2B is formed of a circular arc face.例文帳に追加

テンショナのプランジャによって押圧されチェーン，ベルト等に緊張力を付与するテンショナレバー１において、プランジャが当接する当接部２Ｂをテンショナレバー１の本体２自体で形成し、かつ当接部２Ｂは円弧面で形成されている。 - 特許庁

To provide an automatic tensioner capable of sufficiently absorbing vibration of the chain even when the amplitude of the chain is large, and smoothly starting an engine even when the chain tension is increased durung the engine stop.例文帳に追加

チェーンの振幅が大きい場合にもそのチェーンの振動を十分に吸収することができ、かつ、エンジン停止時にチェーンの張力が大きくなっても、円滑なエンジン始動が可能なオートテンショナを提供する。 - 特許庁

A tensioner 10 is constituted of a resin-made tensioner arm 11 rotatably supported by a bolt 12 fixed to an engine block, and a helical coil spring 14 arranged around a flange bolt 13 fixed to the engine block and for energizing the tensioner arm 11 so that the tensioner arm 11 may be rotated toward a chain 6.例文帳に追加

エンジンブロック３０に固定されたボルト１２に回動自在に支持された樹脂製のテンショナアーム１１と、エンジンブロック３０に固定されたフランジボルト１３の回りに配設され、テンショナアーム１１がチェーン６に向かう側に回動するようテンショナアーム１１を付勢するねじりコイルばね１４とからテンショナ１０を構成する。 - 特許庁

To provide a chain tensioner device for a bicycle capable of coping with the fluctuation of a distance in the axial direction between a frame and a sprocket.例文帳に追加

自転車用チェーン張力付与装置は、フレームとスプロケットとの軸方向の距離の変動に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a chain tensioner capable of preventing the dropping of a plunger, and easily returning the plunger into an use condition.例文帳に追加

プランジャの脱落を防止し、そのプランジャを使用状態に簡単に戻すことができるチェーンテンショナを提供することである。 - 特許庁

To provide a hydraulic tensioner capable of acting a tension on a chain without requiring the need of an external hydraulic pressure supply source.例文帳に追加

外部液圧供給源を必要とすることなく、チェーンに張力を作用させることができる液圧テンショナを提供する。 - 特許庁

To provide a timing chain cover structure capable of surely reducing radiation noise due to vibration in a belt tensioner fitting position.例文帳に追加

ベルトテンショナの取付部位での振動による放射音を確実に低減させることができるタイミングチェーンカバー構造を提供する。 - 特許庁

To enhance response ability, stability and durability of a chain tensioner by improving engaged grooves in engagement with a registered ring.例文帳に追加

レジスタリングと係合する係合溝を改善することにより、チェーンテンショナの応答性、安定性、耐久性を向上させる。 - 特許庁

To optimize design conditions of a register ring in response to required functions and improve durability and operation stability of a chain tensioner.例文帳に追加

レジスタリングの設計条件を要求機能に応じて最適化し、チェーンテンショナの耐久性、作動安定性等を向上させる。 - 特許庁

In this chain tensioner mounting device, a flange 12 is formed on the periphery of a housing 11 inserted in the tensioner mounting hole (a) of an engine cover A, and a plunger 15 and a return spring 16 are assembled in the cylinder chamber 14 of the housing 11.例文帳に追加

エンジンカバーＡのテンショナ取付け孔ａに挿入されるハウジング１１の外周にフランジ１２を形成し、ハウジング１１のシリンダ室１４内にプランジャ１５と、リターンスプリング１６とを組込む。 - 特許庁

When the piston 3a of the hydraulic tensioner 3 extends, the lever arm 4 is turned around the pin 5, and the push in amount of the free end 21 of the tensioner arm 2 to a chain 104 side is increased.例文帳に追加

油圧テンショナ３のピストン３ａの伸長時には、レバーアーム４がピン５の周りを回動することにより、テンショナアーム２の自由端２１のチェーン１０４側への押込量が増加している。 - 特許庁

In the device, the chain tensioner 10 having a cylindrical housing 11 is inserted in the mounting hole 3, a plug 6 is engaged with a pilot hole 4 of the mounting hole 3 and fastened, and the chain tensioner 10 is prevented from escaping from the mounting hole 3 to the outside by the plug 6.例文帳に追加

ハウジング１１を円筒形としたチェーンテンショナ１０を上記取付孔３内に挿入し、その取付孔３のねじ孔４にプラグ６をねじ係合して締付け、そのプラグ６によりチェーンテンショナ１０が取付孔３から外部に抜け出るのを防止する。 - 特許庁

The arrangement is configured to dispose onto the tensioner lever 8 pressing a timing chain 1 on one side of the chain the operation lever 11 which substantially shapes intersecting angle of both arms 26a, 26b to 90 degrees or more as dog leg shape.例文帳に追加

タイミングチェーン１を押圧するテンショナレバー８には両アーム２６ａ，２６ｂの交差角を９０°以上の概略「く」形をした作動レバー１１をチェーンの片側に配置する。 - 特許庁

To prevent a noise from being generated from a chain tensioner just before the stop of an engine in the constitution for transmitting the rotating drive force of a starting motor to the engine through a chain.例文帳に追加

始動用モータの回転駆動力をチェーンを介してエンジンに伝動させる構成において、エンジンの停止直前に、チェーンテンショナーから騒音が発生することを防止する。 - 特許庁

The chain tensioner 100 adjusts the tension of the chain by transmitting resultant force of magnetic force acting between the permanent magnet 140 and the electromagnet 150 and energizing force of the compression coil spring 130 to the chain via the plunger 120.例文帳に追加

チェーンテンショナ１００は、永久磁石１４０と電磁石１５０との間に作用する磁力と、圧縮コイルばね１３０の付勢力との合力をプランジャ１２０を介してチェーンに伝達し、同チェーンの張力を調整する。 - 特許庁

To provide a chain tensioner capable of easily forming a female screw of high profile irregularity to an inner periphery of a plunger.例文帳に追加

プランジャの内周に対して面精度の高い雌ねじを容易に形成することができるようにしたチェーンテンショナを提供することである。 - 特許庁

To reduce sliding resistance between the outer periphery of a plunger and a registered ring, thereby enhance response ability, stability and durability of a chain tensioner.例文帳に追加

プランジャ外周とレジスタリングとの間のスライド抵抗を軽減し、チェーンテンショナの応答性、安定性、および耐久性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a chain tensioner with a relief valve, for getting a sufficient hydraulic damper force in a high-frequency, high-load region.例文帳に追加

高周波・高負荷領域にて充分な油圧ダンパ力が得られるようにしたリリーフバルブ付きのチェーンテンショナを提供することである。 - 特許庁

An oil dropping rib 24 for guiding the oil discharged from the opening 23 to the tensioner 30 is formed in the chain case mounting surface 20.例文帳に追加

開口部２３から排出されるオイルをテンショナ３０に案内するオイル落としリブ２４がチェーンケース取付面２０に形成されている。 - 特許庁