「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

When the brake is in ON state, the travel control device determines whether or not the brake changes from ON state to OFF state.例文帳に追加

もし、ブレーキがＯＮ状態であった場合、ブレーキがＯＮ状態からＯＦＦ状態に変化したか否かを判定する。 - 特許庁

To detect fraudulent setting or changes of a set probability value in real time without modifications of a slot machine.例文帳に追加

スロットマシン自体は改造せずに不正な確率設定値の設定ないし変更をリアルタイムで検出することができる。 - 特許庁

To provide a static electricity-removing member which is rich in flexibility and little changes performances to friction, curvature, distortion, and the like.例文帳に追加

可撓性に富み、且つ摩擦、屈曲、捩れ等に対する性能の変化の小さい静電気除去部材を提供する。 - 特許庁

To encode a moving image, which changes in luminance with time like a fade image and a dissolve image, with high efficiency.例文帳に追加

フェード画像やディゾルブ画像のような時間的に輝度が変化する動画像に対して高効率の符号化を可能とする。 - 特許庁

The magnet 3 is formed in such a way that the width of the interval clearance Lc changes with the rotation of the rotator 2.例文帳に追加

マグネット３は、回転体２の回転に伴ってクリアランスＬｃの間隔幅が変化するように形成されている。 - 特許庁

a modern Lamarckian theory emphasizing the importance of environmental factors in genetic changes and retaining the notion of the inheritance of acquired characters 例文帳に追加

遺伝的変化と獲得された形質の伝承には環境要因が重要であると強調する、新しいラマルク説 - 日本語WordNet

a political or theological orientation advocating the preservation of the best in society and opposing radical changes 例文帳に追加

社会でのもっともよいものを保守し、急な変化に反対することを提唱する政治的宗教的方向性 - 日本語WordNet

(3) The provisions of Articles 3 and 4 of the preceding article shall apply mutatis mutandis regarding changes in the Kyoto Protocol Target Achievement Plan. 例文帳に追加

３　前条第三項及び第四項の規定は、京都議定書目標達成計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you still like to have options built-in, ensure that you make changes to your config accordingly.例文帳に追加

それでもなおカーネル内部にビルドするオプションを選択したいのなら、設定をその通りに確実に変更してください。 - Gentoo Linux

This call changes an ingredient in the pathname resolution process and does nothing else. 例文帳に追加

を呼び出すことができる。 このコールはパス名解決の過程で構成要素を変更するのみで、その他には何も行わない。 - JM

Now when the user changes the drop-down list selection in the running web application,the web browser automatically submits the page. 例文帳に追加

実行中の Web アプリケーションでユーザーがドロップダウンリストの選択内容を変更すると、ページが自動的に送信されます。 - NetBeans

To save your changes, in the Projects window, select the SynchronousSample project node, and from the main menu, choose File Save All. 例文帳に追加

変更を保存するには、「プロジェクト」ウィンドウで「SynchronousSample」プロジェクトノードを選択し、メインメニューから「ファイル」「すべてを保存」を選択します。 - NetBeans

To save your changes, in the Projects window, select the LoanRequestor project node, and from the main menu, choose File Save All.例文帳に追加

変更を保存するには、「プロジェクト」ウィンドウで「LoanRequestor」プロジェクトノードを選択し、メインメニューから「ファイル」「すべてを保存」を選択します。 - NetBeans

To save your changes, in the Projects window, select the HelloSample project node, and from the main menu, choose File Save All.例文帳に追加

変更を保存するには、「プロジェクト」ウィンドウで「HelloSample」プロジェクトノードを選択し、メインメニューから「ファイル」「すべてを保存」を選択します。 - NetBeans

To save your changes, in the Projects window, select the SampleCompositeApp project node, and from the main menu, choose File Save All. 例文帳に追加

変更を保存するには、「プロジェクト」ウィンドウで「SampleCompositeApp」プロジェクトノードを選択し、メインメニューから「ファイル」「すべてを保存」を選択します。 - NetBeans

The IDE saves all file changes, starts the web server, if necessary,then displays the application'sstart page in your browser.例文帳に追加

IDE はすべてのファイル変更を保存し、必要に応じて Web サーバーを起動し、ブラウザにアプリケーションの開始ページを表示します。 - NetBeans

You can use the Undo command to roll back all the changes in all the files that were affected by the refactoring. 例文帳に追加

リファクタリングの影響を受けたすべてのファイルに対するすべての変更は、「元に戻す」コマンドを使用してロールバックできます。 - NetBeans

To save your changes, in the Projects window, select the SynchronousSample project node, and from the IDE's main menu, choose File Save All. 例文帳に追加

変更を保存するには、「プロジェクト」ウィンドウで「SynchronousSample」プロジェクトノードを選択し、IDE のメインメニューから「ファイル」「すべてを保存」を選択します。 - NetBeans

The project importdoes not impose changes on the Eclipse project structure, so it does not interfere with the way the project works in Eclipse.例文帳に追加

プロジェクトをインポートしても Eclipse プロジェクトの構造は変わらないので、Eclipse でのプロジェクトの動作方法に影響はありません。 - NetBeans

The amplifier 2 changes the amplification factor of the output signal from the 1st multiplexer in accordance with the output signal from the 2nd multiplexer.例文帳に追加

増幅器２は、第２マルチプレクサの出力信号に応じて第１マルチプレクサからの信号の増幅率を変更する。 - 特許庁

To enhance response of solenoid by changing operation of the solenoid in real time, even if the control voltage changes rapidly.例文帳に追加

制御電圧が急激に変化してもソレノイドの動作をリアルタイムに変化させてソレノイドの応答性を向上させること。 - 特許庁

(In contrast, some people say minka are alive and change, and those changes themselves show their history.) 例文帳に追加

（これに対して、生きた民家は変化するものであり、そうした変化自体が一つの歴史を物語るものだ、という意見もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subprime mortgage problem is believed to have led to the manifestation of three types of uncertainties in the markets where these changes are underway. 例文帳に追加

これら 3 つの不確実性は相互に連関することによって問題を複雑化させ、市場を不安定化させた。 - 金融庁

Acceleration is detected from changes in electrostatic capacitance between the first and second mobile electrodes 7.例文帳に追加

そして、第１の可動電極４および第２の可動電極７間の静電容量の変化から加速度を検出する。 - 特許庁

A homotopy level process block 110 designs changes in the program caused by operations performed by each process block as homotopy.例文帳に追加

ホモトピーレベル処理ブロック１１０は、各処理ブロックによる操作によって生じるプログラムの変化をホモトピーとして設計する。 - 特許庁

Afterwards, the number of town names prefixing 'Takeda' became 27 through the following changes in accordance with the land readjustment project. 例文帳に追加

その後、土地区画整理事業実施に伴う以下の変更を経て、「竹田」を冠称する町名は27となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, the number of town names prefixing 'Nakajima' became 12 through the following changes in accordance with the land readjustment project. 例文帳に追加

その後、土地区画整理事業実施に伴う以下の変更を経て、「中島」を冠称する町名は差引12となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, the number of town names prefixing 'Shimotoba' became 31 through the following changes in accordance with the land readjustment project. 例文帳に追加

その後、土地区画整理事業実施に伴う以下の変更を経て、「下鳥羽」を冠称する町名は31となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning data other than changes in the occurrence frequency of kosa, research shows that the occurrence frequency of dust storms and that of high-density kosa have been increasing. 例文帳に追加

発生頻度の変化とは別に、激しい砂塵嵐や濃度の高い黄砂の増加が見られるとの研究もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phase controller 2 changes a phase of the sound signal to control a sound pressure level in a specific space.例文帳に追加

音声信号の位相を位相制御器２によって変化させることにより、特定空間の音圧レベルを制御する。 - 特許庁

If needed changes in the radio network can be made and the planning and/or evaluation is restarted.例文帳に追加

必要とされる場合、無線網内で変更を加えることが可能であり、計画及び／または評価が再始動される。 - 特許庁

To reduce color shift that may be seen as the viewing angle or light ange changes in a display using MEMS (Microelectromechanical systems).例文帳に追加

微小電気機械システムを用いるディスプレイにおいて、視角又は光角度の変化と見られるカラーシフトを低減する。 - 特許庁

The voltage control means changes the application voltage between the electrodes in order to suppress the change of the electrical characteristics of the sensor element.例文帳に追加

電圧制御手段は、センサ素子の電気的特性の変化抑制のため、電極間への印加電圧を変化させる。 - 特許庁

This part aligning method changes a mode of vibrating and rocking a pallet in response to the aligning ratio of a part on the pallet.例文帳に追加

部品整列方法は、パレット上の部品の整列率に応じてパレットの振動及び揺動の態様を変化させる。 - 特許庁

A data processing part 106 changes the measurement value in the trend at the selected measurement time into the selected measurement value.例文帳に追加

データ処理部１０６は、選択された計測時刻におけるトレンド内の計測値を、選択された計測値に変更する。 - 特許庁

Thus, the stable print free from changes in color, gradation, gray- balance, etc., among a series of the images is obtained.例文帳に追加

これにより、一連の画像間において色・階調・グレイバランスなどが変化しない安定したプリントを得るようにしている。 - 特許庁

The degradation status of the core 15 is determined by monitoring the changes in the frequency of which the power spectrum becomes maximum.例文帳に追加

そのパワースペクトルが最大となる周波数の変化を監視することによって、コア１５の劣化状況を判断する。 - 特許庁

To estimate side slip angle with high precision even if vehicle speed changes during turning in estimating the vehicle body side slip.例文帳に追加

車体横すべり角推定において、旋回中に車両速度が変化しても高精度に横すべり角を推定する。 - 特許庁

To avoid rapid changes in the output of a power unit, even when changing the input voltage to the power unit.例文帳に追加

電源装置への入力電圧が変動した場合であっても、その出力が急激に変動することを回避する。 - 特許庁

To obtain the constant maximum on-duty, even when a voltage width of a triangular voltage changes in PWM control.例文帳に追加

ＰＷＭ制御において、三角波電圧の電圧幅が変化しても、一定の最大オン・デューティを確保可能とする。 - 特許庁

This synchronizing signal capturing circuit changes capturing timing by a capturing clock signal in accordance with the transition timing of the synchronizing signal.例文帳に追加

同期信号取込回路では、同期信号の遷移タイミングに応じて取込クロック信号による取込タイミングを変更する。 - 特許庁

The display device changes the gradation of pixels by writing operation of applying a voltage to the pixels several times in a line unit.例文帳に追加

表示装置は、行単位で画素へ電圧を複数回印加する書込動作により画素の階調を変更する。 - 特許庁

To provide an electronic camera system capable of recording changes of some samples in details while performing simultaneous observation on a plurality of samples.例文帳に追加

複数の試料を同時に観察しつつ、一部の試料の変化を詳細に記録できる電子カメラシステムを提供する。 - 特許庁

The width of a gap formed between the patterns 12 changes in size consecutively with regard to the direction of an extension of the gap.例文帳に追加

またパターン１２間に形成される隙間の幅寸法は、その隙間の延在方向に関して連続的に変化する。 - 特許庁

To provide a camera control apparatus capable of quickly obtaining a desired photographing range accompanying changes in the direction of a camera.例文帳に追加

カメラの向きを変えることに伴い、迅速に所望の撮影レンジを得ることのできるカメラ制御装置を提供する。 - 特許庁