「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The voltage of the connection point S1 is made L (Low) until the timing in which the voltage changes from L (Low) to H (High) at time T=t5.例文帳に追加

前記接続点Ｓ１の電圧は、時刻Ｔ＝ｔ５のＬ（ロー）からＨ（ハイ）に切り替わるタイミングまでＬ（ロー）とする。 - 特許庁

To provide a detecting device of states of liquids which can flexibly cope with changes in kind of liquid or the like.例文帳に追加

液体種類の変化等に柔軟に対応することができる液体の状態の検出装置を提供すること。 - 特許庁

By this steep change preventing means, an inflexion point X is produced in the wavelength region where the transmittance steeply changes.例文帳に追加

この急峻防止手段により、透過率が急峻に変移する変移波長帯域に変極点Ｘが形成される。 - 特許庁

Next, the gyro gain adjustment part changes the gain (#7) and the imaging element, etc. performs similar processing as in #6, #7 at the state.例文帳に追加

次に、ジャイロゲイン調整部はゲインを変更し（♯７）、その状態で撮像素子等は♯６，♯７と同様の処理を行う。 - 特許庁

In the case where the gas turbine state changes after the adjustment, that is reflected on a database 30.例文帳に追加

また、補正を行った後、ガスタービンの状態の変化があった場合には、それをデータベース３０に反映するようにした。 - 特許庁

To provide an optical waveguide circuit equipped with a waveguide core with small loss which changes in the height direction, and its manufacturing method.例文帳に追加

高さ方向に変化する低損失な導波路コアを備えた光導波路回路とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In an information terminal, when touch operation is performed on an operation area 20, capacitance of an electrode sheet 200 changes.例文帳に追加

情報端末では、操作エリア２０に対してタッチ操作がなされると、電極シート２００の静電容量が変化する。 - 特許庁

Changes in process parameters, corresponding to normal operation conditions and every predetermined deviations, are inputted into the database.例文帳に追加

データベースには、正常動作条件と特定されたあらゆる逸脱とに対応するプロセス・パラメータの変動が入れられる。 - 特許庁

A word registration engine 5 changes and deletes the appearance words stored in the appearance determination database 12 or adds words therto.例文帳に追加

言葉登録エンジン５は、容姿判定データベース１２に格納されている容姿言葉の変更、削除または追加する。 - 特許庁

To correctly measure a water level even when the water level momently changes, or even in turbid waters or a billow caused by bad weather.例文帳に追加

時々刻々と水位が変化する場合や、濁流や悪天候で大波が立つ場合にも正確に水位を測定する。 - 特許庁

When detecting the timeout, the packet transfer controller 14a changes the identification number in the packet management table 24.例文帳に追加

パケット転送制御装置１４ａはタイムアウトを検出した場合、パケット管理テーブル２４中の識別番号を変更する。 - 特許庁

The controller 26 changes the tire power vector 22 using the braking pressure distribution in response to the estimated relative roll angle.例文帳に追加

上記制御器26は、上記相対ロール角度推定値に応答して、ブレーキ圧配分を用いてタイヤ力ベクトル22を変更する。 - 特許庁

To provide a cathode-ray tube having excellent focus performance with no occurrence of changes in the gap between electrodes during the manufacturing process.例文帳に追加

製造過程において電極間ギャップの変動が発生せず、フォーカス性能に優れた陰極線管を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of easily performing information retrieval that changes in accordance with broadcast contents.例文帳に追加

放送内容に応じて変化する情報検索を容易に行うことができるデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

To maintain responsiveness to an external event within a fixed range even in case where a paper attribute such as a paper size changes.例文帳に追加

用紙サイズ等の用紙属性が変化した場合でも、外部イベントに対する応答性を一定の範囲内に保つ。 - 特許庁

A slope cursor conversion part 4 outputs the display signal of slope cursor corresponding to changes in the inclination angle.例文帳に追加

スロープカーソル変換部４は、この傾斜角度の変化に応じたスロープカーソルの表示信号を表示部２へ出力する。 - 特許庁

Changes that occur in the WTRU are caused by that the WTRU moves between the R6 cell and the R7 cell.例文帳に追加

ＷＴＲＵ内で起きる変更は、ＷＴＲＵがＲ６セルとＲ７セル間を移動することが原因である。 - 特許庁

The U.S. has proceeded with changes in its industrial structure ahead of other advanced countries and the percentage of manufacturing industry remains at a low level.例文帳に追加

米国は産業構造の転換が先進国の中でいち早く進み、製造業の割合は低い水準にある。 - 経済産業省

Enterprise needs to respond promptly to intense competition in emerging markets and changes to the world's business model.例文帳に追加

新興国市場における激しい競争、世界のビジネスモデルの変化に対応し、企業の迅速な対応が求められる。 - 経済産業省

Explain the declining birthrate and a growing proportion of elderly people, globalization of the economy, changes and challenges in the employment environment that Japan is currently facing.例文帳に追加

日本が現在直面している少子高齢化、経済のグローバル化、雇用環境等の変化や課題を説明する。 - 厚生労働省

Proved that the unicellular eukaryotic organism identified as daemoni adspicio was responsible for the behavioral changes in the boy.例文帳に追加

真核性のマミエル虫だと 確認され 実験によって 少年の行動が 変化した原因である事が 証明された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In autumn, he changes the front garden of Onna Sannomiya's room into one which resembles a field, and releases autumn insects such as pine crickets there. 例文帳に追加

秋には、女三宮の部屋の前庭を野の風情に造りかえて鈴虫（現在のマツムシ）などの秋の虫を放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actual results showed no remarkable changes in blood sugar level and some people are still doubtful of the effect of a mikan diet. 例文帳に追加

実際の測定結果では血糖値に目立った変化は見受けられず、ミカンダイエットの効果に疑問を呈する声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 303, which addresses the establishment of water quality standards, includes requirements for public involvement in public hearings on proposed changes.例文帳に追加

303条は，水質基準の設定を扱っており，変更案に関する公聴会への一般市民参加を要求している。 - 英語論文検索例文集

The sauce is basically a mixture of soy sauce, sake and sugar all in equal amounts, but the mixing ratio changes depending upon taste or food used. 例文帳に追加

タレは醤油、日本酒、砂糖を等量ずつ併せたものが基本であるが、好みや素材により配分は変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This manga depicts the daily lives of people living in Nohgaku (the art of Noh) circles and the changes of heart they have as young Nohgakushi belonging to the Sohu Association. 例文帳に追加

能楽界に生きる人々の日常、創風会所属の若手能楽師たちの心の動きなどを描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the course of developmental changes in an organism from fertilized zygote to maturity when another zygote can be produced 例文帳に追加

生命体が、受精した接合体から新たな接合体を作り出せるように成熟するまでの、成長の変化の過程 - 日本語WordNet

a way of investment designed to avoid the risk resulting from changes in the exchange rate, called "widerban" 例文帳に追加

ワイダーバンド型為替予約付き外債投資という,為替レートの変動によるリスクを回避できるように設計された投資法 - EDR日英対訳辞書

it may involve simple changes in a person’s diet, or intravenous or tube feeding. 例文帳に追加

人の食事、または静脈内への栄養補給、チューブによる食物摂取などの単純な変更が行われることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these problems can produce seizures, unusual body movements, a loss of consciousness or changes in consciousness, as well as mental problems or problems with the senses. 例文帳に追加

痙攣発作、身体運動の異常、意識の消失や変化、さらには精神や感覚の異常などの原因となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a chemical imbalance may be caused by certain tumors and can cause changes in behavior or emotion. 例文帳に追加

化学的不均衡は特定の腫瘍が原因となって生じることがあり、行動や感情の変化をもたらすことがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

40526Description: When you change the context.xml file and execute the module again, the module is not redeployed with the the changes that were made in context.xml.例文帳に追加

40526問題: context.xml ファイルを変更し、Web モジュールを実行しても context.xml で行なった変更を持つ Web モジュールは再配備されません。 - NetBeans

Developers are then able to generate source code from the UML model and update the model from changes made in their source code.例文帳に追加

そして、開発者は UML モデルからソースコードを生成したり、ソースコードに加えた変更からモデルを更新したりできます。 - NetBeans

By using the Reverse Engineer feature, the changes made to the Java source project can be reflected in the corresponding UML model project. 例文帳に追加

リバースエンジニアリング機能を使用することで、Java ソースプロジェクトの変更内容を、対応する UML モデルプロジェクトに反映できます。 - NetBeans

The handleProgressBarOnFail function changes the first Button's text to "Start" when the task fails, in case the user wants to restart the task. 例文帳に追加

handleProgressBarOnFail 関数は、タスクが失敗すると、ユーザーがタスクを再開する場合のために、最初のボタンのテキストを「Start」に変更します。 - NetBeans

When the Message is correctly associated with the Text Field, the Message text changes to show the association, as shown in Figure 11. 例文帳に追加

メッセージがテキストフィールドに正しく関連付けられると、図 11 に示すように、メッセージのテキストが変化して関連を示します。 - NetBeans

To improve color discrimination for a person with imperfect color vision while suppressing changes in color tone for a person with normal color vision.例文帳に追加

一般色覚者にとっての色みの変化を抑えつつ、色弱者にとっての色の識別性を向上させる。 - 特許庁

To precisely determine abnormality of a current detecting means even in a scene where an output current (current amplitude) changes.例文帳に追加

出力電流（電流振幅）が変化するようなシーンでも、電流検出手段の異常を精度よく判定する。 - 特許庁

As a result of recognizing the relationship and measuring the changes in the shapes on a joint with measurement devices 209, 211 and 8, the tensile stress can be set.例文帳に追加

これを認識し、形状変化を測定装置２０９，２１１，８で測定した結果、張力が設定可能となる。 - 特許庁

To appropriately inspect the transmitting performance of electro-optical devices at all times regardless of changes in the characteristics of a light source.例文帳に追加

光源の特性変化にかかわらず、電気光学装置の透過性能の検査を常に適切に実施できるようにする。 - 特許庁

A controller 2 receives setting changes about the size of the image data of characters for the use in generating the OSD picture.例文帳に追加

制御部２はＯＳＤ画像を生成する際に使用する文字の画像データのサイズについて設定変更を受け付ける。 - 特許庁

To provide a main spindle driving device for multispindle working machine capable of responding to the changes in machining form for a short time at low cost.例文帳に追加

加工形態の変更に短時間にかつ低コストで対処可能な多軸加工機の主軸駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a girder having rigidity higher than that of an existing girder in which the number of receiving changes can be minimized.例文帳に追加

受け替えの回数を最小限にでき、既設の桁よりも剛性の高い桁の構築方法を提供すること。 - 特許庁

As a result of this, the position of the optical path of the infrared rays can be detected easily by listening to changes in the periods of the audible sounds.例文帳に追加

このため、可聴音の周期の変化を聞きながら赤外線の光路位置を容易に検出することができる。 - 特許庁

Also, when the user grabs a second leg-shaped operating part 3L of the input device and turns the operating part 3L, a resistance value of a potentiometer 4L changes in a similar manner.例文帳に追加

また、ユーザが入力装置の第２の脚形状操作部３Ｌを握り回動させた場合も同様である。 - 特許庁