| 意味 | 例文 |
changes inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16669件
The width of a gap formed between the patterns 12 changes in size consecutively with regard to the direction of an extension of the gap.例文帳に追加
またパターン12間に形成される隙間の幅寸法は、その隙間の延在方向に関して連続的に変化する。 - 特許庁
To provide a polarizing plate which is transparent, has a small degree of birefringence and hardly changes in the birefringence even a stress is added.例文帳に追加
透明で、複屈折が小さく、しかも応力がかかっても複屈折が変化しにくい偏光板を提供する。 - 特許庁
The height displacement changes in two or more steps, until the piston of the consolidation means abuts on the surface of the powder phase.例文帳に追加
圧密手段のピストンが粉体相表面に衝突するまでに、高さ変位量は2段階以上で変化する。 - 特許庁
The cam phase variable mechanism changes a rotation phase of the pump drive cam relative to the valve drive cam in operation of the engine.例文帳に追加
カム位相可変機構は、機関運転中に弁駆動用カムに対するポンプ駆動用カムの回転位相を変更する。 - 特許庁
This synchronizing signal capturing circuit changes capturing timing by a capturing clock signal in accordance with the transition timing of the synchronizing signal.例文帳に追加
同期信号取込回路では、同期信号の遷移タイミングに応じて取込クロック信号による取込タイミングを変更する。 - 特許庁
Then, a buffer control unit 20 changes the output start address of the synchronous data stored in the synchronous data buffer 22.例文帳に追加
そして、バッファ制御部20が同期データ用バッファ22に格納された同期データの出力開始アドレスを変更する。 - 特許庁
An emission direction control part 12 changes an emission angle of the antenna 11 serially to obtain an antenna pattern obtained in each thereof.例文帳に追加
放射方向制御部12がアンテナ11の放射角を逐次変更していき、その都度得られたアンテナパターンを得る。 - 特許庁
To solve the problem that a developer of a Web page manually changes an HTML source such that a layout is properly displayed in a Web browser of a client.例文帳に追加
クライアントの Webブラウザでレイアウトが正しく表示されるように Webページの開発者が手動で HTMLソースを変更している。 - 特許庁
Consequently, the noise removal performance can be improved even under the communication environment in which the communication speed dynamically changes.例文帳に追加
したがって、通信速度が動的に変化する通信環境においてもノイズ除去性能を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a camera control apparatus capable of quickly obtaining a desired photographing range accompanying changes in the direction of a camera.例文帳に追加
カメラの向きを変えることに伴い、迅速に所望の撮影レンジを得ることのできるカメラ制御装置を提供する。 - 特許庁
The right to transmit is granted to the station under the noise environment in which a noise level changes periodically, for the communicable period.例文帳に追加
周期的にノイズレベルが変化するノイズ環境下にあるステーションに対して通信可能期間に送信権を与える。 - 特許庁
The voltage of the connection point S1 is made L (Low) until the timing in which the voltage changes from L (Low) to H (High) at time T=t5.例文帳に追加
前記接続点S1の電圧は、時刻T=t5のL(ロー)からH(ハイ)に切り替わるタイミングまでL(ロー)とする。 - 特許庁
To correctly measure a water level even when the water level momently changes, or even in turbid waters or a billow caused by bad weather.例文帳に追加
時々刻々と水位が変化する場合や、濁流や悪天候で大波が立つ場合にも正確に水位を測定する。 - 特許庁
When detecting the timeout, the packet transfer controller 14a changes the identification number in the packet management table 24.例文帳に追加
パケット転送制御装置14aはタイムアウトを検出した場合、パケット管理テーブル24中の識別番号を変更する。 - 特許庁
The controller 26 changes the tire power vector 22 using the braking pressure distribution in response to the estimated relative roll angle.例文帳に追加
上記制御器26は、上記相対ロール角度推定値に応答して、ブレーキ圧配分を用いてタイヤ力ベクトル22を変更する。 - 特許庁
A slope cursor conversion part 4 outputs the display signal of slope cursor corresponding to changes in the inclination angle.例文帳に追加
スロープカーソル変換部4は、この傾斜角度の変化に応じたスロープカーソルの表示信号を表示部2へ出力する。 - 特許庁
Acceleration is detected from changes in electrostatic capacitance between the first and second mobile electrodes 7.例文帳に追加
そして、第1の可動電極4および第2の可動電極7間の静電容量の変化から加速度を検出する。 - 特許庁
A homotopy level process block 110 designs changes in the program caused by operations performed by each process block as homotopy.例文帳に追加
ホモトピーレベル処理ブロック110は、各処理ブロックによる操作によって生じるプログラムの変化をホモトピーとして設計する。 - 特許庁
The amplifier 2 changes the amplification factor of the output signal from the 1st multiplexer in accordance with the output signal from the 2nd multiplexer.例文帳に追加
増幅器2は、第2マルチプレクサの出力信号に応じて第1マルチプレクサからの信号の増幅率を変更する。 - 特許庁
To enhance response of solenoid by changing operation of the solenoid in real time, even if the control voltage changes rapidly.例文帳に追加
制御電圧が急激に変化してもソレノイドの動作をリアルタイムに変化させてソレノイドの応答性を向上させること。 - 特許庁
By this steep change preventing means, an inflexion point X is produced in the wavelength region where the transmittance steeply changes.例文帳に追加
この急峻防止手段により、透過率が急峻に変移する変移波長帯域に変極点Xが形成される。 - 特許庁
Changes that occur in the WTRU are caused by that the WTRU moves between the R6 cell and the R7 cell.例文帳に追加
WTRU内で起きる変更は、WTRUがR6セルとR7セル間を移動することが原因である。 - 特許庁
Next, the gyro gain adjustment part changes the gain (#7) and the imaging element, etc. performs similar processing as in #6, #7 at the state.例文帳に追加
次に、ジャイロゲイン調整部はゲインを変更し(♯7)、その状態で撮像素子等は♯6,♯7と同様の処理を行う。 - 特許庁
In the case where the gas turbine state changes after the adjustment, that is reflected on a database 30.例文帳に追加
また、補正を行った後、ガスタービンの状態の変化があった場合には、それをデータベース30に反映するようにした。 - 特許庁
Such changes in the tea production methods were made clear through literature and material from the middle ages and early-modern times. 例文帳に追加
こうした製茶法の変化については中世〜近世の当時の文献資料などから明らかになってきたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A word registration engine 5 changes and deletes the appearance words stored in the appearance determination database 12 or adds words therto.例文帳に追加
言葉登録エンジン5は、容姿判定データベース12に格納されている容姿言葉の変更、削除または追加する。 - 特許庁
(In contrast, some people say minka are alive and change, and those changes themselves show their history.) 例文帳に追加
(これに対して、生きた民家は変化するものであり、そうした変化自体が一つの歴史を物語るものだ、という意見もある) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The subprime mortgage problem is believed to have led to the manifestation of three types of uncertainties in the markets where these changes are underway. 例文帳に追加
これら 3 つの不確実性は相互に連関することによって問題を複雑化させ、市場を不安定化させた。 - 金融庁
We reaffirm the principle that the governance structure of the BWIs - both quotas and representation - should reflect such changes in economic weight. 例文帳に追加
我々は、BWIsのガバナンス構造、即ちクォータと代表は、経済力における変化を反映すべきという原則を再確認。 - 財務省
We recognise that these changes will entail significant costs, in particular arising from debt owed to the IFIs. 例文帳に追加
我々は、これらの変更が、特に国際金融機関に対する債務について相当の費用を伴うことを認識する。 - 財務省
The registering authority shall notify the International Bureau of any changes in the international registrations designating Finland. 例文帳に追加
特許庁は,フィンランドを指定する国際登録の如何なる変更についても国際事務局に通知するものとする。 - 特許庁
changes in the name or personal name, surname or address (headquarters) of the designer, the applicant or the design holder例文帳に追加
意匠創作者,出願人又は意匠所有者の名称又は個人の姓名又は住所(本拠地)の変更 - 特許庁
When there is a change to aeronautical lights other than changes listed in Article 120 (other than the change of operating hours) 例文帳に追加
航空灯火について第百二十条に掲げる変更以外の変更(運用時間の変更を除く。)を加えた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Modifications and changes made in the application for an invention during the course of patent procedure shall not exceed the framework of the original filing. 例文帳に追加
特許手続の間になされた発明出願の補正及び変更は,最初の出願の範囲を超えてはならない。 - 特許庁
Changes in the name or personal name, surname or address (headquarters) of the applicant or the proprietor of the mark;例文帳に追加
出願人若しくは商標所有者の名称又は姓名又は住所(営業所の所在地)における変更 - 特許庁
Modifications and changes made in the application for an invention during the course of patent procedure shall not exceed the framework of the original filing. 例文帳に追加
特許手続の間にされた発明出願の補正及び変更は,最初の出願の範囲を超えてはならない。 - 特許庁
Changes in the number of cases of permission for change of status of residence for employment from college student or pre-college student by nationality (place of origin) 例文帳に追加
国籍(出身地)別留学生等からの就職を目的とする在留資格変更許可件数の推移 - 特許庁
Changes in the number of cases of permission for change of status of residence for employment from college student or pre-college student by status of residence permitted 例文帳に追加
在留資格別留学生等からの就職を目的とする在留資格変更許可件数の推移 - 特許庁
When a ready-to-win state is generated, the change direction of a number pattern ZS in a middle row changes from a vertical direction to a lateral direction.例文帳に追加
リーチが発生すると、中列の数字図柄ZSの変動方向が縦方向から横方向に切換わる。 - 特許庁
The part 24 changes the tag included in an HTML document 31 according to a prescribed tag conversion rule.例文帳に追加
タグ変換部24は、所定のタグ変換規則に従って、HTML文書31に含まれているタグを変更する。 - 特許庁
This vehicle running controller changes a gradient of rising of acceleration when starting in accordance with the situation of the stopped vehicle.例文帳に追加
停止中の車両が置かれている状況に合わせて、発進時の加速度の立ち上がり勾配を変化させる。 - 特許庁
To provide a lighting apparatus capable of preventing changes in light distribution characteristics due to installation of a louver made possible.例文帳に追加
ルーバを取付可能としたことによる配光特性の変化を防止することができる照明器具を提供する。 - 特許庁
To allow highly efficient encoding regarding a moving image which changes in luminance over time, e.g. a fade image or dissolving image.例文帳に追加
フェード画像やディゾルブ画像のような時間的に輝度が変化する動画像に対して高効率の符号化を可能とする。 - 特許庁
To provide a technology for adopting an appropriate carrier sensing level depending on changes in a surrounding communication environment and a situation.例文帳に追加
周辺の通信環境や状況の変化に応じて適切なキャリアセンスレベルを採用できる技術を提供する。 - 特許庁
A recipe adjusting section 875 changes a process to be executed in the same PM 400 by changing recipe.例文帳に追加
レシピ調整部875は、レシピを変更することにより同一PM400において実行されるプロセスを変更する。 - 特許庁
The movement determination unit 13 detects time-series changes in a photographed video image from an integration result of the integration unit 12.例文帳に追加
動き判別部13は、撮影された映像の時系列的な変化を積算部12による積算結果から検知する。 - 特許庁
A prism driving part 55 changes an irradiation direction of the auxiliary light so as to turn toward the subject in accordance with the distance.例文帳に追加
プリズム駆動部55が、距離に応じて、被写体の方向を向くように補助光の照射方向を変更する。 - 特許庁
To prevent changes of a position and posture of a terminal metal fitting caused by heating treatment of a filling material in a waterproof cover.例文帳に追加
防水カバー内において充填材の加熱処理に起因する端子金具の位置と姿勢の変化を防止する。 - 特許庁
To allow highly efficient decoding regarding a moving picture which changes in luminance over time, e.g. a fade image or dissolving image.例文帳に追加
フェード画像やディゾルブ画像のような時間的に輝度が変化する動画像に対して高効率の符号化を可能とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
