1153万例文収録!

「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > changes inの意味・解説 > changes inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

changes inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16669件



例文

Output supplied from the head 42 based on the recording track 25 changes in accordance with a position in the width direction of the recording track 25, namely, time.例文帳に追加

記録トラック25に基づきヘッド42から供給される出力は、記録トラック25の幅方向の位置すなわち時間とともに変化する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture that changes color temperature in the same way as an incandescent lamp in changing light control level, while reducing power consumption.例文帳に追加

消費電力を抑えつつ、調光レベルの変化時に白熱電球と同等の色温度の変化が得られる照明器具を提供する。 - 特許庁

The amount-of-light correcting data is a value calculated based on the changes in characteristics in the longitudinal direction of the photo-sensitive body corresponding to the optical print head.例文帳に追加

光量補正データは、前記光プリントヘッドに対応する感光体の長手方向における特性変化に基づいて計算された値である。 - 特許庁

Thereby, the noise that changes in the lapse of time is estimated and, as the result, voice recognition performance can be improved in various kinds of equipment which input voice.例文帳に追加

これにより、経時的に変化するノイズを推定し、音声を入力とするさまざまな装置で音声認識性能を向上させうる。 - 特許庁

例文

This method has the further advantage that changes in a color space dose not required and hence an input image can be handled in its original color space.例文帳に追加

本手法は色空間変更が必要なく、従って入力画像は元の色空間において扱えるというさらなる利点を有する。 - 特許庁


例文

The driving control means changes correspondence between the manipulated valuable of the steering 54 and the speed ratio in connection with change in the setting value of the parameter.例文帳に追加

駆動制御手段は、前記パラメータの設定値の変化に連動して、ステアリング54の操作量と速度比との対応関係を変化させる。 - 特許庁

The network camera 1-1 stores a setting file in the USB memory 4, changes the mode into the write-in mode, and sets the write number of unit to n-1.例文帳に追加

ネットワークカメラ1−1は、設定ファイルをUSBメモリ4に保存し、モードを書込みモードに変更し、書き込み台数をn−1とする。 - 特許庁

The base station changes the group key of the terminal B into a group key of a group (b) in order to assign the terminal B to the group (b) in the radio zone II.例文帳に追加

基地局は、無線ゾーンIIにあるグループbに端末Bを所属させるために、端末Bのグループ鍵をグループbのグループ鍵に変更する。 - 特許庁

Changes in values acquired by the sampling are produced as a result of bending of an optical path by a density gradient produced in an arc shape from the center of the jet stream.例文帳に追加

サンプリングで取得した値はジェット気流の中心から円弧状に生じる密度勾配によって光路が曲げられた結果である。 - 特許庁

例文

To realize an optical gate device which is small in size, excellent in stability against long term environmental changes, and of a low cost suitable for mass production.例文帳に追加

寸法が小さく、長期的な環境変化に対する安定性に優れ、且つ、大量生産に適した低コストの光ゲート装置を実現する。 - 特許庁

例文

To provide an invasion monitoring device which would hardly cause incorrect determination due to a change in brightness even in an environment where brightness changes easily.例文帳に追加

明るさが変化しやすい環境であっても、明るさの変化に起因する誤判定を招きにくい侵入監視装置を提供すること。 - 特許庁

To minimize the permeation of an evaporating fuel while avoiding changes in surface stiffness of a rubber diaphragm in a diaphragm type pressure control valve.例文帳に追加

ダイヤフラム式圧力制御弁においてゴム製のダイヤフラムの面剛性の変化を回避しながら蒸発燃料の透過を最小限に抑える。 - 特許庁

The delay adjustment circuit is installed at a post stage of the multistage filter circuit, and changes the number of delays in accordance with a change in the simultaneous processing number.例文帳に追加

前記遅延調整回路は多段フィルタ回路の後段に設置されており、同時処理数の切り替えに応じて遅延の数を切り替える。 - 特許庁

To provide an optical switch, wherein fluctuation in optical characteristics of an optical switch against external stress or changes in a temperature environment is reduced by a simple structure.例文帳に追加

光スイッチにおいて、簡単な構成により、外部からの応力や温度環境の変化に対する光学特性の変動低減を図る。 - 特許庁

To control brightness of a back-light appropriately even when there are changes in life property of the back-light due to fluctuations in an operating environment.例文帳に追加

使用環境が変動したことによってバックライトの寿命特性が変わった場合であっても、バックライトの輝度を適切に制御可能とする。 - 特許庁

The part 13 changes print object data from an AP 8 in accordance with the viewpoint and the moving speed of the viewpoint in response to the input.例文帳に追加

データ変更部13はこの入力に応じてAP8からの印刷対象データを、視点、視点の移動速度に対応して変更する。 - 特許庁

When a prescribed condition is met as a game progresses, the game shifts to a pull-in change mode that a maximum number of slip pieces of the pull-in control changes.例文帳に追加

ゲームの進行により所定の条件が成立すると、引き込み制御の最大滑り駒数が変化する引き込み変化モードに移行する。 - 特許庁

The controller 40 changes fuel injection timing to a spark advance side in response to temperature elevation of the engine, in compression stroke injection therein.例文帳に追加

この圧縮行程噴射において、電子制御装置40は燃料噴射時期を機関温度の上昇に応じて進角側に変更する。 - 特許庁

To prevent deterioration in image quality while reducing the fall of a compression rate in image information even when an object to be image- picked-up such as a person changes its direction.例文帳に追加

人物等の撮像対象物がその向きを変えた時にも、画像情報の圧縮率の低下を低減し、画質の劣化を防止する。 - 特許庁

The light-receiving element 10 is formed inside the fluctuations range of the through-hole 9 and detects the changes in the amount of light received, accompanying the fluctuations in the through-hole 9.例文帳に追加

受光素子10は、貫通孔9の揺動範囲内に形成され、貫通孔9の揺動に伴う受光量の変化を検出する。 - 特許庁

To provide a combustion-controlling method in a coke oven that prevents a net cooking time from being influenced by changes in water content caused by a rainfall or the like.例文帳に追加

火落時間が降雨等に起因する水分変化に影響を受けないコークス炉の燃焼制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recording apparatus capable of recording images and sounds in a recording medium so that storage capacity to be used may be reduced when image seldom changes or there is no change in images.例文帳に追加

記録媒体に不要な情報が記録されてしまい、本来記録するべき映像、音声に使用できる記録容量が少なくなる。 - 特許庁

To provide an in-vehicle gateway device which enables cooperation between an information system and a control system of a vehicle according to changes in states and constitutions of both the systems.例文帳に追加

車載ゲートウェイ装置において車両の情報系及び制御系の状態や構成の変化に応じて両者の連携を実現する。 - 特許庁

To provide display control techniques with which increase in the process load on a CPU can be suppressed even when the frequency of display changes in a frame is increased.例文帳に追加

フレームの表示切り替わりの頻度が増えてもCPUの処理負担の増加を抑えることのできる表示制御技術を提供する。 - 特許庁

The seventh theory says that dotaku were disposed of (in a lump if many existed) in the ground because they were not necessary any more due to political social changes (Kageharu MISHINA, Yukio KOBAYASHI and others). 例文帳に追加

政治的な社会変動により、不要なものとして(多数の場合は一括して)埋納したという説(三品影映・小林行雄等)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the following changes were made to the town names, resulting in 23 towns prefixed by 'Kinugasa,' which also include Kinugasa Kinugasayama-cho and Kinugasa Akasaka-cho. 例文帳に追加

他に以下のような町名の変更があり、「衣笠」を冠称する町名は衣笠衣笠山町、衣笠赤坂町を含み計23となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunio YANAGIDA concludes that this belief originated in sailors at sea on Ise Bay using the appearance of Mt. Tado to predict changes in the weather. 例文帳に追加

柳田国男は伊勢湾を航行する船乗りが多度山の様子から天候の変化を予測したことから生まれた信仰と考察している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) Any changes to a Specific Purpose Trust Contract in the cases set forth in paragraph (1)(iii) and (iv) shall be made by the Fiduciary Trust Company, etc. 例文帳に追加

5 第一項第三号及び第四号の場合における特定目的信託契約の変更は、受託信託会社等が行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An individual or juridical person that changes the particulars described in item (iv) or (v) of paragraph (1) of Article 14 in violation of the provisions of paragraph (1) of Article 17; 例文帳に追加

二 第十七条第一項の規定に違反して第十四条第一項第四号又は第五号に掲げる事項を変更した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Check to apply rename of comments and click Refactor.The name of the page changes in the Project window and on the tab in the Visual Designer. 例文帳に追加

名前変更をコメントに適用することを選択し、「リファクタリング」をクリックします。 「プロジェクト」ウィンドウとビジュアルデザイナのタブでページの名前が変更されます。 - NetBeans

The reed tubes are about 16cm in length, and a total of 42 tubes (although the number of tubes changes every year) are braided together like a blind with hemp, rolled up and put in the pan. 例文帳に追加

葭筒のながさは5寸5分で、これを42本(本数はとしによってことなる)麻で簾状に編みつらねて、巻いたものをいれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this view, the changes in Murasaki Shikibu's environment (marriage, childbirth, loss of husband, service, etc.) were reflected in her work. 例文帳に追加

この場合は、その間の紫式部の環境の変化(結婚、出産、夫との死別、出仕など)が作品に反映しているとするものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a current changes in association with the change in the rotary speed of the DC motor, and there is the possibility of overloading trend at a surveillance test.例文帳に追加

しかし、直流電動機では回転速度の変化に伴って電流が変化し、サーベイラインス試験時に過負荷傾向となる恐れがあった。 - 特許庁

To provide a network system capable of reducing a load of processing involved in changes of various status and configurations in a device itself.例文帳に追加

デバイス自身における各種ステータスの変化および構成の変化に伴う処理の負荷を軽減することができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To effectively discharge air expansion in a waterproof housing caused by sudden changes in hydraulic pressure by using an attaching structure part on an operating button.例文帳に追加

操作ボタンの装着構造部を用いて、急激な水圧の変化による防水ハウジング内の空気膨張を有効に外部に放出する。 - 特許庁

In a phase-estimating device, a control part 109 changes the magnitude of a summing average section, in response to the timing difference (frame offset) between a data channel and the common pilot channel.例文帳に追加

制御部109はデータチャネルと共通パイロットチャネルとのタイミング差(フレームオフセット)に応じて加算平均区間の大きさを変更する。 - 特許庁

To provide an analyte information analysis apparatus capable of easily capturing changes in light scattering characteristics at sections to be analyzed in an analyte.例文帳に追加

被検体内部の対象部位における光散乱特性の変化を容易に捉えることができる被検体情報分析装置を提供する。 - 特許庁

The circuit changes the holding value of the latch unit 38 to the output value of the low-pass filter 30, in a stepwise manner, when releasing the latch in the latch unit 38.例文帳に追加

そして、ラッチ部38におけるラッチを解除する際に、ラッチ部38の保持値をローパスフィルタ30の出力値へ段階的に変更する。 - 特許庁

At this time, since load conditions are the same in both the high- and low-gain modes, changes in the output impedance are small.例文帳に追加

このとき、高利得/低利得モード時の両モード時に対して、出力の負荷条件は同じであるので、出力インピーダンスの変化は小さい。 - 特許庁

To suppress deterioration of communication quality or decrease of communication speed due to changes in a radio propagation environment in wireless communication of OFDM modulation.例文帳に追加

OFDM変調の無線通信において、無線伝搬環境の変化による通信品質の劣化や通信速度の低下を抑制する。 - 特許庁

These sudden changes in the domestic and global economies have further worsened business conditions for SMEs, putting them in an unprecedented state of stagnancy.例文帳に追加

こうした内外経済の急激な変化の影響を受け、中小企業の業況も一段と悪化し、かつてない厳しい状況となった。 - 経済産業省

However, with the changes that have occurred in the business environment due to globalization and growing use of IT in recent years, these vertical network relationships are changing.例文帳に追加

しかし、近年のグローバル化やIT化の進展による環境変化に伴い、このような垂直的なネットワークには変化が生じてきている。 - 経済産業省

Changes from the previous concept of “overconcentration of consumption in the United States of America” to “multipolarization of consumption” were expected. But in 2010, it turned for expansion again.例文帳に追加

それまでの「米国への消費の一極集中」から「消費の多極化」への変化が期待されたが、2010年には再び拡大に転じた。 - 経済産業省

How can this growing relative importance of intellectual assets be interpreted in relation to changes in the environment of competition?例文帳に追加

このように知的資産の比重が拡大していることは、競争環境の変化との関係でどのように理解することができるのだろうか。 - 経済産業省

Recently its industrial structure has been transforming as in corporate reorganizations following the integration of the EU and other changes in the market environment.例文帳に追加

近年では、EU統合といった市場環境の変化に伴い企業再編が進む等、第三のイタリアの産業構造も変化しつつある。 - 経済産業省

Reductions in corporate emissions are calculated by comparing changes in the company's actual emissions inventory over time relative to a base year. 例文帳に追加

事業者の排出量の削減は、基準年と比べた事業者の実際の排出量インベントリの経年的変動に基づいて算定される。 - 経済産業省

Some think intensifying global competition in recent years is bringing about changes, though gradual ones, in the purchasing behaviors of Japanese companies. 例文帳に追加

近年の国際競争の激化により、徐々にではあるが日本企業の調達行動にも変化が現れてきているという見方もある。 - 経済産業省

Shopping districts are intrinsically susceptible to externalities, and locations and types of store change in tandem with changes in consumer lifestyles.例文帳に追加

そもそも商店街は、消費者のライフスタイルの変化に伴い、その立地場所や店舗の形態が変化をする外部性が高い産業である。 - 経済産業省

To improve precision in voice recognition even when different noise components and levels are generated due to the changes in vehicle running speed.例文帳に追加

車両の走行速度の変化により異なる雑音成分や雑音レベルの発生する場合でも、音声認識の認識精度を向上する。 - 特許庁

例文

There is a concern that changes in demographic structure may lead to the decline in the labour force population and affect the sustainable development of the Japanese economy and society.例文帳に追加

人口構造の変化に伴い、労働力人口の減少や我が国経済社会の持続的発展への影響が懸念されている。 - 厚生労働省




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS