「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The Ministry will check whether pumping up spring water will cause the land to sink or lead to a decrease in ground water or changes in its quality. 例文帳に追加

同省は，わき水をくみ上げることが地盤沈下を引き起こしたり，地下水の減少や水質変化につながったりしないかどうか調査する。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an imaging device capable of easily obtaining a change in amount of an angular speed/angle, and detecting changes in the angle/position with high accuracy.例文帳に追加

角速度・角度の変化量を容易に求めることができ、さらには高い精度で角度・位置の変化を検出することのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit network which compensates losses, such as decrease in signal amplitude and abrupt changes, in order to maintain accurate and high-speed data transmission.例文帳に追加

正確で高速なデータ送信を維持するために、信号振幅の減少や、変化の急峻さの減少などのロスを補償する回路網を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving device that changes part of speech at an unfixed position in a program under broadcasting into user desired speech in real time.例文帳に追加

放送中の番組の不定位置にある音声の一部をリアルタイムでユーザ所望の音声に変更するデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

A vehicle is provided with an MG 1 which changes a change gear ratio in a nonstep manner in transmission of rotational drive force of a crankshaft 16a to a rotational output shaft 6.例文帳に追加

車両は、クランク軸１６ａの回転駆動力を回転出力軸６に伝達する際の変速比を無段階に変更するＭＧ１を備える。 - 特許庁

In the refuse collecting vehicle 1, the operating speed of a refuse loading apparatus 10 changes in accordance with the number of revolutions of an engine 9 for running mounted on a vehicle body 4.例文帳に追加

塵芥積込装置１０の作動速度が、車体４に搭載された走行用エンジン９の回転数に応じて変化する塵芥収集車１である。 - 特許庁

To provide a traveling vehicle that changes inclination position in the right and left directions or in the front and back directions of a traveling machine body by a simple manual operation.例文帳に追加

走行機体の左右方向又は前後方向の傾斜姿勢を、簡単な手動操作にて変更できるようにした走行車両を提供する。 - 特許庁

To provide a catheter capable of preventing, for example, overexpansion of a balloon, caused by environmental changes in an organ, such as generation of carbon dioxide in the organ.例文帳に追加

臓器内で炭酸ガスが発生する等の臓器内の環境変化に起因するバルーンの過膨張等を防止することができるカテーテルを提供すること。 - 特許庁

To provide a weather information processing device which can make changes in weather conditions widely known among users of mobile objects in various environments.例文帳に追加

さまざまな環境下において、移動体のユーザの間で気象状況の変化の周知方を図ることができる気象情報処理機器を提供する。 - 特許庁

To obtain an ND filter stabilized in spectral characteristics by suppressing changes in spectral characteristics of an optical attenuation film caused by the oxidation of metal or a metal oxide.例文帳に追加

金属・金属酸化物の酸化による光減衰膜の分光特性の変化を抑制することにより、分光特性を安定させたＮＤフィルタを得る。 - 特許庁

To automate appropriate loudness compensation which can maintain listenability of midrange sounds and suppress changes in sound quality feeling in accordance with a setting volume.例文帳に追加

設定音量に対応して、中音域の音の聴取性の維持や、音質感の変化を抑制することができる適切なラウドネス補償を自動的に行う。 - 特許庁

To provide a sheet member excellent in both of suppressing degradation in image quality against environmental changes and suppressing generation of scintillation.例文帳に追加

環境変化に対する画質の劣化を抑制することと、シンチレーションの発生を抑制することと、の両方に優れたシート状部材を提供する。 - 特許庁

The monitoring apparatus is provided with an apparatus for determining the amount of addition by detecting the changes in the alcohol contents during printing in real time and computing the difference to a reference value.例文帳に追加

そのために印刷中のアルコール量の変化をリアルタイムで検知し基準値との差を演算して追添量を決定する装置を備える。 - 特許庁

To provide a display device which automatically changes display contents when varying in display size by folding and is then improved in operability.例文帳に追加

折られて表示サイズが変わると、これに応じて表示内容が自動的に切り替わり、これにより操作性が向上した表示装置を提供する。 - 特許庁

After installing the mask in the lithographic projection apparatus, changes in the position of the mask pattern surface along the optical axis can be determined by using an interferometer.例文帳に追加

リソグラフィ投影機器にマスクを設置した後で、干渉計によって光軸に沿ったマスクのパターン表面の位置の変動を求めることができる。 - 特許庁

The changes in illuminance in the area illuminated by the light source 30 are monitored by monitoring outputs from a blue line sensor 32B among image reading line sensors.例文帳に追加

画像読取り用のラインセンサのうち青色のラインセンサ３２Ｂの出力を監視して、光源３０の照明領域の照度変化を監視する。 - 特許庁

Consequently the serial output patterns can be easily changed and the correction and debugging of troubles in the serial output patterns can be realized by changes in the patterns of the memory.例文帳に追加

このため、シリアル出力パターンを容易に可変でき、シリアル出力パターンの不具合の修正やデバッグを、メモリのパターンの変更で実現できる。 - 特許庁

In display of the menu image plane, the digital camera 10 selects and changes over menu contents in response to the type of image data receiving device that is connected.例文帳に追加

このメニュー画面の表示に際して、デジタルカメラ１０は、接続されている画像データ受信装置の種類に応じて、そのメニュー内容を選択して切り替える。 - 特許庁

To provide a surface protecting film for polycarbonate which has small changes in passage of time, in the adhesive force with respect to a polycarbonate substrate, and which can be manufactured quickly and inexpensively.例文帳に追加

ポリカーボネート基板に対する接着力の経時変化が小さく、迅速かつ安価に製造可能なポリカーボネート用表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the number of gradations which can be expressed does not decrease even when relation in concentration between image data and a toner image changes.例文帳に追加

画像データとトナー画像の濃度の関係が変動しても、表現できる階調数が減少しない画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To substantially equalize changes in the valve lift characteristics of the right and left banks of a V-type internal combustion engine with driveshafts which rotate in the same direction for the right and left banks.例文帳に追加

左右バンクの駆動軸１１が同一方向に回転するＶ型内燃機関で、左右バンクのバルブリフト特性の変化をほぼ等しくする。 - 特許庁

When the magnet 8 moves along the track K, an output voltage changes in crest forms and two crests per turn are produced in the output voltage.例文帳に追加

永久磁石８が軌跡Ｋにそって動くと、出力電圧が山形に変化し、１回の周回で出力電圧に２つの山が生じる。 - 特許庁

Illustrations (4) to (11) of the building members are mapped and arranged in a specific example display column (12) enclosed by the axis of ordinate (2) and the axis of abscissa taking the changes in the respective different design categories.例文帳に追加

夫々異なるデザインカテゴリーの変化をとる縦軸(２)と横軸(３)に囲まれた具体例表示欄(12)に、建築部材のイラスト(４)〜(11)などをマップ配置した。 - 特許庁

To provide a laser exposure apparatus which can inexpensively decrease misregistration of dots in scanning exposure even when temperature changes in an optical system.例文帳に追加

光学系において温度変化が生じた場合であっても、走査露光によるドット位置のズレを安価に低減させることが可能なレーザ露光装置を提供する。 - 特許庁

A personalization component automatically changes an inquiry and/or search result in view of the user model in order to personalize the information search of the user.例文帳に追加

パーソナル化コンポーネントは、ユーザの情報検索をパーソナル化するために、ユーザモデルを考慮して問い合わせおよび／または検索結果を自動的に変更する。 - 特許庁

He was active at a time when the political system was shifting from a regency government (Sekkan seiji) to government by a retired emperor (In-sei), resulting in huge political, economic and social changes. 例文帳に追加

その活動時期は摂関政治から院政に移り変わる頃であり、政治経済はもとより社会秩序においても大きな転換の時代にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a detector for a person or the like allowing robust detection, without increasing a calculation cost in occlusion and in photographing environmental changes.例文帳に追加

オクルージョンや撮影環境の変化に対して計算コストを増大させることなく、ロバストに検出を行うことができる人物などの検出装置を提供する。 - 特許庁

An optical toning part 13 changes any or all of the color temperature K (Kelvin), luminance and illuminance of the light in accordance with the color of the object in the traffic environment.例文帳に追加

光調色部１３は、交通環境の物体の色に応じて、光の色温度Ｋ（ケルビン）、輝度、照度のいずれか、または全てを変更する。 - 特許庁

To provide a monitoring device capable of efficiently reproducing recorded images at every point of time when an event changes in an object to be monitored in a short time.例文帳に追加

監視対象中に事象変化が生じた各時点の記録映像を効率よく短時間で再生することができる監視装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a voltage which changes with the same phase as that of the current flowing in the collector C from the emitter E1 of the transistor Tr is generated in the sub-emitter terminal tE2.例文帳に追加

この結果、サブエミッタ端子ｔＥ２には、トランジスタＴＲのエミッタＥ１からコレクタＣに流れる電流の変化と同相で変化する電圧が発生する。 - 特許庁

Each of the electric heating elements is controlled so that the seal level distribution of the printing material changes in five steps in accordance with a gray scale value of each of pixels constituting original image data.例文帳に追加

各発熱素子は、原画像データを構成する各画素のグレースケール値に応じて５段階に印材のシールレベル分布が変更されるように制御される。 - 特許庁

The internal state is not associated with the sentence, and independently exists in a system, and always changes from various external inputs, and an internal change in the system.例文帳に追加

内部状態は文章に付随しているものではなく、システムに独立して存在し、さまざまな外部入力とシステムの内部変化から常に変動する。 - 特許庁

When a user refers to or changes a segment in the file 1, the user performs that by mapping a needed segment in the file into a user's memory space.例文帳に追加

ファイル１内のセグメントに対するユーザによる参照や変更は、ファイル内の必要なセグメントをユーザのメモリ空間にマップすることにより行う。 - 特許庁

[3] A note must be taken on the original copy of the registration certificate of the documents listed in Article 49 and of the changes set forth in Article 76 of Royal Decree No.929 of June 21, 1942.例文帳に追加

[3] 登録証明書の原本には，商標法第49 条に示す書類及び同第76 条で規定する変更を記載しなければならない。 - 特許庁

It also described recent measures in the Japanese financial services area with a focus on insurance and banking, including the changes in the Deposit Insurance Law and the Insurance Business law. 例文帳に追加

預金保険法の改正、保険業法の改正を含む、銀行・保険分野を中心とした金融サービス分野の最近の施策についても説明した。 - 財務省

This is bringing about significant changes in the ways business is conducted within and between corporations, and in the relationships between corporations and consumers. 例文帳に追加

例えば、企業内ではＩＴにより情報の共有が進むので、これまでの階層的な組織の必要性が減り、業務の効率化が飛躍的に進みます。 - 財務省

Second, with regard to revenues, we should also establish an optimal taxation system in light of the major structural changes taking place in Japan, such as the declining birthrate, aging society and globalization.例文帳に追加

第二に、歳入面において、少子・高齢化やグローバル化等の大きな構造変化に対応し、「あるべき税制」を構築していかなければなりません。 - 財務省

(2) In an application for registration of changes due to admittance of a new partner that is a juridical person, written documents referred to in item (iii) of the preceding Article shall be attached to the application. 例文帳に追加

２　法人である組合員の加入による変更の登記の申請書には、前条第三号に掲げる書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of detecting both changes in the order of distance change and color change, the distance between Xp-Xc is corrected to the distance measured before the distance change is detected.例文帳に追加

距離変化、色変化の順で両変化を検出した場合にはＸｐ〜Ｘｃ間の距離を距離変化が検出される前の距離に補正する。 - 特許庁

A correcting means 31 for zero point error to static pressure changes the C1 or C2 in the scale arithmetic equation in the form multiplied by a coefficient to calculate the differential pressure.例文帳に追加

対静圧ゼロ点誤差補正手段３１は、上記の基準化演算式におけるＣ１又はＣ２を係数を乗じた形に変更して差圧を演算する。 - 特許庁

In the indication layer, a layer interval D of the sphere layers in the indication layer preferably changes upon an external stimulus.例文帳に追加

この表示層は、外部からの刺激を受けることにより当該表示層における球体層の層間隔Ｄが変化するものであることが好ましい。 - 特許庁

To use a negative voltage in a non-selection word line in order to minimize a program disturbance (phenomenon that content of non-selection bit changes at the programming).例文帳に追加

プログラムディスターブ（プログラム時に非選択ビットの内容が変化してしまうこと）を最小にするために、非選択ワード線に対して負電圧を使用する。 - 特許庁

On sinking and floating, the water level of a fluid L in a tank for measuring points 203 changes, while a weight 205 moves up and down in a tank system for measuring points 2.例文帳に追加

沈下／浮上すると流体Ｌの、測定点用タンク２０３における水位が変化し、測定点用タンクシステム２においてはおもり２０５が上下動する。 - 特許庁

To enable each multimedia communication terminal participating in a multi-point conference service to confirm the changes in communication and service of the multi-point conference service.例文帳に追加

多地点会議サービス等に参加している各マルチメディア通信端末に対して多地点会議等における通信やサービスの状況の変化を確認する。 - 特許庁

Each projecting part 121 is formed so as to be a shape in which the cross-sectional area in the case it is cut at the face parallel to the facial direction of the microlens substrate gradually changes.例文帳に追加

凸部１２１は、マイクロレンズ基板の面方向と平行な面で切断した場合の断面積が徐々に変化する形状に形成される。 - 特許庁