「changes in」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

An image pickup device 102 inputs the clock from the oscillator, changes a blanking period in a vertical direction, and thereby, changes the frame frequency to the frame frequency different from the frame frequency of the NTSC system.例文帳に追加

撮像素子１０２は、前記発振器からの同クロックを入力し、垂直方向のブランキング期間を変更することで、フレーム周波数をＮＴＳＣ方式のフレーム周波数から外れたフレーム周波数とする。 - 特許庁

An optical pressure monitoring system includes a tube from an infusion set and an optical signal sensor disposed to detect changes in the diameter of the tube and thereby determine pressure changes within the tube.例文帳に追加

光学的圧力監視装置は、注入装置からのチューブと、同チューブの直径の変化を検知するように設けられ、それによって、チューブ内の圧力の変化を判定する光信号センサーと、を含んでいる。 - 特許庁

With the application of a predetermined slew rate voltage to a moving coil 236, the lens 230 moves in the direction of the optical axis and the imaging state on the disk changes, and an output voltage from the sensor 300 also changes.例文帳に追加

可動コイル２３６に所定のスルーレートの電圧を印加するのに伴い、レンズ２３０が光軸方向に移動してディスク２２０上での結像状態が変化し、センサ３００から出力される電圧も変化する。 - 特許庁

To provide a high dielectric composite material having a high dielectric constant with a low dielectric loss tangent which can be formed easily by injection molding or the like, and of which the dielectric constant hardly changes against changes in temperature environment.例文帳に追加

射出成形などにより容易に成形できる高誘電率、かつ低誘電正接であって、温度環境変化に対して誘電率が変化しにくい高誘電体複合材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

The CPU 207 changes setting of a gain of a signal amplifier 203, the storage time of a timing signal generating section 205 (this setting changes a synchronization signal given to a CCD and a signal processing section) and setting of a speed of a scanner motor in each mode.例文帳に追加

各モードで信号増幅器２０３のゲイン設定、タイミング信号発生部２０５の蓄積時間設定（設定によりＣＣＤと信号処理部への同期信号を変更）、スキャナモータの速度設定を変える。 - 特許庁

To provide a four-split keytop switch, an input device, and electronic equipment using the same, capable of allowing easy inputting operation by changing the orientation of a keytop display in response to those changes, even if an attitude to hold the electronic equipment changes.例文帳に追加

電子機器を把持する姿勢が変化してもキートップ表示の向きをこの変化に対応して変化させて入力操作を容易にする４分割キートップスイッチ、入力装置、これを使用した電子機器を提供する。 - 特許庁

To calculate an amount of shift of an object image area as a whole precisely and robustly in terms of image changes and noises when an image feature of the object image area corresponding to an observation object changes with time.例文帳に追加

観測対象に対応する対象画像領域の画像特徴が経時的に変化する場合に、対象画像領域全体のシフト量を精度よく、また画像変化やノイズに対してロバストに算出できること。 - 特許庁

As a conductive film material used for the through electrode, there is use a material in which film stress changes once to a tensile stress side by thermal treatment to have a peak, and further changes to a compressive stress side by high temperature thermal treatment.例文帳に追加

貫通電極の導電膜材料として、熱処理によって膜応力が一度引張応力側に変化してピークをもち、さらに高温熱処理によって圧縮応力側に変化する材料を用いる。 - 特許庁

Article 167 (1) When there are any changes to the matters listed in the items of paragraph (2) of the preceding Article with regard to an Investment Corporation, the registration of such changes shall be completed at the location of its head office within two weeks. 例文帳に追加

第百六十七条　投資法人において前条第二項各号に掲げる事項に変更が生じたときは、その本店の所在地において、二週間以内に変更の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for constructing a tunnel in which overburden changes suddenly, that does not require a great driving force even when resuming start from a position where overburden changes suddenly and permits smooth boring.例文帳に追加

土被りの急変する位置からの再度の発進時にも大きな駆動力を必要とせず、スムーズに掘進することができる、土被りの急変するトンネル３の構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, at least one boundary in the plurality of judgment ranges is set to include a section where at least part of other parameter values changes when part of the plurality of parameter values changes.例文帳に追加

また、複数の判定範囲の内の少なくとも１つの境界は、複数のパラメータ値の内の一部が変化した場合に他のパラメータ値の内の少なくとも一部が変化する部分を含むように設定されている。 - 特許庁

A current bypass element U changes from a non-conducting state to a conducting state when a light emitting element T connected in parallel to the current bypass element U changes from a conducting state, where a current flows to a non-conducting state where a current does not flow.例文帳に追加

電流迂回素子Ｕは、並列に接続された発光素子Ｔ電流が流れる導通状態から電流が流れない非導通状態に遷移したとき、非導通状態から導通状態に遷移する。 - 特許庁

When molding conditions need frequent changes in order to mold superior articles and the settings on the certain predetermined items are to be returned to the original figures, searches corresponding to the changes each time is no longer required.例文帳に追加

良品を成形するために成形条件を頻繁に変更する必要がある場合に、所定の設定項目について設定を元の数値に戻そうとするとき、その都度、該当する変更を探す必要がなくなる。 - 特許庁

(4) In an Agreement under paragraph (1), the Transferor Company may stipulate minor changes to the clauses of the insurance contracts to be transferred under the Agreement, so long as such changes are not disadvantageous to the Policyholders. 例文帳に追加

４　移転会社は、第一項の契約において、当該契約により移転するものとされる保険契約について、契約条項の軽微な変更で保険契約者の不利益とならないものを定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You can also make some cosmetic changes: change the title and h1 header from JSP Page to Facebook Get Friends Service, change the text in the try block from The SaasService returned: to Your friendlist IDs are:, or any other such changes you would like to try. 例文帳に追加

また、これ以外にも、タイトルと h1 ヘッダーを JSP Page から Facebook 友達取得サービス に変更したり、try ブロックのテキストを The SaasService returned: から 友達リストの ID:に変更したりして、試してみたい表面上の変更があれば、行うことができます。 - NetBeans

The 2nd circuit 24, when detecting changes in the electronic operation parameters that the 1st circuit 18 monitors, is selectively enabled by the 1st circuit 18 according to the changes.例文帳に追加

第２の回路は、第１の回路と電気的に通信し、第１の回路が、監視するよう構成されている電気的動作パラメータの変化を検知すると、それに応答してその第１の回路によって選択的にイネーブルとされる。 - 特許庁

To provide a method for managing and distributing authentication information which can exchange authentication information between a management station that dynamically changes and other normal stations even in the case of a network having the management station that dynamically changes.例文帳に追加

動的に変化する管理局を有するネットワークに対しても、動的に変化する管理局と他の通常局との間での認証情報の交換を可能にする認証情報の管理配信方法を得ること。 - 特許庁

The corporate business environment is being affected by prolonged economic stagnation and changes in the economic world including the innovation of information and communication technologies and globalization of the economy; and therefore, corporations are aware of dealing with such changes.例文帳に追加

企業の経営環境は、長期化する景気の低迷とともに、情報通信技術の革新や経済のグローバル化など経済社会の変化の影響を受けており、企業ではそれらへの対応が意識されている - 厚生労働省

A person who changes residence notifies his/her names and addresses in person before or after residence changing, and a person who retrieves his/her new address obtains his/her new name and address on the basis of his/her old name and address of the person who changes residence.例文帳に追加

転居者が転居前の住所氏名と転居後の住所氏名を自己申告し、転居先を検索する検索者が転居者の旧氏名と旧住所に基づき新住所氏名を得るようにした。 - 特許庁

The control section changes a channel for transmitting a signal to a first channel in initial signal transmission when an illuminance sensor does not detect a change in illuminance within prescribed time by signal transmission processing, and changes the channel to second and third channels in second signal transmission and third signal transmission, respectively.例文帳に追加

制御部は、信号送信処理において所定時間内に照度センサにより照度の変化が検知されないときには、信号送信するチャンネルを、初回の信号送信時に第１チャンネルとし、第２回目及び第３回目の信号送信時にそれぞれ第２チャンネル、第３チャンネルと変更する。 - 特許庁

In a facing surface 59 in the light source module 35, a sub-wavelength grating 57 which reduces reflection of light is formed, wherein the formation density of the subwavelength trellis 57 changes according to the location so that the emission intensity distribution in the inversion image projected ahead changes.例文帳に追加

光源モジュール３５における対向面５９には、光の反射を低減させるサブ波長格子５７が形成されており、このサブ波長格子５７の形成密度が、前方に投影される反転像中の発光強度分布が変化するように場所により異なっている。 - 特許庁

In addition, the SI transmission method determination unit 102 changes the DCI format from 1C to 1A and also changes RV to zero if RV is not zero in the first transmission of SI and if the DCI format is 1C, and if there is predetermined spare resource in PDCCH resource.例文帳に追加

また、ＳＩ送信方法決定部１０２は、ＳＩの初送でＲＶが０以外であり、かつ、ＤＣＩフォーマットが１Ｃである場合、ＰＤＣＣＨのリソースに所定量の空きがあれば、ＤＣＩフォーマットを１Ｃから１Ａに変更すると共に、ＲＶを０に変更する。 - 特許庁

In addition, the navigation device records the track of absolute estimated positions in the following cases which is regarded as a satisfied recording condition: where the vehicle is in park, where a gradient at a vehicle location is large, where the reception condition of GPS signal changes, where brightness around the vehicle changes, and the like cases.例文帳に追加

さらに、自車両が停止している場合、自車両の走行地点の勾配が大きい場合、ＧＰＳ信号の受信状態が変化した場合、自車両の周囲の明るさが変化した場合なども、それぞれ記録条件を満たすものとして絶対推定位置の軌跡を記録する。 - 特許庁

To provide a value transfer method, a value transfer device, and a recording medium which enable an enterprise which varies in values in business income, business value, etc., as weather changes to reduce variation in business value due to changes of the weather and evade loss.例文帳に追加

天候の変動により事業収入及び事業価値等の事業価値が変動する事業体において、天候の変動により生ずる事業価値の変動を低減し、損失を回避することが可能な価値授受方法、価値授受装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the operator changes the value of a variable resistor 5a or 5b in the manual adjusting mode, the CPU 1 reads the value from an inside A/D 1a or 1b, and changes the value of correction data written in an EEPROM 2 in accordance with the value of the variable resistor 5a or 5b.例文帳に追加

この手動調整モードにおいて、作業者によりボリューム５ａ又は５ｂの値が変更された場合には、ＣＰＵ１は内部のＡ／Ｄ１ａ又は１ｂからそれを読み取ってＥＥＰＲＯＭ２内部に書き込まれた補正データの値をボリューム５ａ又は５ｂの値に応じて変更する。 - 特許庁

Does the Market Risk Management Division check in a regular and timely manner or on an as needed basis whether or not the impact of risks not subject to market risk management has increased due to changes in the scales and natures of the institution's business and its risk profile or changes in the external environment (economy, market, etc.)? 例文帳に追加

市場リスク管理部門は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルの変化や外部環境（経済、市場等）の変化等によって、市場リスク管理の管理対象外とするリスクの影響度が大きなものになっていないか、定期的に又は必要に応じて随時、確認しているか。 - 金融庁

In this quartz oscillator, with electrodes formed on it, used for a sensing method for measuring changes in frequency of frequency converter element caused by changes in weight, resin is formed on the parts of the quartz with no electrodes formed thereon.例文帳に追加

重量変化にともなう周波数変換素子の周波数変化を測定する検出方法に用いる水晶振動子において、電極が形成されている水晶であって、電極が形成されていない水晶上に樹脂が形成されていることを特徴とする水晶振動子。 - 特許庁

To solve a problem in which a steam flow changes as the pressure in a boiler changes, and the steam with higher flow than is necessary for removing attached ash is released when the pressure in the boiler is low, and to reduce energy consumption by properly controlling the steam flow.例文帳に追加

ボイラ内の圧力が変動することにより蒸気流量が変動し、ボイラ内の圧力が低いときは付着した灰を除去するのに必要以上の蒸気流量が放出される問題を解決し、蒸気流量を適切に制御することによりエネルギーの消費を抑える。 - 特許庁

In the variable gain circuit with a range in which the gain approximately changes by an exponential function to control voltage, if the control voltage is represented as a variable x, it has a region in which the gain approximately changes exponentially based on the function {(1+x)^2+K}/{(1-x)^2+K}(K≤1).例文帳に追加

制御電圧に対して利得がほぼ指数関数で変化する領域を有する可変利得回路において、前記制御電圧を変数ｘとすると、利得が関数｛（１＋ｘ）^２＋Ｋ｝／｛（１−ｘ）^２＋Ｋ｝（Ｋ≦１）に基づいてほぼ指数関数で変化する領域を有する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal optical modulator that can prevent changes in display color, by suppressing the variation of twist pitch in a liquid crystal molecule due to temperature changes, when using a cholesteric liquid crystal considered to be in a twisted orientation state, and to provide a method of manufacturing the same and a liquid crystal display.例文帳に追加

ねじれ配向状態とされたコレステリック液晶を用いる場合に、温度変化に伴う、液晶分子のねじれピッチの変動を抑制して、表示色の変化を阻止し得る液晶光変調器、その製造方法および液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element in which generation of air bubbles can be surely suppressed in any environmental changes without depending on the pressure difference between the inside and outside of the liquid crystal element (cell) or on the changes in the pressure difference and a method for manufacturing the liquid crystal display element.例文帳に追加

液晶表示素子において気泡発生を液晶素子（セル）内外の圧力差やその変動に関係なく、いかなる環境的変化においても確実に気泡の発生を抑制することができる液晶表示素子および液晶表示素子の製造方法。 - 特許庁

The image processing method determines a lattice spacing so that amounts of vertical and horizontal changes in a brightness correction block become almost the same and become longer in a direction along a seam by calculating statistics of ratios of changes in a direction along the seam and a direction orthogonal to the seam concerning a brightness correction value of shade.例文帳に追加

影の輝度補正値について綴じ目に沿う方向と綴じ目と直行する方向の変化の割合の統計量を求めて、輝度補正ブロック内での縦横の変化量が同程度になるように、綴じ目に沿う方向に長くなる様に格子間隔を決定する。 - 特許庁

To enable degree of probe degradation or the degree of the change in a protector to be discriminated, by mounting an element which discriminates the presence or the absence of factors contributing to the probe degradation or factors contributing to the changes in the protector, on a solid phase probe array or the like, and by reading changes in the element.例文帳に追加

固相プローブアレイなどにプローブの劣化に寄与する因子の有無あるいは保護体の変化に寄与する因子の有無を判別する素子を搭載し、その素子の変化を読み取る事で、プローブの劣化の度合いあるいは保護体の変化の度合いを判断できるようにする。 - 特許庁

Elastic relative rotation of the two shafts 3, 4 changes radially- overlapping areas of the periphery of the passage part joining to an edge of a groove 40 formed in the passage part with openings 43, 44 in a conductive inner tube part made of nonmagnetic metal embedded in the outer tube part, and accordingly changes magnetic flux passing through the passage part.例文帳に追加

その磁束通過部に形成される溝40の縁に連なる磁束通過部外周と、その外筒部内に埋設される導電性の非磁性金属材製内筒部の開口43、44との径方向における重なり面積が、両シャフト３、４の弾性的な相対回転に応じて変化する。 - 特許庁

In addition, the tendency of changes in the amount of movement is determined based on the amount of movement among frames of a predetermined number before the start of photographing processing, while the tendency of changes in the amount of movement is determined based on the amount of movement among frames for a predetermined number after the end of the photographing processing.例文帳に追加

また、撮影処理の開始前の所定数フレーム分のフレーム間移動量をもとにその移動量変化の傾向を判定するとともに、撮影処理の終了後の所定数フレーム分のフレーム間移動量をもとにその移動量変化の傾向を判定する。 - 特許庁

Defect inspection, with high sensitivity, is made possible by irradiating the optical film, while scanning it with inspection light across the transparent film 30 to sense changes in intensity of reflected inspection light, is sensed, and determining the number of defects in the optical film plane, on the basis of information about changes in the intensity of reflected light.例文帳に追加

そして、光学膜に透明膜３０を介して検査光を走査させながら照射して検査光の反射光強度の変化を検知し、反射光強度の変化情報に基づいて光学膜面内の欠陥数を求めると、高感度での欠陥検査が可能となる。 - 特許庁

By sharing an optical system used for polarization analysis and an optical system used for focus adjustment in this way in the spectroscopic ellipsometer 1, it is possible to exclude the effects of changes in the optical systems due to temperature changes etc. and perform highly accurate focus adjustment.例文帳に追加

このように、分光エリプソメータ１では、偏光解析に利用される光学系とフォーカス調整に利用される光学系とを共通とすることにより、温度変化等による光学系の変化の影響を排除し、より高精度なフォーカス調整を実現することができる。 - 特許庁

The driving source includes an actuator 16, at least partially made of a shape memory alloy in cooperation with the force conveyance mechanism, and the actuator 16 moves the calibrating weights 3, 103 by the structural changes in the shape memory alloy, resulting from changes in the temperature.例文帳に追加

前記駆動源は、前記力搬送機構と協働し且つ少なくとも一部が形状記憶合金からなるアクチュエータ（１６）を含んでおり、該アクチュエータ（１６）は、温度変化の結果として生じる形状記憶合金の構造変化によって前記校正用錘（３，１０３）を動かすようになされている。 - 特許庁

To provide a light generator and its control method that precisely produce an LED peak wavelength, maintain LED module temperatures within a certain range, minimize changes in LED wavelength, and correct the LED wavelength in response to changes in the LED module temperature to maintain a constant wavelength.例文帳に追加

ＬＥＤピーク波長を精密に作成し、ＬＥＤモジュール温度を一定範囲内に維持し、ＬＥＤ波長変化を最小化し、ＬＥＤモジュールの温度変化に応じてＬＥＤ波長を補正して一定の波長を保持する光発生装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Since a proper voltage is applied to the auxiliary electrode 32 according to changes in the brightness, the electric potential distribution in the neighborhood of the spacers 31 is optimized, and the orbits of the electrons (e) emitted from an emitter 13 are corrected even when the brightness changes in the charged state of the spacers 31.例文帳に追加

輝度の変化に応じて補助電極３２に対して適正な電圧が印加されるため、スペーサ３１が帯電した状態において輝度が変化した場合においても、スペーサ３１近傍における電位分布が適正化され、エミッタ１３から放出された電子ｅの軌道が修正される。 - 特許庁

A situation like this can be seen in the US as well. Figure 1.1.10 shows changes in the four-quarter moving average of the rate of changes in compensation for employees and operating surplus between the first quarter of 1990 and the second quarter of 2003.例文帳に追加

これと同様の状況は米国でも観察される。第1-1-10図は、1990年第１四半期～2003年第２四半期の雇用者報酬と営業余剰の変化率の4期移動平均の推移を表しており、楕円は景気の谷から3期までの間（回復開始期）の動向を囲んだものである。 - 経済産業省

From a macroeconomic perspective, the current account balance expresses the gap between savings and investment. The current account balance reflects changes in the savings and investment behavior of companies and individuals, shifts in the budget balance, changes in population composition, and other medium- to long-term structural factors.例文帳に追加

マクロ経済的観点から見れば、対外バランスである経常収支は国内の貯蓄及び投資の差額（ＩＳバランス）を表しており、企業や個人等の貯蓄投資行動の変化や財政収支の変動、人口構成の変化といった中長期的構造的要因を反映している。 - 経済産業省

To minimize changes in the detection interval between a mobile electrode and fixed electrodes attributed to a temperature change in a semiconductor dynamic quantity sensor for detecting an applied dynamic quantity, based on the changes in the detection interval between the mobile and the fixed electrodes each comprising a semiconductor supported on a support base board.例文帳に追加

支持基板に支持された半導体よりなる可動電極及び固定電極の間の検出間隔の変化に基づいて印加力学量を検出する半導体力学量センサにおいて、温度変化による可動電極と固定電極との検出間隔の変化を極力抑制する。 - 特許庁

This can be clearly seen in the strategic approach taken by the many Japanese corporations turning in stellar performances in East Asia, and it is also readily evident in the tremendous changes now taking place in the business climate in which Japanese corporations operate.例文帳に追加

東アジア地域におけるしたたかな日本企業の活動とその戦略的な取組みを見てみても、また、目を凝らすまでもなく、日本企業を取り巻く経済システムにおける力強い変化を見てみても、それは明らかである。」 - 経済産業省

With this in mind, we analyze in this chapter the nature of the business innovations most crucial to enterprises' continued development in the context of the changes in the environment facing SMEs presently engaged in business in particular.例文帳に追加

本章では、このような問題意識に立ち、特に現在既に事業を行っている中小企業にとって、各種の環境変化に対応して発展を続ける上で最も重要な経営革新のあり方について分析する。 - 経済産業省