「chew」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to chew vigorously and audibly例文帳に追加

歯切れよくかめること - EDR日英対訳辞書

Chew your food well. 例文帳に追加

食物をよくかみなさい。 - Tanaka Corpus

Does it hurt when you chew? 例文帳に追加

噛むと痛いですか。 - Tanaka Corpus

to chew noisily 例文帳に追加

物をくしゃくしゃ音をたててかむ - EDR日英対訳辞書

to chew something with one's mouth full 例文帳に追加

物を頬張ってもぐもぐする - EDR日英対訳辞書

to be able to chew things 例文帳に追加

物を噛んで潰すことができる - EDR日英対訳辞書

to chew (food) carefully 例文帳に追加

細かく(食べ物を)噛みくだく - EDR日英対訳辞書

to chew with teeth 例文帳に追加

上下の歯で食物などをくだく - EDR日英対訳辞書

He bit off more than he could chew. 例文帳に追加

彼は背伸びをして失敗した。 - Tanaka Corpus

Because of a bad toothache, I can't chew well.例文帳に追加

虫歯が痛くてよくかめない - Eゲイト英和辞典

A baby comes to chew foods. 例文帳に追加

赤ん坊が食べ物をかむようになる。 - Tanaka Corpus

You may as well chew your food well. 例文帳に追加

食べ物はよくかむほうがよい。 - Tanaka Corpus

Can I chew on this side? 例文帳に追加

こちら側でかんでもいいですか。 - Tanaka Corpus

Chew your vegetables well, you! 例文帳に追加

君は野菜をちゃんと噛んで食べなさい。 - Weblio Email例文集

You must chew your food well before you swallow it. 例文帳に追加

食物はよくかんでから飲み込まなければいけない. - 研究社 新英和中辞典

Let me go and chew it over. 例文帳に追加

一人になってその事をよくかみしめてみます. - 研究社 新和英中辞典

being hard, crunchy and difficult to chew 例文帳に追加

堅く歯ごたえがあるが歯切れがよいさま - EDR日英対訳辞書

She bit off more than she could chew and was laughed at. 例文帳に追加

彼女は手に余ることをしようとして笑われた。 - Tanaka Corpus

Chew your food well before you swallow it.例文帳に追加

食べ物はよくかんでから飲み込みなさい - Eゲイト英和辞典

He can't chew well, because he has a toothache now. 例文帳に追加

彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。 - Tanaka Corpus

Mabel loves to chew the fat while playing bridge. 例文帳に追加

メイブルはブリッジをしながらおしゃべりするのが好きだ。 - Tanaka Corpus

My father felt the need to put something in his mouth when he gave up smoking, so he would chew gum instead. 例文帳に追加

禁煙した父は口が寂しいのでガムをかんだ. - 研究社 新和英中辞典

It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. 例文帳に追加

野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。 - Tanaka Corpus

Chew your food well so it can be digested properly. 例文帳に追加

ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。 - Tanaka Corpus

Chew it over for a while and let me know what you think. 例文帳に追加

そのことをよく考えてから君の意見を聞かせてください。 - Tanaka Corpus

At Morinaga's shop, the staff makes the chewy candy called Hi-Chew into various shapes such as flowers. 例文帳に追加

森永製菓の店では，店員がチューイングキャンディ｢ハイチュー｣を花などのさまざまな形にしてくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

ANIMAL CHEW例文帳に追加

動物用おしゃぶり - 特許庁

To provide a tablet which has low hardness facilitating chew and swallowing in oral cavities, but has low friability and sufficient strength on handles.例文帳に追加

口腔内での咀嚼や嚥下を容易にする低い硬度を有しながらも、摩損度が低く取扱い上十分な強度を有する錠剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a foaming candy that is very easy to chew and is excellent in a texture to experience a strong foam feeling without ruining a flavor.例文帳に追加

非常に噛み砕きやすく、香味を損なわずに強い発泡感を体感できるという食感の良好な発泡キャンディの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an instant health bar such as a chocolate granola bar, and chocolate confectionery such as black or milk chocolate chew.例文帳に追加

例えばチョコレートグラノーラバーのようなインスタント健康バー、および例えばブラックまたはミルクチョコレートチューのようなチョコレート菓子を調製する方法を提供する。 - 特許庁

Continuing to chew the formulation creates pressure in a buccal cavity forcing the medicament or agent into the systemic system of the individual through the oral mucosa contained in the buccal cavity.例文帳に追加

チューインガムを噛み続けると、口腔内に圧力が生じ、口腔に含まれる口内粘膜を通じて、医薬品又は物質を個体の全身システムへ強制的に移動する。 - 特許庁

To provide a method for producing a dried meat product (jerky) having voluminous appearance and soft texture, easy to chew and giving comfortable chewing feeling.例文帳に追加

乾燥畜肉製品において見た目のボリューム感があり、ソフトで食べやすく、心地よい咀嚼感のある乾燥畜肉製品（ジャーキー）の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide tablet confectionery having both moderate hardness and collapsibility to chew, and having creamy foaming feeling like welling up through foaming of carbon dioxide.例文帳に追加

咀嚼するための適度な硬度と崩壊性を併せ持ち、且つ、炭酸ガスの発泡によりクリーミーで湧き上がるような発泡感を有する打錠菓子を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric rice cooker capable of cooking a tasty and mineral-rich rice food without causing a hard-to-chew rice food and inhibit a gelatinization of rice starch.例文帳に追加

ご飯が硬くなったり米に含まれる澱粉のα化が阻害されたりすることなく、ミネラル成分が豊富なおいしいご飯を炊き上げることができる電気炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water softening type dentition compatible mouthpiece retaining the jaw position interlocked with a change in the posture in an exercise, and allowing a strong chew in the central occlusion point and positions a little offset from the central occlusion point, and having favorable compatibility.例文帳に追加

運動時の体位の変化に連動した顎位を保て、かつ中心咬合位・中心咬合位を少しずれた位置で強く噛みしめられる、適合性の良い、熱湯軟化式歯列適合マウスピース。 - 特許庁

To provide a composition for a flour dough coat for Harumaki (egg roll) not losing crispy feeling even when long period of time has passed after cooked with oil, and maintaining palate feeling having hardness to chew; and to provide a flour dough coat for Harumaki, and Harumaki.例文帳に追加

油調調理後に長時間経過しても、皮のパリパリ感を失わず、特に歯切れの良い食感を維持する揚げ春巻きの皮用の組成物、春巻きの皮及び春巻きを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide deodorant confectionery exhibiting favorable deodorant effect even in relatively short-time ingestion, in contrast to the fact that deodorant chewing gum does not exhibit deodorant effect until an eater continues to chew the gum for a long time.例文帳に追加

消臭性チューインガムは、長時間にわたって咀嚼を続けてはじめて消臭効果が発揮されるのに対し、比較的短い時間での摂食でも良好な消臭効果を示す、消臭性菓子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing noodles improved in texture, in more details, being resilient to chew and rich in springiness without spoiling flavor and appearance.例文帳に追加

食感の改良された麺類、さらに詳しくは、風味や外観を損なうことなく、強い歯応えを有し、弾力に富む麺類を製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The sushi is produced into external dimensions, a structure, wrapping and a mass production mold which are invented so as to make the sushi easy to hold and chew and hygienically eatable through paying attention to the oral cavity size of a human body.例文帳に追加

人体の口腔の寸法に注目し、つまみ易く、食べ易く、衛生的に食べられるように外形寸法、構造、ラッピングや量産型を発明した。 - 特許庁

To provide sushi easy to chew and hygienic through scientifically studying sushi as the representative of Japanese food which is generally said to be good for health, and intended for decreasing cost through rationalization and mass production even by a nonprofessional.例文帳に追加

一般に和食が健康に良いと言われているが、その代表であるお寿司を科学的に研究し、食べ易く、衛生的にし、合理化して素人でも量産化しコストダウン出来る発明である。 - 特許庁

To provide a revolutionary method for producing an excellent fish paste product having both softness allowing even a person who has difficulty in swallowing/chewing such as an elderly person to easily chew and smoothness hardly sticking to the oral cavity or throat of the person who has difficulty in swallowing/chewing, and having further high nutritional value.例文帳に追加

高齢者などの嚥下・咀嚼困難者でも簡単に咀嚼できる軟らかさと、この嚥下・咀嚼困難者の口腔や咽頭に付着しにくい滑らかさとを兼ね備え、更に高い栄養価を有する秀れた魚肉練り製品を製造できる画期的な魚肉練り製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an animal chew excellent in therapeutic and cleaning effects on teeth, gingiva and oral cavity in comparison with conventional examples by utilizing electric wave, ultrasonic wave or sound wave without utilizing mechanical energy alone, i.e., the animal's chewing action as shown in conventional examples.例文帳に追加

従来例のごとく単に動物の咀嚼動作といった機械的エネルギのみを利用するのではなく、電気的あるいは超音波または音波を利用することで、従来例よりも歯、歯茎、および口腔の治療効果や浄化効果に優れる動物用おしゃぶりを提供する。 - 特許庁

The overeating prevention food is such one as to prevent excess caloric intake through dissolving a nutritive material formulated with 13-17 wt.% of dextrin difficult to digest, 0.1-0.3 wt.% of glucomannan and 2-4 wt.% of a gelling agent into fructose and/or fruit juice to bring to a gel-like state and give viscosity, sense of chew and sense of filling.例文帳に追加

難消化性デキストリン１３〜１７％、グルコマンナン０．１〜０．３％、ゲル化剤２〜４％の割合で配合した栄養素原料を果糖及び／又は果汁で溶いてゼリー状とし、粘度と咀嚼感、腹持ち感を持たせることによりカロリー摂取過多を予防できるようにした。 - 特許庁

To provide an intra-oral forming agent for a powder tablet chewing gum prevented from decay feeling at the beginning of chew which causes in an early stage of chewing and is specific to the powder tablet chewing gum: and to provide a method for preventing intra-oral decay feeling of the powder tablet chewing gum.例文帳に追加

口中で咀嚼初期に生じる、粉末打錠チューインガム特有の噛み始めの崩壊感を防止することができる粉末打錠チューインガム用口中成形剤、及び粉末打錠チューインガムの口中崩壊感防止方法を提供する。 - 特許庁

The color scale is formed by having a plurality of subjects with healthy teeth and jaw chew the color change chewing gum, finding a regression formula of the color of the chewed gum and its color difference before/after chewing, finding the regression formula of a number of chewed times and its color difference before/after chewing, and finding the number of chewed times and the color of the gum after chewed by the subjects with healthy teeth and jaw.例文帳に追加

複数の健常有歯顎者に色変わりチューインガムを咀嚼させ、咀嚼後のガムの呈する色と咀嚼前後のガムの色差との回帰式を求め、さらに咀嚼回数と咀嚼前後のガムの色差との回帰式を求めることで、健常有歯顎者による咀嚼回数と咀嚼後のガムの呈する色の色差を求め、カラースケールを作成する方法。 - 特許庁