「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

By storing the circulating water of various temperatures in the plurality of circulating water tanks 8, 9, the temperature of the pure steam can be instantaneously switched.例文帳に追加

複数の循環水タンク８，９にそれぞれ異なる温度の循環水を溜め置くことにより、純粋蒸気の温度の切換えを瞬時に行うことができる。 - 特許庁

The number of pump revolutions of a pump driving motor of a circulating pump 20a arranged in a circulating flow passage 13L of the development processing tank 3A is detected.例文帳に追加

現像処理槽３Ａにおいて、循環流路１３Ｌに配置されている循環ポンプ２０ａのポンプ駆動モータのポンプ回転数を検出する。 - 特許庁

DEVICE MOVED ON CIRCULATING TRACK BY UTILIZING GRAVITY AND TAXIS OF MAGNET例文帳に追加

重力と磁石の走性を利用して周回軌道を運行する装置 - 特許庁

CONTROL DEVICE AND CONTROL METHOD OF CIRCULATING LIQUID HELIUM RE-LIQUEFIER例文帳に追加

循環式液体ヘリウム再液化装置の制御装置および制御方法 - 特許庁

The wet centrifugal separation method is performed using a centrifugal separator which uses circulating water and the circulating water is preferably subjected to incineration treatment.例文帳に追加

湿式遠心分離法が循環水を用いる遠心分離装置を用いて行なうものであり、前記循環水を焼却処理することが好ましい。 - 特許庁

Therefore, cooled circulating cooling water having the low temperature is circulated by being allowed to flow out to the cooling water pipe 20A by discharging force of the circulating pump 7.例文帳に追加

冷却され低い温度となった循環冷却水が循環ポンプ７の吐出力によって冷却水配管２０Ａへ流出され循環する。 - 特許庁

The vapor-compression unit exhausts heat from a refrigerant circulating therethrough.例文帳に追加

蒸気圧縮ユニットは、その中を循環する冷媒から熱を排出する。 - 特許庁

To remove scale or suspended matter contained in circulating water for reusing cooling water subjected to rolling before circulating water enters a cooling tower.例文帳に追加

圧延に供される冷却水を再使用するための循環水に含まれているスケールや浮遊物を冷却塔に入る前で除去する方法を提供する。 - 特許庁

A combustion gas of high temperature is circulated to the combustion portion by pipes 20a, 20b for circulating upper exhaust gas and pipes 23a, 23b for circulating lower exhaust gas.例文帳に追加

そして上部排ガス循環用パイプ２０ａ，２０ｂ、及び下部排ガス循環用パイプ２３ａ，２３ｂにより高温の燃焼ガスを燃焼部に循環させる。 - 特許庁

The treated water is circulated to the raw water side before backwashing through a circulating line 46, and the circulating water is heated by a heat exchanger 44.例文帳に追加

そして、逆洗の前に、循環ライン４６を介し処理水を原水側に循環するとともに熱交換器４４により循環水を加熱する。 - 特許庁

As the vice president of the magazine department. rumors are circulating all over the place.例文帳に追加

雑誌部の副社長になる就任式があるの噂が広まってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an abnormal particle (e.g. an air bubble or part of a clot) circulating in the blood 例文帳に追加

血液中を循環する異常な粒子（気泡や血塊の一部など） - 日本語WordNet

To provide a liquid circulating apparatus capable of suppressing the concentration variation of liquid to be supplied, and to provide a measuring apparatus that is equipped with the liquid circulating apparatus.例文帳に追加

供給される液体の濃度変化を抑制することの可能な液循環装置、及び、この液循環装置を備えた測定装置を提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR CLEANING WATER IN CIRCULATING TYPE WATER EQUIPMENT例文帳に追加

循環式水施設における水質浄化装置及び水質浄化方法 - 特許庁

Cooling part 6A of the engine 2 and an exhaust gas heat exchanger 9 utilizing the exhaust gas from the engine 2 are furnished with a circulating passage 12 for circulating a thermal medium.例文帳に追加

エンジン２の冷却部６Ａおよびエンジン２の排気を利用した排気熱交換器９に熱媒体を循環させる循環経路１２を設ける。 - 特許庁

FROZEN SPROUTED BROWN RICE PRODUCING METHOD (UNDERWATER RICE POLISHING), AND FREEZING/CIRCULATING METHOD例文帳に追加

冷凍発芽玄米製法（水中精米）及び冷凍保存・流通方法 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of controlling the refrigerant circulating quantity of a refrigerant circulating circuit with a simple structure without deteriorating the efficiency.例文帳に追加

冷媒循環回路の冷媒循環量を、簡単な構成で効率を低下させることなく制御可能とした空調装置を提供すること。 - 特許庁

The ball screw 10 further comprises a metallic circulating component presser implement 30 press-formed to be fixable to the nut 14 to cover the circulating component 17.例文帳に追加

さらに、その循環部品１７を覆うようにしてナット１４に固定可能にプレス成形される金属製の循環部品押え具３０を備えている。 - 特許庁

Otherwise, the gas generated from the ash fusion furnace is dedusted, is introduced into the upstream side of the circulating fluidized bed and is subjected to desulfurization in the circulating fluidized bed furnace.例文帳に追加

また、灰溶融炉から生じたガスを除塵し、循環流動層の上流側に導入して、該循環流動層炉で脱硫を行う。 - 特許庁

A bed 1b and a cooling liquid circulating panel 5 are mounted at the center of the chamber 1a, and a pump 8 for circulating the liquid inside the panel 5 and a heat exchanger 8 for cooling the liquid are attached to the cooling liquid circulating panel 5 via a tube 7.例文帳に追加

チャンバー（１ａ）の中央部にはベッド（１ｂ）と冷却液循環パネル（５）を設け、冷却液循環パネル（５）にチューブ（７）を介して内部の液を循環させるポンプ（８）および液を冷却する熱交換器（８）を設ける。 - 特許庁

The bubbles generated in the circulating water tank 1 are sucked by an ejector 4 to be taken out of the circulating water tank 1 and subjected to solid-liquid separation treatment in a centrifugal separator 4 and the obtained separate water is returned to the circulating water tank 1.例文帳に追加

循環水槽１に発生した泡をエジェクター４により吸引して循環水槽１外に取り出した後、遠心分離機４で固液分離し、得られた分離水を循環水槽１に返送する処理方法。 - 特許庁

To provide a continuous purification method for water-based paint booth circulating water which improves the water quality of circulating water and reduces the load of wastewater treatment by efficiently coagulating uncoated paints of water-based paints dissolved in the circulating water.例文帳に追加

循環水中に溶解している水性塗料の未塗着塗料を効率的に凝集させて循環水の水質を改善し、排水処理の負担を軽減する水性塗装ブース循環水連続浄化方法を提供する。 - 特許庁

Circulating liquid 10 becomes nearly out of direct contact with atmospheric air by both the sheets 12, 14, and an air flow is suppressed on the upper surface of the circulating liquid 10 to reduce greatly the amount of evaporation of the circulating liquid 10.例文帳に追加

これらの両シート１２,１４で循環液１０が大気とほとんど直接接触しなく、また循環液１０の上面において空気の流れが抑制されるので、循環液１０の蒸発量が大幅に低減する。 - 特許庁

The circulating flow rate of the liquid circulating passage can be known by a display unit 76 for converting the revolution of a motor 74 for operating a liquid circulating pump 71 into a discharging flow rate of the pump 71 to display the discharging flow rate.例文帳に追加

液体循環用ポンプ７１を作動するモーター７４の回転数を、液体循環用ポンプ７１の吐出流量に変換して表示する表示器７６により、液体循環路の循環流量を知ることが出来る。 - 特許庁

The liquid cooling device 51 has a liquid circulating flow passage 52 to be connected to inlets 27a and 41a and outlets 27b and 41b of the liquid flow passages 27 and 41, a liquid feeding pump 53 provided inside the liquid circulating flow passages, and a liquid cooler 54 provided inside the liquid circulating flow passages.例文帳に追加

液冷装置51は、液流路27,41の入口27a,41ａ及び出口27b,41bに接続される液循環流路52、この液循環流路中に設けられた送液ポンプ53、及び液循環流路中に設けられた液冷却器54を有する。 - 特許庁

The invention with the sliding bearing for water pump includes a circulating means for circulating the engine cooling liquid, and the sliding bearing is made of a resin and supports rotatably a rotary shaft to whose one end the circulating means is fixed, wherein the resin should preferably be of polyether-ketone series.例文帳に追加

エンジン冷却液を循環させる循環手段と、この循環手段が一端に固定された回転軸を回転可能に支持する樹脂製のウォータポンプ用滑り軸受であって、上記樹脂がポリエーテルケトン系樹脂からなる。 - 特許庁

The equipment is provided with a controller 27 for changing the circulating water volume by regulating the opening degree of the circulating water volume regulating valve 26 in accordance with the detection signal of a level gage 28 for detecting the raw water level in the circulating water tank 15.例文帳に追加

循環水槽１５内の原水レベルを検出するレベル計２８の検出信号に基づき循環水量調整バルブ２６の開度を調整して循環水量を変化させるための制御器２７を装備させる。 - 特許庁

To provide a device for automatically filling bathtub with hot water which can prevent water hammers from acting on a circulating pump at the time of filling up a bathtub with hot water even when the bathtub is filled up with the hot water by circulating bath water contained in the bathtub to a circulating circuit by means of the pump.例文帳に追加

循環ポンプで循環回路に浴槽内の浴水を循環しながら湯張りするものであっても、湯張り時に循環ポンプへの水撃を防止することができる風呂自動湯張り装置を提供すること。 - 特許庁

A filter 16, a circulating pump 17 and an injector 18 are disposed in this order in a water passage, and ozone generated by an ozonator 19 is introduced into a circulating path through the injector 18 by driving the circulating pump 17.例文帳に追加

水流路中にフィルター１６、循環ポンプ１７、インジェクター１８が順に配設され、循環ポンプ１７の駆動により、オゾン発生器１９により発生されたオゾンがインジェクター１８を介して循環経路に導入される。 - 特許庁

As a result, ionization of the circulating water W is promoted by the tourmaline-deposited body 11 and tourmaline is eluted into the circulating water W to clean the circulating water W and exhibit the antifouling effect.例文帳に追加

これにより、トルマリン担持体１１による循環水Ｗのイオン化が促進されるとともに、循環水Ｗ中へのトルマリンが溶出することにより、循環水Ｗが浄化され、防汚効果を発現することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive refrigerant circulating system wherein a composition of a mixed refrigerant circulating in a refrigerant circuit is detected in a state where the number of temperature detecting means is reduced in comparison with a conventional refrigerant circulating system.例文帳に追加

従来の冷媒循環システムより少ない温度検出手段によって冷媒回路内を循環する混合冷媒の組成を検出することができ、安価に構成することができる冷媒循環システムを提供する。 - 特許庁

The end cap is composed of a case 22 provided with the circulating groove 22g formed in the inner wall, the inside of which is formed as a cavity, and oil containing members 24, 26 disposed in the case enclosing the circulating groove and oozing out a lubricant toward the circulating groove.例文帳に追加

エンドキャップは、内壁に循環溝２２ｇを形成するとともに、内部を空洞としたケース２２と、循環溝を囲むようにケース内に配置され、循環溝に向けて潤滑剤がしみ出す含油部材２４，２６とで構成する。 - 特許庁

The first condensing part 4 is connected to a regenerator 91 of an absorbing-type refrigerator 9 through a warm water-circulating line (warm water piping 5) for circulating the warm water, and an evaporator 93 of the absorbing-type refrigerator 9 is connected to a cooler 73 of the second condensing part 7 through a cold water-circulating line for circulating cold water.例文帳に追加

そして、第１凝縮部４を、温水が循環する温水循環ライン（温水配管５）を介して、吸収式冷凍機９の再生器９１に接続し、吸収式冷凍機９の蒸発器９３を、冷水が循環する冷水循環ラインを介して、第２凝縮部７の冷却器７３に接続する。 - 特許庁

On the occasion of switchover from a cold water operation mode for circulating cold water to a hot water operation mode for circulating hot water, an operation is conducted in a hot water substituting operation mode wherein the water in the circulating circuit 11 flows into the cold water stratum 31b of the heat accumulating tank 31 while the hot water of the hot water stratum 31a flows out into the circulating circuit 11 and circulates.例文帳に追加

冷水を循環させる冷水運転モードから温水を循環させる温水運転モードへ切り換える際に、循環回路（11）の水が蓄熱タンク（31）の冷水層（31b）に流入すると共に温水層（31a）の温水が循環回路（11）に流出して循環する温水置換運転モードで運転させる。 - 特許庁

In the system comprising a plurality of units capable of treating water, and piping 5 connecting these units, and circulating the circulating water 3, an enzyme group extracted from the fruit of an angiosperm, such as a pineapple and the like, is added to the circulating water to inhibit contamination of the units, the piping 5, and the circulating water 3.例文帳に追加

水を処理可能な複数のユニットと、これらのユニットを接続する配管５とを備え、かつ循環水３を循環させるシステムにおいて、パイナップルなどの被子植物の果実から抽出された酵素群を循環水に添加し、前記ユニット、配管５及び循環水３の汚染を抑制する。 - 特許庁

Furthermore, the facilities are provided with the structure forming the life space 21 isolated from the external world, an air circulating means 50 circulating the air in the life space 21 inside the life space 21, and a circulating air magnetic field processing means 51 processing the air circulated by the air circulating means 50 by the magnetic field.例文帳に追加

さらに、外界と隔絶された生活空間２１を形成する構造体２０と、前記生活空間２１の空気を生活空間２１内にて循環させる空気循環手段５０と、該空気循環手段５０によって循環される空気を磁界処理する循環空気磁界処理手段５１とを備える。 - 特許庁

A suction means is composed of an ejector 11, a tank 7 and a circulating pump 10.例文帳に追加

吸引手段を、エゼクタ１１とタンク７と循環ポンプ１０で構成する。 - 特許庁

METHOD FOR PURIFYING DRAIN WATER AND METHOD FOR MAKING CLOSED LOOP FOR WATER CIRCULATING TYPE COMPRESSOR例文帳に追加

水循環式コンプレッサにおけるドレーンの純水化及び閉ループ化方法 - 特許庁

To keep the circulating direction of a refrigerant constant in a circulation type cooling device.例文帳に追加

循環型冷却装置における冷媒の循環方向を一定に保つ。 - 特許庁

ULTRAVIOLET DEVICE FOR STERILIZING WATER IN 24-HOUR BATHING WATER PURIFYING AND CIRCULATING APPARATUS例文帳に追加

２４時間浴水浄化循環装置における水用紫外線殺菌装置 - 特許庁

An ejector 18 and a circulating pump 19 is connected below the gas-liquid separator 12.例文帳に追加

気液分離器１２の下方にエゼクタ１８と循環ポンプ１９を接続する。 - 特許庁

An antifreeze liquid is used as a circulating medium of the exhaust heat recovery circuit H1.例文帳に追加

排熱回収回路Ｈ１の循環媒体として不凍液を使用する。 - 特許庁

COMPRESSOR LUBRICATING OIL SENSING DEVICE IN REFRIGERANT CIRCULATING HEAT TRANSFERRING DEVICE例文帳に追加

冷媒循環式熱移動装置における圧縮機潤滑オイル検出装置 - 特許庁

A coolant passage 5 circulating a coolant is provided at the partition part 42.例文帳に追加

仕切部４２には、冷媒を流通させる冷媒流路５が設けられている。 - 特許庁

To develop a circulation device circulating liquid without using a pump.例文帳に追加

ポンプを使用せずに、液体を循環させる循環装置の開発を課題とする。 - 特許庁