「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the interface activation substance in the circulating water is absorbed and removed by the absorbent such as activated carbon when the circulating water passes through the container 42, so that foaming of the circulating water caused by the presence of the interface activation substance can be suitably prevented.例文帳に追加

これにより，循環水中の界面活性物質は，容器４２内を通過する際に活性炭等の吸着剤によって吸着・除去され，界面活性物質の存在が原因となる循環水の泡立ちが好適に防止される。 - 特許庁

To enhance washing performance by controlling a discharging pressure when discharging water from an outlet of a circulating water spray device into a drum in a drum-type washing machine equipped with the circulating water spray device using a circulating pump.例文帳に追加

循環ポンプを用いた循環散水装置を備えたドラム式の洗濯機において、循環散水装置の吐出口からドラム内へ水を吐出する際の吐出圧力を制御でき、洗浄性能を一層向上させることを可能とする。 - 特許庁

The milk circulation route B is washed by circulating organic detergent-dissolved water in the route B, rinsing away the organic detergent- dissolved water by circulating fresh water in the route B and furthermore circulating ozonic water prepared by dissolving ozone in water in the route B.例文帳に追加

ミルク流通経路Ｂ内に、有機洗剤溶解水を流通させた後、水を流通させて前記有機洗剤溶解水を洗い流し、更に、同ミルク流通経路Ｂ内に、水にオゾンを溶解させてなるオゾン水を流通させるようにした。 - 特許庁

To provide a device for generating circulating flow which can efficiently dissolve oxygen into a liquid with less energy, can generate stable circulating flow and thereby can effectively purify the liquid.例文帳に追加

少ないエネルギーで、酸素を液体に効率よく溶解し、安定した循環流を発生でき、効果的に液体の浄化を行える循環流発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom circulating fan working a circulating fan 1 after covering a bathroom ventilation hole 3 and lowering the warm air in a ceiling part to a floor part.例文帳に追加

浴室換気口（３）を塞いだ上で循環扇（１）を働かせ、天井部の暖気を床部分に引きおろす為の浴室用循環扇に関するものである。 - 特許庁

A main heating medium gas circulating channel 14 in the main drying part 11 and a heating medium gas circulating channel 17 for final drying stage in the final stage drying part 11 are respectively formed.例文帳に追加

主乾燥部10を流動する主熱媒体ガス循環流路14と、末期乾燥部11を流動する末期乾燥用熱媒体ガス循環流路17とをそれぞれ形成する。 - 特許庁

This steam generator is provided with a sterilizing mode of filling a heat exchange tank 3 with hot water till a full water level and heating and circulating the high temperature water by a sheath heater 5 and a circulating pump 7.例文帳に追加

熱交換タンク３に満水位置まで温水を注入し、シーズヒータ５及び循環ポンプ７で高温水を加熱循環させる殺菌モードを備える。 - 特許庁

Accordingly, a current circulating path is formed between a smoothing capacitor C2 and a phase voltage generating section 1, and a discharge current Idis is applied to the current circulating path.例文帳に追加

すると、平滑コンデンサＣ２と相電圧生成部１との間の電流循環経路が形成され、当該電流循環経路を放電電流Ｉｄｉｓが流れる。 - 特許庁

A first air passage for circulating the fresh air to the roof section of the house and a second air passage for circulating indoor air are divided by a partition wall that is a heating medium.例文帳に追加

家屋の屋根部に外気を流通させる第１の空気通路と、室内空気を流通させる第２の空気通路を、熱媒体である隔壁によって区分する。 - 特許庁

This method for treating circulating cooling water is characterized in that the circulating cooling water is intermittently subjected to degassing treatment to alternatively give anaerobic environment and aerobic environment to the microorganism.例文帳に追加

循環冷却水を間欠的に脱気処理し、嫌気的環境と好気的環境を交互に与えることを特徴とする循環冷却水の処理方法。 - 特許庁

A tank 22 having the second heat medium is connected to the load circuit in parallel with each other, and a pump 60 (second circulating means) for circulating the second heat medium is provided.例文帳に追加

負荷回路には、第２熱媒体を保有するタンク２２が並列的に接続され、第２熱媒体を循環させるポンプ６０（第２循環手段）が設けられている。 - 特許庁

A circulating pump 16 is operated in the water feed of washing stroke, and the water sucked from the bottom of an outer tub 2 is discharged from a discharge port 19 through a circulating water passage 18.例文帳に追加

洗い行程の給水時に循環ポンプ１６を作動させ、外槽２の底部から吸引した水を循環水路１８を介して吐出口１９から吐出させる。 - 特許庁

The washing liquid used in cleaning the silicon raw material is circulated with the circulating pump 18 so as to pass through a filter 13 for protecting the circulating pump and a filter 22 for removing minute particles in this order.例文帳に追加

シリコン原料の洗浄液を循環ポンプ防護用フィルタ１３及び微粒子除去用フィルタ２２にこの順序で通して循環ポンプ１８により循環させる。 - 特許庁

The projector includes: the optical components arranged within a hermetic structure having an annular air flow passage; and the circulating fan 72 for circulating air in the air flow passage.例文帳に追加

プロジェクタ１は、環状の空気流通路を有する密閉構造内部に配置される光学部品と、空気流通路の空気を循環させる循環ファン７２とを備える。 - 特許庁

A hot water circulating passage 18 with a hot water circulating pump 6 and a heat insulating vessel 7 circulates hot water stored in the heat insulating vessel 7 to the head cooling water passage 3a.例文帳に追加

温水循環ポンプ６と保温容器７を備えた温水循環通路１８は、保温容器７に貯留された温水をヘッド冷却水通路３ａに循環させる。 - 特許庁

This engine controller 10 of the engine 2 in which the fuel such as the light oil is also used as the lubricating oil comprises a lubrication system fuel circulating circuit and an injection system fuel circulating circuit.例文帳に追加

軽油等の燃料を潤滑油として兼用するエンジン（２）のエンジン制御装置（１０）は、潤滑系燃料循環回路、噴射系燃料循環回路を有する。 - 特許庁

The method can be carried out using the metal production apparatus including the electrolytic cell, a circulating path 13 for circulating the electrolytic bath at the side of the cathode and the adjusting tank.例文帳に追加

この方法は、電解槽と、カソード側の電解浴を循環させる循環経路１３と、さらに、調整槽を有する本発明の金属製造装置により実施できる。 - 特許庁

To provide a check valve for preventing a reverse flow of a circulating substance such as blood, and generating a stable forward direction flow rate of the circulating substance.例文帳に追加

血液などの環流物質の逆流を防止するともに、前記環流物質の安定した順方向流速を生成することのできる逆止弁を提供する。 - 特許庁

To provide a foaming suppression method for a circulation pit, wherein abnormal foaming of circulating water containing a nonionic surfactant is suppressed, and wherein the circulating water can be efficiently treated at low cost.例文帳に追加

ノニオン性界面活性剤を含む循環水の異常発泡を抑え、循環水を効率よく安価に処理しうる循環ピットの発泡抑制方法を提供する。 - 特許庁

To fully bring out the ability of a vertical circulating lift and improve shipping ability in an automated storage and retrieval warehouse provided with the vertical circulating lift for shipping.例文帳に追加

出庫用の垂直循環式リフト装置を備えた自動倉庫において、垂直循環式リフト装置の能力をフルに引き出して、出庫能力を向上させる。 - 特許庁

The outlet 22b of the introducing path 22 is positioned in the inside of the circulating part 11, and the inlet 23a of the discharge path 23 is formed in the bottom part 11a of the circulating part 11.例文帳に追加

導入経路２２の出口２２ｂは、循環部１１の内部に位置しており、排出経路２３の入口２３ａは、循環部１１の底部１１ａに形成されている。 - 特許庁

This exhausting system is equipped with a circulating course (13) for drying the printed material in the drying hood (30) by circulating air between a heating heat exchanger (23) for the air and the drying hood (30).例文帳に追加

空気の加熱熱交換器（23）と乾燥フード（30）との間で空気を循環させて乾燥フード（30）内の印刷物を乾燥させる循環経路（13）を備えている。 - 特許庁

Then, switching valves 29a, 29b are activated at the point when paper passage is started and T2>T0 is satisfied and the switch is made from the second circulating route to a first circulating route.例文帳に追加

そして、通紙が開始されＴ２＞Ｔ０となった時点で切換弁２９ａ、２９ｂを作動させて第２循環経路から第１循環経路に切り換える。 - 特許庁

To provide a water heater capable of securely performing air vent in a hot water storage tank side reheating circulating circuit and avoiding damage of a circulating pump during air vent operation.例文帳に追加

貯湯タンク側追焚き循環回路のエア抜きを確実に行い、エア抜き運転時の循環ポンプの損傷を回避することができる給湯装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sphere circulating apparatus capable of extracting falling motion energy of a plurality of spheres circulating with repeatedly falling and rising within the apparatus.例文帳に追加

本発明は、装置内で落下及び上昇を繰り返して循環する複数の球体に係る落下運動エネルギーを取り出すことができる球体循環装置に関する。 - 特許庁

A pallet conveying method conveys the pallet 21 by circulating the circulating belt 27 by rotating the second pulley 24 by synchronous control with the first pulley 23.例文帳に追加

パレット搬送方法は、第２プーリ２４を第１プーリ２３と同期制御により回転させることにより循環ベルト２７を循環させてパレット２１を搬送する。 - 特許庁

Further, a phenolic resin, and an organic coagulant and/or an inorganic coagulant is added to the first circulating water returned from the wet coating booth 2 to the circulating water tank 1.例文帳に追加

また、湿式塗装ブース２から循環水槽１に戻る第１の循環水に対しフェノール系樹脂と有機凝結剤及び／又は無機凝結剤とを添加する。 - 特許庁

To provide a honeycomb type latent-heat heat reservoir free from restriction in fluid circulating direction and capable of circulating liquid, heating water vapor and the like as fluid.例文帳に追加

流体の流通方向が制限されることがなく、しかも、液体や加熱水蒸気等を流体として流通させることも可能なハニカム型潜熱蓄熱体を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning device for circulating nozzle capable of easily replacing a sample vessel without impairing the reproducibility of the position of a circulating nozzle.例文帳に追加

還流ノズルの位置の再現性を損なうことなく、試料容器の交換を容易に行うことができる還流ノズル位置決め装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooling storage integrated with a Stirling refrigerating machine capable of preventing failure in starting a liquid phase circulation pump of a liquid phase circulating circuit and impairment of efficiency of the circulating circuit.例文帳に追加

液相循環回路の液相循環ポンプの起動不良および循環回路の効率低下を防止し得るスターリング冷凍機搭載型冷却庫を提供する。 - 特許庁

A circulating pump 3 for circulating water and an oxygen supplier 4 for supplying and dissolving oxygen into the turnback water to the rearing tank 1 are built in the circulation route 2.例文帳に追加

循環経路２に水循環用の循環ポンプ３と、飼育水槽１に返送される水に酸素を供給して溶解させる酸素供給装置４とを接続する。 - 特許庁

The first and second reaction parts 32a and 32b are furnished with plural long circulating tubes 33 and a structure 34 holding the circulating tubes 33.例文帳に追加

第１及び第２反応部３２ａ，３２ｂは、複数の長管状の流通管３３，…，３３と、これらの流通管３３，…，３３を保持する構造体３４とを備えて構成した。 - 特許庁

In the circulating water piping circuit 1, the connection piping 11 is directly or indirectly connected to circulating piping connections 21 by means of interlocking fittings 6.例文帳に追加

循環用水配管回路１は、連絡配管１１が循環用配管接続口２１に対し食い込み式管継手６により直接的に又は間接的に接続されている。 - 特許庁

An air circulating fan 116 and a supply part 500 for supplying the particulate substance P to the circulating route L-1 are installed in the air piping 114.例文帳に追加

空気配管１１４には、その空気を循環させるファン１１６と、粒子状物質Ｐを循環路Ｌ−１に供給するための供給部５００とが設けられる。 - 特許庁

This exhausting system is equipped with a plurality of circulating courses (13) for drying the printed material in the drying hoods (30) by circulating air between heating heat exchangers (23) for the air and the drying hoods (30).例文帳に追加

空気の加熱熱交換器（23）と乾燥フード（30）との間で空気を循環させて乾燥フード（30）内の印刷物を乾燥させる複数の循環経路（13）を備えている。 - 特許庁

By fitting the inserting/engaging member 8 with the first engaging hole 47 of the circulating member 33, the scraper 7 can be joined with the circulating member 33.例文帳に追加

循環部材３３の第１係止孔４７に挿入係止部材８を嵌め込ませることにより、スクレイパー７を循環部材３３に接続させることができる。 - 特許庁

To ensure continuous operation of a circulating pump without causing air entrainment in a washing machine having the function of circulating water in a washing tub to capture lint.例文帳に追加

洗濯槽内の水を循環させてリントを捕獲する機能を有するものにおいて、循環ポンプをエア噛みを発生させることなく作動させ続け得るようにする。 - 特許庁

A colorimeter 14 is installed in the circulation route of a circulating acid 12 in an absorption column 11 for continuously measuring the absorbance of the circulating acid 12 in the absorbing column 11.例文帳に追加

吸収塔１１における循環酸１２の循環経路中に比色計１４を設置して、吸収塔１１内の循環酸１２の吸光度を連続的に測定する。 - 特許庁

To provide a circulating fluidized bed furnace capable of preventing the scattering of fluid medium from a cyclone, smoothly circulating the fluid medium and performing stable combustion treatment.例文帳に追加

サイクロンからの流動媒体の飛散を防止し、流動媒体を円滑に循環させ、安定した燃焼処理を行うことができる循環流動炉を提供する。 - 特許庁

The cleaning solution is pumped out from the cleaning portion by the circulating pump 20 connected to the bottom of the cleaning portion, and is fed to the circulating solution storing bath part and the second shower nozzle.例文帳に追加

洗浄液は、洗浄部の底部に接続された循環ポンプ２０によって洗浄部から汲み出され、循環液貯槽部及び第２のシャワーノズルに送られる。 - 特許庁

To prepare a dialysing raw fluid in a bag unit while extending the life of a circulating pump by controlling the suction quantity of the circulating pump corresponding to a flow rate.例文帳に追加

流量に応じて循環ポンプの吸い込み流量を制御することにより、袋単位での透析原液の作成を可能とし、かつ、ポンプ寿命の延命化をはかる。 - 特許庁

The hot water supply apparatus 1 with the sterilizing function is capable of heating (reheating) hot water in the bathtub 11 by a heat exchanger 28 while circulating the hot water in a circulating circuit 13.例文帳に追加

殺菌機能付給湯装置１は、浴槽１１内の湯を循環回路１３で循環させつつ熱交換器２８で温める（追い焚きする）ことができる。 - 特許庁

A side circulating pathway 164 is formed between the partitioning plate 110 and a right side panel to communicate the lower space 116 with the upper space 118, and circulating the air.例文帳に追加

また、仕切板１１０と右サイドパネルとの間に、下側空間１１６と上側空間１１８とを連通して空気を流通させる側方流通路１６４が設けられる。 - 特許庁

The ball screw comprises a screw shaft 1 in which a thread groove 4 is formed on a periphery, a nut 2 in which a ball circulating passage is formed, and balls 3 arranged in the ball circulating passage.例文帳に追加

ボールねじは、ねじみぞ4が外周面に形成されたねじ軸1と、ボール循環路が形成されたナット2と、ボール循環路に配設されたボール3とを備えている。 - 特許庁

Thereafter, by removing the circulating passage forming material 13, a circulating passage 12 through which lubricating oil can circulate is formed between the bearing sleeve 8 and the housing 7.例文帳に追加

その後、循環路形成材を除去することにより、軸受スリーブ８とハウジング７との間に潤滑油の流動循環を可能とする循環路１２を形成する。 - 特許庁