「circulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The device is also provided with the common dehumidifying unit and is provided with a gas circulating route selecting means for selecting the gas circulating routes into the drying section and the waste photographic processing liquid concentrating treatment section.例文帳に追加

又、共通の除湿ユニットを設け、乾燥部及び写真廃液濃縮処理部内への気体循環経路を選択する気体循環経路選択手段を設ける。 - 特許庁

To provide a pad device for bedding that a circulating tube for circulating fluid to warm or cool a user mounted a pad body.例文帳に追加

利用者を温めたり、冷やしたりするための流体が流通する循環チューブをパッド本体に設けるようにした就寝用パッド装置を提供することにある。 - 特許庁

To suppress the pressure distribution and pressure fluctuation in the circulating passage of a pseudo moving bed type chromatographic separating device to suppress the concentration fluctuation of a circulating solution and to provide a desired separating performance.例文帳に追加

擬似移動層式クロマト分離装置の循環路中の圧力分布及び圧力変動を抑え、循環液の濃度変動を抑え、所望の分離性能を得る。 - 特許庁

To refine molten steel with high efficiency by estimating a circulating flow rate of the molten steel in an RH vacuum degassing apparatus, and simultaneously adjusting the circulating flow rate of the molten steel into the maximum value.例文帳に追加

ＲＨ真空脱ガス装置における溶鋼環流量を推定するとともに、溶鋼の環流量を最大となるように調整して効率の良い精錬を行う。 - 特許庁

To provide an air circulating device, capable of unifying efficiently and optimally an indoor temperature distribution, as well as the unifying method of indoor temperature distribution, which employs the air circulating device.例文帳に追加

室内温度分布を効率よく、適切に均一化できる空気循環装置およびその空気循環装置を使用した室内温度分布均一化方法を提供する。 - 特許庁

A circulating pump 2 circulating the bath water to a water circuit 1 and filter tank 3 filtering the stream of the bath water are arranged and a by-pass passage 4 is disposed in the water circuit 1.例文帳に追加

浴槽水を循環水路１に循環させる循環ポンプ２と、浴槽水の流れをろ過するろ過槽３とを備え、循環水路１中にバイパス路４を設ける。 - 特許庁

By providing a circulating path 4 capable of circulating a heated oil in the periphery of the boat loader 29, it is configured to be heatable when baking the substrate 17.例文帳に追加

そのボートローダ２９周囲には、加熱されたオイルが循環できる循環路４が配置されており、ベーキングの際に、ボートローダ２９を加熱できるように構成されている。 - 特許庁

To provide a suction port body suitably usable for each of cleaning with the quantity of circulating air set large and cleaning with the quantity of circulating air set small.例文帳に追加

循環風量を多く設定したときの掃除と循環風量を少なく設定したときの清掃との夫々に好適に使用できる吸込み口体を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust circulating type vacuum cleaner by circulating the exhaust of a high input fan motor to a suction part without discharging the exhaust to the outside air.例文帳に追加

高入力のファンモ−タ−の排気を吸込部に循環させて排気を外気に出さない排気循環形の電気掃除機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A refrigerant circulating pipe 29 is fixed to the liquid receiver mounting member 7 in a penetrated state, and both ends of the refrigerant circulating pipe 29 are projected to upper and lower sides from the liquid receiver mounting member 7.例文帳に追加

受液器取付部材７に冷媒流通管29を貫通状に固定し、冷媒流通管29の両端部を受液器取付部材７から上下両方に突出させる。 - 特許庁

To provide a hot water supply and space heating heat source machine, preventing the occurrence of breakage and abnormal sound of a circulating circuit even when an AC induction type motor is used as a driving source of a circulating pump.例文帳に追加

循環ポンプの駆動源に交流誘導式のモータを用いても循環回路の破損や異音が発生しない給湯暖房熱源機を提供する。 - 特許庁

From the time of this revision until November 10, 1988, only two lines went through Nishi-Imoarai, namely one line circulating clockwise (Line No.32) and another line circulating counterclockwise (Line 32C,) both starting from Keihan Yodo Station. 例文帳に追加

この改正より1988年11月10日までの間は西一口を経由するバス路線は京阪淀より運行の一口右回り（32系統）/一口左回り（32C系統）のみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuel cell system comprises piping 15 circulating demineralized water, a water storage tank 11 storing the demineralized water, and a demineralized water pump 12 circulating the demineralized water, as a demineralized water circulatory system 3.例文帳に追加

純水循環系３として、純水を流通する配管１５、純水を貯蔵する貯水タンク１１、純水を循環する純水ポンプ１２を備える。 - 特許庁

The refrigerator with the deep freezer comprises a sterilizing ultraviolet ray generating means 19 and a photocatalyst for rapidly removing the moisture in a circulating route 15 for circulating blown cold gas in the indoor.例文帳に追加

吹き出された冷気が庫内を循環する循環経路１５内に、殺菌用の紫外線発生手段１９と水分を速やかに除去する光触媒とを設ける。 - 特許庁

To provide a circulating and cleaning apparatus for a pool capable of well cleaning circulating water without using chlorine highly toxious to a human body to keep high water quality.例文帳に追加

人体に対して毒性の高い塩素を用いることなく、循環水を良好に浄化して高い水質を維持することのできる、プール用循環浄化装置。 - 特許庁

To speedily change circulating quantity of EGR gas to an engine and to smoothly change the circulating quantity by preventing generation of torque shock, etc.例文帳に追加

前記ＥＧＲガスの前記エンジンへの還流量を迅速に切り替えるとともに、トルクショック等の発生を防止して前記還流量の切り替えを円滑に行う。 - 特許庁

Throttle portions 61A, 61B for reducing a total sectional area of the first refrigerant circulating portions 55A, 55B and the second refrigerant circulating portions 60A, 60B are disposed in the outer bulging portions 54A, 54B of the lower header tank 32.例文帳に追加

下ヘッダタンク32の各外方膨出部54A,54B内に、第１冷媒流通部55A,55Bおよび第２冷媒流通部60A,60Bの合計断面積を減少させる絞り部61A,61Bを設ける。 - 特許庁

In the state that the pair of ball circulating members 7, 7 are fitted to the engaging groove 26, an circular ball circulating unit 7U is constructed which is free of pull-off.例文帳に追加

１対のボール循環部材７，７が係合溝２６に嵌合された状態で、円環形状のボール循環ユニット７Ｕを構成し、抜け落ちることはない。 - 特許庁

When the detection value of the humidity sensor 1 reaches the predetermined reference value during the circulating operation, switching from the circulating operation to ventilating operation is performed in the humidity controller.例文帳に追加

一方、循環動作中に湿度センサ（1）の検出値が所定の基準値に達すると、調湿装置では循環動作から換気動作への切り換えが行われる。 - 特許庁

Hot air horizontal circulating means 1 for circulating the hot air 2 heated by a heating means 3 in the temperature zone, are respectively disposed in the temperature zones.例文帳に追加

また、各々の温度ゾーン内に、加熱手段３によって加熱された熱風２を該温度ゾーン内で水平方向に循環させる熱風水平循環手段１を設ける。 - 特許庁

As the sludge circulating means, a stirrer, a pressure water introducing route and a compressed air introducing route can be employed in a sludge pit other than a circulating sludge route 20.例文帳に追加

汚泥循環手段としては、循環汚泥経路２０の他、汚泥ピットに撹拌機、圧力水導入経路、圧縮空気導入経路を採用することができる。 - 特許庁

A circulating air course 15 communicating the top/bottom part of the water tank 5 is provided, and a blower 16 and a PTC (Positive Temperature Coefficient) heater 17 are provided in the circulating air course 15.例文帳に追加

水槽５の上下部に連通する循環風路１５が設けられ、この循環風路１５内には送風装置１６およびＰＴＣヒータ１７が設けられている。 - 特許庁

HOT WATER CIRCULATION HEATING SYSTEM PERFORMING HEATING BY CIRCULATING HOT WATER IN BUILDING例文帳に追加

建物において温水を循環させて暖房を行う温水循環暖房システム - 特許庁

The fluid circulating means circulates a first fluid through the cooling medium flow passage.例文帳に追加

流体循環手段は、冷却媒体流路に第１の流体を循環させる。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING AIR-CONDITIONING DEVICE HAVING OUTSIDE AIR AND CIRCULATING AIR SUPPLY例文帳に追加

外気および循環空気供給を有する空気調和装置の調節方法 - 特許庁

COMBINATION PRODUCT OF COFFIN AND BED, COLD AIR CIRCULATING COFFIN AND COFFIN COOLING BED DEVICE例文帳に追加

棺及び台の組合せ品並びに冷気流通棺及び棺冷却台装置 - 特許庁

The nut 3 has a piece member 7 as a component for circulating the balls 6.例文帳に追加

ナット３は、ボール６の循環用の部品として駒部材７が設けられている。 - 特許庁

A circulating air ratio is determined according to the position of the airflow control element.例文帳に追加

空気流制御要素の位置に基づいて循環空気割合が決定される。 - 特許庁

The supporting frames 52A and 52B and the liquid circulating tube 51 are bonded with solder.例文帳に追加

各支持枠５２Ａ，５２Ｂ及び液体流通管５１は、半田により接合される。 - 特許庁

PURE WATER CIRCULATING FEED SYSTEM, PURE WATER RECYCLING METHOD, AND METHOD FOR TREATING SUBSTRATE例文帳に追加

純水循環供給システム、純水再利用方法、および基板処理方法 - 特許庁

To provide a screw compressor having an oil tank for uniformly circulating lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油が均一に循環するオイルタンクを備えたスクリュ圧縮機を提供する。 - 特許庁

A water circulating pump 13 and a heat exchange passage 14 are interposed in the circulation passage 12.例文帳に追加

循環路１２に水循環用ポンプ１３と熱交換路１４とを介設する。 - 特許庁

FLUID CIRCULATING DEVICE, AND FLUID CIRCULATION ROUTE USING THE SAME例文帳に追加

流体流通装置、および流体流通装置を使用する流体の循環経路 - 特許庁

VORTEX FLOW GENERATOR AND DEVICE FOR CIRCULATING AND HEATING FLUID USING THE GENERATOR例文帳に追加

渦流発生器及びその発生器を用いた加熱流体通流加熱装置 - 特許庁

A blade part 7 includes blades 9 and 10 for circulating air by rotation.例文帳に追加

羽根部７は回転によって空気を循環させる羽根９，１０を含んでいる。 - 特許庁

This passenger conveyor is provided with a plurality of steps 3 circulating and moving in an endless manner.例文帳に追加

乗客コンベアは無端状に循環移動する複数の踏段３を備える。 - 特許庁

To provide a cleaning water circulating unit in which a cleaning machine is installed at a low position.例文帳に追加

洗浄機を低位置に設置できる洗浄水循環ユニットを提供する。 - 特許庁

WATER CIRCULATING VESSEL WITH WAVE MAKING DEVICE PROVIDED WITH WAVE-DISSIPATING BODY HAVING RECTIFIER FUNCTION例文帳に追加

整流機能を有する消波体を備えた造波装置付き回流水槽 - 特許庁

The solvent 1 is forcibly cooled by a cooler 4 provided in a circulating system.例文帳に追加

溶媒１を循環系内に設けた冷却器４で強制的に冷却する。 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE METHOD FOR CIRCULATING CURRENCY BASED ON TRANSACTION BETWEEN RELATED TRADERS例文帳に追加

取引に基づく貨幣が関係業者間を循環する電子商取引方法 - 特許庁

COOLING WATER PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR OPEN-TYPE CIRCULATING COOLING WATER SYSTEM例文帳に追加

開放型循環式冷却水系の冷却水の処理方法及びその装置 - 特許庁

To quickly damp an exciting current circulating through the inductance of a field coil.例文帳に追加

界磁コイルのインダクタンスにより還流する励磁電流を速やかに減少させる。 - 特許庁

A diffuser 8 of the ejector 1 is connected to the circulating pump 2 via a circulation path 3.例文帳に追加

エゼクタ１のディフューザ８を、循環路３を介して循環ポンプ２と接続する。 - 特許庁

To produce metallic titanium from titanium oxide by a continuous and circulating type process.例文帳に追加

連続式かつ循環式工程によって、酸化チタンから金属チタンを製造する。 - 特許庁

HOT WATER CIRCULATION HEATING SYSTEM CIRCULATING HOT WATER TO CARRY OUT HEATING IN BUILDING例文帳に追加

建物において温水を循環させて暖房を行う温水循環暖房システム - 特許庁