「cladding process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Optionally, a peening process subsequent to laser cladding can be implemented to introduce compressive stress to the solid layer (30) formed by laser cladding.例文帳に追加

適宜、レーザークラッディングの後にピーニング法を実施して、レーザークラッディングで形成した固体層（３０）に圧縮応力を導入してもよい。 - 特許庁

CLADDING MATERIAL FOR HEAT EXCHANGER AND ITS MANUFACTURING PROCESS, PIPE FOR HEAT EXCHANGER AND ITS MANUFACTURING PROCESS例文帳に追加

熱交換器用クラッド材およびその製造方法、ならびに熱交換器用管体およびその製造方法 - 特許庁

This process may further include applying an overcoat layer on the silver cladding.例文帳に追加

このプロセスは、銀クラッディングの上にオーバーコート層を塗布することをさらに含んでいてもよい。 - 特許庁

The process of forming the first semiconductor laser element section 10 includes a process of making the thickness of the p-type second cladding layer 16 smaller than that of the p-type second cladding layer 26.例文帳に追加

また、第１半導体レーザ素子部１０を形成する工程は、ｐ型第２クラッド層１６を、ｐ型第２クラッド層２６の厚みよりも小さい厚みに形成する工程を含んでいる。 - 特許庁

The process for treating the metal article can comprise a step of fusion-welding cladding (2) onto the metal article with a surface and a step of processing the compression-hardened depth of the cladding (2).例文帳に追加

金属物品を処理する本方法は、表面を備えた物品上にクラッディング（２）を融接するステップと、クラッディング（２）を圧縮硬化深さ処理加工するステップとを含むことができる。 - 特許庁

An ultra-dry process is used to mate an inner core rod (core plus surrounding trench) with a cladding tube (ring region plus cladding layers) and provide a water peak loss on the order of 0.325 dB/km.例文帳に追加

内側のコアロッド（コア・プラス周囲の溝）とクラッディング・チューブ（リング領域プラス・クラッディング層）とを接合し、約０．３２５ｄＢ／ｋｍのウォーターピーク損失をもたらすべく超乾燥工程を利用する。 - 特許庁

A cladding layer of non-doped silica is formed on the core during the preform process and subsequently during drawing the preform an ultraviolet light curable polymer first coating is overlaid on the cladding layer.例文帳に追加

ドープしないシリカのクラッド層がプリフォーム工程の間にコアの上に形成され、それに引き続いてプリフォームの線引き中に紫外線硬化型ポリマーの第１の被覆がクラッド層の上にかぶせられる。 - 特許庁

The casting process casts a cylinder head casting crude material 2 containing a groove for cladding in an opening peripheral edge of a suction/exhaust port.例文帳に追加

鋳造工程は、吸排気ポートの開口部周縁に肉盛用の溝を有するシリンダヘッド鋳造粗材２を鋳造する。 - 特許庁

To provide a power cable manufacturing equipment with which productivity is improved by reducing length of a defective cable caused by uneven thickness of cladding as much as possible through precise and rapid detection of uneven thickness of extrusion cladding layer found at the process in which the extrusion cladding layer is formed by a crosshead on a conductor and bridges it with a long die.例文帳に追加

クロスヘッドで導体上に押出被覆層を形成し、これをロングダイで架橋する過程において生じた押出被覆層の偏肉を精度よく速やかに検出して、偏肉により不良品となるケーブルの長さを可及的に短くし、無駄を少なくして生産性を向上させる。 - 特許庁

This method for manufacturing the body 10 consisting of the cladding materials, comprises arranging a powder alloy as the base 16 and a powder alloy of an other kind as a cladding layer 18, in a vessel 12, and sintering them through a hot isostatic pressing process.例文帳に追加

容器１２内に、基部１６としての粉末合金と、合せ層部１８としての別種の粉末合金とを配し、熱間静水圧プレス工程により焼結させ合せ材からなる物体１０を作る。 - 特許庁

To provide a process which eliminates general corrosions and/or fuel failures of CIPS and/or CILC and/or fuel cladding.例文帳に追加

ＣＩＰＳ及び／またはＣＩＬＣ及び／または燃料被覆の一般的腐食及び／または燃料破損をなくすプロセスを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the optical waveguide 1 has a process for forming the laminated body and a process for forming the reinforcing part 6 different from the 1st cladding layer 2 at at least one side of the light incident and emitting end sides other than the middle part 5 of the laminated body by projecting it from the surface of the 1st cladding layer.例文帳に追加

前記積層体を作製する工程と、前記積層体の中間部分５を除く光入出射端側の少なくとも一方に、第１クラッド層２とは別の補強部６を、第１クラッド層２の面から突出して形成する工程とを有する、光導波路１の製造方法。 - 特許庁

The etching process forms a mesa and further exposes the part of not less than 1, in the aluminum-containing cladding region or the aluminum-containing light guide region.例文帳に追加

エッチング工程はメサを形成し、さらにアルミニウム含有クラッド領域またはアルミニウム含有導光領域の１以上の部分を露光させる。 - 特許庁

To provide an optical waveguide manufacturing method by which high adhesion is obtained between a cladding layer and a core layer and by which high process efficiency and productivity are obtained.例文帳に追加

クラッド層とコア層との間に高い密着性が得られ、かつ、プロセス効率および生産性の高い、光導波路の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The following processes are performed: a process for fitting the bottom piece 15, for accommodating, in lower parts of opposite surfaces and bottom surfaces of step parts of the bottom piece housing recessed parts 21 and 22; and a welding process for performing cladding by welding 16, 17 and 18 with a MIG welding machine.例文帳に追加

底駒１５を、底駒収容用凹部２１、２２の対向面下部及び段部底面に嵌合するように収容する工程と、ＭＩＧ溶接機により肉盛溶接１６,１７，１８を行う溶接工程と、を実施する。 - 特許庁

To suppress the deformation and warpage of a quartz glass substrate after a sintering process in the formation of a cladding layer and to reduce propagation loss and loss due to connection with an optical fiber array.例文帳に追加

クラッド層形成時の焼結過程終了後の石英ガラス基板の変形及び反り量を小さくし、且つ伝搬損失及び光ファイバアレイとの接続損失を小さくする。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a copper cladding laminate in which handleability in laminate manufacturing is improved, microfabrication of at most 30 μm pitch is possible, and which is excellent in flexibility and a foldability resistance.例文帳に追加

積層体製造におけるハンドリング性を改善し、しかも３０μｍピッチ以下の微細加工が可能で、かつ、屈曲性及び耐折性に優れた銅張積層体の製造方法を提供。 - 特許庁

To provide a copper foil for a printed wiring board that further enhances bending property without causing softening due to the lowering of a recrystallization temperature prior to a cladding process.例文帳に追加

クラッド工程以前での再結晶温度の低下に起因した軟化を引き起こすことなく屈曲特性のさらなる向上を可能としたプリント配線板用銅箔を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the shape memory alloy tube having a metallic coated film layer on the internal periphery surface includes a process of forming a cladding material by covering an Au tube material 2 with the shape memory alloy tube material 1 serving as the metallic coated film layer and a process of cold or warm working for a roll adhesion between the cladding materials and a shape adjustment.例文帳に追加

内周面に金属の被覆層を有する形状記憶合金チューブの製造方法であって、前記金属の被覆層となる、Ａｕチューブ素材２に、形状記憶合金チューブ素材１を被せてクラッド材を形成する工程と、前記クラッド材の材質間の圧着を行うとともに形状を整えるための冷間加工又は温間加工を施す工程とを有する。 - 特許庁

To provide a screw for resin extrusion and its production process; wherein the resin extrusion screw is produced by means of cladding by welding, equivalent in quality to conventional ones, high in productivity and economical.例文帳に追加

肉盛り溶接法により製造される樹脂押出用のスクリュー及びその製造方法であって、従来のものと同等の品質を有し、生産性が高く経済的な樹脂押出用のスクリュー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resistance welding method for different kinds of metallic material without largely changing the conventional production process and without producing an intermetallic compound by using no intermediate layer and no cladding material.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の製造工程を大きく変更することなく、また、中間層やクラッド材を用いないで、金属間化合物を生じることのない異種金属材料の抵抗溶接方法を提供することである。 - 特許庁

The high-temperature flexible cable 1 comprises a terminal part 3 at the both ends of the flexible conductor part 2 formed by a braided wire, and the braided wire is formed of stainless-clad Cu wire that is made by cladding process of stainless steel on the surface of a copper wire.例文帳に追加

高温用フレキシブルケーブル１は、編組線にて形成された可撓性導体部２の両端に端子部３を有し、編組線は、銅線の表面にステンレス鋼のクラッド加工を施したステンレスクラッドＣｕ線で形成される。 - 特許庁

This manufacturing method of hydrogen separation membrane that permeates hydrogen to selectively separate it from a hydrogen-containing gas, comprises a process for cladding the surface of a porous carrier with palladium and metallic foil to be alloyed, a process for forming a palladium membrane on the surface of the metallic foil, and a process for forming a palladium alloy membrane mainly comprising palladium by heating in the reducing atmosphere.例文帳に追加

水素含有ガスから水素を選択的に透過分離する水素分離膜の製造方法において、（イ）多孔質担体の表面にパラジウムと合金化する金属箔を被着する工程と、（ロ）前記金属箔の表面にパラジウム膜を形成する工程と、（ハ）還元雰囲気で加熱処理してパラジウムを主体としたパラジウム合金膜を形成する工程を設けたことを特徴とする水素分離膜の製造方法。 - 特許庁

Thus, it is possible to activate the impurity after forming a metallic layer, or a metallic alloy layer, and an inter-layer insulation film on the semiconductor substrate or to activate the impurity, after a process of cladding an adhesive coating film and a support substrate to the semiconductor substrate.例文帳に追加

したがって、例えば、半導体基板上に金属層または金属合金層や層間絶縁膜を形成した後に活性化を行ったり、半導体基板に接着性塗布膜及び支持基板を張り合わせる工程の後に活性化を行うことも可能となる。 - 特許庁

Preferably, the optical amplifier wave guiding layer is formed of a compound semiconductor, and is formed by integrating the passive core region and the active cladding regions monolithically on to a substrate formed of a compound semiconductor by making use of a process of a butt joint growth.例文帳に追加

好ましくは、前記光増幅導波層は、化合物半導体からなり、化合物半導体からなる基板上に、バットジョイント成長方法を用いて前記受動コア領域と前記能動クラッド領域とをモノリシックに集積して形成したものである。 - 特許庁

The top face of the cladding layer 26 of a quartz glass waveguide 22 or the top face of the quartz glass insulating layer of an electric circuit is made rugged 32 to prevent the peeling of films due to the shrinkage of a polymer in annealing in a process for producing a polymer waveguide 23.例文帳に追加

石英系ガラス導波路２２のクラッド層２６の上面や電気回路の石英系ガラス絶縁層の上面に凹凸３２を形成することにより、ポリマ導波路２３、の製造工程中のアニール処理時に生じるポリマの収縮による膜剥がれが防止される。 - 特許庁

A titanium pipe 11 used instead of an aluminum pipe with an OP unit 13 in an OPGW 10 is resistant to corrosion, wherein a layer of metal electrically more base than titanium is formed as a sacrificed layer in the process of generating corrosion to control the corrosion of the titanium by plating or cladding the titanium pipe 11 on its outer periphery with the metal electrically more base than titanium.例文帳に追加

ＯＰＧＷ１０のＯＰユニット１３のアルミパイプの代わりに用いたチタンパイプ１１は腐食に強く、またチタンパイプ１１の外周をチタンよりも電気的に卑な金属でメッキするかクラッドとして被覆することにより、腐食の発生過程においてチタンよりも電気的に卑な金属層が犠牲層となり、チタンの腐食が抑えられる。 - 特許庁

To provide a building construction method that allows efficient design and construction using a boundary plane between joint portions in height direction of the effective width of a cladding as an indicator for determining the installation position of a tall-skirted window, a veranda, an eave, a vestibule and the like, and that is environmentally-friendly with minimization of fragments resulting from a constructing process, and a building that can be constructed at a low cost.例文帳に追加

外装材における働き幅の高さ方向における接合部位の境界面を、腰窓やベランダ、庇、さらには玄関などの設置位置を決定するための指標として、効率的な設計や施工が可能で、かつ生じる破材を最小度に抑えることができる環境にも優しい建築物の構築方法と、ローコストで構築できる建築物を提供する。 - 特許庁