「classification class」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

For example: class 12 - sports cars, shock absorbers for automobiles, tires for bicycles, tires for automobiles (see Annex to Estonian Trademark Gazette 10/1997, Nice International Classification of Goods and Services, 7th Edition). 例文帳に追加

たとえば，クラス12－スポーツカー，自動車用緩衝器，自転車用タイヤ，自動車用タイヤ(エストニア商標公報10/1997の付属書，商品及びサービスのニース国際分類(第7版)参照)。 - 特許庁

An application may include more than one design if the products belong to the same class according to the Locarno Agreement of 8 October 1968 establishing an international classification for industrial designs.例文帳に追加

1の出願には，対象製品が意匠のための国際分類を制定する1968年10月8日のロカルノ協定による同一の類に属する場合は，複数の意匠を含めることができる。 - 特許庁

To provide an egg classification control system which detects defective eggs after the measurement of eggs in a measuring portion and can eliminate a useless arithmetic processing such as the change of a class.例文帳に追加

計量部にて計量された後に不良卵の検出を行うシステムにおいて、選別先変更のような無駄な演算処理をしなくてすむ鶏卵選別制御システムを提供すること。 - 特許庁

Based on a grid map data GM and a floor height data FH, an environment class classification section 34 generates a variable, env_type (x, y), which classifies the state for each two-dimensional coordinate (x, y).例文帳に追加

環境クラス分類部３４において、グリッドマップデータＧＭおよびフロア高さデータＦＨを基に、２次元座標（ｘ、ｙ）の各々についてその状態を分類した変数ｅｎｖ＿ｔｙｐｅ（ｘ，ｙ）を生成する。 - 特許庁

A coefficient generator 138 generates coefficient data of each class to be used in calculating the data of the above target pixel on the basis of the coefficient classification data of each class, spatial parameters ph, pv and image quality parameters rh, rv of the above target pixel, and a frame phase value t.例文帳に追加

係数生成回路１３８では、各クラスの係数種データと、上述の注目画素の空間パラメータph，pv、画質パラメータrh，rv、およびフレーム位相値tに基づいて、上述の注目画素のデータ算出時に使用する各クラスの係数データを生成する。 - 特許庁

Thereby, the pixel having a lot of the noise becomes easy to be classified into the class different from the notice pixel by the class classification part 21, and the pixel value of the pixel having the lot of the noise is not used when calculating the correction value to improve the accuracy in reducing the noise.例文帳に追加

このように構成することで、ノイズの多い画素は、クラス分類部２１により注目画素と異なるクラスに分類されやすくなり、補正値の算出にあたりノイズが多い画素の画素値が利用されなくなり、ノイズの低減精度を向上させることとなる。 - 特許庁

(1) For the purposes of the registration of aesthetic and functional designs in accordance with the Act and these regulations articles to which designs may be applied shall be classified in accordance with the classification in Schedule 3 hereto and such classification shall determine the class or classes in which an application for the registration of a design to be applied to particular articles is to be filed.例文帳に追加

(1) 法及び本規則に従う美的及び機能的意匠の登録の目的で，意匠が用いられる物品は附則3の分類に従って分類するものとし，かつ，この分類により，特定の物品に用いられる意匠の登録出願が登録される類が決定される。 - 特許庁

(d) the list of goods or services, which is identical with or restricted than the list of goods or services, for which the sign is applied or the trademark registered, listed in the order of the classes of the international classification together with the corresponding number of the class of this classification;例文帳に追加

(d) 対象の標識の登録出願若しくは商標の登録に係る商品若しくはサービスと同一又はそれらより限定された商品若しくはサービスの一覧で，国際分類の順番に従いかつ各類の分類番号を明記して作成されたもの - 特許庁

An applicant for conversion may nominate registration in additional classes if goods or services classified in a single class under the Schedule 3 or Schedule 4 of the Trade Marks Regulations 1954 or any previous edition of the Nice Classification fall into additional classes under the Nice Classification.例文帳に追加

変更を求める申請人は，1954年商標規則第3附則若しくは第4附則又はニース分類旧版に基づいて単一類に分類された商品又はサービスが，ニース分類に基づく追加類に該当する場合は，登録に追加する類を候補に挙げることができる。 - 特許庁

Under increasing criticism for the sake grading system begun in 1940, the nine categories, such as regular sake and the sake with a specific class name, has been replaced as a new way of classification of sake since 1990, the details of which is mentioned later in the section of classification. 例文帳に追加

昭和15年（1940年）に始まった日本酒級別制度への批判が高まり、平成2年（1990年）からそれに代わる日本酒の分類として使われるようになったのが、のちに分類の項で詳しく述べられるような普通酒、特定名称酒など9種類の名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The classification adaptive processing section 5 classifies the picture signal on the basis of a class tap segmented from the received picture signal and applies an arithmetic operation of linear combination to the picture signal by using a prediction coefficient decided in advance for each class and a prediction tap segmented separated from the picture signal.例文帳に追加

クラス分類適応処理部６は、供給される画像信号から切り出した（クラスタップ）に基づいてクラス分類を行い、クラス毎に予め決定された予測係数と、上述の画像信号から別途切り出した予測タップとを用いて線型一次結合をとる演算を行う。 - 特許庁

(5) If the specification lists goods or services by reference to a class or classes in the International Classification under which the goods or services do not fall, the applicant may file a request under section 46 of the Ordinance to amend the application to correct the class or classes accordingly (see rule 24). 例文帳に追加

(5) 指定が，商品又はサービスが該当しない国際分類の類をもって商品又はサービスを挙げるときは，出願人は，類を相応に訂正するために出願を補正する条例第46条に基づく請求書を提出することができる(規則24参照)。 - 特許庁

The period of protection shall be renewed through payment of the renewal fee and, where renewal is requested for goods and services falling within more than three classes of the classification of goods and services, for each additional class, a class fee as prescribed by the schedule of fees. 例文帳に追加

保護の期間は，更新料の納付により，また，商品及びサービスの分類の3以上の類に渡る商品及びサービスについて更新が請求されている場合は，各追加の類について料金表に規定する分類手数料を納付することにより，更新されるものとする。 - 特許庁

(6) Two or more industrial designs may be the subject of the same application, provided they relate to the same class of the international classification or to the same set or composition of articles.例文帳に追加

(6) 2以上の意匠を同一の出願の対象とすることができる。ただし，これらの意匠が国際分類の同一のクラス，又は物品の同一の組若しくは組合せに関するものである場合に限る。 - 特許庁

With the exception of industrial designs consisting in decoration, the multiple application of industrial design may concern only industrial designs included in one class of the international classification of industrial designs. 例文帳に追加

装飾から構成される複数の工業意匠を除いて，多重工業意匠出願は，工業意匠の国際分類における1の類に含まれる複数の工業意匠についてのみ行うことができる。 - 特許庁

Two or more industrial designs may be the subject of the same application, provided they relate to the same class of the International Classification or to the same set or composition of articles. 例文帳に追加

2以上の意匠を同一の出願の対象にすることができる。ただし，それらが国際分類の同一の類，又は物品の同一の組物若しくは組合せに関係することを条件とする。 - 特許庁

A set of industrial designs is a logical group of industrial designs which pursuant to the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs (RT II 1996, 23, 87) belong to the same class and are designed in the same manner. 例文帳に追加

組物の意匠とは，意匠に関する国際分類を定めるロカルノ協定(RT II 1996, 23, 87)により同一の類(クラス)に属しており，同一の方式で設計された複数の意匠の論理的グループをいう。 - 特許庁

The application shall include a document certifying payment of the application fee, including the additional fee if the application pertains to more than one class of Nice classification.例文帳に追加

出願は，出願手数料の納付を証明する書類を含んでいなければならず，出願がニース分類の複数の類に係るものであるときは，追加手数料を含んでいなければならない。 - 特許庁

Classification sections 64 to 66 use data selected by a selection pattern corresponding to filter coefficients of an LPF 61, an HPF 62, and an HPF 63 to apply classification processing to a MUSE moving picture after interpolation whose frequency band is divided by the LPF 61, the HPF 62, and the HPF 63 and outputs class codes.例文帳に追加

クラス分類部６４〜６６は、ＬＰＦ６１、ＨＰＦ６２及びＨＰＦ６３で周波数帯域分割された補間後のＭＵＳＥ動画信号に対して、該ＬＰＦ６１、ＨＰＦ６２及びＨＰＦ６３のフィルタ係数に対応した選択パターンで選択されたデータを用いてクラス分類処理を施し、クラスコードを出力する。 - 特許庁

There are provided first and second classification means for classifying packets from first and second input parts into a plurality of classes in accordance with the information about priority, and first and second buffer parts that sequentially hold the packets from the first and second input parts for each class classified by the first and second classification means.例文帳に追加

第１および第２の入力部からのパケットを、優先順位の情報に応じた複数のクラスにクラス分けする第１および第２のクラス分け手段と、第１および第２のクラス分け手段により分けられたクラス毎に、第１および第２の入力部からのパケットを順次に保持する第１および第２のバッファ部を設ける。 - 特許庁

One application may relate to several goods and/or services, whether they belong to one class or to several classes of the Nice Classification. Where goods and/or services belonging to several classes of the Nice Classification have been included in one application, such an application shall result in one registration.例文帳に追加

複数の商品及び／又はサービスについて，これらがニース分類の1の類に属するか複数の類に属するかに拘らず，1の出願で扱うことができる。ニース分類の複数の類に属する商品及び／又はサービスが1の出願で扱われている場合は，当該出願は，1の登録を受けるものとする。 - 特許庁

If the current situation does not meet the guide conditions, classification into Class 2 Information is made so that the "running guide" information to be presented is displayed in simple form in the peripheral display region (S430).例文帳に追加

一方、現在の状況が案内条件に適合していなければ、提示情報である「走行案内」情報が、周辺表示領域にて簡易表示されるよう、第２種情報に分類する（Ｓ４３０）。 - 特許庁

The registrations in effect and the pending applications related to trademarks claimed in subclass 5.00, pursuant to the provisions of class 5 of the Classification of Products and Services enacted by Normative Act no. 51/81, will be converted into a product marks. 例文帳に追加

規範法第51/81号によって実施された商品及びサービスの分類の第5類の規定に基づいて，サブクラス5.00でクレームされた商標に関する有効な登録及び係属出願は，商品標章に変更される。 - 特許庁

(8) Where all required application documents are furnished, the class is specified according to the operative version of the International Classification of Industrial Designs under the Locarno Agreement, and the application is referred to the Industrial Design department for examination as to substance. 例文帳に追加

(8) すべての所要出願書類が提出された場合は，ロカルノ協定に基づく国際意匠分類の現行版(operative version)に従って類を特定し，出願を実体審査のために工業意匠部に付託する。 - 特許庁

Also, the portable telephone set of the user A performs the class classification of the respective users B to D based on the content of electronic mail transmitted/received among the respective users B to D or titles registered in a telephone book memory.例文帳に追加

また、ユーザＡの携帯電話機は、各ユーザＢ〜Ｄとの間で送受信された電子メールの内容や、電話帳メモリに登録されている敬称等に基づいて、各ユーザＢ〜Ｄのクラス分類を行う。 - 特許庁

An operating circuit 127 operates the data of the target pixel using an estimation formula from data x_i of the tap corresponding to the above target pixel and coefficient classification data W_i read from a memory 134 by the class code CL.例文帳に追加

演算回路１２７で、上述の注目画素に対応するタップのデータx_iと、メモリ１３４よりクラスコードＣＬで読み出された係数データW_iとから、推定式を使用して、上述の注目画素のデータを演算する。 - 特許庁

An image sensor part 11 supplies a photographed image to a class classification adaptive processing part 14 while supplying photographing condition information, which shows photographing conditions when photographing a subject, to a factor ROM number calculation part 12.例文帳に追加

イメージセンサ部１１は、被写体を撮影したときの撮影条件を表す撮影条件情報を係数ROM番号算出部１２に供給するとともに、撮影画像をクラス分類適応処理部１４に供給する。 - 特許庁

(2) The goods and services cannot be considered alike for the reason that they are classified in the same class and nor can they be considered alike for the reason they are classified in different classes of the Nice Classification.例文帳に追加

(2) 商品及びサービスは，ニース分類の同一分類項目に分類されているとの理由により類似するとみなすことはできず，別の分類項目に分類されているとの理由で相違するとみなすこともできない。 - 特許庁

In one embodiment, an index includes a key, and the key includes a phoneme classification sequence derived from input collation, having several phoneme classes by classifying each phoneme in the input collation, and the phonemes in each class are defined as being those which are mixable with the other phonemes in the same class.例文帳に追加

一実施形態では、インデックスがキーを含み、キーが、いくつかの音素クラスを有する入力照会における各音素を分類することによって入力照会から導出された音素分類のシーケンスを含み、各クラスにおける音素は、同じクラスにおける他の音素と混同可能であるものとして定義される。 - 特許庁

When a plurality of the removable HDDs in which a classification (class) of the stored contents is coincident exist among the attached respective removable HDDs, a content transfer part 36 transfers the dispersed data to one of the removable HDDs.例文帳に追加

装着されている各リムーバブルＨＤＤの中に、保存されているコンテンツの分類（クラス）が一致する複数のリムーバブルＨＤＤが存在する場合、コンテンツ転送部３６は、分散したデータを１つのリムーバブルＨＤＤに転送する。 - 特許庁

The application for registration of mark shall contain a request, a reproduction of the mark and a list of the goods or services for which registration of the mark is requested, listed under the applicable class or classes of the International Classification as mentioned in the annex. 例文帳に追加

標章登録出願は，願書，標章の複製，及び付属書に記載の国際分類の適用区分に基づいて列挙された標章登録の請求に係る商品又はサービスの一覧を含まなければならない。 - 特許庁

If the current situation meets the guide conditions, classification into Class 1 Information is made so that the "running guide" information to be presented is displayed in superposition on the actual scene in the central display region (S420).例文帳に追加

そして、現在の状況が案内条件に適合していれば、提示情報である「走行案内」情報が、中央表示領域にて実際の風景に重畳表示されるよう、第１種情報に分類する（Ｓ４２０）。 - 特許庁

(d) the statement whether the trademark license is provided for all goods or services, which is registered for, or only for a part of them; if the license is provided only for a part of goods or services, which is registered for, their list shall be adduced in the order of the classes of the international classification together with the corresponding number of the class of this classification;例文帳に追加

(d) ライセンス付与が対象の商品又はサービスのすべてについてされるのか又はそれらの一部についてされるのかの陳述。ライセンス付与がそれら商品又はサービスの一部についてのみされる場合は，それらの一覧で国際分類の順番に従いかつ各類の分類番号を明記して作成されたものを添付しなければならない。 - 特許庁

A document classifying engine such as 'CB Classifier', which classifies a plurality of given documents into a plurality of categories according to a vector space method, is called recursively, whereby as shown in Fig. 4, multi-stage document classification is performed, in which a group of documents classified into the categories as a preceding class are further classified into a plurality of categories by a subsequent classification.例文帳に追加

与えられた複数の文書をベクトル空間法にもとづいて複数のカテゴリに分類する、「ＣＢＣｌａｓｓｉｆｉｅｒ」のような文書分類エンジンを再帰的に呼び出すことで、図４に示すように、前段の分類であるカテゴリに分類された文書群を後段の分類でさらに複数のカテゴリに分類するような多段階の文書分類をおこなう。 - 特許庁

Where a class or subclass number of the International Classification for Industrial Designs has not been allocated to the earlier application, or had not yet been allocated at the time of filing the declaration referred to in subregulation (1), the applicant shall state the fact in the declaration and shall communicate such class or subclass number as soon as it has been allocated.例文帳に追加

意匠国際分類による分類番号及び小分類番号が，先の出願に付与されていない場合，又は，(1)にいう宣言の提出時には未だ付与されていなかった場合は，出願人は，宣言において当該事実を陳述するものとし，当該分類番号及び小分類番号の付与があり次第伝達するものとする。 - 特許庁

Based on information supplied from the movement judging section 111 and control at the tap generating section 113, a classification adaptive processing section 114 performs predictive operation by extracting a class tap and a prediction tap and then generates and outputs an HD signal.例文帳に追加

クラス分類適応処理部１１４は、動き判定部１１１から供給される情報、およびタップ生成部１１３の制御に基づいて、クラスタップと予測タップを抽出して予測演算を行い、ＨＤ信号を生成して出力する。 - 特許庁

The switch 251 selects one of sub-code books CBa1 to CBan related to class information input from the classification device 207, from the first stage code book 250, and connects an output terminal of the sub-code book to the adder 254.例文帳に追加

切り換えスイッチ２５１は、分類器２０７から入力されたクラス情報に対応付けされたサブ符号帳（ＣＢａ１〜ＣＢａｎ）を初段符号帳２５０の中から一つ選び、そのサブ符号帳の出力端子を加算器２５４に接続する。 - 特許庁

Sec.115 Several Industrial Designs in One Application Two or more industrial designs may be the subject of the same application: Provided, that they relate to the same sub-class of the International Classification or to the same set or composition of articles.例文帳に追加

第115条 1出願複数意匠 2以上の意匠を1の出願の対象とすることができる。ただし，それらは，国際分類の同一の中分類に属するか又は同一の組物若しくは構成物品に係るものでなければならない。 - 特許庁

A class classification adaptation processing for converting the interlacing signal of 50 fields/second as an input image signal into the interlacing signal of 100 fields/second as an output image signal is executed.例文帳に追加

生成される予測係数データと管理情報とに基づき、入力画像信号しての５０フィールド／秒のインターレース信号を出力画像信号としての１００フィールド／秒のインターレース信号に変換するためのクラス分類適応処理が行われる。 - 特許庁

This image processor 1 performs image correction in an arithmetic part 20, and a class classification part 21 classifies pixels inside a reference area including a notice pixel that is a correction target and a peripheral pixel thereof into a plurality of classes with pixel values as reference.例文帳に追加

画像処理装置１は、演算部２０において画像補正を行う構成となっており、クラス分類部２１は、補正対象となる注目画素とその周辺画素とを含む参照領域内の画素を、画素値を基準に複数クラスに分類する。 - 特許庁

An application may be made for the registration of a mark in respect of goods or services in one or more classes of the International Classification, but when a single application relate to goods/services in more than one class, the fees payable shall be multiplied by the number of classes. 例文帳に追加

国際分類による一以上の商品又はサービスを指定する登録の出願をなすことができる。ただし、一つの出願に、二以上の商品／役務の区分を指定するとき、区分数に乗じた手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

On applying for renewal of a trademark registered before this law come into force, in respect of all goods or services in any class, the applicant in terms of the International Classification, shall clearly specify the kinds of goods or services for which protection is desired. 例文帳に追加

本法施行前に何らかの区分の全商品又はサービスに係り登録された商標の更新の申請時には，出願人は国際分類に従い，保護を希望する商品又はサービスの種類を明確に指定しなければならない。 - 特許庁

Except in cases of ornamentation, this possibility is subject to the condition that the products in which the designs are intended to be incorporated or to which they are intended to be applied all belong to the same class of the Locarno system of International Classification. 例文帳に追加

そのためには，装飾の場合を除き，当該意匠を組み込むことが意図されている製品又は当該意匠を使用することが意図されている製品のすべてがロカルノ国際分類の同一のクラスに属することを条件とする。 - 特許庁

Two or more registrations of a trade mark having the same date and in respect of goods or services which fall within the same class under the amended or substituted classification, may be amalgamated upon conversion in accordance with this rule.例文帳に追加

同一日付を有し，かつ，改正され若しくは代替された分類に基づいて同一類に該当する商品又はサービスに係る2以上の商標登録は，本条規則に従う変更があるときは，これらを統合することができる。 - 特許庁

If the specification of goods or services contained in the initial application for registration of a trade mark makes a reference to a class or classes in the Fourth Schedule in which they do not fall, the Registrar shall require the applicant to correct the classification error in Form TM-16.例文帳に追加

商標登録の原出願に含まれた指定商品又はサービスがそれらの該当しない第4附則の1又は複数の類に及んでいるときは，登録官は，様式TM-16により，分類の誤りを訂正するよう要求しなければならない。 - 特許庁