「clear solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands 例文帳に追加

涙腺により分泌される澄んだ塩気のある塩分を含んだ溶液の一滴 - 日本語WordNet

The method for producing zeolite includes a clear solution preparing step of preparing a clear solution which is a transparent aqueous solution containing an alkali metal silicate compound, sodium aluminate and an alkali metal hydroxide, and a crystallization step of crystallizing the prepared clear solution.例文帳に追加

本発明のゼオライト製造方法は、ケイ酸アルカリ金属化合物と、アルミン酸ナトリウムと、アルカリ金属水酸化物と、を含む透明な水溶液であるクリアー溶液を調製するクリアー溶液調製工程と、調整されたクリアー溶液を結晶化する結晶化工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

By adding the G water to another clear water or another solution in a certain ratio, the other clear water or the other solution gets the changes of abilities more than those which the other clear water or the other solution has originally, e.g. improvement in penetration property, in fuel efficiency, etc.例文帳に追加

Ｇ水 を一定の割合で他の清水又は他の溶液に添加することで、他の清水又は他の溶液が従来持っている性質以上の能力、例えば浸透能力が向上する、又は燃料効率が良くなる等の変化が得られる。 - 特許庁

To provide a method of production for a clear aqueous solution of fatty acid ester salt of hydroxyalkanesulfonic acid without sedimentation, especially to provide a method of production for the solution capable of retaining the clear state for a long time.例文帳に追加

澱が析出せず、透明なヒドロキシアルカンスルホン酸脂肪酸エステル塩水溶液の製法、特に透明化した状態が長期間維持されるヒドロキシアルカンスルホン酸脂肪酸エステル塩水溶液の製法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the aramid hollow fiber is characterized by dissolving an aramid in an inorganic acid solvent, stirring the resultant solution, then separating undissolved particles and carrying out wet spinning of a clear solution as a spinning solution.例文帳に追加

アラミドを無機酸溶媒に溶解させた溶液を攪拌後、不溶解粒子を分離した清澄液を紡糸原液として湿式紡糸することを特徴とするアラミド中空繊維の製造方法。 - 特許庁

To provide a solution supporting system which performs an intermediate processing such as complementing input problems even when description of input problems is not enough nor clear for a solution device.例文帳に追加

問題解決装置にとり入力問題記述が不十分・曖昧である場合でも入力問題の補完等の仲介処理を行ない、問題解決を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

Through the treatment of the water solution before etching, melting removal speed during etching is improved, and the end edge of the circuit wire is made clear.例文帳に追加

エッチング処理前の水溶液処理によって、エッチング処理時の溶解除去速度が高められ、回路線端縁が鮮鋭になる。 - 特許庁

The aqueous solution (clear solution) containing the compounds in such a molar composition ratio as not to produce hydrogel is prepared and the aqueous solution is crystallized by a method such as an autoclave or reflux method, whereby the objective zeolite having an average particle diameter of ≤1 μm can be obtained.例文帳に追加

ハイドロゲルを生成しないモル組成比にて含む水溶液（本発明におけるクリアー溶液）を調製し、その水溶液をオートクレーブや還流方式などにて結晶化することで、平均粒子径が１μｍ以下のゼオライトを得ることができる。 - 特許庁

The propolis extraction solution in an amount of 586 g is mixed with saponin in 100 g, lecithin in 45 g and polyglycerol fatty acid ester in 197 g and they are stirred and emulsified to obtain clear and water-soluble propolis solution.例文帳に追加

このプロポリス抽出液５８６ｇにサポニン１００ｇ、レシチン４５ｇ、ポリグリセリン脂肪酸エステル１９７ｇを加え、撹拌して乳化させることにより、透明な水可溶性プロポリス液を得る。 - 特許庁

The abstract shall contain a concise summary of the disclosure as contained in the description, the claims and any drawings; the summary shall indicate the technical field to which the invention pertains and shall be drafted in a way which allows the clear understanding of the technical problem, the gist of the solution of that problem through the invention and the principal use or uses of the invention. 例文帳に追加

要約には，明細書，クレーム及び図面に開示されている内容の簡潔な概要を記載する。 - 特許庁

The summary to be submitted as a short formulation of the disclosure shall enable a clear understanding of the technical problem and the solution thereto. 例文帳に追加

開示の概要として提出する要約は，開示に係わる技術的課題及びその解決方法を明瞭に理解させるものでなければならない。 - 特許庁

To provide an alkali developing solution for a planographic printing plate capable of forming a high sharpness clear image without causing defects to the image area.例文帳に追加

画像部に欠陥を与えることなく、高鮮鋭で鮮明な画像を形成しうる平版印刷版用アルカリ現像処理液を提供することを目的とする。 - 特許庁

This detergent is an aqueous solution containing ≥2 wt.% of a polyglycerol fatty acid ester and is characterized by being clear at 5°C for a week or longer.例文帳に追加

ポリグリセリン脂肪酸エステルを２重量％以上含む水性溶液であって、かつ５℃で１週間以上透明であることを特徴とする洗浄剤。 - 特許庁

In this method, since documents can be easily communicated and exchanged between the client and the consultant, time required for making the problem clear is shortened, a solution is proposed and that solution can be achieved.例文帳に追加

本方法によって、顧客とコンサルタントの間の文書の通信と交換が容易となるので、問題を明確にするために必要となる時間が短縮され、解決法が提案され、その解決法を成し遂げることができる。 - 特許庁

To provide a sodium hypochlorite stabilizer suppressing effectively decomposition of sodium hypochlorite in a sodium hypochlorite aqueous solution even under coexistence of a heavy metal, and maintaining the sodium hypochlorite aqueous solution in the clear state, and to provide the sodium hypochlorite aqueous solution.例文帳に追加

重金属の共存下でも次亜塩素酸ナトリウム水溶液中の次亜塩素酸ナトリウムの分解を効果的に抑制でき、次亜塩素酸ナトリウム水溶液を澄明な状態で維持できる次亜塩素酸ナトリウム安定化剤および次亜塩素酸ナトリウム水溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of psyllium seed gum by which a highly refined psyllium seed gum giving a very clear water solution is manufactured at a low cost.例文帳に追加

水に溶解したときに優れた透明性を有する、高度に精製されたサイリウムシードガムを低コストで生産することのできるサイリウムシードガムの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the diamond membrane thus anodically oxidized is used in a solution of uric acid and ascorbic acid, from DPV in this solution, it can be measured that a peak of uric acid(UA) is sharp and clear and a peak of ascorbic acid(AA) is broad and obscure.例文帳に追加

このようにして陽極酸化処理されたダイヤモンド薄膜を使用して尿酸とアスコルビン酸の溶液におけるＤＰＶから、尿酸（ＵＡ）のピークはシャープで明瞭であり、アスコルビン酸（ＡＡ）のピークはブロードで不明瞭であることが測定できた。 - 特許庁

To acquire a clear enough image by suppressing the generation of foaming of a coating solution and bubbling on a coating surface by using a small amount of dispersant which excels in dispersability of a developer.例文帳に追加

少量の分散剤でもって顕色剤の分散性に優れることにより、塗工液の発泡、ひいては塗工面のツブの発生を抑え、かつ充分に鮮明な画像を得ること。 - 特許庁

The luminous coating material is composed mainly of a clear coating undiluted solution which cures through drying or baking, and a luminous pigment, further added with a sedimentation-preventing agent or a dispersant thereto.例文帳に追加

蓄光塗料は、乾燥又は焼き付けによって硬化するクリヤー塗料原液と、蓄光顔料とを主成分としており、これに沈降防止剤又は分散剤が添加されている。 - 特許庁

However, A is the volume (m1) of the hydrochloric acid aqueous solution consumed between pH 7 and pH 2, when the inflection points are not clear or when three or more inflection points exist.例文帳に追加

ただし、変曲点が明確でない場合又は変曲点を３個以上有する場合は、ｐＨ７からｐＨ２までの間に消費された塩酸水溶液の容量（ｍｌ）である。 - 特許庁

The clear coated paper for printing is obtained by adding a mixed slurry comprising inorganic particles with 0.1-30 μm average particle diameter, a cationic compound and a starch paste solution to a paper stock, making a base paper for the clear coated paper for printing having 5-40 wt.% solid content of the filler in the paper therefrom, and coating a surface coating agent on the base paper.例文帳に追加

平均粒子径0.1〜30μｍの無機粒子、カチオン性化合物、および澱粉糊液から成る混合スラリーを紙料へ添加し、紙中填量率が5〜40固形分重量%であるクリア塗工印刷原紙を抄紙し、該原紙に表面塗工剤を塗工してクリア塗工印刷用紙を得る。 - 特許庁

To obtain an foamable aerosol composition which keeps an aqueous stock solution and a hydrocarbon in a uniform state, has clear appearance, does not separate the aqueous stock solution from the hydrocarbon being an oily component even in the case of allowing the composition to stand for a long period of time and does not need shaking before use.例文帳に追加

水性原液と炭化水素とが均一な状態であり、クリアな外観を有し、長期間静置した場合であっても、水性原液と油性成分である炭化水素とは分離せず、使用前に振る必要がない発泡性エアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

The controlling agent solution is charged in a watering can and uniformly sprinkled on a green at about 1 p.m. on a clear day (ambient temperature: 28°C) after confirming a dried and leaf-closed state of a colony of Bryum argenteum to make sufficient retention of the controlling agent solution on the Bryum argenteum colony.例文帳に追加

晴天の日の午後１時頃（気温２８℃）に、ギンゴケのコロニーが乾燥して葉を閉じた状態となっていることを確認した上で、制御剤水溶液をジョウロに入れて、グリーン上に平均に散布し、ギンゴケコロニーに十分に制御剤水溶液を保持させた。 - 特許庁

This water-soluble tissue clear solution is obtained by putting at least one of derivatives of dimethyl sulfoxide, diatrizoate acid, ethylenediaminetetraacetic acid, glucamine, β-nicotinamide adeninedinucleotide phosphate, sodium diatrizoate and polyoxyalkalene to a proper water-soluble solution.例文帳に追加

本発明の水溶性組織清澄溶液は、一つ或いは複数のジメチルスルホキシド、ジアトリゾエート酸、エチレンジアミンテトラアセチックアシド、グルカミン、β−ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドホスフェート、ソジアムジアトリゾエート及びポリオキシアルカレンの誘導体を適当な水溶性溶液中に入れ、清澄溶液を得る。 - 特許庁

This metal oxide is produced by mixing a metal of raw material with an organic chelate-forming agent so as to form a prescribed metal composition, preparing a clear organic metal chelate complex aqueous solution, spraying and drying the aqueous solution, and subsequently calcining the obtained powder containing the amorphous organic metal chelate complex.例文帳に追加

原料金属と有機キレート形成剤を所定の金属組成となる様に混合し、澄明な有機金属キレート錯体水溶液を調製した後、該水溶液を噴霧乾燥することによって得たアモルファスな有機金属キレート錯体を含む粉末を焼成して金属酸化物を製造する。 - 特許庁

5. The abstract shall be written in simple language providing a clear idea of the solution of the technical problem so as to be used for providing technical information and as an aid in the field of scientific research.例文帳に追加

(5) 要約は，技術情報を提供するために，かつ，科学研究の分野における援助として用いるために，技術課題解決の明確な考えを表わす簡単な言葉で記載するものとする。 - 特許庁

To make a biological tissue transparent without requiring a further dehydration clarifying process in a known technique by providing a water-soluble tissue clear solution, thereby perfectly making the biological tissue transparent.例文帳に追加

水溶性組織清澄溶液を提供し、これにより生物組織を完全に透明化し、周知の技術における、更なる脱水清澄過程を必要とせず、組織を透明とすることができるようにする。 - 特許庁

The abstract shall be drafted in a way that allows the clear understanding of the technical problem, the gist of the solution of that problem through the invention, and the principal use or uses of the invention. 例文帳に追加

要約は，技術的課題，その発明による当該技術的課題の解決方法の要点及び発明の主な実施を明瞭に理解することができる方法で起草しなければならない。 - 特許庁

a short summary - preferably 50 to 150 words - of the invention as disclosed in the description, the claims and the drawings, which allows the clear understanding of the gist of the solution of the problem through the invention and the principal use of the invention 例文帳に追加

明細書，クレーム及び図面に開示された発明の概要(望ましくは50から150語まで)で，発明による課題解決方法の要点及び発明の主たる用途の明確な理解を可能にするもの - 特許庁

To obtain the subject ink excellent in ink jet stability, clear image- forming properties and image intensity by dispersing specific charging resin particles in a nonaqueous carrier solution.例文帳に追加

インクの吐出安定性、鮮明な画像形成性及び画像強度に優れ、鮮明な画像の印刷物を多数枚印刷可能とする印刷版を形成しうる静電式インクジェット用油性インクを得る。 - 特許庁

To obtain an ink for coloring a tooth, containing an ethanol solution of shellac as a base, capable of realizing a clear color in sufficient density on the surfaces of the tooth, and capable of contributing the retardation of the propagation of caries-tooth bacteria, or periodontal disease bacteria in the oral cavity.例文帳に追加

シェラック・エタノール溶液を基材とする歯の彩色用インキにおいて、歯の表面に鮮明で十分な濃さの色彩を具現することができる歯の彩色用インキおよび保管方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that capturing soot by a filter means is very difficult and impossible to clarify unless there is a clear solution to securing application to a mobile diesel engine device and fixed diesel engine device.例文帳に追加

フィルタ手段で煤煙を捕捉することは、移動用ディーゼルエンジン装置および据え付けディーゼルエンジン装置への適用を保障する明確な解決策がない限り、非常に困難かつ捉えどころのない課題である。 - 特許庁

A colorless transparent clear coating material is blended with a curing agent and a thinner to give a stock solution of coating material, which is mixed with a dispersant, a precipitation inhibitor and a luminous material to give a luminous coating material, which is applied to the surface of a textile product.例文帳に追加

無色透明クリヤー塗料に硬化剤とシンナーとを混合した塗料原液に、分散剤、沈降防止剤および蓄光材料が混合されている蓄光塗料が繊維製品の表面に塗布されている。 - 特許庁

To provide: a liquid developing agent solution satisfying development property, inhibiting the influence on coloring by magnetic powder, and permitting formation of clear images; a process cartridge using the same; and an image forming device.例文帳に追加

現像性を満足させつつ、磁性粉による発色への影響を抑制し、鮮明な画像が形成される液体現像剤液、並びに、それを利用したプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The process comprises the steps; 1) a step to supply a starting substance as the vanadyl/vanadous sulfate solution having a specific chemical composition, 2) a step to obtain the crystal by heating the solution and 3) a step to obtain a clear solution having practically same chemical composition as the starting substance by dissolving the crystal again adding a specific volume of deionized water with continuous agitation, if necessary with heat.例文帳に追加

このプロセスは、１）特定の化学組成を有するバナジル／バナダスサルフェート溶液の形態として出発材料を供用するステップ、２）加熱により前記溶液を蒸発させ結晶化させるステップ、および３）絶えず攪拌しながら、特定の体積の脱イオン水を加え、必要であれば加熱して結晶を再溶解させて、実質的に出発材料と同一の化学組成を有する透明溶液とするステップを含む。 - 特許庁

The water-soluble extract prepared by the method is directly soluble in pure water or water of a neutral pH in the range of 2 to 20 mg/ml or more to form a clear yellow aqueous solution.例文帳に追加

該方法から調製される水溶性抽出物は、純水または中性ｐＨ水に直接的に溶解され得、２〜２０ｍｇ／ｍｌあるいはそれ以上の範囲の水溶性を有する帯黄色の澄んだ透明水溶液を形成する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which is developable (etchable) with an aqueous alkali solution, without impairing its superior heat resistance, mechanical strength and electric insulating property peculiar to a polyimide and giving an image that is clear even down to minute parts.例文帳に追加

ポリイミドが本来有する優れた耐熱性、機械強度、電気絶縁性を損なうことなく、アルカリ水溶液による現像（エッチング）が可能で、かつ微細部分まで鮮明な像が得られる感光性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

In the method for forming the multilayer coating film obtained by successively forming a base coating film, the silver plated layer and a clear coating film layer on a base board, after being formed, the silver plated layer is treated with a chlorine-containing compound aqueous solution to form a silver chloride film.例文帳に追加

基材上に、ベース塗膜、銀メッキ層、クリヤー塗膜層を順次形成させてなる複層塗膜の形成方法において、銀メッキ層形成後に、塩素含有化合物水溶液で処理して塩化銀膜を形成する。 - 特許庁

The powder is produced by a spray pyrolysis process that includes atomizing a clear solution of cerium ions and ions of the non-noble metal into a fine mist that is passed rapidly through a furnace to form powder particles.例文帳に追加

粉末は、セリウムイオン及び貴金属でない金属のイオンの透明な溶液を微粒子化して微細な霧とし、それを速い速度で炉を通過させて粉末粒子を生成させることを包含する、スプレー熱分解法によって製造される。 - 特許庁

To provide a photocatalyst coated object capable of obtaining high-degree photocatalytic decomposition activity even in the case that a photocatalyst coating film is formed on an enamel or clear coating surface in a thickness of above 2 μm in order to suppress the deterioration of the coating surface, and a photocatalyst coating solution.例文帳に追加

エナメル塗装面やクリア塗装面の劣化を抑制するように２μｍをこえる厚膜で塗膜する場合でも高度な光触媒分解活性を得ることの可能な光触媒塗装体および光触媒コーティング液を提供すること。 - 特許庁

To provide an stable carotenoid-containing emulsion usable as an aqueous solution of a dye for food, enabling clear and stable coloring of aqueous foods, to provide a production method thereof, and to provide applications thereof as a coloring agent.例文帳に追加

水性食品の透明かつ安定な着色を可能にする食品用色素水溶液として利用できる安定なカロチノイド類含有エマルジョン、その製造方法及びそれらの着色料としての用途を提供することを目的とする。 - 特許庁

Particles having a wide color range, clear color development and fluorescence properties and the like can be obtained by causing color development on a solution containing the anthocyanin pigment under various conditions of pH, addition of a metal and heating.例文帳に追加

アントシアニン色素含有溶液を様々なｐＨ条件、金属イオン添加条件、加熱条件下で発色させ、セルロース、絹等の粒子を着色させることにより、幅広い色相、鮮やかな発色性、蛍光性等を示す粒子を得ることができる。 - 特許庁

The membrane-filtering method for the fermented liquor of the alcoholic beverage is characterized by the previous cleaning a membrane filtration module comprising an organic membrane with an aqueous solution of the alcohol having the concentration of the alcohol equal to or more than that of the beverage when filtering the fermented liquor of the alcoholic beverage with the module to clear the liquor.例文帳に追加

アルコール飲料の醗酵液を有機膜からなる膜濾過モジュールで濾過し、清澄化するに際し、該モジュールをあらかじめ該飲料のアルコール濃度以上のアルコール水溶液で洗浄することを特徴とするアルコール飲料醗酵液の膜濾過方法。 - 特許庁

(3) The summary mentioned in subregulation (2)(a) shall indicate the technical field to which the invention pertains and shall be drafted in a way which allows the clear understanding of the technical problem, the gist of the solution of that problem through the invention, and the principal use or uses of the invention.例文帳に追加

(3) (2)(a)に述べる概要は，発明が属する技術分野を指摘し，かつ，技術的課題，それら課題の当該発明による解決の骨子，及び，当該発明の1 若しくは複数の主な用途を明確に理解させる態様で作成されなければならない。 - 特許庁

(3) The summary shall indicate the technical field to which the invention belongs and be drafted in such a way which allows a clear understanding of the technical problem to which the invention relates, the gist of the solution of that problem through the invention, and the principal use or uses of the invention.例文帳に追加

(3) 当該概要は，当該発明が属する技術分野を記載し，かつ，当該発明が関係する技術的課題，発明を通じての当該課題の解決方法の要旨，及び当該発明の主たる用途を明確に理解することができるように作成する。 - 特許庁