「client operations」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a maintenance system that can not only prevent obstruction to operations at client side but reduce cost.例文帳に追加

クライアント側での作業に支障を来すのを防止でき、かつ費用を少なく抑えることができるメンテナンスシステムを提供すること。 - 特許庁

You can create a JAX-WS client for an Axis2 web service, although some more complicated Axis2 WSDL operations may not be supported. 例文帳に追加

Axis2 Web サービス用の JAX-WS クライアントを作成できます。 ただし、いくつかの複雑な Axis2 WSDL オペレーションについては、サポートされていないものもあります。 - NetBeans

To provide an operation monitoring system, which detects an operation suspected of unauthorized operation with respect to operations in a client terminal.例文帳に追加

クライアント端末での操作について、不正な操作の疑いがある操作を検出する操作監視システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the burden of HTTP servers and networks, and simplify manual update operations at client terminals.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバの負荷を軽減すると共に、クライアント端末の人手による更新操作を簡略化するとともに、ネットワークの負荷を軽減する。 - 特許庁

The storage server client 104 includes a user interface for enabling various input operations and displaying notifications from the time-stamping system.例文帳に追加

ストレージサーバクライアント１０４は、各種入力操作を行うことができ、タイムスタンプ付与システムからの通知を表示するユーザインターフェースを含む。 - 特許庁

To prevent unnecessary operations of an external apparatus from being performed, at receiving an infrared signal of a remote controller of a client device.例文帳に追加

クライアント装置のリモートコントローラの赤外線信号を受光した場合に、外部機器の不必要な動作がなされることを防止する。 - 特許庁

To provide an operation accepting situation presentation terminal for presenting how far the acceptance of an operation performed to a user has been advanced to the user, concerning various operations for the client of a client server system.例文帳に追加

クライアントサーバシステムのクライアントにおける種々の操作に関し、ユーザに行われた操作の受け付けがどこまで進んでいるかをユーザに提示することができる操作受付状況提示端末を提供する。 - 特許庁

To make users learn an operating procedure of client terminals by instructing the users on the procedure of input operations in the case of using the client terminals which easily cause mistakes in input procedures at the operation of the client terminals having relatively easy input operations, in an information processing system in which a plurality of the client terminals of different input forms are connected to an information processing server each via a communication network.例文帳に追加

入力形態の異なる複数のクライアント端末がそれぞれ通信ネットワークを介して情報処理サーバに接続されてなる情報処理システムにおいて、入力操作を比較的簡単に行えるクライアント端末での操作時に、操作手順に誤りが生じやすいクライアント端末を用いた場合の入力操作の手順をユーザに教示して、その操作手順をユーザに習得させるようにする。 - 特許庁

To provide a mail system that releases an operator of a client unit from operations of encryption and decoding corresponding to a destination and a sender of a mail.例文帳に追加

メールの送信先や送信元に応じた暗号化や復号の操作からクライアント装置の操作者を解放したメール装置を提供する。 - 特許庁

Upon a user's operations for, for example, scrolling a screen displaying a mail message, moving a mouse cursor and clicking on a URL, a module 4 operated on a client recognizes the operations and notifies them to a Web mail server 3.例文帳に追加

クライアント上で動作するモジュール４は、ユーザによりメールが表示された画面のスクロール、マウスカーソルの移動、ＵＲＬクリック等の操作が行われたとき、これらの操作が行われたことを認知し、Ｗｅｂメールサーバ３に通知する。 - 特許庁

To provide a network printing system included with not only programs on client PCs but also a printing apparatus, which improves operability for persons with visual impairment and old persons, or persons who are unfamiliar with personal computer (PC) operations, and supports operations when general printing operations are performed.例文帳に追加

クライアントＰＣ上でのプログラムに関してだけでなく印刷装置も含め、広く一般に印刷操作を行う際に、視覚に障害がある人や高齢者、あるいは、パソコン（ＰＣ）の操作に不慣れな人などにおける操作性の向上、業務支援を行うことができるネットワーク印刷システムを提供する。 - 特許庁

A client 100 acquires one or more photographing condition information items by the operation of an operation section, voice input by a user and operations of a GPS or the like.例文帳に追加

クライアント１００においてユーザーによる操作部の操作や音声入力やＧＰＳの動作等によって１以上の撮影条件情報が取得される。 - 特許庁

To more accurately collect information on a manner of an operator dealing with a client in a virtual call center system without requiring complicated operations.例文帳に追加

バーチャルコールセンタシステムにおけるオペレータの顧客応対状態に関する情報を、煩雑な操作を必要とせずにより正確に収集できるようにする。 - 特許庁

Clients c1 to c3 which synchronize with a server s1 are all allowed to receive operations from client users at time that a timing server s2 indicates.例文帳に追加

タイムサーバｓ１と同期しているクライアントｃ１〜ｃ３は、タイミングサーバｓ２から指示された時刻に一斉にクライアント利用者からの操作受信が可能になる。 - 特許庁

To simplify an operator's operations in transferring and saving medical image data from a client terminal to a DB server in a medical image management system.例文帳に追加

医用画像管理システムにおいて、クライアント端末からＤＢサーバに医用画像データを転送して保管する際に、オペレータの作業を簡略化する。 - 特許庁

In this case, the agent application acquires the device information stored in the client device by operations of a device stage and the like and transmits it to the network device management device.例文帳に追加

この際に、エージェントアプリケーションはデバイスステージ等の働きによってクライアント装置に格納された機器情報を取得し、ネットワーク機器管理装置に送信する。 - 特許庁

In this case, the emergency of the upgrading can be set at a server side, and the notification operations of the upgrading in a client vary according to the emergency.例文帳に追加

この際、そのバージョンアップの緊急度をサーバ側で設定することができ、その緊急度に応じてクライアントでのバージョンアップの通知動作が異なる。 - 特許庁

To provide an image formation system capable of achieving the simplicity of operations and the simplification of a configuration in secrecy printing, a client device and a program.例文帳に追加

機密印刷における操作の簡易性と構成の簡素化を実現することができる画像形成システム、クライアント装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, in addition to simple transport and storage operations, this company is putting efforts into receiving contracts from overseas for outsourcing of entire distribution operations from client companies (3PL work), by handling consulting work which presents optimal distribution strategies for the entire supply chains of client companies (logistics solutions).例文帳に追加

一方、同社は、単なる輸送、保管といった業務だけではなく、顧客企業のサプライチェーン全体における最適な物流戦略（ロジスティクスソリューション）を提示するコンサルティング業務も手がけることによって、海外でも顧客企業から物流業務全般のアウトソーシングを請け負う業務（3PL業務）に注力している。 - 経済産業省

The motion picture providing system 10 edits the shot images received from the portable terminals 7 and stream-delivers the edited images in response to the editing operations accepted from the client terminals 8.例文帳に追加

動画提供システム１０は、クライアント端末８から受け付けた編集操作に応じて、携帯端末７から受信した撮影画像を編集しストリーミング配信する。 - 特許庁

To detect and notify in real time an update operation which has been previously required to notify from a client among update operations for the inside of a structured document.例文帳に追加

構造化文書内部に対する更新操作のうち、クライアントから予め通知することが要求されている更新操作をリアルタイムに検知して通知できるようにする。 - 特許庁

To provide a client device and an application program, capable of smoothly performing operations without requiring awareness of a communication protocol by enabling cooperation with the services of various communication protocols except a usual Web service communication.例文帳に追加

通常のＷｅｂサービス通信以外の様々な通信プロトコルのサービスとの連携を可能とし、通信プロトコルを意識することなく円滑な業務を遂行する。 - 特許庁

To provide a network device management system and a control method thereof that can simplify operations of a client application and reduce the traffic of inter-process communications.例文帳に追加

クライアントアプリケーションの動作を簡単にするとともに、プロセス間通信のトラフィックを小さくすることができるネットワークデバイス管理システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the client can receive the desired data with only a one-time communication and perform interactive operations with respect to the image data through JPIP communication, based on the main header.例文帳に追加

これにより、クライアントは1回の通信で所望のデータを受信でき、さらにメインヘッダに基づいて、該画像データに対するインタラクティブな操作をJPIP通信によって行うことができる。 - 特許庁

The information of operations performed by a client terminal provided by an information system in a hospital is made to correspond to time information and stored in a workflow information system 140.例文帳に追加

病院内の情報システムが備えるクライアント端末で行われた作業情報を時間情報と関連付けてワークフロー情報システム１４０に蓄積する。 - 特許庁

At the time of operating the contents in the client 1, when the contexts corresponding to the contexts are included, and the attributes changing according to the operations are included in the attribute list, the attributes are locally changed in the client, and the change of the attributes is prevented from being synchronized with a server or the other client by a data synchronization processing part 3.例文帳に追加

クライアント１におけるコンテンツの操作時には、データ同期処理部３により、そのコンテンツに対応するコンテキストが含まれていて、操作により変化する属性が、属性リストに含まれている場合には、そのクライアントで局所的に属性変更して、その属性の変化をサーバおよび他のクライアントに同期させない。 - 特許庁

In this case, a Financial Instruments Business Operator shall conclude a contract with a client in advance, specifying the name of the purchasing certificates, the amount of payment of the client per payment, and the date of execution of purchase, etc., and shall perform purchase operations in line with the said contract. 例文帳に追加

この場合、金融商品取引業者は、あらかじめ顧客との間で買付銘柄、一回当たりの顧客の払込金額、買付の執行時期等を定めた契約を締結し、当該契約に基づき買付け等を執行すること。 - 金融庁

In this case, a Financial Instruments Business Operator shall conclude a contract with a client in advance, specifying the name of the purchasing certificates, the amount of payment of the client per payment and date of execution of purchase, etc., and shall perform purchase operations in line with the said contract. 例文帳に追加

この場合、金融商品取引業者は、あらかじめ顧客との間で買付銘柄、１回当たりの顧客の払込金額、買付の執行時期等を定めた契約を締結し、当該契約に基づき買付等を執行すること。 - 金融庁

To provide a providing system for DTP(desktop publishing) service by which a client who is connected to a site of a service provider can create editing data without being concerned about a font in use and a version of editing software to make the process of output operations of a printing company smoothly advanced by receiving delivery of a client program of software for DTP operations.例文帳に追加

サービス提供事業者のサイトに接続した顧客が、ＤＴＰ作業用ソフトのクライアントプログラムの配布を受けることで、使用フォントや編集ソフトのバージョンを気にすることなく編集データを作成し、印刷会社の出力作業を滞りなく進行させるＤＴＰサービス提供システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Client terminal equipment to be used for a work flow system for extracting processing request electronic mail requiring prescribed types of processing operations from among received electronic mails, and for performing the processing operations of electronic mail is provided with a mail summarization means for summarizing the received electronic mails requiring the prescribed types of processing operations into one mail for enabling the processing operations according to a prescribed grouping rule.例文帳に追加

受信した電子メールの中から所定種類の処理作業を必要とする処理依頼の電子メールを取り出して、前記電子メール処理作業を行うワークフローシステムに用いられるクライアント端末装置であって、受信した前記所定種類の処理作業を必要とする電子メールを所定のグループ分けルールに従って前記処理作業を可能とするために一つのメールに集約するメール集約手段を備える。 - 特許庁

Client terminal devices 3a, 3b, 3c, and 3d generate prediction data representing the prediction results of whether users are ready to operate the client terminal devices (whether the users are present) based on history data, showing histories of operations of their operation parts by the users.例文帳に追加

クライアント端末装置３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄの各々は、その操作部がユーザによって操作された時の履歴を示す履歴データを基に、当該ユーザがクライアント端末装置を操作可能な状態にあるか否か（在席しているか否か）の予測結果を示す予測データを生成する。 - 特許庁

To provide a server device configured to be able to distribute data of optimal quality by streaming according to the status of a network or the settings of a client device, without requiring a user to perform any difficult operations; a client device; a streaming distribution system; and a method for distributing streaming data.例文帳に追加

ユーザが難しい操作を行わなくても、ネットワークの状態やクライアント装置の設定に応じて最適な品位のデータをストリーミング配信できるように構成されたサーバ装置、クライアント装置、ストリーミング配信システム、及びストリーミング用データ記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a picture management system which is easily shifted to a server/client type picture management system, and is operated as both the server/client type picture management system and a stand-alone type picture management system, and unifies the operations of a user at the time of using both the systems.例文帳に追加

サーバ・クライアント型画像管理システムへの移行が容易であると共に、サーバ・クライアント型画像管理システム、及びスタンドアロン型画像管理システムとして運用することができ、さらに両システム利用時のユーザの操作を統一した画像管理システムを提供する。 - 特許庁

To avoid unauthorized operations such as service suspension and uninstallation of a job management module, by making a client user unable to know the existence of a job management device at a glance.例文帳に追加

クライアントユーザがジョブ管理装置の存在を一見しただけではわからなくすることにより、ジョブ管理モジュールのサービス停止、アンインストールといった不正な運用を回避することを目的とする。 - 特許庁

To provide auxiliary content located on a local storage device to a client connected to a primary content provider over a network during transfer of primary content via a server dedicated to download operations.例文帳に追加

ダウンロード動作専用のサーバを介して主コンテンツの伝送の際、ネットワークを介して主コンテンツ・プロバイダに接続された顧客へ局部記憶装置上の補助コンテンツを提供する。 - 特許庁

Even when the client terminal and server are connected in the narrow-band and large-delay communication environment, a quick response of the GUI can be realized and operations can efficiently be performed.例文帳に追加

クライアント端末とサーバとの間が、狭帯域かつ高遅延な通信環境で接続されていても、迅速なＧＵＩのレスポンスを実現でき、効率的に作業を行うことができる。 - 特許庁

The motion picture providing system 10 delivers a plurality of shot images received through the TV telephone lines to client terminals 8 to accept editing operations for these shot images through the Internet.例文帳に追加

動画提供システム１０は、テレビ電話回線で受信した複数の撮影画像をクライアント端末８に配信し、これらの撮影画像に対する編集操作をインターネット経由で受け付ける。 - 特許庁

To provide a development system of remote control software by which development of software is efficiently and flexibly performed by remote control operations from a client connected via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されたクライアントからの遠隔操作により、ソフトウェアの開発を効率的かつ柔軟に行うことができる、遠隔操作型ソフトウェア開発システムを提供する。 - 特許庁

The setting of the energy saving operations of the MFP 100 and the server 200 can be carried out by the client terminals 300, 400 through the LAN 10 or a WAN (wide area network) 20.例文帳に追加

ＭＦＰ１００およびサーバ２００の省エネルギー動作の設定は、ＬＡＮ１０あるいはＷＡＮ２０を介して接続されているクライアント端末３００，４００によって行うことができる。 - 特許庁

Systems and methods for performing DNSSEC signing are disclosed in which digital signing operations are performed by a network accessible signing server that is configured to interact with a separate client application.例文帳に追加

DNSSEC署名を実施するためのシステムおよび方法が開示され、別のクライアントアプリケーションと相互作用するように構成されたネットワークアクセス可能な署名サーバによって、電子署名操作が実行される。 - 特許庁

The respective operations performed on the white board are stored in history as a file with elapsed time since the history has been started to store on a client 2 or on the server 1 which access the white board.例文帳に追加

ホワイトボードにアクセスしているクライアント２上またはサーバ１上で、該ホワイトボード上で行なわれた各操作を、履歴を保存し始めてからの経過時間とともに履歴にファイルとして保存する。 - 特許庁

In a server device 1, it is provided with a key operation part which accepts key operations by a user and a transmitting means transmits a power on request signal for requesting power on of a first client terminal device 2 to the first client terminal 2 via the power line P on the basis of the key operation in the key operation part.例文帳に追加

サーバ装置１において、ユーザによるキー操作を受け付けるキー操作部を備え、送信手段は、キー操作部におけるキー操作に基づいて、第１クライアント端末装置２の電源オンを要求する電源オン要求信号を、電力線Ｐを介して第１クライアント端末装置２に送信する。 - 特許庁

In its operations, a transmission processing method corresponding to the capability information of a transmission-destination client is selected to send image data and according to whether a reception report is received from the transmission-destination client and the contents of the received reception report, update processing for the transmission destination capability list and output processing for a transmission result are carried out.例文帳に追加

その作用は、送信先クライアントの能力情報に応じた送信処理方法を選択して画データを送信し、前記送信先クライアントからの受信通知の受信有無及び受信した受信通知の内容に基いて、前記送信先能力リストの更新処理と、送信結果の出力処理を行う。 - 特許庁

Server nodes 20s-1 to 20s-n get into server operations at the time of executing the requested jobs to response to the inquiry from the client node, for whether the execution of the requested jobs is accepted or not based on the throughputs and participation intentions thereof, and executes the jobs when accepting the execution, and transmits processing results to the client node 20c.例文帳に追加

サーバノード２０ｓ−１〜２０ｓ−ｎは、依頼されたジョブを実行する場合にはサーバ動作となって、クライアントノードからの問い合わせに対して、処理能力及び参加意思により、依頼されたジョブの実行を受け入れるか否かを応答し、受け入れた場合にはジョブを実行して、処理結果をクライアントノード２０ｃへ送信する。 - 特許庁

The client device 1 only perform multiplication processing of the power information without performing power operations by repeating processes of steps 104 and 105 to calculate pieces fp and sp of preliminary computing information.例文帳に追加

クライアント装置１は、ステップ１０４、１０５の処理を繰り返すことにより、冪乗演算を行わず単に冪乗情報の乗算処理を行うだけで、事前計算情報ｆｐ，ｓｐを算出することができる。 - 特許庁