「closed guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

As the sliding lid 3 moves from the closed state to the open state, the projecting shaft 32 separates from the first guide rail, and the projecting portion 35 abuts the second guide rail 45 to slide.例文帳に追加

スライド蓋３が閉状態から開状態へ移動する途中で、突軸３２が第１のガイドレールから外れて突部３５が第２のガイドレール４５に当接してスライドする。 - 特許庁

A front frame 20 is opened and closed with respect to an outer frame 15 by rotation and slide inside a first slide guide groove 33 of a slide guide shaft 36.例文帳に追加

外枠１５に対する前枠２０の開け閉めは、スライドガイド軸３６の第１スライドガイド溝３３内における回転およびスライドにより行われるようになっている。 - 特許庁

To enable reducing of friction force at a corner portion and securing sealing performance between the front window and a seal material when the front door is closed in a guide rail for a front window in which a roller guide portion and a cable guide portion are disposed side by side.例文帳に追加

ローラガイド部とケーブルガイド部が並設された前窓用のガイドレールにおいて、コーナー部における摩擦力を小さくすると共に、前窓閉鎖時において前窓とシール材との間のシール性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an opening/closing device for a drawer guide having an eject mechanism with a drive which is displaceable by an activator, can be displaced along a guide in a guide housing, and can be fixed at its open position and closed position.例文帳に追加

アクチベータによって変位可能であり、かつガイドハウジング内でガイドに沿って変位可能であり、開位置および閉位置に固定可能である駆動器を有するイジェクト機構を有する引出しガイドの開閉装置を提供する。 - 特許庁

For instance, the movable objects 55 are held at a closed position and held in the state of covering the design surface 70 of the guide base 65.例文帳に追加

例えば、可動物５５は閉じ位置に保持され、ガイドベース６５の意匠面７０を被覆した状態で保持される。 - 特許庁

A through-hole guide hole for guiding the center magnetic core is provided to an intermediate collar of the bobbin, and the magnetic core of closed magnetic path is built into the through-hole of bobbin.例文帳に追加

ボビンの中鍔部にセンター磁芯をガイドする貫通ガイド孔を設け、ボビンの貫通穴に閉磁路磁芯を組み込む。 - 特許庁

An area surrounded by the rear tray 64 in the closed state and the paper guide 60 is used as a reverse route.例文帳に追加

また、閉状態における背面トレイ６４と用紙案内ガイド６０とで挟まれた領域を反転経路として用いる。 - 特許庁

The stretch nozzle operates to jet the fluid during at least the period in which the weft guide passage is closed by the closing means.例文帳に追加

ストレッチノズルは、少なくとも閉塞手段による緯糸誘導管路の閉塞中に流体噴射動作を行う。 - 特許庁

The mounting trunks 18 are moved along the guide 15 so that the pawls 10 are opened and closed interlockingly, and the pawl part 16 is hitched at the gear.例文帳に追加

取付胴１８をガイド１５に沿って移動させ、爪１０を連動開閉し、爪部１６をギヤに引っかける。 - 特許庁

The distal end of the gusset is closed by the auxiliary conveying rollers 14, 15 and it is conveyed along the curved fourth guide plate 6b.例文帳に追加

補助搬送ローラ１４，１５でマチの先端を閉じて湾曲した第４ガイド板６ｂに沿いながら搬送する。 - 特許庁

To provide a refrigerator to guide liquid collected in a closed type vegetable container to a drain pan situated at the outside of the refrigerator.例文帳に追加

密閉型の野菜容器内に溜まった汁を庫外の露受皿へ導けるようにした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Guide projections 31 and guide grooves 27 for the corresponding guide members 25 are formed as positioning determination parts for determining the position of the transfer roll 7 so that the transfer roll 7 is fixed in position relative to the guide member 25 when the door 19 is closed.例文帳に追加

ドア１９が閉状態になったときに、ガイド部材２５に対するトランスファロール７の相対的な位置を固定するように、トランスファロール７の位置を決定する位置決定部としてのガイド凸部３１およびガイド部材２５のガイド溝２７が形成されている。 - 特許庁

The groove wall 6a of the guiding groove 6 is provided with a pressing guide wall part 16 for pressing the guiding pin 5b in the last closed state of the outer lid 4, and pressing the inner lid 5 to a closed opposite side.例文帳に追加

前記ガイド溝６の溝壁６ａが、アウタリッド４の最終閉状態にて前記ガイドピン５ｂを押圧付勢し、インナリッド５を閉じ合わせ相手側に押圧させる押圧ガイド壁部１６を有する． - 特許庁

A lever guide 21 arranged at the notched part of the guide ring 4 integrally rotates with the gear 2 and the guide ring 4 by rotational inertia force of the gear 2 when the closed operation is finished, and guides the roller 6 of the control lever 5 from the inner position inside the guide ring up to the outer position on the periphery of the guide ring 4.例文帳に追加

ガイドリング４の切り欠き部に設けられたレバーガイド２１は、閉路動作終了時の蓄勢歯車２の回転慣性力により蓄勢歯車２およびガイドリング４と一体的に回転して制御レバー５のローラ６をガイドリング４内側の内部位置からガイドリング４外周上の外部位置までガイドする。 - 特許庁

The opening and closing mechanism 20 having a main guide groove 21 for sliding a door 11 in both right and left directions W at an interval without interfering with the door 12 ahead of the door 12 in a closed position and sub-guide grooves 22a and 22b for moving each of the doors 11 and 12 to the closed position from the main guide groove 21 is provided.例文帳に追加

閉位置にある扉１２の前方で、扉１２と干渉しない間隔を開けて扉１１を左右方向Ｗにスライドさせるための主ガイド溝２１と、主ガイド溝２１から、扉１１および１２のそれぞれを、閉位置に移動するためのサブガイド溝２２ａおよび２２ｂとを有する開閉機構２０を提供する。 - 特許庁

The opening and closing mechanism 20 having a main guide groove 21 for sliding the door 11 in both right and left directions W at an interval without interfering with the door 12 ahead of the door 12 in a closed position and sub-guide grooves 22a and 22b for moving each of the doors 11 and 12 to the closed position from the main guide groove 21 is provided.例文帳に追加

閉位置にある扉１２の前方で、扉１２と干渉しない間隔を開けて扉１１を左右方向Ｗにスライドさせるための主ガイド溝２１と、主ガイド溝２１から、扉１１および１２のそれぞれを、閉位置に移動するためのサブガイド溝２２ａおよび２２ｂとを有する開閉機構２０を提供する。 - 特許庁

The space between the shielding sheet 30 and the guide groove 6 is closed without a gap so as to improve air-tight shielding performance of the part to be shielded.例文帳に追加

遮蔽シート30と案内溝６との間を隙間なく閉塞し、被遮蔽部２の気密な遮蔽性を向上できる。 - 特許庁

To achieve a simple mechanism for correctly holding a movable guide member in a reference position in a closed state of a cover member.例文帳に追加

カバー部が閉じられた状態において可動ガイド部材を基準位置に正しく保持するための簡易な機構を実現すること。 - 特許庁

On the other hand, the slave door 3 is opened/closed by contracting/expanding it without laying a guide rail at a lower position of the slave door.例文帳に追加

他方、前記子扉３はこれの下方位置にはガイドレールを不存在の状態として伸縮開閉するようにしている。 - 特許庁

The guide mechanisms 3a to 3d for the four directions are configured to be opened and closed by cam plates provided below the mount portion 2.例文帳に追加

４方向のガイド機構３ａ〜３ｄが、搭載部２の下部に設けられたカムプレートにより開閉するように構成される。 - 特許庁

The main disks 18 and 29 are movable with respect to guide parts 15 and 26 of the piston 5, and opened/closed without generating any deflection.例文帳に追加

メインディスク１８，２９は、ピストン５の案内部１５，２６に対して移動可能になっており、撓みを生じることなく開閉する。 - 特許庁

The blocking guide 4 forms a part of the charging battery accommodating section when the lid 2 is closed.例文帳に追加

蓋体２が閉じた状態において、閉塞ガイド４は、充電電池を収容する充電電池収容部の一部を形成する。 - 特許庁

Then at least part of a cross sectional shape of a coupling structure configured by coupling the guide member 55 with the support member 54 is closed.例文帳に追加

ガイド部材５５と支持部材５４とが結合してなる結合構造における断面形状の少なくとも一部が閉じている。 - 特許庁

An upper case 3 is fitted to the body case 2 so as to be opened/closed and a guide passage 19 is formed on the lower surface of the upper case 3.例文帳に追加

本体ケース２対して上ケース３を開閉可能に装着し、上ケース３の下面に案内通路１９を形成する。 - 特許庁

A guide passage 26 is opened or closed by an opening/closing member 28 disposed turnably to a frame member 27.例文帳に追加

案内通路２６は、枠部材２７に対して回動自在に配設された開閉部材２８により開放もしくは閉塞される。 - 特許庁

A first photodetective surface 215 that the first light guide 112 has is not positioned in the closed space encircled with the isophotal contour.例文帳に追加

第１の導光体１１２が備える第１の受光面２１６は、等光度線により囲まれる閉空間の中に位置しない。 - 特許庁

By moving the guide member 5 to a closed position, the sheets can be conveyed to the printer body 1 through the conveying route 50.例文帳に追加

案内部材５を閉位置に移動させることにより、搬送路５０を介して用紙をプリンタ本体１に搬送することができる。 - 特許庁

To provide a side guide unit and so on constituted as a whole compactly and capable of arranging an edger and an H stand in a closed state with each other.例文帳に追加

全体がコンパクトに構成され、エッジャーとＨスタンドとの接近配置を可能にするサイドガイド装置等を提供する。 - 特許庁

The holding member 2 has a hole part 33 at a position with which the contact part comes into contact when the rear door is closed in the guide channel 32.例文帳に追加

保持部材２は、ガイド溝３２においてリア扉を閉止したときに当接部が当接する位置に穴部３３を有する。 - 特許庁

To start closing of a shutter curtain after detection by detecting that a fire door equipped with a guide rail is actually closed.例文帳に追加

ガイドレールを備えた防火戸が実際に閉鎖したことを検出し、検出後にシャッターカーテンの閉鎖を開始できるようにする。 - 特許庁

When the lid body 34 is closed, a rear side of the lid body 34 is fitted between guide parts 50 erected from both sides of the vessel 33.例文帳に追加

蓋体３４の閉鎖時に、蓋体３４の後部側を容器３３の両側から立設した案内部５０間に嵌め合わせる。 - 特許庁

When a shutter 8 of the fingerprint collation unit 6 is open/ closed, the display screen 13 is shifted to a fingerprint input guide screen.例文帳に追加

また指紋照合ユニット６のシャッタ８が開操作されると、表示画面１３が指紋入力案内画面に遷移する。 - 特許庁

Then, groove width of the four guide grooves at a portion where the four guide pins are positioned when the shoe cover 36 exists at the closing position is made smaller than that at a portion where the four guide pins are positioned when the shoe cover is moved from the closed position.例文帳に追加

そして、４つのガイド溝の、シューカバー３６が閉鎖位置にあるときの４つのガイドピンが位置する部位の溝幅を、シューカバーが閉鎖位置から移動したときの４つのガイドピン位置する部位の溝幅よりも狭くした。 - 特許庁

Specifically, when the opening/closing cover 214 is closed, a guide shaft 228 of the secondary transfer unit 10 enters a notch 232 of a guide member 230 on the image forming apparatus body 110 side.例文帳に追加

具体的には、開閉カバー２１４が閉じられたときに、２次転写ユニット１０のガイド軸２２８が画像形成装置本体１１０側のガイド部材２３０の切欠２３２に入り込む。 - 特許庁

The rolling element 25 moves rolling along a guide face 16 of a guide member 17 of the sliding door 1, the movable frame 12 pulls the sliding door 1 in the closing direction, and the sliding door 1 is automatically closed.例文帳に追加

転動体２５が引戸１のガイド部材１７の案内面１６に沿って転動しながら移動し、可動フレーム１２が引戸１を閉方向側に引き寄せ、引戸１が自動的に閉まる。 - 特許庁

The valve 27 has a through hole for passing a guide wire W therethrough, the through hole being closed to block the passage of fluid when the guide wire W is not passed through the hole.例文帳に追加

弁２７は、ガイドワイヤＷを通すための挿通穴を有するが、挿通穴にガイドワイヤＷが通されていない時には、挿通穴が密閉状態となって流体の通過を遮断する。 - 特許庁

The protrusion 10 is formed to stop the movement of the edge guide 3 at a second position outside of a first position where the engaging part passes through the extension part 9 when the guide cover 4 is closed.例文帳に追加

突起部１０は、ガイドカバー４を閉じたときに、係合部が拡張部９を通る第１の位置よりも外側の第２の位置でエッチガイド３の移動を止めるように形成されている。 - 特許庁

When the door 11 is moved to the main guide groove 21 by the sub-guide grooves 22a and 22b, the door 12 can be moved in both right and left directions W on the side ahead of the door 12 in the closed position.例文帳に追加

扉１１をサブガイド溝２２ａおよび２２ｂにより主ガイド溝２１に移動すると、閉位置にある扉１２の前方側で、扉１２を左右方向Ｗに移動できる。 - 特許庁

In the guide surface 521 closed circularly of the distribution tray 5, the height h0 of the connection part with the ball guide path 72 is set especially less than those h1 and h2 of other parts while the ball guide path is connected at the connection part in the direction tangential to the circular outer rim of the guide surface 521.例文帳に追加

振分けトレー５の円環状に閉じたガイド面５２１は、導球路７２との接続部の高さｈ0が、他の部分の高さｈ1、ｈ2よりも特に低く設定され、かつ接続部での導球路の接続方向は、ガイド面５２１の円形外縁の接線方向となっている。 - 特許庁

When the guide pin 21 is guided with the pin guide instrument 23, the half cut surfaces 34 and 34 of the pin guides 31 and 32 of the one and the other are closed, inserted in the outer cylinder instrument 22 to be unified, thereby forming a guide hole of the guide pin 21 by the one fitting groove 35 and the other fitting groove 35.例文帳に追加

ピン案内器具23によりガイドピン21を案内する際は、一方および他方のピン案内体31，32の二つ割り面34，34を閉じた状態で外筒器具22内に挿入し一体化することで、一方の嵌合溝35と他方の嵌合溝35とによりガイドピン21の案内孔を形成する。 - 特許庁

Then a guide member 25 is arranged at a peripheral edge of the engine room opening section, and the guide member 25 has a guide surface 26b arranged thereon, for movably supporting a proximal bent portion 22b of the lever 22 when the door is opened/closed, and a guide groove 27 formed therein, for guiding movement of the proximal bent portion 22b of the lever 22.例文帳に追加

エンジン室の開口部周縁には案内部材２５を設け、その案内部材２５には扉の開閉に際してレバー２２の先端折曲部２２ｂを移動可能に支持する案内面２６ｂ、及びレバー２２の先端折曲部２２ｂの移動を案内する案内溝２７を設ける。 - 特許庁

The guide members 42 comprise a pair of opening and closing guide frames 43 and 44 that are disposed to face each other; and when clogging is detected in a guide member by first detection means 57, its guide frames 43 and 44 are repeatedly opened and closed while moving through a non-filling region B, thus promoting the dropping of the product.例文帳に追加

ガイド部材４２は開閉自在な一対の枠体４３，４４が対向配置されたもので、第１検知手段５７により詰まりが検出されたとき、枠体４３，４４は非充填領域Ｂを移動中に繰り返し開閉し、被充填物の落下を促す。 - 特許庁

For instance when the door 5 is shifted from a fully opened condition to a fully closed condition, the pin 13 moves from the upper part to hit the guide part of the lever 18, to push the guide part, and rotates the lever 18 so as to be dismounted from the pin 13 to make the door 5 into the fully closed condition.例文帳に追加

また、例えばラッゲージドア５を全開状態から全閉状態とする場合は、ピン１３が上方から移動してレバー１８の案内部に当たりこの案内部を押して、レバー１８をピン１３から外れるように回転させ、ラッゲージドア５を全閉状態とする。 - 特許庁

When forming the drainage closed conduit filled with the hydrophobic material in an upper part of a water feeding pipe laid in a groove bottom part, after forming a guide groove having a groove width not more than a groove width of a water feeding pipe buried groove in advance in a drainage closed conduit formation expected position, the drainage closed conduit is formed by using the drainage closed conduit forming device.例文帳に追加

溝底部に敷設された通水パイプの上部に疎水材を充填した排水暗渠を形成する際に、通水パイプ埋設溝の溝幅以下の溝幅を有するガイド溝を排水暗渠形成予定位置にあらかじめ形成した後、排水暗渠形成装置を使用して排水暗渠を形成する。 - 特許庁

To obtain a simple mechanism for preventing damage of a part when a cover section is closed by correctly retaining a moving guide section in a reference position while the cover section is closed in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、カバー部が閉じられた状態で可動ガイド部が基準位置に正しく保持され、カバー部が閉じられる際の部品の破損を防止できる簡易な機構を実現できること。 - 特許庁