「code of conducts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ii) Whether the Financial Instruments Business Operator conducts evaluation and a follow-up regarding the implementation policy and the code of conduct on a periodic or as-needed basis. 例文帳に追加

実践計画や行動規範は、定期的又は必要に応じ随時に、評価及びフォローアップが行われているか。 - 金融庁

The microcomputer 24 is changed over from a quiescent mode to a starting mode on the basis of the input of the seizing signal, and conducts an ID-code collation processing.例文帳に追加

マイコン２４は、起動信号の入力に基づいて休止モードから起動モードに切り換わり、ＩＤコード照合処理を行う。 - 特許庁

A 2nd coding section 34 of a 2nd code converter 103 applies encode to a partial image so that the code quantity of the replaced area of the image transmitted from the 1st code converter 101 is coincident with the code quantity of the partial image desired to be replaced and a conversion section 32 conducts replacement processing.例文帳に追加

第２符号変換装置１０３の第２符号化部３４では、第１符号変換装置１０１から伝送された画像の置換領域の符号量と、置き換えしたい部分画像の符号量が一致するように、部分画像の符号化が行われ、変換部３２で置換処理が行われる。 - 特許庁

The spread code generating circuit conducts processing which is substantially equal to a processing that an M series code depending on a prescribed generation polynomial is outputted serially by using a cyclic shift register, by means of vector arithmetic operations.例文帳に追加

所定の生成多項式により定まるＭ系列符号を巡回シフトレジスタを用いてシリアルに出力するのと実質的に同等の処理をベクトル演算により行う。 - 特許庁

Moreover, in the case of reading data, the internal ECC circuit 104 conducts decoding of the internal code and outputs reliability information of line data to the outside of the memory chip 102.例文帳に追加

また、データ読み出し時は、内部ＥＣＣ回路１０４によって内符号の復号を行い、行データの信頼性情報をメモリチップ１０２の外部に出力する。 - 特許庁

A multimedia signal processor(MSP) 70 conducts processing such as required code conversion and encryption and matching with a signal form of the existing communication network.例文帳に追加

マルチメディア信号処理装置（ＭＳＰ）７０は、必要な符号変換・暗号化等の処理や既存通信網の信号形式との整合を行なう。 - 特許庁

On the occurrence of a phase error between a receiver spread spectrum signal and a reference pseudo-noise code and of leakage of the signal in a multiplier 19 that conducts inverse spread spectrum processing, residual component baseband analog signal (a) of a pseudo-noise code passing through a filter 20 is superimposed on a pseudo-noise code component (b).例文帳に追加

スペクトラム逆拡散を行う乗算器１９で、入力されるスペクトラム拡散信号と参照用疑似雑音符号との位相誤差や信号漏洩があると、フィルタ２０を通過した疑似雑音符号の残留成分ベースバンド・アナログ信号ａが重畳される。 - 特許庁

The commercial code defines it as one who conducts distribution or purchases for others, under one's name, as a business, (Article 551 of the commercial code) and the buying and selling that is conducted by Toiya is determined by others. 例文帳に追加

商法で、自己の名をもって他人のために物品の販売又は買い入れをすることを業とする者と定義されており（b商法第551条）、問屋の行う売買は他人の計算においてなされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An encryption section 13 conducts encryption by using a key generated for the partially coded data of the tile being an encryption object to output a code stream c'.例文帳に追加

暗号化部１３は、暗号化対象となるタイルの部分符号化データ用に生成された鍵を用いて暗号化しコードストリームｃ’を出力する。 - 特許庁

An up/down counter 5 conducts computing in response to the output from the comparator 4, and the output of the electronic volumes 2 and 3 is controlled by the computed data (output code D).例文帳に追加

アップ／ダウンカウンタ５は、比較器４からの出力の応じて計数動作を行い、その計数値（出力コードＤ）により電子ボリューム２、３の出力が制御される。 - 特許庁

The reception part 3A has an amplifier circuit 32, which amplifies a reception signal of the standard radio wave and a binary coding circuit 37, which conducts binary coding of the amplified reception signal so as to obtain a time code.例文帳に追加

受信部３Ａは、標準電波の受信信号を増幅する増幅回路３２と、増幅した受信信号を二値化してタイムコードを得る二値化回路３７とを備える。 - 特許庁

A control circuit having a plurality of programs to be conducted functionally according to the classes of the molding dies reads the code stuck to the molding die, recognizes it, selects a suitable program and conducts the selected program.例文帳に追加

制御回路がモールド型の種別に従った複数の機能動作のプログラムを備え、モールド型に附された符号を読み取って認識し、適切なプログラムを選択して動作する。 - 特許庁

A code discriminating means 4 responds to a count value of a rhythm counter 3 and conducts code discrimination based on a prescribed timing of a measure for example, a key on/off event outputted from the code keyboard 1-2 and a pedal keyboard 2 at a first musical time and based on only the key on/off event outputted from the code keyboard 1-2 at other timing.例文帳に追加

コード判別手段４は、リズムカウンタ３のカウント値に応じ、小節の所定タイミング、例えば１拍目ではコード鍵盤１−２とペダル鍵盤２から出力されるキーオン／オフイベントに基づいてコード判別を行い、その他のタイミングではコード鍵盤１−２から出力されるキーオン／オフイベントのみに基づいてコード判別を行う。 - 特許庁

A PSK modulating part 24 conducts digital modulation by PSK to a carrier utilizing a code A and a code B has mutual complementary relationship, thereby generating a PSK modulated transmit signal of a pulse wave.例文帳に追加

ＰＳＫ変調処理部２４は、互いに相補関係にあるコードＡとコードＢを利用して、搬送波に対してＰＳＫによるデジタル変調処理を施すことにより、ＰＳＫ変調処理されたパルス波の送信信号を発生する。 - 特許庁

Since the hybrid circuit 1000 conducts processing with parallel signals from an output of a differential code, signal conversion and inverse discrete Fourier transform, a time delay attended with serial parallel conversion is not caused.例文帳に追加

ハイブリッド回路１０００は、差動符号の出力から信号変換、離散フーリエ逆変換まで並列信号のまま処理するので、直並列変換に伴う時間遅延が生じない。 - 特許庁

An RLL decoding section 20 is provided with a regular decoder 21 which conducts decoding based on a prescribed relationship that represents the rule of the RLL code and an irregular decoder 22 which conducts decoding without daring the changed bit and the bits before or after the bit in the RLL data as decoded non-object bits.例文帳に追加

ＲＬＬデコード部２０は、ＲＬＬ符号の規約を表す所定の関係に基づいてデコードする正規デコーダ２１と、ＲＬＬデータにおける変化ビットとその前または後のビットをデコード非対象ビットとしてケアしないでデコードする不正規デコーダ２２とを備えている。 - 特許庁

When the code error rate measuring apparatus 10 conducts a code error rate measurement test of an object 13 to be measured, the error detector 12 outputs the control signal on the basis of a result of bit error detection and automatically adjusts the amplitude of the test data signal, an offset voltage, and a phase relation between the test data signal and the clock signal.例文帳に追加

符号誤り率測定装置１０は、被測定物１３の符号誤り率測定試験に際して、エラー検出器１２は、ビットエラーの検出結果に基づいた制御信号を出力し、テストデータ信号の振幅及びオフセット電圧、並びに、テストデータ信号とクロック信号との位相関係を自動調整する。 - 特許庁

Automatic vending machines 1, 2 connected to the Internet network 8 informs an electronic money control server 7 of a user identification code read from a card and a sales price when an article is sold by the electronic money, and conducts settlement of an account.例文帳に追加

インターネット網８に接続された自動販売機１，２は、電子マネーで商品を販売する際には、カードから読み取ったユーザ識別コードと販売価格とを電子マネー管理サーバ７に通知し、精算を行なう。 - 特許庁

The phase demodulator phase demodulates the mixed received signals in two phases, 0 and 180 degrees, by means of phase demodulation codes obtained through time delaying, using a delay circuit, which conducts time delaying of the phase modulation codes transmitted from the code generator.例文帳に追加

位相復調器はミキシングされた受信信号を、符号発生器からの位相変調符号を遅延回路で時間遅延した位相復調符号により０度と１８０度の２位相に位相復調する。 - 特許庁

The mobile terminal 60 conducts authentication calculation between a random number from a mobile communication control center 20 and the authentication code in the storage section 640, and transmits the result of authentication arithmetic operation to the mobile communication control center 20.例文帳に追加

移動端末６０は、移動通信制御センタ２０からの認証乱数と記憶部６４０の認証コードとで認証演算し認証演算結果を移動通信制御センタ２０へ送る。 - 特許庁

At the same time, the home location register 10 conducts authentication arithmetic operation for the registered authentication code and the authentication random number from the mobile communication control center 20 and transmits the result of authentication arithmetic operation to the mobile communication control center 20.例文帳に追加

同時に、ホームロケーションレジスタ１０は、登録されている認証コードと移動通信制御センタ２０からの認証乱数とで認証演算し認証演算結果を移動通信制御センタ２０へ送る。 - 特許庁

The inner code decoding section is provided with a depuncturing section 152 that conducts depuncturing processing, BS generating sections 154, 155 that obtain a branch metric, and a Viterbi decoding section, that applies Viterbi decoding to the received data on the basis of the branch metric.例文帳に追加

内符号復号部は、デパンクチャリング処理を行うデパンチャリング部１５２と、ブランチメトリックを求めるＢＳ生成部１５４〜１５５と、ブランチメトリックに基づき受信データのビタビ復号をするビタビ復号部とを備える。 - 特許庁

Based on the details concerning the establishment of Yatsushiro no sho and the description of 'Kumano Gongen Suijaku Engi,' Gyorin reported that the conducts of Tadashige etc came under the clause of Todaishi goshinbutsu of Ritsuryo code because they neglected innocho kudashibumi and offended Kumano Gongen Deity which was identical with Ise, and that they should be sentenced to death by hanging. 例文帳に追加

業倫は、八代荘設立の経緯と「熊野権現垂迹縁起」の記述とを根拠として、忠重らの狼藉を、院庁下文を無視し、伊勢と同体である熊野権現を侵犯したことから律令の盗大祀御神物に相当するとして、絞刑とするべきだと勘申した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A moving picture coder consisting of a frame division means, an original image distribution means 609, a code quantity control information exchange means 613, a plurality of pipeline processing coding means 605, 608 and a code reconfiguration means 602 conducts coding by using division of frame areas and pipeline processing altogether.例文帳に追加

動画像符号化装置であって、フレーム分割手段と原画像分配手段６０９と符号量制御情報交換手段６１３と複数個のパイプライン処理符号化手段６０５、６０８と符号再構成手段６０２より構成される動画像符号化装置であって、フレームの領域への分割とパイプライン処理を併用して符号化を行うものである。 - 特許庁

The transmission side conducts arithmetic processes to position data of a plurality of points on a route to convert them into data having variation statistically, and code the data into variable length to be provided as compression data to the receiving side.例文帳に追加

送信側は、経路の情報を要求した受信側に対して、経路の上に並ぶ複数の地点の位置データに算術加工を施して統計的に偏りを持つデータに変換し、このデータを可変長符号化して得られた圧縮データを提供する。 - 特許庁

A code 54 represents a conventional optical printer which has conducted a multiple gradation print only by a change of a light emitting time of a light emitting unit, and codes 57 and 70 represent an optical printer of this invention which conducts a multiple gradation print by changing a light emitting time and an emitting light intensity.例文帳に追加

符合５４は、発光部の発光時間の変化のみで多階調プリントを行っていた従来の光プリンタを表し、符合５７及び７０は、発光時間と発光強度とを変化させて多階調プリントを行う本発明の光プリンタを表す。 - 特許庁

A video signal encoder 2 for usual reproduction applies compressed coding to an incoming video signal in the unit of N frames and conducts code quantity control by each of n-frames (n is a natural number multiple of N) to record n-frames of the video signal on m-tracks on the recording medium.例文帳に追加

通常再生用映像信号エンコーダ２は、入来する映像信号をＮフレーム単位で圧縮符号化し、Ｎの自然数倍となるｎフレーム毎に符号量制御を行うことにより、ｎフレーム分の映像信号が記録媒体上のｍ本のトラックに記録される。 - 特許庁

In this control, not only devices of its own station but also various devices of local stations are controlled by transmitting a control code to them through a LAN, and whether or not the control is conducted according to the schedule data is monitored, and when it is not conducted, the control terminal conducts retrial.例文帳に追加

そして、この制御では、自駅内の機器だけでなく、ＬＡＮを通じ、ローカル駅の種々の機器に操作コードを送信することにより行い、そして、この制御がスケジュールデータで定めるようになされたか否かを監視し、成されていない場合には、再試行を行うようにしたものである。 - 特許庁

To provide a communication station (base station) that conducts radio frequency communication with a communication terminal on the basis of a code modulation system such as the W-CDMA, to provide its communication system and to provide a method for improving the performance of both incoming/outgoing channel signals in the communication station having a reception path.例文帳に追加

W-CDMA等の符号型変調方式に基づいて通信端末装置とRF通信する通信局（基地局）およびその通信システム、並びに受信経路を有する前記通信局における上り／下り回線信号の両方の性能を向上する方法を提供する。 - 特許庁

When the user selects any one of the musics stored in the device 5 and conducts prescribed button operations, a music ID included in the stored data 23 is called out and remote control signals using the ID as a reservation code are transmitted from the device 5 to a karaoke performance device 6.例文帳に追加

利用者が楽曲指定装置５に記憶されているいずれかの楽曲を選んで所定のボタン操作を行うと、記憶されているカラオケデータ２３に含まれる楽曲ＩＤが呼び出され、それを予約コードとするリモコン信号が楽曲指定装置５からカラオケ演奏装置６に送信される。 - 特許庁

The private branch exchange B2 compares the sub address included in the received message with an access code that has been set in advance in a database and conducts processing in a system maintenance mode or in a system monitor mode according to the result of comparison in cooperation with the private branch exchange A2 by transmitting a message to the private branch exchange A2.例文帳に追加

構内交換機Ｂ２では、受け取ったメッセージに含まれるサブアドレスを、予めデータベースに設定しておいたアクセスコードと比較し、その比較結果に応じてシステム保守モードまたはシステム監視モードの処理を、構内交換機Ａ２にメッセージを送信することにより、構内交換機Ａ２と協調して行う。 - 特許庁

Article 21 (1) The competent minister may designate a juridical person pursuant to the provision of Article 34 of the Civil Code (Act No. 89 of 1954), which is recognized as being able to conduct business prescribed in the next article (hereinafter referred to as the "Recycling Business") in a proper and reliable manner, as a judicial person which conducts the Recycling Business (hereinafter referred to as the "Designated Juridical Person") upon application from the juridical person. 例文帳に追加

第二十一条　主務大臣は、民法　（明治二十九年法律第八十九号）第三十四条　の規定による法人であって、次条に規定する業務（以下「再商品化業務」という。）を適正かつ確実に行うことができると認められるものを、その申請により、再商品化業務を行う者（以下「指定法人」という。）として指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A transmission control section 3 multiplexes received media data by a data code transmitter, selects an error tolerance level optimum to a channel state on the basis of channel state information sent from a channel state monitor section 2 and conducts transmission control in an operating mode in response to the selected error immunity level.例文帳に追加

データ符号伝送装置では、各メディアデータが入力されると、入力された各メディアデータを伝送制御部３にて多重し、伝送制御部３では、回線状態監視部２から送られる回線状態情報に基づき、その回線状況に最適な誤り耐性レベルを選択し、この選択した誤り耐性レベルに応じた動作モードの伝送制御を行う。 - 特許庁

In the high efficiency coder conducting motion compensation prediction, a discrimination circuit 6 detects presence of a scene change, conducts motion compensation prediction on the basis of a set reference image when no scene change takes place, and selects motion compensation prediction processing so as to suppress a generated code quantity from a field or a frame from which the scene change is detected when the discrimination circuit 6 detects the scene change.例文帳に追加

動き補償予測を行う高能率符号化装置において、判別回路６にてシーンチェンジの有無を検出し、シーンチェンジが生じていない場合には設定された参照画像に基づいて動き補償予測を行い、シーンチェンジを検出した場合にはそのシーンチェンジを検出したフィールドまたはフレームからの発生符号量を抑制するように動き補償予測処理を切り換える。 - 特許庁

Article 34-10 In cases where an authorized judge or a commissioned judge conducts the procedures set forth in the paragraphs of Article 92-2 (Participation of Technical Adviser) of the Code, said judge shall perform the duties of the court and the presiding judge under the provisions of Article 34-2 (Participation of Technical Adviser on Date for Scheduling Conference), Article 34-4 (Measures by Presiding Judge on Date for Examination of Evidence, etc.), Article 34-5 (Grant of Opportunity for Parties to State Their Opinions), paragraph (1) of Article 34-6 (Instruction to Technical Adviser to Make Preparations, etc.), and paragraph (1) and paragraph (3) of Article 34-7 (Participation of Technical Adviser Through Communication by Audio Transmissions). 例文帳に追加

第三十四条の十　受命裁判官又は受託裁判官が法第九十二条の二（専門委員の関与）各項の手続を行う場合には、第三十四条の二（進行協議期日における専門委員の関与）、第三十四条の四（証拠調べ期日における裁判長の措置等）、第三十四条の五（当事者の意見陳述の機会の付与）、第三十四条の六（専門委員に対する準備の指示等）第一項並びに第三十四条の七（音声の送受信による通話の方法による専門委員の関与）第一項及び第三項の規定による裁判所及び裁判長の職務は、その裁判官が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 (1) In the case where a business operator, an entrusted person etc. or an agent of a business operator or an agent of an entrusted person, etc. (hereinafter referred to as "Business Operator, etc.") conducts or is likely to conduct such acts prescribed in the provisions of paragraphs (1) - (3) of Article 4 (excluding the cases prescribed in the para. (2) of the same article which fall under the proviso of para. (2) of the same article. The same shall apply to the following paragraph) to many unspecified consumers, in soliciting execution of a consumer contract, qualified consumer organizations may demand against said business operators, etc., to stop or to prevent such acts, the disposal of or the removal of materials used for such acts or other necessary measures to stop or to prevent such acts; provided, however, that this shall not apply to cases where the consumer contract may not be rescinded on the grounds of such acts pursuant to the provisions of any laws or regulations other than the Civil Code and the Commercial Code. 例文帳に追加

第十二条　適格消費者団体は、事業者、受託者等又は事業者の代理人若しくは受託者等の代理人（以下「事業者等」と総称する）が、消費者契約の締結について勧誘をするに際し、不特定かつ多数の消費者に対して第四条第一項から第三項までに規定する行為（同条第二項に規定する行為にあっては、同項ただし書の場合に該当するものを除く。次項において同じ。）を現に行い又は行うおそれがあるときは、その事業者等に対し、当該行為の停止若しくは予防又は当該行為に供した物の廃棄若しくは除去その他の当該行為の停止若しくは予防に必要な措置をとることを請求することができる。ただし、民法及び商法以外の他の法律の規定によれば当該行為を理由として当該消費者契約を取り消すことができないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム