| 例文 |
cold dropsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24件
Steam condenses into drops of water when it touches a cold surface. 例文帳に追加
蒸気は冷たい表面に触れると凝縮して水滴になる. - 研究社 新和英中辞典
Cold water is jetted from a nozzle to make superfine water drops.例文帳に追加
冷却した水は、ノズルから噴射させて超微細水滴が作製される。 - 特許庁
The plate 44 for receiving the drops of the cold confectionery 1 works together with the device 32, except while the cold confectionery 1 is pushed into the container 2, to prevent the drops of the confectionery 1 from falling out of the container 2 supported by the device 32.例文帳に追加
滴止めの受け皿44は、冷菓1の押出時以外は、冷菓サプライヤー32に連動して冷菓サプライヤー32に保持された小分け容器から冷菓1が滴り落ちるのを防止する。 - 特許庁
To provide a water drop preventing sheet with which fingers do not get wet by water drops and the water drops are prevented from dripping when holding a cup in the case of the adhesion of the water drops on the outer surface of the cup with a cold drink in it.例文帳に追加
冷たい飲み物が入ったコップの表面には水滴が付着するが、その水滴がコップを持った時に手についたり、したたり落ちないようにした、水滴防止シートを提供する。 - 特許庁
To maintain a prescribed temperature of an electric pot even in a cold season or in a cold region, no matter how excessively outdoor or indoor temperature drops.例文帳に追加
寒冷時期又は寒冷地において外気温又は室内温が極端に低下した場合においても、所定保温温度を維持し得るようにする。 - 特許庁
When the current amount of electron beam emitted from the cold cathode drops, a voltage applied to the first lead-out electrode is raised.例文帳に追加
冷陰極から放出される電子線の電流量が減衰したとき、第1引出し電極に印加する電圧を増加する。 - 特許庁
The ring 48 supports the container 3 and, at the same time, has a hollow section 50 through which the drops of the cold confectionery 1 can be passed.例文帳に追加
リング48は、喫食用容器3を保持することができると同時に冷菓1の滴を通過させることができる中空部50を有する。 - 特許庁
To provide the subject device, which prevents the drops of the cold confectionery from falling and dust from entering the device to improve sanitary conditions, and easily and securely passes the container into which the confectionery is subdivided to a right position.例文帳に追加
冷菓の滴の落下防止と防塵により衛生性を向上すると共に、簡易にかつ確実に小分け容器を適正な位置に供給する。 - 特許庁
To make the engine of a refrigerated transport vehicle to be started even when the battery of the vehicle is deteriorated or insufficiently charged, the capacity of the battery drops in a cold district, and so on.例文帳に追加
バッテリの劣化、不十分な充電、寒冷地での容量低下等の場合であっても、エンジンを始動させることが可能な冷凍輸送装置を提供すること。 - 特許庁
The weather resistance is enhanced by making hot air circulate in the hood (1) when it is cold, and also, the air speed is accelerated by a straightening plate 2 (4b) so as to remove water drops, snow and dust from the surface of a camera lens cover (8).例文帳に追加
寒冷時にフード(1)内に温風を循環させて耐候性を高めるとともに、整流板2(4b)で風速を速め、カメラレンズカバー(8)面の水滴、雪、ホコリを除去する。 - 特許庁
To solve the problem that a drink vessel wets a table by the dew condensation caused on the outer wall of the vessel by a cold drink sealed in the vessel or a cold drink poured therein, resulting in the wetting of a document, or the staining of clothes or contamination of hands by the dripping of water drops.例文帳に追加
飲用容器に封入された冷たい飲料ないしは注がれた冷たい飲料により、容器の外壁に生じる結露のために卓上を濡らし、そのために書類を濡らしたり水滴が垂れて衣服にシミを作ったり、手が汚れたりする問題を解決する。 - 特許庁
The nano-wire is supplied in cold water or alcohol in order to prepare a suspension, and then the suspension is brought to fall in drops and dried on the sensor substrate, thereby obtaining the gas sensor equipped with the thin film layer composed of the tellurium oxide nano-wire.例文帳に追加
ナノワイヤーを水またはアルコールに投入して懸濁液を生成し、この懸濁液を、電極を形成したセンサー基板上に滴下して乾燥させることで、酸化テルルナノワイヤーからなる薄膜層を備えるガスセンサーが得られる。 - 特許庁
To provide a hot water supply outdoor unit and a hot water supply air conditioner equipped with the hot water supply outdoor unit configured to prevent infiltration of water drops into a bellmouth provided in a blowoff port and onto a storage wall of a hot and cold water heat exchanger.例文帳に追加
吹出し口に設けたベルマウス及び温水用熱交換器の収納壁上に水滴が侵入するのを防止するように構成した給湯室外機及びこれを備えた給湯空気調和機を提供すること。 - 特許庁
To provide a coaster, which makes it possible to solve a problem such that a coaster surface is wet by condensed water dripped from a glass surface after a cold drink is poured, water drops drip down when the glass is taken up, or the coaster sticks to a bottom of the glass.例文帳に追加
冷たい飲み物を注いだ後にコップ表面に結露した水が垂れて濡れた後に表面がサラッとしておらず、次いでコップを引き上げた際に水滴が垂れ落ちたり、コースターがコップの底にへばり付いたりする問題の無いコースターを提供する。 - 特許庁
The head of a poker is a very good thing to try with, and if it remains cold long enough over the candle, you may get water condensed in drops on it; or a spoon or ladle, or anything else may be used, provided it be clean, and can carry off the heat, and so condense the water. 例文帳に追加
火かき棒の先でやってみるととてもうまくできます。ロウソクの上で冷たいままになっていれば、水が凝集してつぶになります。あるいはおさじとか、お玉とか。きれいで、熱をよく伝えるものならばなんでも使えます。水が凝集するはずです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To provide a product which improves some existing problems of durability, side effects and the like although various conditions such as allergic inflammation of the mucous membrane, nasal empyema, pollenosis, a running nose, a stuffed nose, and the pain in the throat due to the nose cold and the like are improved by using a commercially available inhaler, throat candies, and nasal drops.例文帳に追加
市販の吸入器、のどあめ、点鼻薬の使用でアレルギー性鼻炎、副鼻腔炎、花粉症、鼻かぜ等による鼻水、鼻づまり、喉の痛み等の諸症状は改善されるが、持続性、副作用等の問題もあり、それを改善する製品を提供する。 - 特許庁
A conventional hot water supply apparatus for heating water by a heat pump type water heater and storing the hot water in a hot water storage tank in a night time zone with a low electric charge cannot fully exhibit the original capacity of the heat pump type water heater at night in the cold district where an outside air temperature extremely drops.例文帳に追加
電気料金が廉価な夜間の時間帯にヒートポンプ式給湯器で湯を沸かして貯湯槽に蓄える従来の給湯装置では、外気温度が極端に低下する寒冷地の夜間にヒートポンプ式給湯器の本来の能力を十分に発揮させることができなかった。 - 特許庁
This blower 19 for blowing cold air of a cooler 11 drops down water sticking by dewing and defrosting along a draining part 18 by arranging the draining part 18 formed in a flange shape larger than a boss diameter of an axial fan 20 in a motor support part 22, and prevents the water from intruding inside the axial fan 20.例文帳に追加
冷却器11の冷気を送風する送風機19は、モータ支持部22に軸流ファン20のボス径より大きいフランジ形状とした水切部18を設けることによって、結露や除霜により付着した水を水切部18に沿って下に落とし、軸流ファン20の内部に水が侵入するのを防止する。 - 特許庁
To provide a hook-and-loop fastener that exhibits a strong engaging power under a chilled condition such as a condition wherein water drops attached thereto freeze, that is suitable for garments, shoes, gloves, etc. that are worn as outer garment or warming clothing as represented by a ski wear in a cold area.例文帳に追加
寒冷な条件、例えば付着した水滴が氷結するような寒冷な条件下において、高い係合力を発現する面ファスナーであって、特にスキーウエアーに代表される寒冷地において外衣や防寒衣として着用されるウエアーや靴、手袋等に好適な面ファスナーを提供する。 - 特許庁
Depending on whether or not a difference between a cooling water temperature calculated from an output value of a water temperature sensor 29 and a fresh air temperature calculated from an output value of a fresh air temperature sensor 60 is not larger than a predetermined value, it is determined whether or not the temperature of a catalyst 31 is in a state (cold state) that it drops to approximately the same temperature as the fresh air temperature.例文帳に追加
水温センサ29の出力値から算出される冷却水温と、外気温センサ60の出力値から算出される外気温との差が所定以下であるか否かに基づき、触媒31の温度が外気温と略同一の温度まで低下する状態(冷間状態)であるか否かを判断する。 - 特許庁
To provide technology inhibiting damage of an air fuel ratio sensor due to being covered with water by inhibiting splash of water drops from a turbine housing during cold start in an internal combustion engine provided with a turbocharger and the air fuel ratio sensor provided in a downstream side of the turbocharger in an exhaust pipe and capable of detecting air fuel ratio under a heated condition.例文帳に追加
ターボチャージャ及び、排気管におけるターボチャージャの下流側に備えられ加熱された状態で空燃比の検出が可能となる空燃比センサを備えた内燃機関において、冷間始動時におけるタービンハウジングからの水滴の飛散を抑制し、空燃比センサが被水により破損することを抑制できる技術を提供する。 - 特許庁
A limit value calculating circuit 110 calculates limited impression voltages for every electron emitting elements by considering quantities of currents to be made flow through the respective cold cathodes elements by the circuit 108 and voltage drops due to wiring resistances and a voltage limiting circuit 109 limits respective voltages which are to be applied to plural wirings of a column direction based on the calculated limited voltages.例文帳に追加
制限値演算回路110は、V/I変換回路108によって各冷陰極素子に流すべき電流量と配線抵抗による電圧降下を考慮して各電子放出素子毎の制限印加電圧を算出し、電圧制限回路109は、算出された制限電圧に基づいて、複数の列方向配線に印加される各電圧を制限する。 - 特許庁
When supplying the rolling oil emulsion circulatively to the rolling rolls of each rolling stand of the tandem type cold rolling mill and a strip, the rolling oil emulsion of ordinary concentration is supplied to rolling stands except for the final rolling stand and, on the other hand, to the final rolling stand, the rolling oil emulsion separating oil drops having a large diameter selectively from the rolling oil emulsion during circulation is supplied at a lower concentration than the ordinary concentration.例文帳に追加
タンデム式冷間圧延機の各圧延スタンドの圧延ロールおよびストリップに対して、圧延油エマルションを循環供給する際し、最終圧延スタンドを除く圧延スタンドに対しては、通常濃度の圧延油エマルションを供給する一方、最終圧延スタンドに対しては、循環中の圧延油エマルションから、粒径の大きい油滴を選択的に分離し、通常濃度よりも低い濃度の圧延油エマルションを供給する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
