「come out」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

I want to go out and eat delicious food with you if you come to japan. 例文帳に追加

あなたがもし日本に来たら一緒に美味しいごはんを食べに行きたいね。 - Weblio Email例文集

I want to go eat out with you if you come to Japan. 例文帳に追加

あなたがもし日本に来たら一緒にご飯食べに行きたいね。 - Weblio Email例文集

I want to go out and eat something tasty with you if you come to Japan. 例文帳に追加

あなたがもし日本に来たら一緒に美味しい食べ物を食べに行きたいね。 - Weblio Email例文集

I am looking forward to when you come here to hang out on Friday. 例文帳に追加

私は金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

I can't offer any superb hospitality but please come and hang out at my house. 例文帳に追加

たいしたおもてなしができないけど、私たちの家にも遊びにきてね。 - Weblio Email例文集

There aren't any tourist spots near our house, but please come over to hang out at our house. 例文帳に追加

近くに観光地がないけど、私たちの家にも遊びにきて下さい。 - Weblio Email例文集

Money that is more than the principal money that you laid out will come back to you. 例文帳に追加

あなたには、出資した元金以上のお金が返ってくる。 - Weblio Email例文集

If he is going to come to the house this afternoon, I won't go out. 例文帳に追加

今日の午後、彼が私の家に来るなら、私は外出しません。 - Weblio Email例文集

If you go straight down this road you will come out in front of that station. 例文帳に追加

あなたはこの通りを真っ直ぐに行くとその駅の前に出ます。 - Weblio Email例文集

I was out of the office on a business trip, and I have come back to the office today. 例文帳に追加

出張で外出しており本日会社に戻りました。 - Weblio Email例文集

She watched to see who would come out of the house. 例文帳に追加

彼女はだれがその家から出てくるか見てやろうと待ち構えた. - 研究社 新英和中辞典

It was a great help to us that you had the courage to say that [come out with it]. 例文帳に追加

君が思い切ってそれを言い出してくれたので助かった. - 研究社 新和英中辞典

I was keeping my wits about me so as not to come out with an imprudent remark [let a tactless remark slip] in an unguarded moment. 例文帳に追加

うっかり下手なことをしゃべらないように用心していた. - 研究社 新和英中辞典

He must have come in at the front door and gone out at the back entrance. 例文帳に追加

彼は表門から入って裏門から抜けたに違いない - 斎藤和英大辞典

It has come to my ears that they are looking out for a man at that school. 例文帳に追加

仄聞するところによればあの学校では人を捜している由 - 斎藤和英大辞典

The time will come when Rome, with all its magnificent palaces, will be wiped out of existence. 例文帳に追加

大厦高楼のローマも地上にその影をとどめざるの時来たるべし - 斎藤和英大辞典

“The true man come out in drink.” 例文帳に追加

酒は本心を表す、酒の酔い本性を表す【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"例文帳に追加

「ちょっくらデートしてくるねー」「７時には帰ってきなさいよ、桜」 - Tatoeba例文

Jobs are hard to come by with so many people out of work.例文帳に追加

非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。 - Tatoeba例文

He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.例文帳に追加

彼はびんを逆さまにして振ったが、はちみつはそれでも出てこなかった。 - Tatoeba例文

He gave out that he would come over at once and investigate the matter.例文帳に追加

彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。 - Tatoeba例文

Try sounding him out and see if he'll come around.例文帳に追加

彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。 - Tatoeba例文

Jobs are hard to come by with so many people out of work.例文帳に追加

仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。 - Tatoeba例文

For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.例文帳に追加

今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。 - Tatoeba例文

You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.例文帳に追加

そんなにやせ我慢しなくても、はやくこっちに来れば良かったのに。 - Tatoeba例文

Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut the window.例文帳に追加

雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。 - Tatoeba例文

Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.例文帳に追加

ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。 - Tatoeba例文

I cannot put this fire out without help! Come to help me!例文帳に追加

手伝ってもらわないことには、この火は消せない！　こっちに来て手伝って！ - Tatoeba例文

Tom and Mary went out of their way to come to the station to see me off.例文帳に追加

トムとメアリーは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 - Tatoeba例文

I frequently find myself disoriented when I come up out of the subway 例文帳に追加

地下鉄から出てくるとき、私はよく方向感覚を失う - 日本語WordNet

a queue in which the last item to go in is the first item to come out (LIFO) 例文帳に追加

最後に入ったものが最初に出るような待ち行列（後入先出法） - 日本語WordNet

folds that are pressed permanently in cloth, such that they do not come out when the cloth is washed 例文帳に追加

洗濯しても永久的にとれないようにした,衣服のひだ - EDR日英対訳辞書

What is bred in the bone will never come out of the flesh.例文帳に追加

骨の中で育てられたものは肉から外へは出ていかない - 英語ことわざ教訓辞典

When thieves fall out, honest men come by their own.例文帳に追加

泥棒が仲間割れすると、正直者は持ち物を盗まれない - 英語ことわざ教訓辞典

If you blow out all of the candles at once, your wish will come true.例文帳に追加

一度にロウソクを全部吹き消したら，あなたの願いがかなうでしょう - Eゲイト英和辞典

The crowd was waiting for the actress to come out of the theater.例文帳に追加

その群衆は女優が劇場から出てくるのを待っていた - Eゲイト英和辞典

Let's ask everyone to come. I wouldn't like anyone to miss out.例文帳に追加

皆さんに来てもらいましょう．だれにもチャンスを逃してもらいたくないから - Eゲイト英和辞典

"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!" 例文帳に追加

「ちょっくらデートしてくるねー」「７時には帰ってきなさいよ、桜」 - Tanaka Corpus

Jobs are hard to come by with so many people out of work. 例文帳に追加

非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。 - Tanaka Corpus

He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out. 例文帳に追加

彼はびんを逆さまにして振ったが、はちみつはそれでも出てこなかった。 - Tanaka Corpus

He gave out that he would come over at once and investigate the matter. 例文帳に追加

彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。 - Tanaka Corpus

Try sounding him out and see if he'll come around. 例文帳に追加

彼に打診して、賛成してくれるかどうか確かめてみなさい。 - Tanaka Corpus

Jobs are hard to come by with so many people out of work. 例文帳に追加

仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。 - Tanaka Corpus

For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire. 例文帳に追加

今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。 - Tanaka Corpus

Since it is bad when it rains, when you come out of the room, please shut a window. 例文帳に追加

雨が降るといけないので、部屋を出る時には窓を閉めて下さい。 - Tanaka Corpus