「commodity list」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a store terminal 28, the purchased commodity list of a customer is displayed by inputting the user ID and password.例文帳に追加

店舗端末２８において、ユーザＩＤ、パスワードを入力することで、その顧客の購入商品リストが表示される。 - 特許庁

In this case, the car navigation device 110 transmits information of the own car position together with acquisition request of the commodity list.例文帳に追加

このとき、カーナビゲーション装置１１０は、商品リストの取得要求とともに自車位置の情報を送信する。 - 特許庁

The client PC displays the commodity information provided from the server PC 20 and the list price by user.例文帳に追加

クライアントＰＣは、サーバＰＣ２０から提供された商品情報とユーザ毎に設定された表示価格を表示する。 - 特許庁

For example, when a condition such as "a commodity price is ten thousand yen" is set in the commodity value group arrangement frame 55-1, if a user selects a commodity value group arrangement frame 55-5 by clicking a mouse or the like, a commodity list corresponding to the condition is displayed in an image plane 73.例文帳に追加

例えば、商品値組配置枠５５−１には商品価格が１０，０００円である」という条件が付けられている場合、ユーザが商品値組配置枠５５−５をマウス等でクリックして選択すると、その条件に該当する商品一覧の画面７３が表示される。 - 特許庁

To provide a POS system which can improve the processing efficiency by producing every day a commodity transaction file that totalizes the sales to reduce its capacity and which outputs a commodity-based sales list that is accurately discriminated by totalizing the commodity codes to which commodity names are added, as the keywords.例文帳に追加

売上を集計する商品トランファイルを日毎に作成し容量を小さくすることにより処理効率を上げ、商品コ−ドに商品名を付けたものをキ−ワ−ドとして集計することにより正確に区別された商品別売上リストを出力するＰＯＳシステムを提供すること。 - 特許庁

In this commodity trade system 100, ID tag information of the commodity is read by an ID reader 1a, and a purchase commodity list is created by accessing a shopping bag DB 21 by using a reader number of the ID reader 1a.例文帳に追加

商品売買システム１００においては、商品選択時は、ＩＤリーダ１ａで商品のＩＤタグ情報を読み取り、ＩＤリーダ１ａのリーダ番号を使って買い物かごＤＢ２１へアクセスして購入商品リストを作成する。 - 特許庁

The seller refers to an E-mail list of shoppers with a demand per each commodity category provided from the mediating system 1 and sends detailed sales pitches of a commodity by E-mail.例文帳に追加

売り手は、仲介システム１から提供される商品ジャンル毎に要望を持つ買い物客のＥメールリストを参照して、商品のきめ細かな売り込みをＥメールで買い物客に行う。 - 特許庁

The user terminals 40 obtains authentication screen data of a commodity from the authentication center 20 and displays the data concerned when the authentication button of the displayed sales commodity list screen is selected.例文帳に追加

利用者端末４０は、表示された販売商品一覧画面の認証ボタンが選択されると、認証センタ２０からその商品の認証画面データを取得して表示する。 - 特許庁

The user WEB terminal retrieves all the objective tag characters within the objective tag items in the commodity master record using the assigned objective tag characters as key words, extracts the commodity master list classified by the objectives, and prepares a commodity purchasing screen classified by the objectives based on the master list.例文帳に追加

利用者ＷＥＢ端末は指定された目的タグ文字をキーワードとして商品マスターレコード内の目的タグ項目の中にある全ての目的タグ文字を検索し、目的別商品マスター一覧を抽出し、この抽出した目的別商品マスター一覧を元にして、目的別商品購入画面を作成する。 - 特許庁

A producing district price information display processing part secures a producing district price list display area 18 and also displays a producing district price list based on the commodity information extracted by the extracting part in the producing district price list display area 18.例文帳に追加

産地価格情報表示処理部は、産地価格リスト表示領域１８を確保するとともに、抽出部により抽出された商品情報に基づいた産地価格リストを産地価格リスト表示領域１８に表示させる。 - 特許庁

The commodity order screen D4 where the images (photographic images) of the retrieved commodities are displayed on a list in a matrix.例文帳に追加

検索された商品の画像（写真画像）がマトリクス状に一覧表示された商品注文画面Ｄ４が表示される。 - 特許庁

A user of a portable telephone 40a inputs a shopping list (the information on commodity names) in a memo screen of the portable telephone 40a.例文帳に追加

携帯電話機４０ａのユーザーが、携帯電話機４０ａのメモ画面に買物メモを（商品名情報を入力）する。 - 特許庁

Then, a totalization list is created (S312), and commodity concept category data are analyzed by a prescribed analytical means (S314).例文帳に追加

ついで、集計表を作成した後（Ｓ３１２）、所定の分析方法によって商品コンセプトカテゴリデータを分析する（Ｓ３１４）。 - 特許庁

When the salesperson identification information receiving part 1c receives the salesperson identification information, a commodity registration processing part 1d displays a list of commodities to be collected on a display device 3 and waits the reception of commodity identification information corresponding to the commodity input information stored in the collected commodity information storage part 1a.例文帳に追加

商品登録処理部１ｄは、店員識別情報受付部１ｃが店員識別情報を受け付けると、収集対象の商品リストを表示装置３に表示させ、収集商品情報記憶部１ａに記憶された商品入力情報に対応する商品の識別情報の受け付けを待受ける。 - 特許庁

Then, a commodity of high degree of opportunity loss is extracted based on the rank included in the sales rank information on each commodity acquired from the outside and a rank set for each commodity from the sales data totalized by commodity in the store, and the list of commodities extracted as commodities of opportunity loss is outputted.例文帳に追加

そして、外部から取得した各商品の売上ランク情報のランクと、店舗内において商品別に集計された売上データから商品毎に設定されたランクとに基づいて販売機会損失度合いの高い商品を抽出し、この販売機会損失商品として抽出された商品のリストを出力する。 - 特許庁

When the whole input is finished (S306), the commodity concept or the like on the work list is displayed on the input template (S308), and acceptability of the commodity concept or the like is confirmed and modified (S310).例文帳に追加

全ての入力が完了すると（Ｓ３０６）、入力テンプレートに作業用リストの商品コンセプト等を表示し（Ｓ３０８）、商品コンセプト等の妥当性を確認し、修正する（Ｓ３１０）。 - 特許庁

In this shopping support system, an RFID chip 5 is made to store commodity information, it is read by a reader part 20 of a cellphone 1, and the read commodity information is stored as list information.例文帳に追加

ＲＦＩＤチップ５に対して商品情報を記憶させておき、これを携帯電話機１に備えられるリーダー部２０にて読み取ると共に、読み取られた商品情報をリスト情報として記憶する。 - 特許庁

The card-wise price display column is either displayed one by one for each commodity or displayed in the form of a list of all the selected commodities.例文帳に追加

カード別価格表示欄は商品毎に順次表示するか、選択した全ての商品についての一覧形式として表示する。 - 特許庁

Then, the server displays to the user, commodities stored in association with the user ID, where the commodity selection similarity with the user is equal to or more than a prescribed value, as a commodity list corresponding to the level, based on the commodity selection similarity (S502).例文帳に追加

さらに、サーバは、当該商品選択類似度に基づいて、当該ユーザに対して、当該ユーザとの商品選択類似度が所定の値以上のユーザＩＤに関連付けて記憶されている商品を当該レベルに応じた商品リストとして表示させる（Ｓ５０２）。 - 特許庁

A mediation system 4 refers to a database server 43 to generate a mailing list of prospective purchasers who have been registered as persons desiring to purchase a pertinent commodity or the classification including this commodity, and an electronic mail informing that electronic auction will be opened is transmitted to persons of this mailing list.例文帳に追加

仲介システム４は、データベースサーバ４３を参照して、「当該商品または当該商品を含む分類の購入を希望する」と予め登録していた購入希望者からなるメーリングリストを作成し、当該メーリングリストへ、電子競争売買の開始を示す電子メールを送信する。 - 特許庁

When it is decided that the selection commodity is included, a list screen of a single article belonging to a group of the selection commodities is displayed on a display part.例文帳に追加

選択商品が含まれると判断されると、その選択商品のグループに属する単品のリスト画面を表示部に表示させる。 - 特許庁

The DB 1 has a purchase history list 101 for managing the number of held points for each customer and for each commodity and a point restoration rate table 102.例文帳に追加

ＤＢ１は、保有ポイント数を、顧客ごと、かつ、商品ごとに管理する購買履歴リスト１０１と、ポイント還元率テーブル１０２とを有する。 - 特許庁

On a plurality of displays 11, the respective commodity images are displayed in a display form matching the user based on the display order list.例文帳に追加

そして、複数のディスプレイ１１には、この表示順位リストに基づいて利用者に応じた表示態様で各商品画像が表示される。 - 特許庁

A commodity request is received by recognizing card information read from an electronic money card and displaying a list of commodities that can be requested.例文帳に追加

電子マネーカードから読み込んだカード情報を認識することによりリクエスト可能な商品の一覧を表示して商品リクエストを受け付ける。 - 特許庁

A list display part 51 comprises changed indication items 51b for indicating the presence or absence of the changed portions for the commodity information.例文帳に追加

そして、そのリスト表示部分５１には、各商品情報について変更箇所の有無を示すための変更表示項目５１ｂが含まれている。 - 特許庁

At the time of collecting electronic money from the ID card 8 for commodity seller having a personal ID registered in the personal ID list, the microcomputer 2 applies a reduced rate as the charge of a purchased. commodity.例文帳に追加

マイコン２は、個人ＩＤリストに登録された個人ＩＤの商品購入者用ＩＣカード８から電子マネーを徴収する場合には、購入した商品の料金として割引料金を適用する。 - 特許庁

A list is displayed on a display monitor 12 based on the information about the extracted commodity or service, and an input which indicates whether the commodity or service being displayed is wanted or not is accepted.例文帳に追加

そして、抽出された商品またはサービスについての情報に基づいて一覧表を表示モニタ１２に表示し、表示している商品またはサービスについて希望するかどうかの入力を受け付ける。 - 特許庁

When a pointer is put on an icon, the group name that the icon symbolizes is displayed and when the icon is clicked, a commodity list is displayed, so that a target commodity or service can easily be accessed.例文帳に追加

また、アイコン上にポインタを合わせると当該アイコンが象徴するグループ名が表示され、この状態でクリックすると商品リストが一覧表示され、目的とする商品・サービスに簡単にアクセスできるようにした。 - 特許庁

The displaying apparatus 150 displays, based on a relevant standard information 114 related to the first commodity, the relevant standard information 114, and a list of pieces of information on the second commodity; and the information on the second commodity displayed on the displaying apparatus 150 by the selection apparatus 160 is selected.例文帳に追加

表示装置１５０は、第１商品に対して関連する関連基準情報１１４に基づいて関連基準情報１１４および第２商品の情報の一覧を表示し、選択装置１６０により表示装置１５０に表示された第２商品の情報が選択される。 - 特許庁

When customer information is inputted from a terminal 2, the server 1 extracts commodities in the order of order frequency from past order contents of the customer stored in the order contents storage means and retrieves commodity information of each of these commodities from the commodity information storage means and generates a commodity list from retrieved commodity information.例文帳に追加

該サーバ１は、端末２から顧客情報が入力されると、前記注文内容記憶手段に記憶されたその顧客の過去の注文内容から、注文数の多い順に商品を抽出し、そのそれぞれの商品について前記商品情報記憶手段から商品情報を検索し、前記検索した商品情報から商品リストを作成する。 - 特許庁

The control part 101 displays the conveyance list, i.e., 'a commodity list circulating', obtained by reflecting the food and drink FD on the dish 10 of the conveyance part 20 in use status information displayed on a display part 103.例文帳に追加

制御部１０１は、表示部１０３に表示された利用状況情報において、搬送部２０の食器１０上にある飲食物ＦＤを反映した搬送リストすなわち「回転中の商品リスト」を表示する。 - 特許庁

The mobile computing device receives a list from the retail unit and transmits a purchase request to the retail unit to order a commodity selected from the list.例文帳に追加

その動作とは、モバイルコンピューティング装置は、リテールユニットからリストを受信することであり、かつモバイルコンピューティング装置は、そのリストから選択した商品を注文するために、リテールユニットに購入要求を送信することである。 - 特許庁

When offering of a commodity is reported to the mediation system from a portable telephone 21x of a person desiring to sell, the mediation system 4 generates a mailing list of prospective purchasers who have been registered as prospective purchaser of the pertinent commodity or the classification including this commodity, and an electronic mail informing that electronic auction will be opened is transmitted to persons of this mailing list.例文帳に追加

この状態で、販売希望者の携帯電話２１ｘが仲介システム４へ商品の出品を通知すると、仲介システム４は、「当該商品または当該商品を含む分類の購入を希望する」と予め登録していた購入希望者からなるメーリングリストを作成し、当該メーリングリストへ、電子競争売買の開始を示す電子メールを送信する。 - 特許庁

To extract a list of commodities by objective retrieval using the purchasing objective of a user as a key, and purchase an extracted commodity through the Internet.例文帳に追加

利用者の購入目的をキーとした目的検索により商品一覧を抽出し、抽出した商品の購入をインターネットから可能とする。 - 特許庁

At the counter 200, a list of purchase candidate commodities is displayed by a decision making control part 202, and the customer selects the commodity to be actually purchased.例文帳に追加

カウンタ２００では、意思決定制御部２０２により、購入候補商品の一覧表示を行い、顧客が実際に購入する商品を選択する。 - 特許庁

A recommended comment list page management part 44 provides a new comment corresponding to the commodity or service associated with the submitted comment to the user.例文帳に追加

おすすめコメント一覧ページ管理部４４は、投稿されたコメントに対応付けられた商品又はサービスに応じた新たなコメントをそのユーザに提供する。 - 特許庁

When it is determined that the selling is permitted, the user ID of the user 102 is added to the white list, and a commodity is delivered through a delivery part 116.例文帳に追加

販売可能と判断された場合は、ユーザ１０２のユーザＩＤをホワイトリストに加えるとともに、払出部１１６を介して商品を払い出す。 - 特許庁

On the other hand, a location number list 12, indicating the location numbers of respective commodities, is provided in the picking list area 3 at positions corresponding to respective records (columns) of a commodity list 11 in the detailed statement of purchasing area 2, whereby the duplicated indication in respective areas 2, 3 can be omitted.例文帳に追加

また、ピッキングリスト領域３には、お買い上げ明細書領域２における商品リスト１１の各レコード（行）に対応する位置に各商品のロケーション番号を表示するロケーション番号リスト１２を設けることにより、各領域２及３の重複表示を省くことができる。 - 特許庁

If the own-unit has moved by the notification condition moving quantity from the notification reference time (S36: NO), the cellular phone generates a notification commodity list having the names of the commodities to be carried by the user (step S41), and transmits an electronic mail to a mail address of the own-unit to notify the user of the notification commodity list (step S42).例文帳に追加

自機が報知基準時刻から報知条件移動量移動していれば（Ｓ３６：ＮＯ）、携帯電話機は、ユーザが所持すべき物品の名称を列挙した報知物品リストを作成し（ステップＳ４１）、報知物品リストをユーザに報知するための電子メールを自機のメールアドレス宛に送信する（ステップＳ４２）。 - 特許庁

A sales promotion planning support device detects recommended commodities of sales promotion through comparing data of multiple items related to shop sales of each commodity with a threshold for the data for each commodity in order to make a display part display a sales promotion list.例文帳に追加

販促企画支援装置は、各商品の店舗販売に係わる複数項目のデータとそのデータに対するしきい値とを商品毎に比較して販売促進の推奨商品を検出して、販促リストを表示部に表示させる。 - 特許庁

The device displays a list of rewards to a user's terminal 20 that has accessed to the game site 2, accepts the selection of a reward, among from the list of rewards, that the user desires, and displays the advertisement related to the selected commodity to the terminal 20.例文帳に追加

ゲームサイト２に接続してきたユーザーの端末２０に賞品一覧を表示し、該賞品一覧の中からユーザーが希望する賞品の選択を受け付け、選択された商品に関連する広告を端末２０に表示する。 - 特許庁

An operator operates a key operation part 15 in response to the customer's call, selects and input ordered commodity names from the list, and issues an order slip through a printer 21.例文帳に追加

オペレータは、顧客の電話を受けて、キー操作部１５を操作し、該リスト表示から注文された品名を選択、入力し、プリンタ３１から注文伝票を発行する。 - 特許庁

A computer calculates and outputs page layout output data 37 for pages of the catalog based on conditions of catalog formation (the total page number, the page number by categories, etc.) and the commodity list.例文帳に追加

コンピュータは、カタログ作成の条件（全ページ数、カテゴリ別のページ数等）と、商品リストを基に、カタログのページのコマ割出力データ３７を算出し出力する。 - 特許庁

The first output control means controls the output means to output a list of the commodity names and the prices of a plurality of the commodities read out by the reading means.例文帳に追加

第１の出力制御手段は、読み出し手段が読み出した複数の商品の商品名と売価のリストを出力するように出力手段を制御する。 - 特許庁

In a mail agent computer, when the existence of both the electronic mail address and the key on the correspondent list is judged, the user can purchase the target commodity (7).例文帳に追加

メールエージェントコンピュータにおいて、電子メールアドレス・キーが共に、対応するリストに存在していると判断されれば、ユーザーは目的の商品を購入することができる。 - 特許庁