「commodity sales」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a commodity name identity determination device capable of determining the identity of commodity names in consideration of phrases used for sales promotion characteristically appearing in writing of commodity names.例文帳に追加

商品名の記載において特徴的に出てくる販売促進目的の語句を考慮した商品名の同一性判定を行うことができる商品名同一性判定装置を提供する。 - 特許庁

When the cashier reads a bar code affixed to the commodity by a POS register 2, a sales commodity information of the commodity and a price are transmitted to the host server 1 through the POS server 3.例文帳に追加

レジ係りが、商品に付随するバーコードをＰＯＳレジ２で読み取る等すると、ＰＯＳサーバ３を介して、当該商品の売上商品情報と価格がホストサーバ１に送信される。 - 特許庁

The OSN center 1 is connected to plural commodity suppliers 3A and 3B and holds commodity information from the plural suppliers in a commodity data base 35 and deals with the sales of the commodities of the plural suppliers by itself.例文帳に追加

ＯＳＮセンタ１は、複数の商品サプライヤ３Ａ，３Ｂと接続され、複数サプライヤからの商品情報を商品データベース３５内に保持し、複数サプライヤの商品の販売を一手に取り扱う。 - 特許庁

When the reception number of the commodity sold by a commodity sales apparatus 4 is inputted again by the input means of an accounting device 3, the commodity whose purchase application is received with the reception number is sold again.例文帳に追加

会計装置３の入力手段により商品販売装置４で販売済の商品の受付番号が再度入力されると、その受付番号で購入申込みを受け付けた商品を再度販売させる。 - 特許庁

The server 12 obtains commodity information on the selected commodity from the database server 14, generates sales promotion leaflet data for printing according to the obtained commodity information, and provides them for the seller side 17.例文帳に追加

サーバ１２では、選択された商品の商品情報をデータベースサーバ１４から取得し、取得した商品情報に基づいて印刷用の販促チラシデータを生成して販売業者側１７へ提供する。 - 特許庁

Commodity information concerned with the commodity to be sold to users and business information concerned with business for returning and investing a part of the sales amount of the commodity by an investor instead of the users are previously related and stored in a server 2.例文帳に追加

ユーザに販売する商品に関する商品情報と、この商品の売上げの一部を還元してユーザに代わって投資者が投資する事業に関する事業情報とを予め関連付けてサーバ２に記憶しておく。 - 特許庁

When information is acquired from the electronic card prior to operation of the commodity selection button, and a sales commodity is specified by this information, the specified commodity is delivered.例文帳に追加

一方、商品選択釦が操作される前に電子カードから情報を取得したとき、この情報により販売商品が特定された場合には、特定された商品を払い出す。 - 特許庁

The commodity selection screen TSG which performs up selling of the extracted over the counter sale commodity STP of the extracted sales commodity data TPD is switched and displayed in a touch panel 111.例文帳に追加

抽出された販売商品データＴＰＤの店頭販売商品ＳＴＰをアップセリングする商品選定画面ＴＳＧがタッチパネル１１１に切換表示される。 - 特許庁

To provide a vending machine, provided with a function capable of easily and efficiently determining a commodity sales group, which needs selective designation of plural commodity columns and plural commodity- selecting buttons.例文帳に追加

複数の商品コラムや複数の商品選択釦の選択的な指定が必要な商品販売グループの設定等を、簡易に、しかも効率的に実行することのできる機能を備えた自動販売機を提供する。 - 特許庁

The customer selects the purchased commodity on the basis of the commodity sample in the sales shop 10, carries its tag card 16 to a cash register with the self-ID card 15, and pays for the commodity through the cash register terminal 11.例文帳に追加

顧客は、販売店１０内の商品見本により購入したい商品を選択しそのタグカード１６を自己のＩＤカード１５と共にレジカウンタへ持参し、レジ端末１１にて支払する。 - 特許庁

When a search keyword is input to a commodity sales server 13, the search keyword is transferred to a commodity search server 17 and input to a related word search part 59 and a commodity search part 60.例文帳に追加

商品販売サーバ１３に検索キーワードが入力されると、その検索キーワードは、商品検索サーバ１７に転送され、関連語検索部５９及び商品検索部６０に入力される。 - 特許庁

To analyze a cause of an unpopular commodity including a sales trend in each commodity, to improve accuracy of marketing information, and to utilize the analysis result for development of a next new commodity.例文帳に追加

商品毎の販売動向は勿論のこと、不人気商品の原因を分析でき、マーケッティング情報の精度を向上させ、次の新商品の開発に活かす。 - 特許庁

When the commodity specified by the input commodity code is determined to have the age limit, running commodity sales data processing is stopped.例文帳に追加

入力された商品コードによって特定される商品が年齢制限商品であると判定した場合には前記実行中の商品販売データ処理を停止する。 - 特許庁

To automatically notify a customer that a commodity can be delivered at commodity delivery time regarding the commodity deposited by the customer in a sales data processor.例文帳に追加

売上データ処理装置において、顧客から預けられた商品について、商品引渡し時に、商品引渡し可能である旨を顧客に自動的に通知することである。 - 特許庁

To reliably obtain sales promotion effect of a commodity by effectively utilizing QR code information attached to the commodity and the like, to increase repeaters who purchase the commodity.例文帳に追加

商品等に貼付されたＱＲ情報を有効に活用して商品を購入する顧客のリピータ化を図ることで商品の販売促進効果を確実に得る。 - 特許庁

The commodity sales data processing apparatus compares a total of the nutrient component specified about each commodity wherein the commodity information is input within one commercial transaction and a reference value related to the nutrient component, and selects a short nutrient component.例文帳に追加

そして、１商取引内で商品情報が入力されたそれぞれの商品について特定された栄養成分の総和と栄養成分に関する基準値とを比較し、不足している栄養素を選定する。 - 特許庁

The commodity information is specified based on a commodity code detected by a scanner, sales data in which the number of sold items of commodities is added to the specified commodity information is registered in a storage means.例文帳に追加

スキャナにて検出した商品コードに基づいて当該商品の商品情報を特定し、特定した商品情報に当該商品の販売数量を付加してなる販売データを記憶手段に登録する。 - 特許庁

In this information provision device, a basic article candidate storage part 81 stores a price of a candidate of a basic article or the like that is the other commodity or the other service for representing the price of a sales commodity or the like that is the commodity or the service by an equivalent number.例文帳に追加

基礎物品候補記憶部８１は、商品またはサービスである販売商品等の価格を相当する数で表すための他の商品または他のサービスである基礎物品等の候補の価格を記憶する。 - 特許庁

The evaluation value/market share calculating means 14 calculates a market share 24 of a new commodity after starting sales by using evaluation values of the existing commodity and the new commodity of the characteristic items specified by the specifying means 22.例文帳に追加

評価値／シェア計算手段１４は、特定手段２２が特定した特性項目の既存商品と新規商品の評価値を利用して、新規商品販売開始後の商品のシェア２４を計算する。 - 特許庁

The purchaser reads a commodity sales card comprising a two-dimensionally coded production number, imparted by each individual commodity, or the like by the information apparatus and performs the payment in the commodity X electronic commerce providing server 24a.例文帳に追加

購入者は、個々の商品毎に付与された製造番号、決済ＵＲＬ等が２次元コード化された物販カードを情報機器で読み取り、商品Ｘ電子商取引提供サーバー２４ａで決済を行う。 - 特許庁

A management computer 21 of the head office system 20 acquires, based on an application of purchase of a commodity from the user terminal 10, the degree of environmental contribution, durable period and price of the commodity from the sales commodity data storage part 31.例文帳に追加

事務局システム２０の管理コンピュータ２１は、利用者端末１０からの商品購入の申込に基づいて、その商品の環境貢献度、耐久年数及び価格のデータを販売商品データ記憶部３１から取得する。 - 特許庁

Thus, purchasing motivation of a commodity that is going to promote its sale such as the commodity displayed in the showcase 6, especially a new commodity, can be promoted, and sales promotion effects can be heightened.例文帳に追加

これにより、陳列什器６に陳列されている商品、特に新商品のようにこれから売り上げを伸ばそうとしている商品の購買意欲を促進させることができ、販促効果を高めることができる。 - 特許庁

A commodity application form 2 is distributed to a member who wants to sell an unnecessary article, the user enters the name, a commodity name, a maker name, a desired selling price, sales points, etc., and the form is submitted to the store together with a photograph of the commodity.例文帳に追加

不用品を売却したい会員には、商品申込書２を配布し、氏名、品名、メーカー名、希望売却金額、セールスポイント等を記入してもらい、商品の写真を添えて店舗に提出する。 - 特許庁

To provide a commodity introduction method, a portable terminal and a commodity introduction program for providing information on a commodity efficiently to promote the sales thereof.例文帳に追加

効率的に商品の情報を提供し、販売促進を図ることができる商品紹介方法、携帯端末及び商品紹介プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a system for collecting commodity distribution information with which the commodity distribution information on plural commodity sales sites, each having wide particularity, is grasped.例文帳に追加

本発明は、個々の広い独自性を有する複数の商品販売サイトの商品流通情報を把握することができる、商品流通情報収集装置及び商品流通情報収集システムを提供する。 - 特許庁

To ensure carrying-out of a commodity from a commodity housing column in which commodities are stacked and housed, and to prevent dispensing of the commodity while in sales waiting state.例文帳に追加

商品を積み重ねて収納する商品収納コラムから商品の搬出を確実に行えるようにするとともに、販売待機状態において商品が払出されないようにすること。 - 特許庁

To promote purchasing motivation of a commodity which is going to promote its sale such as the commodity displayed in a showcase, especially a new commodity, and to heighten sales promotion.例文帳に追加

陳列什器に陳列されている商品、特に新商品のようにこれから売り上げを伸ばそうとしている商品の購買意欲を促進させ、販促効果を高める． - 特許庁

To provide a commodity sales data processor capable of accurately and rapidly changing a unit price when registering a commodity by use of read commodity data stored as data encoded into a bar code.例文帳に追加

バーコードにコード化されて記録された読取商品データを利用して商品登録する場合において、正確かつ迅速に単価変更可能な商品販売データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To present a commodity matching a search keyword and a commodity related to the commodity without building a new system in an existing site aiming at mail order sales.例文帳に追加

通信販売を目的とする既存のサイトに新たなシステムを構築することなく、検索キーワードに一致する商品とともにその商品と関連する商品を提示する。 - 特許庁

To provide an off-line commodity search system and method, which searches for a desired commodity in real time even at the outside a sales floor where no commodity exits.例文帳に追加

商品の存在しない売場外でも、所望の商品がリアルタイムで検索できるオフライン商品の検索システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

The changing means changes a display mode of the displayed image when the read commodity information is the same as commodity information of the commodity already sales-registered in the same transaction processing.例文帳に追加

前記変更手段は、前記読み取られた商品情報が同一取引処理内において既に販売登録された商品の商品情報と同一である場合、前記表示した画像の表示態様を変更する。 - 特許庁

To provide an automatic error informing system by use of FAX capable of returning error information for commodity ordering data from a commodity purchaser to the commodity purchaser simply without requiring time and labor, in a commodity sales system including service.例文帳に追加

サービスを含む商品販売システムにおいて、商品購入者からの商品発注データに対するエラー情報を、手間を掛けずに簡単に商品購入者へ返信するＦＡＸを利用した自動エラー連絡システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for commodity sales includes a step S1 where a commodity is submitted to an auction, a step S2 where it is determine if the commodity has been knocked down, and a step S5 where the commodity is directly sold to a user in case it fails to be knocked down.例文帳に追加

商品の販売方法は、オークションに商品を出品するステップ（Ｓ１）と、そのオークションにおいてその商品が落札されたか否かを決定するステップ（Ｓ２）と、その商品がそのオークションにおいて落札されなかった場合において、その商品をユーザーに直販するステップ（Ｓ５）とを包含する。 - 特許庁

This method and the device for registering user information has a step that a middleman of commodity sales obtains the user information from purchasers of a commodity when selling the commodity or after selling it, and a step that the middleman performs the user registration with a salesman of the commodity on the basis of the information.例文帳に追加

商品販売の中間業者に、商品販売時または販売後に商品の購入者からユーザ情報を取得させるステップと、中間業者に、情報に基づき商品の販売業者へ購入者のユーザ登録を行わせるステップと、を有する。 - 特許庁

A commodity sales data processing device acquires commodity information that corresponds to a commodity code entered (S102), calculates an amount of payment based on a unit price (S104), generates receipt data as receipt information including the commodity information and the amount of payment, and sends the receipt data to a web server (S106).例文帳に追加

商品販売データ処理装置は、入力された商品コードに対応する商品情報を取得して（Ｓ１０２）、単価に基づき決済金額を算出し（Ｓ１０４）、商品情報と決済金額とを含むレシート情報を内容とするレシートデータを生成してウェブサーバに送信する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

When the call of commodity sales data is instructed by this call instruction means, the commodity sales data having the terminal number of the other commodity sales registration terminal instructed for call and the latest transaction number is called out in batch, and stored the transaction buffer.例文帳に追加

この呼出指令手段により商品販売データの呼出が指令されると管理サーバのデータファイルに蓄積されているデータの中からその呼出指令された他の商品販売登録用端末の端末番号が付されかつ最新の取引番号が付された商品販売データを一括して呼び出して取引バッファに格納する。 - 特許庁

The commodity sales data processor accepts selection of commercial information, displays the commercial information on a customer display 9 of the commodity sales data processor, sets the selected commercial information as print information, and prints and issues, for each transaction, transaction information caused by commodity sales data processing and the commercial information to a receipt paper by a printer.例文帳に追加

コマーシャル情報の選択を受け付けて、コマーシャル情報を商品販売データ処理装置の客用表示器９に表示し、選択されたコマーシャル情報を印字情報として設定して、一取引ごとに、商品販売データ処理に伴い生ずる取引情報とこのコマーシャル情報とをプリンタによってレシート用紙に印字して発行するようにした。 - 特許庁

Commodity sales information and customer information are collected from service stations 20 on automobile fuel and LPG(liquefied petroleum gas) sales shops 30 respectively, to construct an integrated sales database 424 and a customer database 423 so that the sales information and customer information of other sales routes can be referred to with personal computers 23 and 33 for individual sales routes.例文帳に追加

自動車用燃料のサービスステーション20とＬＰＧ販売店30の各々から、商品の販売情報および顧客情報を収集して統合的な販売データベース424および顧客データベース423を構成し、各販売経路においてパーソナルコンピュータ23,33で他の販売経路の販売情報および顧客情報をも参照できるようにする。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processing apparatus that extracts commodity categories or commodity character strings similar to a recognized voice as sound without omission, even when the recognized voice is erroneously recognized, and that outputs and displays commodity data set according to commodity category candidates and commodity character string candidates without omission on the basis of the candidates.例文帳に追加

認識した音声について誤認識があった場合においても音声的に類似する商品カテゴリや商品文字列を漏れ無く抽出し、その候補をもとに商品カテゴリ候補や商品文字列候補と対応して設定された商品データを漏れなく出力表示させる商品販売データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To develop a commodity sales data processor installed at a shop such as a convenience store for providing a commodity sales data processor issuing a stamp by using an attached receipt issue function and having a stamp issue function, which allows a sales shop side and a post office side to know a stamp issue amount summation and a sales status.例文帳に追加

コンビニエンスストア等の店舗に設置されている商品販売データ処理装置を利用し、かつ、その商品販売データ処理装置に付属するレシート発行機能を利用して切手を発行すると共に、その切手発行金額の集計や販売状況を販売店舗側でも郵政側でも知ることができる切手発行機能を備えた商品販売データ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This portable food-and-beverage sales device 1 includes a charging part 10 which charges the price of a commodity to be sold to the card, a display part 20 which displays the price of the commodity to be sold, a commodity-holding part 30 which holds the commodity to be sold, and a control part 50 which controls the total operation of the sales device 1.例文帳に追加

ポータブル嗜好品販売装置１は、販売される商品の対価をカード類にチャージする課金部１０と、販売される商品の対価を表示する表示部２０と、販売される商品を保持する商品保持部３０と、販売装置１全体の動作を制御する制御部５０とから構成される。 - 特許庁

To provide a network franchise commodity selling method which enables a customer to easily buy a desired commodity and a seller (network franchise head office) to promote sales of commodity and is advantageous to franchise store managers of commodity sales.例文帳に追加

本発明の課題は、顧客が所望の商品を容易に購入でき、販売者(ネットワークフランチャイズ本部)は商品の販売が促進され、また、商品販売のフランチャイズ店経営者にとって有利なネットワークフランチャイズ商品販売方法およびネットワークフランチャイズ商品販売プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

The terminal is set so that a purchaser information display button 3 for instructing display of information of a commodity purchaser is displayed on a basic screen 1 for inputting sales of the commodity, and the sales of the commodity can be inputted after displaying the information of the commodity purchaser on the basic screen 1 by the purchaser information display button 3.例文帳に追加

端末器は商品の売上げを入力する際の基本画面１に商品の購入者の情報の表示を指示する購入者情報表示ボタン３が表示され、購入者情報表示ボタン３による基本画面１での商品の購入者の情報の表示の後に商品の売上げの入力が可能になるように設定されている。 - 特許庁

Then, the scan code information of the commodity is inputted with the scanner and the temperature information of the commodity obtained by the infrared sensor is also inputted to retrieve a commodity master file with a controller and to create a report from the content of a sales data file for performing sales management and that by each commodity.例文帳に追加

ＰＯＳ端末装置に接続されたスキャナに付随して赤外線センサを設け、商品のスキャンコード情報をスキャナで入力すると共に、赤外線センサによる商品の温度情報も入力し、コントローラで商品マスタファイルを検索し、販売データファイルの内容からレポートを作成する事により、販売管理や商品毎の販売管理などが出来ることを特徴とするものである。 - 特許庁

Then, a commodity of high degree of opportunity loss is extracted based on the rank included in the sales rank information on each commodity acquired from the outside and a rank set for each commodity from the sales data totalized by commodity in the store, and the list of commodities extracted as commodities of opportunity loss is outputted.例文帳に追加

そして、外部から取得した各商品の売上ランク情報のランクと、店舗内において商品別に集計された売上データから商品毎に設定されたランクとに基づいて販売機会損失度合いの高い商品を抽出し、この販売機会損失商品として抽出された商品のリストを出力する。 - 特許庁