「common method」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The same allocation method shall be used to allocate emissions for all co-products from a common process. 例文帳に追加

共通プロセスで生産されるすべての共製品の排出量のアロケーションに同一のアロケーション方法が用いられなければならない。 - 経済産業省

To provide a radio base station, and a user common data transmission method capable of transmitting identical user common data at identical timing between a plurality of cells, when a frame loss is caused on a wired transmission line.例文帳に追加

有線伝送路でフレームロスが発生した場合に、複数のセル間で同一のタイミングで、同一のユーザ共通データを送信することができる無線基地局およびユーザ共通データ伝送方法を提供する。 - 特許庁

The method is hygienic, timesaving and excellent in productivity since it is unnecessary to leave for a fixed time after sticking common salt to food, and immediately simultaneously process infiltration of common salt and dehydration of food.例文帳に追加

また、食品に食塩を付着させた後、一定時間をおく必要がなく、食塩の浸透と食品の脱水とを直ちに同時進行させることができるため、衛生的で、手間がかからず生産性にも優れる。 - 特許庁

To provide a method for estimating light sources in a common support space comprising at least one visible data set associated to at least one support space, having a position, a dimension and a size of the common support space.例文帳に追加

共通サポートスペースの位置と次元と大きさとを持つ少なくともひとつの個別のサポートスペースに関連する、少なくともひとつの可視データセットを含む、共通サポートスペースにおける光源を推定する方法を提供する。 - 特許庁

In a second method, the program receiver IRD converts the program information into a common form interpretable by the EPG generator 136, and the EPG generator 136 interprets the program information of the common form and generates the EPG screen.例文帳に追加

第二の方法では、番組受信機が番組情報をＥＰＧ生成機が解釈できる共通形式に変換し、ＥＰＧ生成機は該共通形式の番組情報を解釈してＥＰＧ画面を生成する。 - 特許庁

To provide the construction support system of a wire common conduit, its construction support program and its construction support method for easily and accurately searching information such as earthwork quantity relevant to the construction of a wire common conduit.例文帳に追加

電線共同溝の施工に関連する土工数量等の情報を簡単に、かつ正確に求めることができる電線共同溝の施工支援システム、その施工支援プログラム、及びその施工支援方法を提供する。 - 特許庁

The method can be enforced on the system having a plurality of serial buses (222, 224) for interconnecting the EEPROMs (212, 214, 216) to a common configuration logic, and the system has multiple management processors (526, 528) capable of accessing the common configuration logic (228).例文帳に追加

本方法は、EEPROM(212,214,216)を共通構成ロジックに相互接続する複数のシリアルバス(222,224)を有するシステム上で実施することができ、システムは、共通構成ロジック(228)にアクセスすることのできる複数の管理プロセッサ(526,528)を有する。 - 特許庁

Data to be used by both data mining as a hypothesis discovering method and an OLAP as a hypothesis verifying method are prepared based on common data definition information.例文帳に追加

仮説発見手法としてデータマイニング、仮説検証手法としてOLAPを用い、両者がそれぞれ用いるデータを共通のデータ定義情報をもとに作成する処理を用いる。 - 特許庁

REMOTE CONTROL SYSTEM, SERVER.CLIENT SYSTEM, CONTROL SERVER FOR TERMINAL PRODUCT, METHOD FOR OPERATING TERMINAL PRODUCT, METHOD FOR SHARING DEVICE INFORMATION IN COMMON, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM TRANSMITTER例文帳に追加

リモートコントロールシステム、サーバ・クライアントシステム、製品端末機器の制御用サーバ、製品端末機器操作方法、機器情報共有方法、記憶媒体、およびプログラム伝送装置 - 特許庁

In the organic EL display device, a red light emitting layer 16CR and a green light emitting layer 16CG are formed by means of a coating method, and a blue light emitting layer 16CB is formed by means of a vapor deposition method as a common layer.例文帳に追加

赤色発光層１６ＣＲおよび緑色発光層１６ＣＧを塗布法、青色発光層１６ＣＢを蒸着法により共通層として形成する。 - 特許庁

By providing the sputtering system capable of common use of deposition of a collimation method and a sputtering method in a single chamber, reduction of maintenance and improvement of productivity become possible.例文帳に追加

コリメーション方式と通常スパッタリング方式の成膜が単一チャンバーでも共用可能なスパッタリング装置とすることでメンテナンスの減少や生産性向上が可能となる。 - 特許庁

They are intended to be used as prefixes by the input method when looking up resources that are common to all inputcontexts that may be created for this input method.例文帳に追加

これらは、入力メソッドに対して生成される全ての入力コンテクストに共通のリソースを調べる際に、入力メソッドがプレフィックスとして使用するものである。 - XFree86

They are intended to be used as prefixes by the output method when looking up resources that are common to all output contexts that may be created for this output method.例文帳に追加

これらは出力メソッドに対して生成される全ての出力コンテクストに共通のリソースを調べる際に、出力メソッドがプレフィックスとして利用するものである。 - XFree86

To provide a method and system for transforming documents from different domains into a common representation for viewing and editing.例文帳に追加

ドキュメントを異なるドメインからの閲覧および編集に適した共通の表現に変換するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a servomotor control system which permits the setting of data transfer method common to each element constituting the servomotor control system and is capable of permitting the exchange of the element.例文帳に追加

サーボモータ制御システムを構成する各要素に共通のデータ転送方式を設定可能とし、要素の交換を可能とする。 - 特許庁

As the restoration of the first step, a part on a matter to be observed in common by all the view points is restored by using a factorization method.例文帳に追加

第１段階の復元として、因子分解法を用いて、全視点で共通して観察される物体上の部分を復元する。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR ROUTING ERROR MESSAGE OF COMMON I/O FABRIC IN MULTI-HOSTED ENVIRONMENT TO MASTER CONTROL ROOT NODE例文帳に追加

マルチホスト環境における共用の入出力ファブリックのエラー・メッセージをマスタ制御ルート・ノードに経路指定する方法、装置およびプログラム - 特許庁

This method of manufacturing a common rail includes a load imparting step of applying a load to the peripheral edges of the opening parts 18 due to the combustion of fuel.例文帳に追加

この製造方法では、開口部１８の周縁に燃料の燃焼により荷重を加える荷重付与工程を含んでいる。 - 特許庁

METHOD FOR RAPIDLY SIMULATING COMMON-USE WARPAGE STRAIN OF WOODEN PRODUCT AND/OR RAPIDLY PREDICTING SHRINKAGE CHARACTERISTICS USING ELECTROMAGNETIC ENERGY例文帳に追加

木製品の共用反り歪みを迅速にシュミレートし及び／又は電磁エネルギーを使用して収縮特性を迅速に予測する方法 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of screen processing by a common configuration without using an image forming engine.例文帳に追加

画像形成エンジンによらず、共通した構成によるスクリーン処理が可能な画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING AMOUNT OF FUEL TO BE INJECTED TO INTERNAL COMBUSTION ENGINE, PARTICULARLY, DIESEL ENGINE WITH COMMON-RAIL FUEL INJECTION SYSTEM例文帳に追加

内燃機関、とくにコモンレール式燃料噴射システムを備えるディーゼルエンジンへの燃料噴射量を制御する方法および装置 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inkjet recording head capable of forming a beam for improving mechanical strength of a substrate in a common liquid room.例文帳に追加

共通液室内に、基板の機械的強度を向上させる梁を形成可能な、インクジェット記録ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a group of buildings characterized in that problems with traditional arrangements are solved and that a common facility is installed.例文帳に追加

従来構成の問題を解決し、共有設備を設置することを特徴とする、建物群の構築方法を提供すること。 - 特許庁

In the constitution and the method of the present invention, the nozzle surface 53a of each ink jet head 53 is cleaned in a lump by using a common wiping unit 70.例文帳に追加

共通のワイピングユニット７０により、各インクジェットヘッド５３のノズル面５３ａを一括清掃する構成及び方法を採用した。 - 特許庁

The respective optical sensors are connected sequentially to a common input of a receiver, in this method of operating the plurality of optical sensors.例文帳に追加

複数の光センサを動作させる方法であって、各光センサを順番にレシーバの共通入力に接続することからなる方法。 - 特許庁

To provide a base station system, a radio control unit, and a communication control method that can share radio resources at radio units among common carriers.例文帳に追加

事業者間で無線部における無線リソースを共有可能な基地局システム、無線制御部及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

An aluminum hollow material manufacturing by the most common versatile extrusion method in the processing of aluminum is used as a header material 1 of the radiator.例文帳に追加

アルミニウムの加工で最も一般的汎用的な押出法で造られたアルミニウム中空材をラジエータのヘッダー材１として使用する。 - 特許庁

In accordance with the method, an output (120) of the current sensing circuit (112) is coupled to an input of a common source amplifier (302) with source degeneration.例文帳に追加

この方法によれば、電流検知回路(112)の出力(120)は、ソースデジェネレーションを有する共通ソース増幅器(302)の入力に結合される。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and simply recovering a fluoropolymer from an ion exchange resin left after being used in e.g. the electrolysis of common salt.例文帳に追加

食塩電解などに使用された後のイオン交換膜から含フッ素ポリマーを効率よく簡便なに回収する方法の提供。 - 特許庁

To obtain a printing system and a printing designating processing method making operability common and capable of effectively developing the function of a printer.例文帳に追加

操作性の共通化を図るとともに、プリンタの機能を有効に発揮されることのできる印刷システムおよび印刷指定処理方法。 - 特許庁

Generally, there is common general knowledge that it is difficult to obtain a specific hybridoma line by design based on a known hybridoma method. 例文帳に追加

一般に、特定の株のハイブリドーマを、周知のハイブリドーマ法により意図的に取得することは困難であるとの技術常識がある。 - 特許庁

The method transmits the signal multiplied with at least either of the first code and the common scramble code through a corresponding physical channel.例文帳に追加

前記第１コードと前記共通スクランブルコードの少なくとも一方が乗算された信号を、対応する物理チャネルで送信する。 - 特許庁

To provide a programmable general-purpose tire pressure sensor system capable of allowing common use of a tire pressure sensor in various kinds of vehicles, and its installation method.例文帳に追加

様々な車両でタイヤ圧力センサーを共用できるプログラマブル汎用タイヤ圧力センサーシステムとその設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for preventing a driver from being overwritten by another driver having a subsequent version or a common name.例文帳に追加

ドライバが、後のバージョンまたは共通の名前を持つ他のドライバによって上書きされることを回避する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a user interface(UI) realizing method capable of providing a common user interface regardless of a programming language of an operating subject.例文帳に追加

動作主体のプログラミング言語にかかわらず、共通のユーザインタフェースを提供できるユーザインタフェース（ＵＩ）実現方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate fitting method, a display device, and a substrate such that the substrate is used in common without being increased in number.例文帳に追加

基板の数を増加させることなく、基板の共用化を実現する、基板取り付け方法、表示装置、及び基板を提供する。 - 特許庁

The whole magnetic detecting unit can be miniaturized by the common use of the bias coil 14 and the arrangement method of the elements 10X, 10Y.例文帳に追加

バイアス用のコイル１４の共通化と、素子１０ｘ,１０ｙの配置の仕方によって、磁気検出ユニット全体を小型化できる。 - 特許庁

To provide a molding method for integrating a resin molded article and a thin-walled functional layer comprising a hard flow material by molding, using a mold in common.例文帳に追加

金型を共用して、樹脂成形品と難流動性の材料からなる薄肉機能層とを成形により一体化する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a common rail fuel pump, which correctly controls rail pressure, and to provide a device for practicing the same.例文帳に追加

レール圧力を正確に制御する、コモンレール燃料ポンプ用の制御方法及びこの方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component that can suppress a decline in insulation between coils that constitute a common mode choke coil, and also to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

コモンモードチョークコイルを構成するコイル間の絶縁性の低下を抑制できる電子部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, transmitter, receiver and method for appropriately controlling transmission power for HS-SCCH common channels.例文帳に追加

HS-SCCH共通チャンネル用の送信電力を適切に制御できるようにする通信システム、送信機、受信機及び方法を提供すること。 - 特許庁

DOCUMENT CONTENT TRANSMITTING SYSTEM, ONLINE CONTENT TRANSMITTING METHOD, ONLINE INFORMATION STORAGE SYSTEM, COMMON ONLINE CONTENT SYSTEM, AND ONLINE CONTENT TRANSMITTING PROGRAM例文帳に追加

ドキュメントコンテンツ発信システム、オンラインコンテンツ発信方法、オンライン情報ストレージシステム、共同オンラインコンテンツシステムおよびオンラインコンテンツ発信プログラム - 特許庁

However, when new rice fields were developed, chiwari that is not based on jori became common because the jori naming method was not binding any more. 例文帳に追加

ただし新田開発においては、条里呼称法に縛られることがなくなったため、条里に拠らない地割が一般的となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method to transform a tatari spirit to a guardian god by enshrinement seems to be common practice in Japan since the introduction of Buddhism. 例文帳に追加

このように、祟り神を祭祀によって守護神へと変質させるやり方は、おそらく仏教の伝来以降のものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RECORDING MATERIAL FOR COMMON USE IN INKJET AND ELECTROPHOTOGRAPHY, MANUFACTURING METHOD FOR RECORDING MATERIAL, AND INK RECEIVING LAYER FOR RECORDING MATERIAL例文帳に追加

インクジェット・電子写真共用被記録材及びその製造方法、並びにインクジェット・電子写真共用被記録材用インク受理材 - 特許庁