「communications processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

This system processes the inspection of the contents of purchase application, based on the demand for inspection and transmits the results of inspection to the communication terminal via the communications network, after the processing for the inspection is finished.例文帳に追加

前記審査要求に基づいて購入申込内容の審査処理を実行し、その審査処理の終了後、審査結果を、通信ネットワークを介して通信端末に送信する。 - 特許庁

To realize parallel communications which allow a plurality of pieces of information displayed in a peripheral visual field region to be unconsciously recognized without requiring a special device and hindering processing of a foreground.例文帳に追加

特殊な装置を必要とせず、しかもフォアグラウンドの処理を妨げずに、周辺視野域に表示された複数の情報を無意識的に認識できる並列的なコミュニケーションを可能とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, system and radio communication control method in which radio communications with an external device can be executed safely without wasting power.例文帳に追加

無駄に電力を消費することなく、且つ安全に外部装置との無線通信を実行することが可能な情報処理装置、システムおよび無線通信制御方法を実現する。 - 特許庁

To provide a call processing method, taking into consideration a user's schedule for a mobile communications terminal which transmits/receives a call considering an individual schedule and efficiently processes outgoing/incoming calling.例文帳に追加

個人スケジュールを考慮して呼を発信／着信する、発呼／着呼を効率的に処理し得る移動通信端末機の使用者スケジュールを考慮した呼処理方法を提供する。 - 特許庁

This mobile communications equipment 11 is provided with a communication processing means, connected via radio communication channels 101-103 to at least one of radio base stations 20-1 to 20-3 for receiving data.例文帳に追加

移動通信機１１は、無線基地局２０−１〜３の内、少なくともいずれかと無線通信回線１０１〜１０３を介して接続しデータ受信を行う通信処理手段を備える。 - 特許庁

Transmission signal processing circuits 5a to 5d are connected with cables to the own transmission signal processing circuits of other shelves and select only data which need to be sent other shelves among transmission base band signals inputted from a plurality of units of channel encoding processing circuits 6a to 6d and multiplex them after spread processing to carry out inter-shelf communications.例文帳に追加

送信信号処理回路５ａ〜５ｄは、それぞれ他のシェルフにおける自系の送信信号処理回路とケーブル接続され、チャネル符号化処理回路６ａ〜６ｄの複数のユニットから入力される送信ベースバンド信号のうち、他シェルフへ送信する必要のあるデータだけを選択し、拡散処理後に多重化してシェルフ間通信を行う。 - 特許庁

The communication device is provided with: a memory unit which memorizes a table corresponding time information showing optional time periods for respective processing identification information showing optional communication processing; and a control unit which controls so as to perform communications processing shown by the processing identification information corresponding to the time information in the time periods shown by the time information included in the table.例文帳に追加

任意の通信処理を示す処理識別情報ごとに任意の時間帯を示す時間情報が対応付けられているテーブルを記憶している記憶部と、前記テーブルに含まれるある時間情報の示す時間帯に、該時間情報に対応する処理識別情報の示す通信処理が行われるよう制御する制御部と、を通信装置に設ける。 - 特許庁

The mutual recognition processing is performed by exchanging and recording profile information unique to the mutual electronic equipment through the non-contact IC devices, and by performing the mutual recognition processing, communications are possible through the short-range radio communication interface 23.例文帳に追加

相互認証処理は、非接触ＩＣデバイスを介して、相互の電子機器に固有のプロファイル情報を交換、記録することにより行われ、相互認証処理を行うことにより、近距離無線通信インターフェース２３を介して通信が可能となる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of performing efficient communications at modules inside a base station or the like while maintaining availability with a more simplified configuration than conventional dual star connection or full-connect connection, and information processing method of the apparatus.例文帳に追加

従来のデュアルスター型接続やフルコネクト型接続よりも簡単な構成で可用性を維持しつつ、基地局内などの各モジュールの効率的な通信を可能にする情報処理装置、およびその装置による情報処理方法を提供する。 - 特許庁

The in-vehicle communications device 3 is equipped with a radio variability detecting element 32a for acquiring behavioral information indicating the moving state of the other communication device, and a storing processing part 32e which executes storage processing for accumulating behavior information in a central apparatus 4.例文帳に追加

車載通信機３は、他の通信機の移動状態を示す挙動情報を取得する電波変動検出部３２ａと、前記挙動情報を中央装置４に蓄積させる蓄積処理を実行する蓄積処理部３２ｅと、を備えている。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a communications interface 11 which receives the input of an initializing command consisting of machine language codes transferred from a host device, and a central processing unit 12 which performs the process of initializing circuits within the apparatus according to the initializing command transferred from the host device via the communications interface.例文帳に追加

ホスト装置から転送される機械語コードからなる初期設定コマンドの入力を受ける通信インターフェース１１と、前記通信インターフェース経由で前記ホスト装置から転送された前記初期設定コマンドに基づいて、装置内の回路の初期設定処理を行う中央演算処理装置１２とを具備したことを特徴とする情報処理装置を以って課題の解決に当たる。 - 特許庁

When the time duration of carrying out communications with an external device by the proximity wireless communication is shorter than a predetermined time duration, processing for setting the data to be transmitted is executed, and when the time duration of carrying out the communications is longer than the predetermined time duration, the data set as an object to be transmitted are transmitted to the external device.例文帳に追加

近接無線通信により外部装置との通信を行っている時間が所定の時間よりも短い場合、送信するデータを設定する処理を実行し、通信を行っている時間が所定の時間よりも長い場合は、送信対象として設定されたデータを前記外部装置に送信することを特徴とする - 特許庁

In a communication apparatus, a communication allocation section 51 carries out, regarding a plurality of application communications to be executed concurrently, processing of allocation to a hardware communication by a hard communication means 53 comprising a TOE (TCP/IP offload Engine) 40 or to a software communication by a soft communication means 52 on the basis of reference information related to the respective application communications.例文帳に追加

通信割り当て部５１は、同時に実行される複数のアプリケーション通信について、ＴＯＥ（TCP/IP offload Engine）４０を備えるハード通信手段５３によるハードウェア通信またはソフト通信手段５２によるソフトウェア通信への割り当て処理を、各アプリケーション通信にかかる基準情報に基づいて実行する。 - 特許庁

The hybrid-type soft ID tag is composed of an RFID unit which keeps RFID communications with the reader, an RF communication unit which performs radio communications with the radio base station due to feeble radio signals etc, and a CPU unit which controls the RFID unit and the RF communication unit and carries out the input/output processing of external analog signals or digital signals.例文帳に追加

リーダーとＲＦＩＤ通信を行うためのＲＦＩＤ部と、無線基地局と微弱無線等による無線通信を行うためのＲＦ通信部と、前記ＲＦＩＤ部とＲＦ通信部の制御及び外部アナログ信号又はデジタル信号の入出力処理を行うためのＣＰＵ部にて構成する。 - 特許庁

The communications navigation terminal has track recording means 36 and 24 for preferentially retaining a track recorded when a vehicle is traveling outside of the service range of the communications navigation system, and a processing means 20 for conducting a route search or the like according to the retained track when the vehicle is out of the service range.例文帳に追加

通信ナビゲーション端末には、当該通信ナビゲーションシステムのサービス圏外を走行している際に記録された運行軌跡を優先的に保持しておく運行軌跡記録手段（３６、２４）と、サービス圏外では、この保持された運行軌跡に基づいて、経路探索等を行う処理手段（２０）とを備える。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program which allow to decrease data volume to be encoded, by restricting the area of images to be encoded and transmitted to a partial area, and to ensure a given image quality, when transmitting an image signal through the communications network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して画像信号を伝送する際に、符号化ならびに伝送の対象とする画像の領域を一部の領域に限定することにより、符号化の対象とする情報量を低減し、所定の画質を確保する画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

When an error occurs in the information processing program 33 since the update of the information processing program 33 is suspended, the basic update module 31 protected from overwriting utilizes the basic update use information 32 to restart communications with the router 40.例文帳に追加

そして、情報処理プログラム３３の更新が中断するなどして情報処理プログラム３３に不具合が生じると、書き換え不能に保護された基本更新モジュール３１がこの基本更新利用情報３２を利用し、ルータ４０との通信を再開させる。 - 特許庁

In a processing to deliver images imaged moderately to an addressed device such as an archive, a data control configuration of the archive is acquired with a table or communications to the archive, so that a matching certification processing with the attached information of transmitting images is allowed.例文帳に追加

モダリティで撮影した画像をアーカイブ等の宛先装置に対して配送する処理において、データ送信側において、アーカイブのデータ管理構成をテーブル、またはアーカイブとの通信により取得し、送信画像の付帯情報との整合性確認処理を可能とした。 - 特許庁

To provide a wireless control station that simplifies control of hand- over processing, enhances the communication efficiency and realizes high reliability of communications and to provided a wireless communication system including the wireless control station and a wireless communication method.例文帳に追加

ハンドオーバ処理の制御を簡単化し、通信効率を高め、通信の高信頼性を実現する無線制御局、これを含む無線通信システム、および無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To increase cell throughput by establishing the adaptation control technology of the number of spatial multiplexing, considering interference in own cell applied to a radio communications device for outputting fixed beams, and to achieve high-speed processing of the technology.例文帳に追加

固定ビームを出力する無線通信装置に適用する自セル内干渉を考慮した空間多重数の適応制御技術の確立によるセルスループット向上と、同技術の高速処理。 - 特許庁

To provide a modulation device, information transmission system, audio signal processor, and modulation method to largely reduce noises by simple processing and have little restriction at the time of communications.例文帳に追加

簡易な処理によって雑音を大幅に低減することができるとともに、通信時の制限の少ない変調装置、情報伝達システム、オーディオ信号処理装置および変調方法を提供すること。 - 特許庁

(3-2) The procedure for filing international applications to be accepted for national processing and for publication of international applications shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(3-2) 国内処理のために受理されるべき国際出願の提出及び国際出願の公開のための手続は，経済通信大臣が定めるものとする。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

To provide an information communication apparatus capable of realizing parallel processing of both of the arrival of a call and data communication from a telephone network and data communication with an information apparatus by preventing mismatching or destruction of data when the data communications are in contention.例文帳に追加

電話網からの着信およびデータ通信と、情報機器とのデータ通信とが競合した場合のデータの不整合や破壊を防止し、両者の並行処理を実現することを課題とする。 - 特許庁

For the high-speed processing of the technology, the use of the radio communications device is the key for outputting the fixed beams, by storing an array weight in a memory as a fixed value and referring to the memory.例文帳に追加

一方、同技術の高速処理に関しては、アレイ重みを固定値してメモリに格納し、メモリを参照することで固定ビームを出力する無線通信装置を用いることが鍵である。 - 特許庁

Gambling information may be created using the wireless user devices and submitted as a processing object to computer equipment (through a wireless link with the in-home user equipment and a communications network).例文帳に追加

賭博情報は、上記無線ユーザデバイスを用いて生成することができ、処理対象として（上記家庭内のユーザ機器との無線リンクおよび通信ネットワークを介して）コンピュータ機器に提出することができる。 - 特許庁

The communications equipment, provided with a plurality of communication means, includes a main control means 11 that carries out processing of confirming the communication means of a communication destination by each of the communication means at communication.例文帳に追加

複数の通信手段を備えた通信装置において、通信時にそれぞれの通信手段ごとに、通信先の通信手段を確認する処理を行う主制御手段１１を備えた。 - 特許庁

The RAID device includes a control unit which controls the RAID configuration and controls communications between a host performing various data processing to the plurality of HDDs and the plurality of HDDs.例文帳に追加

そして、ＲＡＩＤ装置は、ＲＡＩＤの構成を制御し、複数のＨＤＤに対して各種データ処理を実施するホストと複数のＨＤＤとの間の通信を制御するコントローラ部を有する。 - 特許庁

(12) The term "Electromagnetic Means" as used in this Act means a means of using an electronic data processing system or other means of using information and communications technology that is specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

１２　この法律において「電磁的方法」とは、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて内閣府令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, communications from external parties, such as customers, provide important information, and therefore it is necessary to establish a process of identifying, encapsulating and processing information from outside the organization in a timely and appropriate manner. 例文帳に追加

また、顧客など、組織の外部から重要な情報が提供されることがあるため、組織は外部からの情報を適時かつ適切に識別、把握及び処理するプロセスを整備する必要がある。 - 金融庁

The processing circuitry is further adapted to add systems to the system avoidance data in response to a communications failure, and remove systems from the system avoidance data when corresponding avoidance criteria is no longer satisfied.例文帳に追加

処理回路は、更に、通信失敗に応答してシステム回避データにシステムを加え、対応する回避基準がもはや満足されない場合にはシステム回避データからシステムを除去するように適用されている。 - 特許庁

By adjusting the adjustable electrical components, the storage and processing circuitry can tune the adjustable antenna system to ensure that the adjustable antenna system covers communications bands of interest.例文帳に追加

調整可能な電気部品を調整することによって、ストレージ／処理回路は、調整可能なアンテナシステムが関心のある通信バンドをカバーすることを保証するように、この調整可能なアンテナシステムをチューニングする。 - 特許庁

To provide an image signal processing apparatus and method thereof in a mobile communications terminal, which simplify circuit design for controlling camera modules when two camera modules are mounted in the terminal.例文帳に追加

端末機に２つのカメラモジュールが装着された場合、各カメラモジュールを制御するための回路の設計を簡素化できる移動通信端末機の映像信号処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail server device in which predetermined processing is performed to an electronic mail to be transmitted-received by Internet facsimile equipment to secure smooth communications with a general electronic mail server device.例文帳に追加

インターネットファクシミリ装置で送受信される電子メールに対して、一般の電子メールサーバ装置との円滑な通信を確保するできるように所定の処理を実行できる電子メールサーバ装置を提供する。 - 特許庁

A device on the side of a contents provider is connected to a device on the side of a user to be allowable to make two-way communications and purchase of the ticket is executed by executing a charging processing between the contents provider and the user.例文帳に追加

コンテンツ提供者側装置とユーザ側装置とを双方向通信可能に接続し、該コンテンツ提供者とユーザとの間で課金処理を実行してチケットの購入が実行される。 - 特許庁

In an electric vehicle equipped with a charge system, a communications condition, which is used to transmit the state of charge acquired based on an instruction by a user to an outside, is set by vehicle-side processing (S140).例文帳に追加

充電システムが搭載された電気自動車おいては、車両側処理にて、ユーザによる指令に基づいて、取得した充電状態を外部送信する際の通信条件を設定する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

The multimode communications apparatus comprises a radio part 103 for performing radio communication; a plurality of signal processing devices 105, 106 each being capable of performing the functional change under control of resources; and a storage part 109 for storing data defining the resource control function that can be executed on the plurality of signal processing devices 105, 106.例文帳に追加

無線通信を行う無線部１０３と、リソースの制御によって機能変更が可能な複数の信号処理デバイス１０５，１０６と、複数の信号処理デバイス１０５，１０６上で実行可能なリソース制御機能を定義したデータを格納する記憶部１０９とを備える。 - 特許庁

To make an electronic conference system able to effectively and efficiently operate the progress of proceedings, also perform data processing of an unsigned vote and questionnaire survey any time, automatically generate the processing results, and further perform various forms of group communications.例文帳に追加

電子会議システムにおいて、議事進行を効果的にかつ効率的に運用でき、また無記名投票やアンケート調査のデータ処理を随時実行できるとともに、その処理結果をメッセージとして自動生成でき、さらに様々な形態のグループ・コミュニケーションを行えるようにする。 - 特許庁

The reading device 23 is equipped with a communication antenna 4 to make radio communications with electronic tags, a transmitter/receiver device connected with the antenna 4, a data processing device to make data transmission and reception via the transmitter/receiver device, and a database 7 to enter the data into the data processing device.例文帳に追加

可動式読取装置23には、電子タグと無線通信を行う通信アンテナ４と、この通信アンテナ４に接続された送受信装置と、この送受信装置を介してデータを送受信するデータ処理装置と、このデータ処理装置にデータを提供するデータベース７を有している。 - 特許庁

To provide a message processing apparatus capable of efficiently processing a message in which the kinds of fields or the appearance order thereof are indefinite depending on types, and a communication system capable of making communications of various information through a communication network using such a message.例文帳に追加

種別によってフィールドの種類やその出現順序が一意に定まらないようなメッセージの処理を効率的に行うことのできるメッセージ処理装置、およびこのようなメッセージを用いて通信ネットワークで各種情報の通信を行うことのできる通信システムを実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which reduces a demodulation characteristics change which occurs in a master device for the modulated signals transmitted from a slave device, depending on the round-trip distance between the devices, when RF communications are maintained between the master device such as an RFID tag reader/writer etc. and the slave device such as an RFID tag etc. or is suitable for implementing processing of signals in communications.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ・リーダー・ライター等のマスタデバイスとＲＦＩＤタグ等のスレーブデバイスとの間でＲＦ通信を行う際に、両デバイスの間の往復距離に依存するスレーブデバイスからの変調信号のマスタデバイスでの復調特性の変化を軽減すること、およびその信号処理のインプリメンテーションに好適な半導体集積回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a charging device, a service providing device, and a program by which the charging processing based on the various charging rules can be realized without increasing loads of a network facility in the provision of services via communications.例文帳に追加

通信を介したサービスの提供において、多様な課金ルールに基づいた課金処理をネットワーク設備の負荷を増大させずに実現する通信端末、課金装置、サービス提供装置、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁

When the reception signal strength becomes stable at a prescribed signal level or below, the control processing circuit 26 records a spread code (long code) used for communications with the base station and reception timing to a memory 27.例文帳に追加

また、制御処理回路２６は、受信信号強度が所定の信号レベル以下となって安定すると、それまで基地局との通信に用いていた拡散コード（ロングコード）と受信タイミングをメモリ２７に記録する。 - 特許庁

A transceiver is designed to share memory and processing power among a plurality of transmitter and/or receiver latency paths, in a communications transceiver that carries or supports multiple applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションを搭載し、対応する複数のアプリケーションを通信用送受信機において、複数の送信器および／または受信器のレイテンシーパス間でメモリおよび処理能力を共有するよう送受信機が設計される。 - 特許庁

In this information management system 10, a first processing part 11 recognizes the user's request recognized by the robot 20 by communications with the user, and searches information according to the request from a database 102.例文帳に追加

本発明の情報管理システム１０によれば、第１処理部１１が、ロボット２０がユーザとのコミュニケーションにより認識したユーザの要求を認識し、かつ、当該要求に応じた情報をデータベース１０２から検索する。 - 特許庁

An information processing system includes a controller, an information processor connected to the controller through communication means that can perform predetermined and limited communications; and a control target device connected to the information processor.例文帳に追加

制御装置と、制御装置に対して、予め定められた、制限された通信が可能な通信手段を介して接続される情報処理装置と、情報処理装置に接続される制御対象装置と、を含む。 - 特許庁